Ənənəvi Yapon evinin prinsiplərinə və qanunlarına görə qurulmuş yaşayış yeri. Mənbə materialı P-3M seriyasının evində tipik üç otaqlı bir mənzildir.
Rus və Yapon ənənələrinin nüfuz etməsi
Əgər baxsanız, müasir rus gündəlik həyatda, hər vitrində bir neçə yapon-yapon restoranları, hər vitrin, döyüş sənəti, oyunçudan maşına qədər Yapon texnologiyasını qeyd etməmək üçün bir neçə yapon-yapon restoranları var. Tez-tez evlərində insanlar Yapon üslublu bir otaq təşkil edir. Niyə bu uzaq ölkə gözəlliyi anlamaqla düşüncələrimizdə bu qədər yaxından bağlanır? İki əsr ərzində avropalılar bu sirr üzərində mübarizə aparırlar. Forma - burada hər kəs üçün əlçatandır, amma məzmun ...
Səhər atəşi. Adi təlaş hələ başlamayıbsa da, mənzilə salamlayır və daxil olur. Bir bambuk dəzgahında bir çanta tutaraq, kabinetin güzgüsündə kiçik çaşqın üzümü görürəm. Bambuk gövdələri və döşəmədəki dəyirmi daşlar. Onların sözlərinə görə, bəlkə də saç düzümlərinə keçməyəcəksiniz ... tanımadığı musiqi səsləri. Göründüyü kimi, bir neçə maraqlı saat, ən azı sirli Yapon mədəniyyətində və tərəfdarlarının həyatında bir şey başa düşmə üçün əla bir fürsət var.
P-3M model tipli evində 80 m2 olan bu 3 otaqlı mənzil üç il əvvəl alındı. Bitmədən satın almadan, bu cür hallarda adi yenidənqurma etdi: vanna otağını tualetlə birləşdirdi və mətbəxə giriş dəhlizdən qonaq otağına köçürüldü. Daha yerli dəyişikliklər yox idi. Sonra, otaqları necə bitirəcəyinə qərar vermək lazım idi. Hostlar çoxdan şərqdən ciddi şəkildə heyran olduqları üçün, yeni yaşayış evlərini ənənəvi Yapon evinin prinsipləri və qanunları üzərində qurmaq istədilər. Onlara bu dizayn dekoratorunda "Zen-to" nadezhda smirnova və memar Vladimir Karelovun qalereyasından kömək etdilər.
Başlanğıc qarışıqlıqlar arasında (bu çəkiliş olmadan) mənzilin ətrafında gəzirəm və gəzməyə çalışıram. Kiçik bir salondan yerə dəyirmi daşlarla üç otaq var. Onlardan biri dərhal gözlərini cəlb edir: Döşəmədə taxi, qaranlıq, tatami ilə, vacib və sirli bir şey üçün nəzərdə tutulmuşdur. Deyəsən, dayandırılmış bir qapı səbəbindən Kiçik dəniz piyadaları ilə kimonoda bir qadın ilə çıxmaq üzrədir. Bəli, bu çay otağı, bu evdə və yaponların ənənəvi yaşayış yerində ən vacib olan bir çay otağıdır. Yaxınlıqda böyük bir kilerli bir yataq otağı, pis ruhları fərqləndirən milli bir Yapon bəzəyi və eşqləri olan bir pərdəli bir yataq otağıdır. Bir divan və uşaq yazı masası ilə geniş otağın qapısı. Görəsən bu otağın məqsədi nədir? Uşaqlar? Oturma otağı? Snah mətbəxi sərhədləri. Kiçik bir salon salonunu keçərək koridordan vanna otağına girə bilərsiniz. Bütün mənzildir.
Daxili olaraq, daxili iki zonaya bölündüyünü qeyd etmək asandır - xarici, "küçə" (ev ayaqqabılarına) və ayaqyalın və ya ayaqyalın və ya tabi-yapon corablarında baş barmağınızla və ya tabi-yapon corablarında olan daxili. Daxili zonaya çay otağı, qonaq otağı, yataq otağı və mətbəx daxildir. Xarici, "həyət", giriş salonu və vanna otağı salonunda. Daxili zonada, Paul ortasında, "küçə" də, daş (daş, keramika plitələr, çini daşları) olmalıdır.
Bu bölmə təsadüfi deyil. Müəlliflərin əsas ideyası fərdi pavilyonları birləşdirərək "həyət" yaratmaq idi. Axı, otaqlar buradadır - müstəqil, tamamilə qarşılıqlı bir məkan deyil. Mənzilə girmək, bütün atributları olan Yapon bağı içərisində görünür: daş lampalar, çay evi, ağaclar, daşlar və s. Ümumiyyətlə, Yaponlar üçün evdəki bağ çox şey deməkdir. İnkişafın sıxlığının inanılmaz dərəcədə yüksək olduğu Tokio kimi böyük şəhərlərdə belə, ailənin, bir torpaq sahəsi varsa, bunun üzərində kiçik bir ağac əkəcək və daş fənəri qoyacaqdır.
Planlaşdırma təhlili, komik, açıq şəkildə "rus deyil" detalı. Hamam kənarındakı zonada, "Naivilian" danışmaq üçün. Yataq otağından tualetə, yalnız daşlarla. Cicky isti döşəmələr. Qadın döşəmələri, onlar çox isti. İstilik daşlarında Avo "Dvorik" lazım deyil. Yaponlar üçün heç də xarakterizə olunmur. Bu ölkədəki uşaqlar pəncərədən kənarda olan temperatur 5 istiyə enəndə belə şortlar davam edir. Ancaq vanna otağının yerinə qayıt. Müasir Moskva fikirlərinə zidd olsa da, Yapon ənənəsinə tamamilə uyğundur. Tualet, gözəlliyin birtəhəri birtəhər olaraq birtəhər hamarlaya bilməsi üçün tualet, ancaq birtəhərin prosaik təyin edilməsini hamarlaya bilməsi üçün bir adətdir.
Donuz haqqında Fikirlər Bankında
Tavanın möhtəşəm bir plastik olduğu ənənəvi nümayəndəlik otaqlarından fərqli olaraq, ön daxili hissələrindən biri olan vanna otağı yalnız rütubətli bir mühitdə istifadə üçün uyğun üç dörd bitirmə materialının təvazökar bir seçimi ilə öyünə bilər. Bəli, bu yaxınlarda bazarımızda göründülər. Nəminə davamlı alçıpan, uzanan tavanlar və metal və ya plastik raflar və hamam otağı "kiçilə" bilər. Düzdür, tam sərəncamında, ən çox hörmətli santexnika şəklində dünya dizaynının ən geniş çeşidi. Ancaq tavan bitməsinə gəlincə, burada dizayner fantaziyasının üfüqləri son dərəcə daralır.
Ancaq etnik üslublarda bəzədilmiş interyerlərdə deyil. Burada orijinal, qeyri-adi bitirmə materialları və elementlər səbəbindən imkanlar genişlənir.
Təbiət lonunda kiçik bir evdə yaşayan yaponlar, bamboo və ya sakura qalınlığında gözləri yırtıcı olan bir vanna otağı kimi ayrı bir daxma istifadə edir. Model Moskva mənzilinin sahibi standart şəraitdə, lakin dizaynerlərin uydurmalarına edilən dəyişikliklərlə məhkumdur. Dartılmış kətan ipləri olan iki qalın bambuk gövdəsi "Dəstək" tavan. Tavan özü də bambukdur. Fərqli diametrli bir bambuk göbəkləri, emprenye edilmiş şam təkərlərinin divarlarına bağlıdır. Əlavə bir dekorativ təsir üçün, bir az yandırılır və cilalanmışdır. Bambuk, artıq nəmli nəmli nəmini mükəmməl köçürür. Axı, o, doğma mühiti üçün rütubət, rütubətli bir iqlimdə böyüdü. Bambuk gövdələri suyu udmur və çürüməz.
Yavaş-yavaş evin ətrafında hərəkət edərək, hər şeyin yalnız əllərinə toxunduğuna görə ümidlə müşayiət olunur. Budur müxtəlif dokular! Düyü saman, cilalanmış ağac, hamar bambuk gövdələri, incə, quru dəri kimi, quru dəri kimi, soyuq keramika, paspaslar, pasportlar ... sonra hamar bir taxta döşəmə, sonra bahar tatami, Sonra bir böyüyən körpü, sonra hamamda laylı çini daş qabları ...
Həyətə giririk. Bacakların altındadır, boz və qəhvəyi rəngli (adi dəniz çınqılları), bambukların üstündəki zolaqlar olan bambukların üstündədir. Yan işıqlar martın nazik samalarını ağ tavan fonunda aydın vuruşlara çevirir. Nədənsə Krım həyətləri iplərlə yadda qalır, üzüm ələ keçirilir. Görünür breydin indi əsəcək. Vugl "Dvorika" - Yapon bağı üçün adi, daş və göbələk daş işıqları, adi. Yaxın dayanan düz daş qabı, prosedurun lazım olduğuna işarə edir. Kənardan keçid içərisindəki keçidin içərisinə keçməsi üçün güclü düşüncələri atmağa çalışırıq: irəlidə bir çay otağı.
Çay Mərasimi (Yapon) Zen-Buddizmdə maarifləndirmə yollarından biridir. Çay pavilyonu və ya çay otağında keçir. Bu, bəzən bir neçə saat davam edə bilər. Mərasimin ustası çay dəmləyir və əks olunma üçün bir mövzu təklif edir - xüsusi ritual nichelocona asmaq üçün bir skriptdə bir və ya mənzərə ola bilər. Qonaqlar çay içirlər, əks etdirin və ünsiyyət qurun. Strictly boyalı konsertlər oturacaq və oturacaqda və üzün ifadəsini və bir nitqin ifadəsini əhatə edir və poza verir.
Xarici zonadan evə keçid, səthin səthinin damlası ilə işarələnmiş, "həyətdə", daşdan 2-3 sm yuxarıda çınqılların atılması ilə qeyd olunur. Çay evinin girişində ənənəvi olaraq aşağı, 90 sm yüksəkdir. Gələn xarici ayaqqabı, silah (uzun bir samuray qılıncını) və yaydan kənarda qalmalıdır. Silah problemi dəyəri olmadığı üçün, əyilmiş, sürüşmə Yapon qapılarından (Fusum) keçin.
Əvvəllər dörd və yarım tatami çay otağıdır. Alacakaranlıq. Pəncərənin şəffaf kətan pərdələrində. Döşəmədə, lövhə perimetri ilə flush, tatami xarakterik idi. Mərkəz, metal çaydanın qızğın olduğu kömürlərdə husting. Mən istəmədən tavana baxıram, bir wiggy ləkə axtarıram. Xeyr, hər şey təmizdir. Heç nə başa düşmürəm. Başın üstündə, taxta slats arasında parıldayan kağızlar. Yanal işığında, rəsminin inhomojenliyi nəzərə çarpır, kağız Yapon pərəstişkarları kimi köhnə, utanc görünür. Həqiqətən mövzuda vaxt izini yüksək qiymətləndirirlər. Məlum olur ki, bu, spreydən qızıl boya ilə örtülmüş bir kraft örtüklü bir kağızdır.
Teatrda olduğum hisslərdən qurtula bilmirəm. Qonağı vurmaq üçün hər şey qəsdən görülən kimi görünürdü. Otaq ən heyrətamiz əşyalarla doludur. Kvadrat mərtəbə lampaları, lak masası, bir çay mərasimi üçün bir rəf, addım atılan qarderobun uzun zibilində çox şey - yalnız gözlər səpələndi! Monofonik divarların fonunda, hamısı yalnız dəbdəbəlidir.
Pəncərədəki ağac magistralına diqqət çəkirəm, özündə dayanıram. Çay mərasiminin fəlsəfi iplik ilə bir fırladın olduğu bir ritual nikelokonom var və rənglərin son dərəcə sadə bir quruluşu olan ritual nikelokonomomonomomomomomeriya tələb edir. Bir niş yaratmaq imkanı yoxdursa, ümumi otağın kiçik bir araşdırmasını vurğulamaq üçün bir ağacın gövdəsi var.
Göründüyü kimi, çay otağı yalnız tokom və mərasimin özü, heç bir şey olmaması üçün ənənəvi çay pavilyonu ilə əlaqəlidir. Atea binaları - evdəki bütün yaponların daha çox kvintessiyası. Eyni otaq olduqca böyükdür və tatami bütün ərazini əhatə etmir. Sahibsiz pəncərəsindəki qalan məkanda. Bunun üçün xüsusi bir masa quraşdırılıb. Beləliklə, deyə bilərsiniz ki, ofisə bənzər bir şey meydana gəldi. Otağın iki zonası məşhur Yapon addım şkafı Tanza tərəfindən bölünür.
Müasir Yapon mənzillərinin (ən çox bir otaqlı mənzil) görünüşünün ənənəvi bir Yapon evinin estetikasına uyğun olmasına baxmayaraq, ənənəvi bir fürsət, Yaponların bu qədim xüsusiyyətləri qorumağa çalışır.
Bir oysever, bir yataq otağı və yemək otağı və bir ofis və bir ofis və uşaqlar, bir yerdə olan uşaqlar və bir yerdə bir diyir və buket ilə bir toKonom yerini yerləşdirirlər. Bəzən tərkibi pəncərənin açılmasında belə yerləşir.
Qısaca yataq otağına baxın. Taxta mərtəbədə Tatami, pambıq döşəklərində futon. Divarlar bir neçə diaqonal taxta zolaq tavanda monofonikdir. İki qab lampası. Oyma. Hər şey çox sadədir. Pəncərədə şəffaf paspatlar hava kimi görünür. Ətrafdakı şəhər görünmür və dağlarda olduğunuzu və bir çox kilometr məsafədədir - boş yerlərdə, sükut və hava, bu qədər sakit və intim, hətta yöndəmsiz uzun müddət gecikdirirsiniz - görünür qadağan zonanı işğal etdiyim.
Qonaq otağı (ən azı qonaqlar burada daha parlaq bir çay otağı var, baxmayaraq ki, düyü kağız dəsti ilə xüsusi hazırlanmış ızgaralarda birbaşa günəş yoxdur. Ümumiyyətlə, Yaponiyanın yaşayış yerində ümumiyyətlə qaranlıq, birbaşa günəş işığı ona nüfuz etməməlidir. Bu ev yalnız şüşəni qeyri-şəffaf kağız ilə əvəz etməklə, həm də damın aşağı lavaboları ilə nail olmaqla nail olur. Kölgə, yarı yuxarı, Yapon üçün təbii atmosfer. Bu vəziyyətdə, Moskva "tipvuşka" əlbəttə ki, daha yüngüldür. Demək olar ki, ağ divarlar (rəngləmə üçün divar kağızı), hamar ağ tavan. Yerdə, mənzilin hər yerində olduğu kimi, - Larch-dan taxta. Lövhələr və beton plitələrin üst-üstə düşməsi (lövhələr laqeydlərdəki laqalarda uzanır) arasında hava qatı və rahatdır. Mebellərə gəlincə, yalnız bir dub, kiçik bir şkaf və kiçik bir şkaf və uşaq masasında bir dubli bir şkafa və uşaq masasına qatlanmış ənənəvi bir Yapon döşəməsi var. Geniş bir lövhədə ağac və kağızdan filamentlər asılır. Bambuk uokna-trunks onlarda gizli istilik boruları olan.
Yaponiyadakı kamforasiya ağacından olan sandıqlarda ənənəvi olaraq geyimləri saxlayın. Bu ağac, gözəl parçaları (yeri gəlmişkən, kamfor neftimizin qoxusuna bənzər şəkildə oxşar) ötürür. Üstəlik, göğsündə olmaq, paltarlar bakterisid müalicəsi çox vacibdir, paltar (məsələn, bahalı ən pis xestinan kimono) nadir hallarda silirsə, çox vacibdir. Eyni kamfor, müxtəlif böcəklərin çoxalmasına mane olur.
Dairə ətrafına baxaraq, bu otağı "başa düşə bilmirəm". Yaponiya və Rusiya inanılmaz bir yolla qarışdı. Bütün Yapon, fövqəladə və divan, saxta sinə və samuray qılıncları və rənglənmiş qapılar. Ancaq buraya girmək, nədənsə, ruslar özləri, rusları yaşayırlar. Yapon mədəniyyətini sevən mütləqdir. Ancaq ruslar. Və bu, bu "rusiya", anlaşılmazdır. Bəlkə əşyaların yeri, "divan-televizor", bəlkə də pəncərənin kənarındakı mənzərə ola bilər. Bu və ya digər şəkildə, yataq otağında, çayda və hətta "həyətdə", bu "həyətdə", bu bir az yapon evinin bir az iyrənc atmosferidir.
Rusiyanın ənənəsində mətbəxdə yerləşirik. Kiçik kuboklardan yaşıl çay içirik. Mətbəxdə, yüngül, paspaslar, pəncərələrin bağlanması, rulonlara yuvarlandı, düyü kağızı ilə yalnız aşağı ızgaralar. Tavan və divarlarda - materialın yaşılımtıl və bej mərhələlərində, döşəyə bənzər toxumada. Bu, bir düyü saman divar kağızı, sırf Yapon materialdır. Onlar sadəcə ağır divar kağızı üçün yapışqan, lakin nəticə əməliyyatın hərtərəfli və dəqiqliyindən çox asılıdır.
Söhbətin arxasında ortada dərinləşən aşağı kvadrat masanın arxasında hesab edirəm. Bir yerdə mən bunu görmüşəm. Bəli, azaldılmış versiyada dörd yarım tatamidir! Bir çay mərasimi üçün otağın modeli! Cədvəlin haradadır? Belə çıxır, o, evdə xanımını icad etdi. Başqa bir ixtira, oturduğumuz bucaqlı divan dəzgahıdır. Onlar qalereyadan ustadlar tərəfindən hazırlanır. Cədvəl və divan oturacağı Yapon dilindən bir qədər yüksəkdir, lakin Avropa standartının altında. Həm Yapon yeməkləri, həm də rus üçün əlverişli oldu. Mən ölçürəm: masanın hündürlüyü - 61 sm, oturacaqlar, 40 sm. Getdikcə mətbəxi tamamilə adi, Moskvadır. Mən onun içində suda bir balıq kimi hiss edirəm. Ümumiyyətlə, çay otağı ən çox "Yapon" otağı mənzilidirsə, mətbəx mütləq rus həyatının diqqət mərkəzindədir. Başqa bir şəkildə ortaya çıxsa təəccüblü olardı.
Mətbəx divarında, pəncərə banyoda təbii işıqlandırmadan qırılır. Matte şüşə ilə bağlanır. Yadımdadır, bir yerdə eşitdim ki, işdən sonra evə gələn Yapon kəndliləri, əvvəlcə isti su ilə taxta bir barelə, dincəldi, rahatladı və sonra ev tapşırıqları ilə ünsiyyət qurdular. Bu ənənə burada hörmət edildi? Bəli, həqiqətən, dəstəmaz üçün bir barel var və onu Moskvada satın aldı. Banyoya girən ilk şey, qırmızı rəngə boyanmış geniş bambuk gövdəsidir. Beləliklə, bütün rabitələri bağladı. Divarlarda qırmızı və ağ keramika plitələrinin birləşməsi, ağ santexnika və piyada üzərində böyük bir elliptik taxta bir barel - hər şey çox parlaq və doymuşdur. Köhnə ağacın rəng daşları rənginin yarı düzbucaqlı plitələrində. Bu, təbii çalarlardan və tercihen təbii komponentlərdən istifadə etmək ənənəsidir. Qəhvəyi və qırmızı gil, qəhvəyi və tünd ağac, qara, ağ, boz daşlar, kağız, qızıl ənənəvi Yapon interyerinin çalarlarının bir dəstidir.
* * *
Xam Moskva küçələrində evə getmək, gördükləriniz barədə düşünürəm. Bu mənzildə bu mənzildə bu qədər qeyri-adi nüfuz var? Axı, Yapon üslubu uzun müddətdir dəblidir və buna görə də olduqca döyülür. Açıq divarları, taxta lattiya, paspaslar, düyü kağız lampaları - bu şeylər, sadə və lakonik, ümumiyyətlə müasir daxili hala uyğun gəlir, amma nədənsə yüksələn günəşin ruhu ötürülmür. Niyə?
Hər belə bir şey üçün çılpaq bir funksiyadan daha çox şeydir - müəyyən bir milli ruha, atmosferə, sirrinə dəyər. Üstəlik, xarici mühitdə yerləşdirilən bir hiss var, bu əşyalar yuxuya gedir. Onlar yalnız bir forma olaraq qalırlar. Mollusk olmadan bir qabıq kimi. Onları əldə etdiyimiz şərq ekzotik, yox olur. İonlar özlərində bağlanır.
Rus torpağında "Yaponiya" nı mümkündürmü? Yəqin ki, mümkündür. Ancaq yalnız Yapon dilində yaşadıqları yerdə. Idello, düyü kağızından paspas və fənərlərin olmasına baxmayaraq, çubuq və fənərlər olan evdə deyil (nəticədə, nəticədə və bu vacibdir). Yapon həyat tərzi özünəməxsus, asketizm və toplananlar, mədəniyyətimizin bir insanı üçün çatmaq çətindir. Tanınmış çay mərasimi 2-3 saat konsentrasiyadır və hətta yerdədir. Bir neçə nəfər belə xoş niyyətə dözəcək.
Görüşdüyümüz evin bənzərsizliyi, burada Yaponiyanın "üslubunda" deyil, ruhu yaşamalarıdır. Bəli, müəyyən dərəcədə bu, bir rus adamının oyunu hər halda Yapon deyil. Oyun rus və Yapon təbəqələrinin bir-birindən göründüyünü izləmək çox əyləncəlidir. Eynidir, bu, görməli olduğum bir yaşayış binasının içərisində "Yaponiyaya" ən ciddi oyundur.
Tatami-saman matu 5 sm qalınlığı, qane igu-dan toxunmuş parça ilə örtülmüşdür. Üzərində oturur, üstünə yatırlar. Tataminin bir ölçüsü 18090 sm var. Yaponlar hələ də kvadrat metrlərdəki kvadrat metrlər hesab edirlər, lakin tatami. "6-cı ildə otaq" - Müasir Tokyoda belə bir söz eşitmək olar.
Fuseum-sürüşən Yapon qapısı, təxminən 29 sm (düyü kağız polistili) təxminən 2 və eni qalınlığı olan bölmələr. Fusumun hündürlüyü qapılarımızdan daha aşağıdır - yalnız 180 sm.
Hibacyrhem, çay üçün su qızdırıb otağı qızdırır. Briketlərdə təmizlənmiş Yapon kömürindən istifadə etsəniz, bu, qapalı otaqda hiby-də istifadə edilə bilər, bu kömür yalnız istiyə, tüstü olmadan istifadə edə bilər.
Pambıq ilə dolu olan ayaq-ənənəvi Yapon döşəyi. Qalın, ağırdır, düşmür və ona verdiyi formanı alır. Ayaq hazırlıqları, qutulardan əl ilə ayrılmış və cavanlaşan xam pambıq topları tərəfindən istifadə olunur.
Bir çay və ya yaşayış otağının zəruri atributu olan toconomatual niş. Bir sürüşmə olmaması - bir fəlsəfi iplik və ya mənzərə və çiçək tənzimlənməsi ilə CA-mono - iketubana.
Redaktorlar, Rusiya Federasiyasının Mənzil Məcəlləsinə uyğun olaraq, aparılmış yenidən təşkilatlanma və yenidənqurmanın əlaqələndirilməsinin tələb olunduğunu xəbərdar edir.
Memar: Vladimir Karelov
Dizayner: Nadezhda Smirnova
Dizayner: Notea Mariet
Həddarı seyr etmək