Dekorativ stukko gips, variosistemlər və toxumalı boyalar: nə, tətbiqetmə, iş texnologiyası, qiymətlər.
Foto: Zinur Outds
Foto: Zinur Outds
Şəkil: Evgeny Luchin
Şəkil: Evgeny Luchin
Son 6-7 il ərzində bir çox yeni bitirmə materialları, bəzi monoxromatik və ya çox rəngli naxışlı səthlərin formalaşması, xüsusi maraqlar meydana gətirən dekorativ örtüklər olan market materialları bazarında meydana gəldi. Onları daha yaxından düşünün.
Səthi rəngli və ya toxunmuş səthin yaxşı toxunduğuna görə diqqətlə uyğunlaşdırılmalıdır, çünki hətta kiçik tubercles və ya kobudluq da görünəcəkdir. İnsanlar bunu uzun müddət başa düşdülər və son təbəqə üçün xüsusi bir bitirmə materialı yaratmağa qərar verdilər; Bir tərəfdən, yüksək dekorativ xüsusiyyətlərə sahib olmalı idi, digər tərəfdən, kiçik çatların, səth qüsurlarını və divarların kiçik qanun pozuntularını gizlətdi. İstehsalın ilk cəhdləri daha 50 il əvvəl alındı. Ancaq yalnız 1994-cü ildə Rusiya bazarı düşdü və əksinə türk şirkəti Bayramlar Grubu - Bayramix-in rəngli mərmər qırıntıları olan bir akril bağlayıcı olan Bayramixin bitirmə materialının paylanmasını tez bir zamanda aldı. Onundan sonra, bir çoxu bir ümumi adın altında birləşdirilmiş, bir çoxu dekorativ gips altında birləşdirilmiş çox sayda oxşar bitmə materialları ortaya çıxdı, baxmayaraq ki, bir çoxu "həqiqi" suvaq deyil. Onları çağırdığımız anda: həm "alstral", həm də müxtəlif "bertures" və hətta mürəkkəb "Stukko" sözü.
Həqiqətən nə demək olduğunu anlamaq üçün Alman, Anglo və İtalyan-Rusiya lüğətlərinə baxmaq məcburiyyətində qalacaq. Nəticə özü üçün danışır: PUTZ (ona), gips (ingilis) və stucco (ial.) - bu üç dildə eyni söz və konsepsiya, yəni gips. Prospektlərdə xarici firmalardakı bu sözlərin müxtəlif yazılmasının görünüşü (məsələn, Holland versiyasında və ya "gips" də "gips" yalnız uğursuz və kifayət qədər mənasız borc verir. Perspektivlərdə belə, şirkətlərə aşağıdakı ifadələr tapıla bilər: "Struktur, toxumalı və toxumalı dekorativ örtüklər". Bu şəkildə vurğulamaq istəyən fərqlər çox şərtidir. Ağıllı lüğətlərə baxın. Quruluş, struktur, daxili cihaz, Latdan deməkdir. Structura - yer, quruluş. Toxuculuq quruluşdur (bərk, ağac, qaya, məsələn, ağac toxuması kontekstdə təbii bir ağacın təbii bir nümunəsidir), Lat. Textura - toxuculuq, əlaqə, əlaqə. Doku, işlənmiş materialın özünəməxsus keyfiyyətidir, səthi (məsələn, ağac toxuması, mərmər toxuması), ondan. Faktura və lat. Factura - etmək.
Beləliklə, bu anlayışlara əsaslanan örtüklərin çətin fərqləri var, çətin tapın. Lakin əcnəbilər, materialları üçün istehsalçılar, bəzi sözlər istifadə olunur, bəzi sözlər istifadə olunur və tərcüməçilər birtəhər şərh olunur, sonra dekorativ plasterlərin satıcıları öz ümumiləşdirən izahatlarını axtarmağa məcbur olurlar. Çox vaxt bunu deyirlər: "Dokulu suvaq, bir boya və ya sadəcə boya əlavə etməklə düzəltmək asandır, onu struktur plasterlərlə etmək mümkün deyil." Təfsirlərin başqa bir versiyası: "Struktur plasterlərdən istifadə edərkən, səth relyefi xüsusi əməliyyatlar nəticəsində meydana gəlir və toxuması tətbiq edildikdən dərhal sonra meydana gəlir." Ancaq "toxumalı örtüklər" termini bu yaxınlarda istifadədən yox oldu.
Bütün bunların çox fərqli şərhləri və şərtləri olan bir praktik bir nəticə verilə bilər: xarici sözlərin sehrinə tab gətirə bilməzlər - geyinirlər, daha çox, reklam. Müəyyən bir dekorativ gips növünün xüsusiyyətlərini başa düşmək üçün, başlıqlarda "örtük" və ya "gips" sözünün və ya "relyef", "mozaika", "mozaika" bir xəz palto "," rulon "," pas ". Onlar bir qayda olaraq, yalnız səthin görünüşü ilə əlaqəli deyil, həm də materialın tətbiq edilməsi və ya düzəldilməsi üsulu haqqında danışın. Yuxarıda göstərilənləri nəzərə alaraq, xüsusi materialların nəzərdən keçirilməsinə müraciət edirik. Ancaq bir az zəriflik: Gələcəkdə yalnız "relyef" adlandırılan dekorativ plasterləri nəzərdən keçirəcəyik - səthin səthindəki köməyi ilə, vizual nəzərə çarpan bir relyef meydana gətirir (deməkdən ibarətdir) tamamilə hamar venetian gips). Xüsusiyyətlərə görə, onlar da (yalnız çox olarsa da) "əslində dekorativ naxışlı plasterlər" - kifayət qədər qalın (1-6 mm) bitirmə qatını təşkil edən materiallar, "toxumalı boyalar" - bu, ən yaxşı örtüklərdir (1) -1.5 mm) və "Variosistemlər".
Beləliklə, "dekorativ kabartma gips" nədir?
Buraya daxildir: a) bir şey bağlayıcı - ən çox sintetik bir qatrandır (bir dağılma və ya həll şəklində ola bilər); b) doldurucu; c) müxtəlif əlavələr həlledici, qalınlaşdırıcı, qoruyucular, hidrofobik (su-kovuculuq) maddələr, antiseptiklər və biokidal maddələr kimidir. Binder elementinin növü ilə dekorativ suvaq iki böyük qrupa bölünə bilər: su və sulu olmayan əsaslardakı materiallar. Bundan əlavə, doldurucu materialda, səth naxışının tətbiqi və formalaşdırılması metodu ilə fərqlənir. Ancaq əvvəlcə ilk şeylər.Dekorativ kabartma gipsinin əsası . Aque olmayan əsasında əksər materiallarda epoksi qatranları və popoliurethanlar var, məcburi elementlər kimi. Onların üstünlükləri, örtüklərin yüksək aşınma müqaviməti, təcavüzkar mediaya qarşı müqavimət, güc və bazaya yaxşı yapışma daxildir. Bir epoksi bazasında bəzək əşyaları yalnız daxili işlər üçün istifadə olunur, lakin poliuretan kompozisiyaları qızardılmış səth və otaqların içərisində və xaricində ola bilər. Tətbiq edildikdən və qurudulduqdan sonra poliuretan və epoksi bədən bazalarında dekorativ gips dəstəklənmir. Ancaq yadda saxlanılmalıdır ki, 140-dən yuxarı olanda, materialın əsasını təşkil edən qatran, zəhərli maddələrin (epoksi qatranlarına əsaslanan dekorativ gips, xlor və poliuretan ilə təcrid olunmuş birləşmələr) parçalanmasına başlayır) .
Bu baxımdan dekorativ su əsaslı plasterlər daha təhlükəsizdir: onlara daxil olan polimerlər, parçalanma, zəhərli maddələr yayılmır. Ancaq bu plasterlərin çatışmazlıqları var: ilk növbədə - aşağı temperatur müqaviməti, yəni yüksək qızdırılan səthlərə (65-90 ° C), suyu istilik radiatorlarına tətbiq edilə bilməz. Su əsaslı plasterlərin ən çox görülən bağlayıcı elementləri akril, stiren akril, polivinil asetat (PVA) və butadien-stiren dispersiyalarıdır. Rəfin akril dispersiyalarına əsaslanan örtüklər 90c-a qədər ultrabənövşəyi şüalara və temperaturlara; Onlar yaxşı buxar keçiriciliyi və səthə yapışma ilə xarakterizə olunur; Mükəmməl nəm müqaviməti var, baxmayaraq ki, bu parametrdə Butadiene-Styrene və Styrene akril örtüklərindən aşağıdır. Styrene-akril örtüklər daha yaxşı su müqavimətinə, layiqli buxar keçiriciliyi və ultraviyoleti üçün xeyli müqavimət göstərə bilər, lakin 65c-dən çox temperaturda davam edir. Butadiene-Styrole Dispersions ən yüksək nəm müqavimətinə malikdir, sarıya qədər, 65c-dən çox temperaturda və buxar keçiriciliyinə sahib deyil. Yaxşı və polivinil asetat dispersiyalarına əsaslanan örtüklər məhdud nəm müqavimətinə, yaxşı buxar keçiriciliyinə malikdir, parlaq günəş işığına və 90c-a qədər temperaturlara davamlıdır.
Doldurucular . Dekorativ kabartılmış plasterlərin mineral doldurucuları ilə vəziyyət daha asandır - onlar üç əsas növdür. Bu mərmər, qranit və kvars qırıntıları və ya qarışıqlarıdır. Qırıntı taxıllarının ölçüsü kifayət qədər geniş diapazonda dəyişə bilər: 0,5 ilə 4-5 mm-dən. Bu vəziyyətdə eyni material müxtəlif qırıntılarla bir neçə təcəssümdə istehsal edilə bilər. Ölçüsü yalnız səthdən azadlığın görünüşünə və dərəcəsinə və dərəcəsinə təsir etməməsi, eyni zamanda materialın istehlakına əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərir: bir o qədər çox, axın sürəti yüksəkdir. Diqqət yetirməyə dəyər ki, böyük doldurucu qranulları olan dekorativ gips, bu cür səthlərə baxdıqları üçün xarici finiş üçün istifadə etməyə üstünlük verilir. Kütləvi şəkildə, səth quruluşunun nəzərə çarpması, olduqca böyük bir rahatlama olmalıdır. Əksinə, qırıntıların kiçik bir hissəsi olan materiallar daxili binaları bitirmək üçün uygundur - səth daha az uğurlu olacaqdır.
İndi doldurucuların hər birinin xüsusiyyətlərini söyləmək lazımdır.
Kvars qırıntıları, bir polimer bağlayıcı, hamar bir səth, aşınma dayağı və cızıqlarla ortalama bir yapışqanlıdır.
Mərmər qırıntıları, bir polimerlə yaxşı bir buludlu bir buludlu, lakin onun aşınma və cızıqlara qarşı müqaviməti azdır. Mərmər qırıntılarının taxılları kobud bir səthə malikdir.
Granite Baby, həmçinin kobud bir səthə, polimer bağlayıcıları olan orta tutuş, aşınma və cızıqlara yaxşı müqavimət göstərir.
Mineral dolduruculara əlavə olaraq, polimer balalarından əlavə, Dekorativ Plasters (Corail Coating Company Soframap), selüloz (skokratik örtük şirkəti) və ya ipək liflərində istifadə edilə bilər (örtüklü or şərq palto fudzivara kimyəvi co ltd).
Dekorativ kabartılmış plasterlərin tətbiqi sahələri
| Materialın əsası | Binaların içərisində döşəmələr | Divar və tavanlar qapalı: | Binaların fasadları | Binaların kasokolları | Maksimum istilik, ilə | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| xammal | qurumca | |||||
| Epoksi | +. | +. | +. | 140 qədər. | ||
| Poliuretan | +. | +. | +. | +. | 140 qədər. | |
| Akril | - | +. | +. | 90-a qədər. | ||
| Polis akril | - | +. | +. | +. | +. | 65-ə qədər. |
| Butadiyen-sərt | - | +. | +. | +. | 65-ə qədər. | |
| Polivinila asetat | - | - | +. | - | - | 90-a qədər. |
Tətbiqi : "+" tövsiyə olunur "," icazə verilir "-" istifadə edilmir.
Yazılmış səthlər necə yaradılır?
Səthlərdə bir şəkil meydana gətirmə üsulu ilə dekorativ plasterlər üç böyük qrupa bölmək olar. Birincisi, "ekran", məsələn, relyef rulonu, yüngül bir bıçaq, xüsusi fırça, fırçalar, süpürgə, süpürgə, süpürgə, süpürgə, süpürgə və ya yalnız barmaqlarla tətbiq olunan plasterlər daxildir.Materialların nümunəsi olaraq, Kevyt-Rae şirkəti Tikkurila (Finlandiya), KH-Rollpputz Tex-Rəng (Almaniya), SPS-Rollputz firması SPS (Hollandiya) və onlara bənzəyir.
İkinci böyük qrup, "birləşmə metoduna" görə az miqdarda mineral doldurucu və formalaşma səthinin az miqdarda qaba qranulları olan suvaqdır. Divara müraciət etdikdən sonra kütlə bir spatula və ya ütüləmə ilə səpilir. Eyni zamanda, doldurucu taxılların müvafiq hərəkəti səbəbindən divarda bir rəsm görünür: a) yivlər və yivlər şəklində - doldurucu qranullar yuvarlaq bir forma varsa; b) cızıqlar və ya "saqqal" - doldurucu taxılları kobud və nizamsız bir forma varsa. Bunlar şirkəti Tex-Rəngi, SPS-SPS-SPS-Spactelputz firmalarının idxal edilmiş gips Kh-rillenputz, Bolix-RM firmalarının (Polşa) firmaları, Kaleterasit (Türkiyə) firmaları və yerli Svyatozar-7-dekorasiya Stroykompleks (Rusiya), "Plastone" (Rusiya) "Plaston" firması. Yaxşı, hər hansı bir sonrakı emal etmədən sadə bir spatula, roller və ya püskürmə ilə tətbiq olunan və ya daha hamarla səpilməklə, daha çox geniş bir dekorativ plaster ("toxumalı") başqa bir çox geniş bir qrup qrupu var. Eyni zamanda, istifadə olunan materialdan asılı olaraq səth monofonik və ya çox rəngli olur. Bu cür örtüklərin tətbiq edilməsi yollarından biri peşəkar pnevmatik avadanlıqla püskürür. Bu olduqca bahadır və ümumiyyətlə mütəxəssislərdən istifadə edirlər. Bəzən belə bir örtük metodunun çox sadə olduğu görünür, lakin burada onun incəlikləri var: məsələn, doldurucu hissəciklərin ölçüsünün ölçüsündən asılı olaraq bir çuxur diametri olan pnevmatik avadanlıqlara müxtəlif burumlu avadanlıqların ixtisaslı istifadəsi; Birlikdə optimal tətbiqetmə rejimini və material istehlakını təmin edən çiləmə təzyiqi və hava axınının tənzimlənməsi. Bu parametr istehsalçıları ümumiyyətlə qablaşdırma məhsullarına aparırlar.
Dekorativ Variosistemlər
İstehsalçılardan "Variosistemlər" adını almış dekorativ bitirmə materialları ayrıca nəzərdən layiqdir. Onların dekorativ plasterlərdən əsas fərqi, onlar ardıcıl olaraq səthə tətbiq olunan bir neçə komponentdən ibarətdir. Məsələn, Capaflock Vario sisteminin dekorativi Variosthem (Almaniya) 3 paketdən ibarətdir: Bu CapafLock Zəng Yapışqanları, Çağrıçıllı hissəcikləri olan Capaflock-fiş və konteynerləri olan bir qutu, Capaflock-finişli lakdır. Bu yaxınlarda bir çox oxşar materiallar satışa çıxdı. Bu, məsələn, Jobi'nin JobiFloc Chips Sistemi (Almaniya), çox rəngli spektra domflok spektra domflok, çox rəngli dekorativ örtüklər Lumenence II və liminence taxıl fin firma (Fransa), Mosayik'in firması Tikkurila (Finlandiya) və bir çoxu yoxdur.
Onlarla işləmək ümumiyyətlə üç mərhələdə həyata keçirilir. Birincisi, yapışqan kompozisiyası, qurutma, sprey (xüsusi bir pnevmatik tapança ilə) çips və ya lopa ilə qurutma, sprey (xüsusi bir pnevmatik tapança ilə) fiş və ya lopa ilə) ilə bir fırça, roller və ya çiləmə ilə tətbiq olunur. Daha yaxşı debriyaj üçün, qurutma kimi, lopa bir rezin rulon ilə yuvarlanır. Yapışqan qurudulduqdan sonra, yüksək aşınma müqaviməti və onu yumaq qabiliyyəti olan material verən son lak örtüyünə bir roller və ya çiləmə tətbiq olunur. Bəlkə də bu cür dekorativ örtüklərin yeganə dezavantajı, lak tətbiq etdikdən sonra müalicə olunan səthlər "nəfəs almağı" dayandırmasıdır.
Bəzi dekorativ variosistemlər
| Möhkəm | Mark. | bircəkomponent | 2. komponent | 3. komponent | Qeyd |
|---|---|---|---|---|---|
| Bina kompleksi | "Svyater-Colorofhil" | Yapmaq | Çox rəngli lopa | Akril lak | Komponentlər ardıcıllıqla tətbiq olunur |
| Kaş | Capaflock Vario sistemi | Capflock çağırışı | Capaflock-cips. | Capflock | « |
| İş | Jobiflooc. | Jobiffloc-Grundschieht. | Jobiffloc-fişlər. | Cərrahidə | « |
| Soframap | Luminence II. | Luminence-baza. | Luminence-lopa. | Luminence Vernis. | « |
| Helios. | Spektra domoflok. | Domoflok bazası | Domoflok yarpaqlı | Domoflok-lak | 2-ci və 3-cü komponentlər qarışıqdır |
Dekorativ toxuma boyaları
Yaxşı və dekorativ bitirmə örtüklərinin nəzərdən keçirilməsini başa çatdırmaq üçün ən azı "dekorativ toxumalı boyalar" adlandırılan başqa bir material qrupu haqqında qısa bir şəkildə xarakterizə etmək lazımdır. Adi boyalardan yüksək sıxlıq və özlülükdən fərqlənir. Doku boyası bir fırça, roller və ya qalın (1-1.5.5 mm) təbəqə ilə püskürtmək və sonra qabırğalı bir səth olan xüsusi rulonların köməyi ilə istənilən rəsm verilir.
Budur, birdən çox yenilik deyək: ayrıca satılan və ən fərqli növ bağlayıcı növləri ilə istifadə edilə bilən qranit, mərmər və kvars doldurucuları (xüsusən də adi rənglərlə qarışdırılması təklif olunur). Məcburi elementin və doldurucuların müxtəlif paketlərdə verildiyi və istifadə etməzdən əvvəl öz zövqlərinə nisbət seçərək qarışdırılmalı olan sistemlər var. Nümunə olaraq, bir Catteau ADMS sistemi stiren qatranlarından və mərmər qırıntı qablaşdırmasından bir bağlayıcı ilə bir konteynerdən ibarət bir konteynerin sitat gətirilə bilər.
Səthin hazırlanması
Səthi dayanıqlı, quru və təmiz olmalıdır, təbaşir, yağ və silikon izləri olmadan əhəmiyyətli qanun pozuntuları və qüsurları (2-4 mm-dən çox) olmamalıdır. Demək olar ki, bütün firmalar, məcburi bir tələb ilə səth hazırlığı əməliyyatlarının təsvirindəki bütün firmalar, bir tərəfdən, bir tərəfdən gücləndirilmiş və digər tərəfində olan xüsusi astarları olan səthlərin səthlərinin ilkin emprengeyidir Divar ilə dekorativ gips yapışması.Divar üçün "xəz palto" nə qədərdir?
Dekorativ materialların bitməsi üçün yerlərin yerləşdirilməsi çox əhəmiyyətlidir, lakin hər kiloqram üçün təxminən 1,2 ilə 8-10 dollar aralığında yığılmışdır. Qeyd etmək lazımdır ki, müxtəlif materiallar axını 1-dən 6 kq arasında dəyişir - müvafiq olaraq, kvadrat metrinin dekorasiyasının qiyməti artacaq. Çanaqlarda materialın ən aşağı istehlakı: "Holyting-ColoroFlock" üçün lak və lopaların axın sürəti təxminən 0,2 kq / m2 və lakdır - 0,15 kq / m2 (nəticədə, bitirmə dəyəri kvadrat metr təxminən 2 dollar, 8-3 dollar olacaq; Capaflock Vario sistem örtüyü m2 üçün təxminən 8 dollara başa gələcək. Dekorativ toxuma boyalarının vəziyyətində daha bir neçə material istehlakı: 0.9-1.5 kq / m2. Onların dəyəri m2 başına 3 ilə 8-9 dollardan dəyişə bilər. Əlbəttə ki, dekorativ kabartma plasterlərində ən yüksək axın sürəti (1,5-5 kq / m2); Unutmamalıdır ki, mineral doldurucu ilə gips istifadə edildikdə, istehlakı birbaşa doldurucu qranullarının ölçüsündən asılıdır - taxılın daha böyük, axın sürəti (3-15 dollar).
Bəzi yerli və idxallı bəzək örtükləri
| Möhkəm | Mark. | Təməl | Doldurmaq Tel | Örtüyün görünüşü. Tətbiq sahəsi | Ananın istehlakı Ala | Qurumaq *, A / B, H |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Petrmix, Rusiya | Mozaika, gips | Akril | Mərmər və ya kvars qırıntıları | Silikon və plastikdən başqa hər hansı bir səth üçün fasad və interyer üçün mozaika və toxumalı gips. | 1.5-3.5 | 4-5 / 24. |
| Plastone, Rusiya | Plaston tonu | Akril | Mərmər və ya kvars qırıntıları | Beton, metal və s. Bağlı və açıq istifadə üçün dekorativ bitirmə gips. | 2.0-4.0 | 2/24 |
| Tikinti Plex, Rusiya | Svyatozar-7 dekorasiya | Akril | Kvars qırıntıları | Fasadların və divarların dekorativ qoruyucu örtükləri üçün. | 0.5. | 1-2 / 24. |
| Akzo Nobel Sadolin firması, Finlandiya | Sadolin Sandokryl-G | Akril | Yox | Struktur boya. Betonda (işıq daxil olmaqla) daxili və xarici işlər üçün süpürgə- Yanğın səthləri. | 1-1,2 | 1/24 |
| Bayra- Mlar Grubu, Türkiyə | Bayramix mineral. | Akril | Qranit və mərmər qırıntıları | Fasilələrin və interyerlərin beton, doymaya, ağacı bitirməsi üçün dekorativ örtük. | 1.5-3.5 | 12/24 |
| Bolix, Polşa. | Bolix tu. | Akril | Kvars qırıntıları | Universal gips kütləsi. Xarici və daxili işlər üçün. | 3.5 | 2-4 / 24. |
| Kalete- Rasit, Türkiyə | Dekor +. | Akril | Mərmər çiplər | Xarici və daxili işlər üçün. | 3.3-3.5 | 2/24 |
| Litex, ABŞ | Corev daş | Akril | Mərmər və qranit qırıntıları | Dekorativ örtük. Hər hansı bir səthdə divarların və bazanın bəzəkində fasad işləri üçün. | 1.2-1.6 | 3-4 / 24. |
| Rm distrib Sion, Fransa | Crepi Decor. | Vinil copolimers | Kvars qırıntıları | Relyef örtük. Fasad və qapalı bitirmək üçün xarici iş ilə | 1.5-2.5 | 0.5 / - |
| Soframap, Fransa | Təhqir | Akril | Polimer qranulları | Çox rəngli örtük. Divar bəzəyi üçün qapalılar. | 0.45 | 8/8 gün |
| Biraz, Fransa | Sekrris | Akril | Selulozik lif | Dekorativ struktur gips. Daxili bitirmə işləri üçün. | 1.3-2.0 | 3-4 / 24. |
| S.P.S. BV, Hollandiya | Minigrani. | Sintetik qatranlar | Qranit qırıntıları | Böyük kvars taxılları olan kobud material. Daxili iş üçün. | 2.5 | 6/3-5 gün |
| Tex-Rəng, Almaniya | KH-Rolpputz. | Sintetik qatranlar | Yox | Mineral bazalar, DVP, Chipboard, Kontrplak və s. | 2-4 | 24 / |
| Tikkurila, Finlandiya | Kevyt-Rae. | Akril | Yox | Divar və tavanlar üçün, beton, gips, fiberboard, jipboard, GVL. | 1-1.5 | 1-5 / 24. |
| Viero, İtaliya | Graniplast | Akril | Mərmər çiplər | Fasilələri və daxili işləri bitirmək üçün dekorativ gips. | 3.5-4.5 | 2-4 / 24. |
* Qurutma vaxtı: və - "dönmək", b - dolu.