Matte coatings vir die huis. Firmas wat hul produkte in die Russiese mark verteenwoordig. Die tegniek om coatings, stapel eienskappe, skildery te maak. Lêmetodes, sorg wenke en ander praktiese aanbevelings.
Alle positiewe eienskappe van die mat in sy "afstammeling" word gestoor. Dit is onmoontlik om op die darstige oppervlak te glip, die lading op die ruggraat en gewrigte word verminder, die menslike gang word makliker en elasties gemaak. Die laag is meer kompleks op die struktuur van die raamwerk, wat u toelaat om die vorm en metodes om die stapel vas te stel, aansienlik diversifiseer.
Die basis bestaan uit twee lae vasgeplak met latex (hulle word gewoonlik primêre en sekondêre basis genoem). Die primêre is gemaak van digte sintetiese stof (kaprolaktam), waarin die vesel van die paal geweef word. Volgende word toegepas deur taai latex, waarna hulle die sekondêre basis druk, wat die plekke van die vasmaak van die stapel en die kragopwekker van die matbedekking sluit. Pons van die sekondêre basis kan gebruik word skuim of gerubileerde latex, vilt of 'n paar elastiese sintetiese, maar die jute, natuurlike of kunsmatige word die meeste gebruik. Kunsmatige Jute word gewoonlik verkies as gevolg van sy waterweerstand: dit swel nie, vrot nie, dit word nie vervorm nie en gee nie 'n krimping nie. Die twee-laag coating basis, in teenstelling met die enkellaag tapyt, verhoog sulke belangrike eienskappe van die stapel, as elastisiteit, klank en termiese isolasie, dra weerstand, krimpweerstand en gly.
Baie uiteenlopende coatings bied ons verbruikers uit die volgende lande: België (Lano, Aw, geassosieerde wewers, Desso, Bic, Tasibel en Creatuft), Denemarke (EGE), Frankryk (Berry Tuft en Tarkett Sommer), Verenigde State (Beaulieu of America en Shaw Industries), Verenigde Koninkryk (Brintons en Bonar Floors), Kanada (Peerless), Duitsland (Dura). Onder huishoudelike produsente, sulke maatskappye as "Lyuberetsk matte", "Obukhovsky-matte", kan "Koroteks" opgemerk word.
Deur die metode van produksie kan die mat geweef word, tuffing, naaldvry of gevlok word.
Geweven Carpet-produkte het geleer om in diepe oudheid te maak. In hierdie geval word die stapel gevorm deur eenfotografiese of veelkleurige gare te koppel en nodusse tot 'n besonder duursame basis te bind. Die eindes van die paalknoppies word aan die voorkant verduur en eweredig gesny. Weef matte (Wilton, Axminster - Vir 'n twee-vloeistofproduksiemetode) kan jy wol en sintetiese garing van allerhande kleure met 'n breedte van die doek tot 4,5m meng. Volgens die produksie tegnologie is geweefde matte die naaste.
Met 'n tuffing metode maak 'n naald met 'n draad die basis en laat 'n voorafbepaalde hoogte met die voorkant. Vervolgens kan hulle direk op die masjien gesny word om 'n stapel te vorm, waarna die interlacing van die binnekant van die basis deur latex vasgestel word. Die produktiwiteit van sulke masjiene is 'n orde van grootte hoër as wanneer 'n geweefde metode, en die breedte van die doek 4, 5 en selfs 6m (Weyshirt wat deur die Verenigde State en Kanada geproduseer word) is. Op hierdie manier word ongeveer 75% van alle matte vervaardig.
Die naaldvrye metode impliseer veelvuldige piercing van die veselagtige basiese naalde met spesiale zabbins (bestel 3gl by 1mm2). Die pot word deur afsonderlike vesels gevang. Die firmware is nie nodig nie, aangesien die vesels taamlik bizar en styf en sonder dit verwar is. Hierdie produk is eerder soortgelyk aan die vilt as op die hoop, maar goedkoper en makliker om te sorg. Die naald- en tuffingmetodes sluit in van die omtrek van die sekondêre basislaag.
Met 'n flocking metode word 'n stapel gevorm van miljoene dun stekeninge met 'n lengte van 3mm, streng vertikaal gebou met 'n toediening van 'n elektrostatiese veld en uitsteek van 'n poreuse polychlorvinyl basis. Die paaldigtheid is die hoogste (ongeveer 80Vorsok vir 1mm2). Die breedte van die naaldvrye en gevlokte coatings is gewoonlik nie meer as 2m nie.
Eienskappe van tapytstapelKluis bepaal grootliks die voorkoms van die mat. Maar dit beïnvloed ook die gerief, gerief van skoonmaak, duursaamheid, geraasabsorberende en ander eienskappe van die produk. Daarom is die keuse van 'n stapel of eerder die drie hoofkenmerke van die vorm, groottes en materiaal om spesiale aandag te skenk.
Vors vorm . Die stapel tuffing coating kan bestaan uit óf lusse of van die Villion. Daarbenewens word laasgenoemde verkry deur eers (snylus) of sny (gesnyde lus) tops te sny. Dit is hoekom hulle sê: die stapel plundering of 'n staar (sny). Dit en die ander is homogeen of heterogeen in hoogte, kan bestaan uit direkte of gedraaide drade, sowel as hul kombinasies. Daar is 'n baie kombinasies, maar, volgens die getuienis van Vervaardigers van Brodlum Center LLC en netwerke van gespesialiseerde CARPET Hoess winkels, is die eerste paal meeste gebruik word (die paal van plundering, reguit Gestroop en sny gedraai; haak-cut reguit en haak gestoofde. Pile hoogte Dit kan beide enkel-vlak en 'n multi-vlak wees).
Digtheid, gewig en hoogte van die stapel . Hoe meer dikwels die vesels is, hoe hoër is die paaldigtheid. Terselfdertyd, bewaar 'n digter paal die oorspronklike voorkoms, die vorm, elastisiteit, is minder skielik, en die vuil dring erger. Die digtheid word beraam deur die afstand tussen die vesels beide in die breedte (in die "geyjah") en die lengte (sediment) van die coating. Maar hierdie waardes selfs in een produk is nie noodwendig dieselfde nie. Makliker die konsep van "stille massa". Dit word gemeet in G / M2 in Europa en in Ounces / Yard2 in Amerika, Kanada en Engeland. Meer dikwels gebeur dit van 680 tot 2584 / m2, maar jy kan coatings met 'n digtheid van 544 tot 3820 / m2 vind (as die digtheid in onse / yard2 bekend is, is dit nodig om die bestaande waarde tot 34 te vermenigvuldig).
In die hoogte van die stapel onderskei tussen die kortsigtige (die hoogte van die dorp is tot 5mm), gestrek (5-15 mm) en hoëspanningsbedekkings (van 15 tot 40 mm en hoër). Om die massa en hoogte van die stapel in metrieke eenhede te ken, is dit maklik om sy digtheid van die eerste tot die tweede en vermenigvuldiging van die private tot die nommer27 te bereken. Maar die keuse van die laag volgens die gewig van die stapel is dubbelsinnig: 'n hoë stapel van 'n klein digtheid kan dieselfde massa as lae hoë digtheid hê. Selief Verkoper Jy kan die optimale verhouding tussen die digtheid en hoogte van die stapel kies.
Geweven coating van die Nasionale Trust-versameling (BRINTONS). Materiaal: Wol - 80%, poliamied- 20%. Materiaalvors. Dit kan natuurlik, kunsmatig of sinteties wees en gebruik word in die produksie van coatings, beide in die vorm van afsonderlike vesels en in die vorm van gare van hulle. Daar is vesel en poelgaren. Die eerste word verkry deur Weave Long (tot 10 km) parallelle sintetiese vesels, wat kort (van 12 tot 220mm) die vesels van enige aard draai. Met die opvallende metode word 3 mm vesels gebruik.
Natuurlike vesels is groente (sellulose) of dier (proteïen) oorsprong. Plant sluit in vlas, katoen, jute, papier, sisal, klapper; Kezhivoy wol en sy. Volgens tapythuisbestuurders kan wol vog tot 30% van hul gewig absorbeer en bly droog word. Dit is 'n orde van grootte groter as in die geval van sintetiese vesel. Die wol tapyt is baie elegant, maar versamel die elektrostatiese lading en blootgestel aan motte en vorm. Dit word gekenmerk deur verminderde ontvlambaarheid en is nogal smoldering en verdwyn as brand. Die kwaliteit van die laag hang af van die manier van spin, die tipe wol en die tipe spesiale verwerking. Kom ons sê wol matte van BRINTONS en Creatuft CO Quality Sign Fernmark Kwaliteit gemaak van gekruiste wol spesiaal afgeleide Nieu-Seeland skape "tapyt" rotse.
Tafting laagskietery (Beaulieu of America) met 'n lused multi-vlak stapel. Die bedekte coatings van sulke groentevesels, soos sisal en klapper, het relatief onlangs verskyn. Ten minste in Rusland. Gedroog in die son en geweefde blare van 'n sisal-grasagtige subtropiese struik van 'n familie agave - moenie 'n elektriese lading ophoop nie, maar 'n bietjie rigiede. Die bedekking van hulle verskil aangenaam vir die oog met ligbruin "houtagtige" kleur. Toepassing van die aansoek aan die een kant van natuurlike latex verkry hoë dra weerstand. Materiaal van klapper is selfs meer Cozor en Weadeloos. Pretty oorspronklike dekking van papier (!). Dit word gekenmerk deur goeie verbruikerseiendomme. Coatings van die drie spesies abovs word gewoonlik gemaak sonder enige sintetiese: ilatx, en slegs natuurlike jute word in hulle gebruik.
Kunsmatige vesels word meestal van viscose en asetaat geproduseer, maar in vloerbedekkings word redelik selde gebruik. Maar sintetiese vesels gemaak van polipropileen, poliamied, poliakryl en polyester in moderne matte is uiters wyd. Om lugpermeabiliteit en krag te verbeter, word hulle gegolfd en gedraai.
Polyamide (Nylon, Kapron) is die hoogste gehalte materiaal. Maar die laag daarvan is 3 keer van polipropileen en slegs in 2 keer goedkoper wol. Vesel buigbare, poreuse en baie dinge. Die garing kan in 'n wye verskeidenheid kleure en skakerings geverf word. Terselfdertyd het die materiaal die eiendom van die ophoping van die elektrostatiese lading, daarom moet sy antistatiese eienskappe verbeter word tydens die vervaardiging van vesels. Polyamied is minder bestand teen sure as polipropileen, en absorbeer meer vog.
Pretty effektief wanneer tapyt op die binneste trap en in die perseel langsaan 'n enkele ensemble verteenwoordig. Die bekendste vervaardigers van sulke vesel - Du Pont, BASF, Novalis, Solutia. Byvoorbeeld, in die wysiging van die Antron Excelsc Vesel van Polyamide6.6, het DuPont 'n aantal wetenskaplike en ingenieursidees geïmplementeer. Nou kan dit 'n reghoekige dwarssnit met afgeronde hoeke hê en vier gaatjies wat langs die hele vesel beweeg. Dit verhoog die verstrooiing van ligstrale wat daarop val en die besoedeling van die laag is minder opvallend. Inleiding van aangepaste steenkool om antistatiese eienskappe, antibakteriese en antifungale behandeling te verseker, asook 'n toename in draweerstand (met 20% in vergelyking met konvensionele poliamied) het hierdie materiaal in een van die gewildste vir tapytbedekkings verander. Fyn gevalle, sy vuilafstotende eienskappe word verbeter deur 'n dun laag Teflon toe te pas (American Firm 3M gebruik sy weergawe van so 'n beskerming van Scotchgard).
Die laag van enige sintetiese materiaal kan met 'n skoonmaakmiddel stofsuier skoongemaak word. Volgens die spesialiste van Bobrov Company, die amptelike handelaar van die Tarkett Sommer Contrase, die waterdigte naaldbedekking Aquadry heeltemal droog na 8 uur na so 'n skoonmaak. Bykomende antibakteriese behandeling sal die voorkoms van motte en die afsetting van larwes in die hoop uitskakel. Maar by die ywerige rokers kan die sintetiese in staat wees om baie chagrines te lewer, want per toeval op 'n gevalle as of sigaret kan 'n taamlik merkbare vlekvlek op die oppervlak smelt. Nog 'n ding is 'n wolpyle: skoongemaak die ommuurde wenke van die sluier - Hooping as 'n nuwe een.
Geweven, tone, naaldvrye en gevlokte matte| Vervaardiger | Naam | Beskou | Materiaal | Breedte, M. | Prys 1 m2, $ |
|---|---|---|---|---|---|
| Me0 (Groot Brittanje) | Margrond | stof | Wol (80%), polyamied (20%) | vier | 80. |
| Abbotsford. | stof | Wol (80%), polyamied (20%) | 2. | 145. | |
| Tasibel. (België) | Tasitweed. | Snaaks | Kokosvesel | vier | van 66. |
| Tasitweed. | Snaaks | Sizalo Vesel | vier | van 44. | |
| Niagara. | Snaaks | Papiervesel | 3,66. | van 86. | |
| Tarkett sommer. (Frankryk) | Aquadry. | Hashalobivoulous | Polieamide | 2. | van 15. |
| Tapison 600. | Hashalobivoulous | Polieamide | 2. | van 7.3. | |
| Bonarvloere (Verenigde Koninkryk) | FLOTEX 150. | Gevlokkies | Polieamide | 1.5 | 40. |
| FLOTEX 200. | Gevlokkies | Polieamide | 2. | vyftig |
| Vervaardiger | Naam | Breedte, M. | Hoop | Prys 1M2, $ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die vorm | Materiaal | Massa, g / m2 | Hoogte, mm. | ||||
| Creatuft (België) | Malta. | vier; vyf | Skil, enkel-vlak | Wol | 1900. | elf | van 54. |
| Ceres. | vier | Gestileerde, gedraaide, enkel-vlak | Wol | 1400. | nege | van 56. | |
| Des (België) | Cheviot. | vier | Loop, multi-vlak | Wol | 1700. | 6. | van 34. |
| Nuwe Atlantiese goud. | vier; vyf | Loop-sny, reguit, multi-vlak | Polieamide | 1450. | negentien | van 26. | |
| Oregon. | vier; vyf | Loop-sny, gedraaide, multi-vlak | Polyamide Antron. | 920. | nege | van 26. | |
| Berry tuft. (Frankryk) | Rossini. | vier | Gespanne, reguit, enkel-vlak | Polieamide | 480. | 3.5 | van 18. |
| Phnoenix. | vier | Los, reguit, reguit, enkel-vlak | Polieamide | 1100. | 12 | van 23. | |
| Bik (België) | Nuwe sensasie. | vier | Gestileerde, gedraaide, multi-vlak | Wol | 1700. | 10 | van 225. |
| Apilja. | vier | Loop-sny, gedraaide, enkel-vlak | Wol | 2300. | 10 | Van 249. | |
| Lano. (België) | Lano-coulibri. | vier; vyf | Sterk, reguit, multi-vlak | Polieamide | 700. | 3.5 | Van 28. |
Broadhout tipe dekking met 'n substraat en 'n skopper vir sy spanning op 'n vrugtak. Kleursel kan op verskillende stadiums van tapytvervaardiging gemaak word. Die volume kleur van die sintetiese polimeer (VMASSA) word uitgevoer selfs voordat die vesel daaruit trek. Terselfdertyd is die kleurskema baie beperk. Die gare word in 'n houer onderdompel met kleurstof, 'n verskeidenheid moontlike skakerings is die grootste. IVPERV en in die tweede geval word die aantal kleure van die matbedekking bepaal deur die aantal gare drade wat die masjien toelaat om te gebruik (as 'n reël tot 60). Die tekening word gereeld verkry, dit word in sekere tydperke herhaal. Ten slotte kan die verf toegedien word op die voltooide tapytbedekking deur die stensil (drom of plat, gewoonlik met die aantal kleure 8-12) of die inspuiting van die pips deur die spuitpunte met smal gaatjies. Dit word gedoen volgens 'n voorafbepaalde program wat deur mikroprosessor geïmplementeer word.
Volgens Brandischnipper bestuurders, kan 'n plat stensil en inkjet druk jou die mees ingewikkelde patroon skep, die toneel, asimmetries en selfs voorgestel deur die kliënt. Vir Inkjet-druk kan die tekening op 'n disket of CD aangeteken word. Sulke "kleur" bring die mat, vervaardig deur 'n masjienmetode vir eksklusiewe handwerk. Wanneer u op 'n stensil druk, is die weerstand van die kleur tot skuur erger as wanneer die garing dip skilder. Maar in die geval van inkjet-drukwerk, volgens Milliken-toerustingvervaardigers, Milliken en Oostenrykse Zimmer, verseker dieselfde diep penetrasie van die kleurstof in die materiaal, sowel as tydens onderdompeling. Donker en baie ligte coatings lyk meer skouspelagtig deur die neutrale toon, maar die vuil op hulle is baie meer opvallend. Figuur in die vorm van 'n ornament, veral Motley, verberg besoedeling.
Metodes van tapytvloerOp die vorm van vrylating onderskei rol en klont dekking. Die eerste is geriefliker, maar minder uitsluitlik.
Die materiaal is op twee hoof maniere invul: direk na die vloer of op 'n intermediêre substraat. By die eerste stapel het in die toekoms baie vinniger verweer, omdat hy voortdurend 'n verhoogde optrede ervaar terwyl hy tussen stewige vloere en ons skoene is. Hierdie metode is redelik geskik as dit periodiek elke 3-4 jaar aanvaar word om die laag te verander. In die tweede geval is die dienslewe van materiaal meer as 10 jaar. Daarbenewens kan jy die effek van verdrinkende bene in 'n dik sagte stapel skep, selfs met 'n dun en taamlik goedkoop tapyt van die laag. Die effek van 'n lang sagte paal sal 'n elastiese substraat met 'n dikte van 6-15 mm skep. By die eerste metode word die laag op die vliegtuig vasgemaak met behulp van gom samestelling of bilaterale band. ITO en die ander kan toegedien word op die hele oppervlakte van die vloer en in die vorm van 'n rooster van individuele kruisende stroke. Die metode om die laag direk op die vloer te lê, is effektief vir die perseel van 'n groot gebied (meer as 50m2).
In die tweede metode word die laag vasgeplak, of net 'n stuur op die substraat wat voorheen aan die vloer vasgeplak is. Dit word meestal van poreuse rubber gemaak. Die redes hiervoor is ten minste drie: Eerstens het die rubber baie goeie elastisiteit; Tweedens, dit verrot nie in die vogtige omgewing nie en behou sy eienskappe lank; Maar die belangrikste en toelaat dat eienskappe oorskry alle materiale wat in die konstruksie gebruik word.
Volgens kenners van "Kontraftstroy", sal die hoë basis van die skuimende PCV, wat toegerus is met 'n gevlokte laag, jou gereedskap stoor, want dit is nie nodig om 'n substraat te koop nie.
As die gom nie gebruik word nie, word die bevestiging van die materiaal op die vloer meganies uitgevoer, met die hulp van 'n gripper-hout spoor, van watter spykers op 'n sekere hoek opstaan. Dit is vooraf op die vloer rondom die omtrek van die kamer. Die rand van die mat word op 'n griep geplaas, met 'n spesiale "poot" met 'n penne. Dit is presies wat breedtebedekkings gelê word (verbind is verbind). Praktiese Amerikaners en Kanadese het 'n substraat direk op 'n deeglik gebelde betonband of baanvloer gelê, wat hulle toelaat om die matte om tydelik te verander sonder enige moeite.
Nog noukeurig nodig om 'n skakel van die aansluiting van die CWASE te neem. Wie sal daarvan hou, as na 'n kort tydjie sy rande sal ly en vuil en stof onder hulle bygevoeg word? Probeer gewoonlik so dat die grap in die minste betrokke gebied van die kamer is. Om kante aan te sluit, word 'n taai of termiese kleefband die meeste gebruik. Deur die omtrek druk die laag die voetstuk, wat hout, plastiek of van dieselfde materiaal kan wees as die bedekking self.
Verskeie praktiese aanbevelings
- In die sitkamer is dit beter om 'n tapyt te tik met 'n enkele of 'n multi-vlak lus of kort-sny stapel. Op die kombuisproduk met 'n enkelvlak-lappige stapel of naald-pasbaar, maar in elk geval, verdeel patroon. Begin sal aangenaam stap langs 'n hoë sny stapel, een of multi-vlak. Die grotte het meer dikwels laag geplaas met 'n enkelvlak-sny of geloopte stapel, terwyl baie voorkeur gee aan wol. Die WoNn-kamer kan 'n onontbeerlike gevlokte laag wees. Ten slotte is 'n naaldvrye produk met waterafstotende bevrugting redelik prakties vir die gang. Avot in die kantoor of op die loggia is dit heel moontlik om 'n rietbedekking van 'n eksotiese materiaal te gebruik.
- As jy bang is vir lekkasies, stop jou laag met 'n stapel en die basis van 'n sintetiese vesel wat nie in 'n vogtige omgewing vervorm word nie. Terselfdertyd vra of die gom komposisies wat in die vorming en vloer van die materiaal gebruik word, waterafstotende eienskappe het.
- By die berekening van die vereiste aantal vierkante meter van die laag, moenie vergeet om by die toevoeging te voeg nie, sodat dit nie te hard moet trek of 'n "strook" koop nie.
- Om die toon van die mat akkuraat te kies, 'n stukkie agtergrond na die winkel vas te lê om die moontlike kleurkombinasies meer akkuraat te waardeer. Dit is die beste om die geselekteerde kleure in beide natuurlike en kunsmatige beligting na te gaan.
- Met die vloer van die laag van verskeie holtes, moet jy hulle van een rol of ten minste van een bondel neem. Andersins kan 'n sekere inset van kleur nie uitgesluit word nie, wat dadelik kan wees of mettertyd manifesteer.
- Ten minste een keer genooi om droë chemiese skoonmaak van die tapyt van professionele persone uit te voer. Dit sal u help om u eie geleenthede te evalueer in die ontwikkeling van hierdie taamlik moeilike prosedure.
Spesialiste van die besorgdheid DU PONT glo dat vir 'n lang behoud van 'n aantreklike voorkoms van tapytdekking, is dit genoeg "net" om drie bekende prosedures op 'n tydige manier te spandeer: om die stofsuier (ten minste een keer gereeld skoon te maak 'n week), van tyd tot tyd blootgestel aan chemiese skoonmaak droog (ongeveer een keer elke ses maande) en stiptelik vlekke te verwyder (dit is die beste om onmiddellik na die voorval). 1) Was agent, 2) Oplossing van ammonic alkohol, 3) 50% asynsuuroplossing, 4) Stainover vir droogskoonmaak, 5) Water: die "noodhulptas" om te herstel "Gesondheid" van die mat moet ses eienskappe bevat absorberende papier handdoek, 6) Wet doek. Die variante van hul konsekwente gebruik op die meeste ontstaan in die padplekke op die mat van die laag word in die tabel getoon.
By die verwydering van die vlekke beveel die Franse maatskappy Tarkett Sommer aan om te voldoen aan sewe basiese reëls: tree vinnig op; Verwyder die maksimum hoeveelheid vuil meganies; Gebruik spesiale chemikalieë en slegs wit servette; Verhef die handdoek met 'n chemiese, en gooi dit nie op 'n vlek nie; Pas die geneesmiddel toe deur nie-vryf, maar met riggingbewegings - skakel van die periferie na die sentrum.
Maar selfs die mees versigtige houding teenoor tapytbekleding dwing dit steeds om dit periodiek te verander. So, die jaarlikse "verbruik van" verbruik van tapyt per capita in Europa is 2-4 m2 (Wangly 5m2wees), en van ons - 0.1 m2.
Metodes vir die skoonmaak van huishoudelike kolle op mat| Die oorsprong van die kolle | Skoonmaakmetode |
|---|---|
| Gutalin, kosmetiese room, hare nagellak, olie, verkoop, mascara | 4-5-1-5-6 |
| Wit gom, tandepasta, ketchup, mayonnaise, roomys, melk, kaas, sjokolade, eier | 1-5-2-5-1-5-6 |
| Wyn, cocktail, bier, limonade, lekkers, bessies, sap, tee, koffie | 1-5-3-1-5-6 |
| Was, kougom | * -6-5 |
| Skoenroom, verf, voedselverf, roes, kerrie sous | ** |
* - Freeze Ice Cubes - Crush - Verwyder met 'n stofsuier
** - Kontak die professionele skoonmaak van tapytprodukte.
Die redakteurs bedank die ketting van matte huiswinkels, die maatskappy "Brodlum-Center", Brandischnipper, LLC "Kontraktstroy", "Bobrov Company", verteenwoordiger kantore van Beaulieu van Amerika, DuPont, BTM Textilemaschinen, kommer Tarkett sommer, sowel as die direkteur van die tegnologiese sentrum van TSNIIURIST OJSC Yu.V. Logicova vir hulp in die voorbereiding van die materiaal.