Кухонныя выцяжкі - сучасныя бытавыя прылады, якія прыйшлі на змену сістэмах натуральнай вентыляцыі кухняў. Мадэлі, цэны, вытворцы.
Ўбудавальныя выцяжкі выкарыстоўваюцца для ўстаноўкі ў кухонных памяшканнях невялікага аб'ёму
Для афармлення насценных выцяжак часта ўжываюцца нержавеючая сталь і тэрмаўстойлівае шкло
Насценныя выцяжкі-парасоны, акрамя "працоўных" абавязкаў, нясуць яшчэ і "прадстаўнік-скія" функцыі. Таму распрацоўцы іх дызайну вытворцамі надаецца павышаная ўвага
Некаторыя мадэлі могуць паслужыць зручным дадатковай крыніцай асвятлення варачнай паверхні. Сэтой мэтай яны абсталююцца лямпамі напальвання, галагенавымі ці люмінесцэнтнымі лямпамі
Яшчэ адзін варыянт "многофункциона-льного" выцяжнога парасона. На такі палічцы можна размясціць масу неабходных дробязяў
У мадэлі DA 430 (MIELE) бакавыя панэлі могуць быць на выбар з сталі, празрыстага або матавага шкла
Падобныя прылады часта называюць выцяжкамі каміннага тыпу
Сярод выцяжных парасонаў існуюць і мадэлі, прызначаныя для размяшчэння ў куце кухні
раз у 3-4месяца)
За кошт адсутнасці ў канструкцыі дэкаратыўных элементаў выцяжкі каштуюць значна дешевле-
у продажы іх можна знайсці па кошце $ 80-90
Кухонны выцяжной вентылятар EFT 500 абсталяваны здымным жиропоглощающим фільтрам, які можна мыць у посудамыйнай машыне, вугальны фільтр пастаўляецца ў камплекце
Сярод мадэляў выцяжак зараз вельмі папулярны знешні выгляд, які нагадвае перавернутую літару "Т"
Размяшчаючы выцяжку над варачнай панэллю, неабходна ўлічваць зручнасць яе выкарыстання. Нізкае размяшчэнне абцяжарвае маніпуляцыі з плітой людзям высокага росту
Якой бы дасканалай тэхнікай не абсталёўвалася кухня, пакуль на ёй «смажаць і параць», праблема «што рабіць з забруджаным паветрам?» будзе заставацца па-ранейшаму актуальнай
Вентыляцыя кухонь- з'ява, якое існуе гэтак жа даўно, як і самі кухні. Впрост выпадку для гэтага выкарыстоўвалася звычайная дзірка ў столі. Аднак сёння на змену падобным рашэнням прыйшлі сучасныя бытавыя прылады- кухонныя выцяжкі.
Для адводу забруджанага паветра ад асобна стаяць пліт выкарыстоўваюцца астраўныя выцяжкі, якія мацуюцца да потолкуМногие з нас, што граху таіць, любяць смачна паесці. Некаторыя любяць нават гатаваць. Авот нюхаць ўвесь букет непазбежных кухонных ароматов- тут ахвотнікаў, верагодна, мала. Пах цыбулі, смажанай рыбы і іншых кампанентаў нават самых любімых страў можа ў літаральным сэнсе атруціць існаванне чалавека ў любы, калі заўгодна ўтульнай кватэры. А калі кухня абсталявана да таго ж не электрической- газавай плітой, тады забруджаны прадуктамі згарання паветра будзе папросту шкодны для здароўя. Карацей кажучы, змагацца з кухоннымі пахамі неабходна.
Раней для гэтага выкарыстоўваліся сістэмы натуральнай вентыляцыі, якія валодаюць сваімі вартасцямі і недахопамі. Кдостоинствам можна аднесці прастату і эканамічнасць (ніякіх бягучых расходаў па эксплуатацыі). На жаль, недахопаў куды больш. Перш за ўсё, сістэма натуральнай кухоннай вентыляцыі практычна не абыходзіцца без перыядычнага ветрання памяшкання, для чаго існуюць аконныя фортачкі. Вядома, травеньскім вечарам, калі на вуліцы зелянее маладая лістота і спяваюць салаўі, адкрываць іх адно задавальненне. Але калі пад акном шуміць і дыміць запруженных транспартам вуліца, радасць будзе сумнеўнай. Акрамя таго, эфектыўнасць натуральнай вентыляцыі напрамую залежыць ад розніцы тэмператур на вуліцы, з аднаго боку, і ўнутры помещения- з другога. Узімку, калі перапад значны, сістэма функцыянуе добра. Улетку ж, пры прыблізна роўных паказчыках у памяшканні і звонку, яна практычна не працуе. Нарэшце, каналы натуральнай вентыляцыі, пранізлівыя будынак зверху данізу, могуць з часам губляць прапускную здольнасць. Вних запасяцца пыл, бруд. Аиногда нядбайныя будаўнікі руйнуюць гэтыя каналы пры перапланіроўцы кватэр. Аднавіць ж рух паветра атрымоўваецца не заўсёды.
Гарачае сэрца і чыстае паветра
Кминусам прымусовых выцяжак ставіцца складанасць ўладкавання каналаў для адвядзення паветра. Гэта датычыцца ў асноўным будынкаў, пабудаваных параўнальна даўно. Всовременных шматкватэрных дамах загадзя прадугледжваюцца адмысловыя паветраводы для падлучэння сістэм прымусовай вентыляцыі. Даўней кватэрах нічога гэтага няма. Ўзнікае праблема, куды падзець забруджанае паветра. «Скідаць» яго, падлучаючы да каналаў натуральнай вентыляцыі выцяжку, нельга, паколькі падобныя каналы не разлічаны на удесятеренную нагрузку. Калі ж выцяжку ўсё ж падключыць, паветра з вашай кухні, хутчэй за ўсё, патрапіць да суседзяў, а натуральная вентыляцыя апынецца парушанай ва ўсім пад'ездзе. Такая сітуацыя багатая скандаламі і нават (пры вядомай настойлівасці суседзяў) судовым разглядам.
Часцяком выцяжкі размяшчаюцца высока, што ўскладняе іх "запуск з зямлі". Таму некаторыя мадэлі абсталёўваюцца пультам дыстанцыйнага управленияВыводить паветра на вуліцу праз адтуліну ў сцяне таксама праблематычна. На ўладкаванне такога паветравода спатрэбіцца дазвол арганізацыі, адказнай за эксплуатацыю хаты, узгодненае ў раённай міжведамаснай камісіі. Выправіць такую паперу, прама скажам, няпроста. Ў больш выйгрышным становішчы аказваюцца насельнікі самых верхніх паверхаў. Атрымаць дабро на прыладу асобнага, які выходзіць праз дах паветравода хоць і клапотна, але магчыма.
Сумуючы вышэйсказанае, можна канстатаваць, што ў большасці шматкватэрных дамоў састарэлай пабудовы выкарыстоўваць выцяжку ў рэжыме прытокава-выцяжной вентыляцыі наўрад ці ўдасца. Тут можна ўжываць толькі метад рэцыркуляцыі, пры якім усе забруджвання і пахі затрымліваюцца з дапамогай сістэмы фільтраў, а вычышчанае паветра вяртаецца назад у памяшканне. Такім чынам, выцяжка павінна працаваць як звычайны ачышчальнік паветра. Рэжым рэцыркуляцыі прадугледжаны ў большасці выцяжак. Зрэшты, не ва ўсіх, так што, выбіраючы тую ці іншую мадэль, неабходна пра гэта памятаць.
Праблемы выбару: ацэнка кандыдатаў
Гэтая выцяжка нават у звычайным рэжыме працы здольная справіцца з гіганцкім колькасцю выпарэнняў (860м3 / г) Сёння на айчынным рынку прысутнічае каля 40 гандлёвых марак выцяжак. Частка гэтых марак добра знаёмая расейцам па назвах іншай бытавой тэхнікі, напрыклад, AEG, BOSCH, GAGGENAU, HANSA, IMPERIAL, KPPERSBUSCH, MIELE, SIEMENS, ZIGMUND SHTAIN (Германія), ARDO, ARISTON, SMEG, ZANUSSI (Італія), ELECTROLUX (Швецыя ), WHIRLPOOL (ЗША), GORENJE (Славенія), "Дарына" (Расія). Але існуюць кампаніі, напрыклад CATA (Іспанія), KRONASTEEL (Германія-Італія), ELICA, FABER, FOX, FALMEC, TURBOAIR (Італія), якія больш вядомыя менавіта як вытворцы выцяжных сістэм. Вцелом ж лік мадэляў на рынку вылічаецца тысячамі.
Зону пошуку можна звузіць, калі ўяўляць сабе, што менавіта патрабуецца ад выцяжкі. Перш за ўсё трэба ведаць, ці будзе прылада падлучанае да вентыляцыйнай каналу для скіду паветра, або яно прызначана для рэжыму рэцыркуляцыі. Затым патрабуецца ацаніць неабходную прадукцыйнасць сістэмы, гэта значыць аб'ём паветра, перапампоўваюць за адзінку часу. Дасведчаным шляхам ўстаноўлена, што для забеспячэння камфортнасці побыту за адну гадзіну работы выцяжка павінна прапускаць аб'ём паветра, роўны 10-12 аб'ёмах кухні. Найбольш часта ў продажы сустракаюцца мадэлі прадукцыйнасцю 300-700м3 / ч. Для невялікіх і сярэдніх памяшканняў (плошчай 5-10м2 пры вышыні столі каля 3м) гэтага цалкам хапае.
Ва ўсіх сучасных паветраачышчальніка прадугледжана функцыя змены працоўных хуткасцяў, што дазваляе падбудаваць сістэму пад кожную канкрэтную сітуацыю. Закахацца выпадку карысна падбіраць выцяжку з некаторым запасам прадукцыйнасці. Спецыфіка гэтых прылад заключаецца ў тым, што час ад часу на кухні ўзнікае неабходнасць інтэнсіўнай ачысткі паветра (напрыклад, калі нешта надгарыць). Таму варта прыгледзецца да мадэляў з турбарэжымам. Вобычном працоўным рэжыме такая выцяжка дзейнічае як бы напаўсілы, аднак ва ўмовах форс-мажора ачысьціць паветра за лічаныя хвіліны. Внаиболее дасканалых мадэлях (DK 9660-m ад AEG, HO 9 IX ад ARISTON, Mini 700 inox ад KRONASTEEL, AKR 902 IX ад WHIRLPOOL), забяспечаных таймерам, турбарэжым адключаецца аўтаматычна праз 10 хвілін працы (лічыцца, што да гэтага часу пах кухні ўжо дастаткова чысты). Даўней мадэлях яго трэба адключаць ўручную.
Колькасць лямпаў можа даходзіць да чатырох (мадэлі АН 360-120 ад GAGGENAU, Antarktica ад ELICA, DA 289 ад MIELE). Чым больш, тым лепш. Тым раўнамерней асвятляецца варачная паверхня. Гэта немалаважна, асабліва ў выпадках, калі мяркуецца, што выцяжка будзе выкарыстоўвацца і як асноўная крыніца асвятлення пліты.
Прадукцыйнасць выцяжкі ў залежнасці ад памераў кухні
| Плошча кухні, м2 | Прадукцыйнасць выцяжкі, м3 / ч Вышыня столі, м | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,5 | 2,7 | 3,0 | 3,2 | 3,5 | 4,0 | |
| 6 | 234 | 253 | 281 | 300 | 328 | 374 |
| 7 | 273 | 295 | 328 | 349 | 382 | 437 |
| 8 | 312 | 337 | 374 | 399 | 437 | 499 |
| 9 | 351 | 379 | 421 | 449 | 491 | 562 |
| 10 | 390 | 421 | 468 | 499 | 546 | 624 |
| 11 | 429 | 463 | 515 | 549 | 601 | 686 |
| 12 | 468 | 505 | 562 | 599 | 655 | 749 |
| 14 | 546 | 590 | 655 | 699 | 764 | 874 |
| 15 | 585 | 632 | 702 | 749 | 819 | 936 |
Цыркуляцыя і дадатковыя магчымасці
Пры працы ў рэжыме рэцыркуляцыі противожировая абарона дапаўняецца вугальным элементам, які ўлоўлівае лятучыя хімічныя злучэнні, адказныя за кухонныя водары. Вугальную ўстаўку таксама варта абнаўляць прыкладна раз на паўгода. Калі гэтага не рабіць, эфектыўнасць ачысткі паветра ў рэжыме рэцыркуляцыі рэзка зніжаецца.
Рэжым інтэрвальнай ўключэння (прадугледжаны ў мадэлі АН-600 ад GAGGENAU) выкарыстоўваецца для перыядычнага абнаўлення паветра на кухні. Яго сутнасць заключаецца ў тым, што кожную гадзіну выцяжка ўключаецца і на працягу некалькіх хвілін вентылююцца памяшканне з мінімальнай прадукцыйнасцю. Рэшткавы ход (АН-600 ад GAGGENAU, DA 289 ад MIELE, DKE 995 F ад BOSCH) дазваляе выцяжцы працаваць на працягу некаторага часу (ад 5 да 15 хвілін) і пасля адключэння, пасля заканчэння падрыхтоўкі ежы. Сэнс тут у тым, што рондалі і патэльні астываюць не адразу. Такім чынам, з кухні будзе далёка максімальную колькасць забруджанага паветра. Датчык ахоўнага адключэння сочыць, каб выцяжка не перагравацца. Пры неабходнасці ён адключае яе аўтаматычна. Акрамя таго, у шэрагу мадэляў (напрыклад, у серыі Masterline ад KPPERSBUSCH, выцяжцы DH 1021/90 HST ад TURBOAIR) маюцца пульты дыстанцыйнага кіравання (ПДУ), якія могуць апынуцца незаменнымі для людзей невялікага росту (ўсё ж такога роду абсталяванне падвешваецца даволі высока) .
Асаблівы тып кухонных вытяжек- настольныя. Яны ў непрацоўным стане цалкам схаваныя ў стальніцы, а пры неабходнасці выдвигаютсяСреди унікальных опцый варта адзначыць ультрагукавой сэнсар (мадэль LC 75955, SIEMENS), які па змяненні шчыльнасці паветра вымярае наяўнасць у ім забруджванняў і самастойна ўключае неабходны рэжым вентыляцыі. Вмодели DH 1021/90 HST (TURBOAIR) маюцца гадзіны, якія на кухні заўсёды спатрэбяцца. Аопция з прыгожай назвай "эфект Coanda" (па імі румынскага вучонага-вынаходніка Генры Марыя Коанды) выкарыстоўваецца ў выцяжных прыладах GAGGENAU для прадухілення распаўсюджвання пароў, якія ўзнікаюць падчас падрыхтоўкі ежы, і іншых кухонных пахаў па ўсім памяшканні. Эфект забяспечваецца тым, што дадатковы вентылятар, які знаходзіцца на пярэдняй абзе выцяжкі, утворыць выходны струмень паветра, які, агінаючы цыліндр, размешчаны ізноў жа ў пярэдняй частцы прылады, накіроўваецца назад, у зону ўсмоктвання. Дзякуючы гэтаму над плітой ствараецца нябачная паветраная завеса, скрозь якую кухонныя пахі прабіцца проста не здольныя. Увесь забруджанае паветра адразу ж перамяшчаецца ў зону фільтра. Гэты метад прыкметна павышае эфектыўнасць працы выцяжкі.
| назва мадэлі | вытворца | Прадукцыйнасць, м3 / ч, min / max | Шырыня, см | тып канструкцыі | турба рэжым | Колькасць і тып лямпаў | Індыкатар забруджвання фільтраў | колькасць хуткасцяў | Цана, $ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1M BR F 50 | "Дарына» | 250 | 50 | ўбудавальная | - | 140Вт | - | 3 | 45 |
| DHU 524P | BOSCH | да 180 | 50 | насценная | - | 140Вт | Для тлушчавага фільтра | 2 | 90 |
| AKR 676 IX | WHIRLPOOL | 400 | 60 | насценная | - | 240Вт неонавыя | - | 3 | 240 |
| EDIP 644.0 | KPPERSBUSCH | 540 | 60 | ўбудавальная | - | 220Вт галагенавыя | - | 3 | 270 |
| EFT 641 | ELECTROLUX | 200/470 * | 60 | ўбудавальная | + | 1 | - | 3 | 310 |
| DK 916 AL | GORENJE | 510 | 90 | астраўная | - | 220Вт галагенавыя | - | 3 | 500 |
| DH 1021 HST | TURBOAIR | 350/800 | 60, 90, 120 | насценная | + | 220Вт галагенавыя | + | 4 | 520 |
| HDМ 9 IX | ARISTON | Няма дадзеных | 90 | насценная | - | 320Вт галагенавыя | - | 3 | 550 |
| Antarktica A / 100 IX | ELICA | 630 * | 100 | астраўная | - | 420Вт галагенавыя | Няма дадзеных | Няма дадзеных | 730 |
| LC 75955 | SIEMENS | 580 * | 90 | насценная | + | 320Вт галагенавыя | + | 7 | 800 |
| DD 8794 М | AEG | 248/620 * | 90 | насценная | + | 320Вт галагенавыя | Няма дадзеных | 4 | 1300 |
| DA 289 | MIELE | 160/640 | 90 | насценная | + | 410Вт галагенавыя | + | 3 | 2460 |
| AH 362-120 | GAGGENAU | 940 | 120 | насценная | + | 420Вт галагенавыя | + | -** | 2900 |
| * - у рэжыме паветраадводаў; ** - бесступенькавая рэгуляванне хуткасці вентылятара |
Убудаваныя адным ланцугом ...
Пры ўсталёўцы выцяжной парасон у плане павінен цалкам "перакрываць" плошчу пліты, выступаючы за яе боку прыкладна на 20-30%. Толькі пры гэтым праца выцяжкі будзе найбольш эффективнойОдним з найважнейшых параметраў, па якім выбіраецца выцяжка, з'яўляецца яе знешні выгляд. Колькасць дызайнерскіх знаходак тут проста велізарна, але роля першай скрыпкі традыцыйна гуляюць італьянскія майстры (ELICA, FALMEC, FOX, TURBOAIR). Іх прадукцыя адрозніваецца вычварных формаў купалы, разнастайнасцю расфарбовак, выкарыстаннем для аздаблення, нароўні з традыцыйнай "нержавейкі", латуні і матэрыялаў пад дрэва. Такія выцяжкі-парасоны часта распрацоўваюцца з улікам дызайну той ці іншай калекцыі кухоннай мэблі. Прадукцыя нямецкіх вытворцаў стражэй і функцыянальней (напрыклад, выцяжкі AEG, GAGGENAU, IMPERIAL, KPPERSBUSCH, SIEMENS, ZIGMUND SHTAIN, MIELE). Асноўныя материалы- шкло, нержавеючая сталь і алюміній, хімічна ўстойлівыя і лёгка мыюцца. Тут прынята спалучаць прыемнае з полезным- вытанчаную рацыянальнасць формаў і выгода ў эксплуатацыі.
Але якім бы ні быў дызайн, уся гэтая тэхніка падпадзяляецца па спосабе мантажу на некалькі канструктыўных тыпаў. Бываюць выцяжкі насценныя, астраўныя, настольныя і ўбудавальныя у кухонныя шафы. Часцей за ўсё, кажучы пра гэтыя прыладах, маюць на ўвазе насценныя мадэлі. Вонкава яны нагадваюць каўпак каміннага дымохода- свайго далёкага продка. Не выпадкова такія канструкцыі называюць яшчэ выцяжкамі каміннага тыпу, і яны найбольш распаўсюджаныя. Іх разнастайнасцю можна лічыць кутнія мадэлі.
Для афармлення парасонаў камінных выцяжак могуць прымяняцца як сучасныя матэрыялы, так і традыцыйна выкарыстоўваюцца ў аздабленні кухняў і гасціных комнатВотличие ад насценных, астраўныя мадэлі мацуюцца да столі (зрэшты, існуюць і выцяжкі AF 2600, AF 2500 ад TURBOAIR з настольным мацаваннем, сваімі абрысамі нагадваюць вулічныя ліхтары). Такія канструкцыі выкарыстоўваюць у вялікіх памяшканнях, калі пліта размешчана пасярэдзіне. Астраўныя выцяжкі адрозніваюцца вялікай магутнасцю, вялікімі габарытамі і, як правіла, у іх прадугледжаны толькі рэжым паветраадводаў, без рэцыркуляцыі.
Для схаванага мантажу ў кухоннай мэблі выкарыстоўваюцца ўбудавальныя выцяжкі. Гэта найбольш эканамічны варыянт падобнага роду тэхнікі, паколькі спажыўцу не прыходзіцца асобна плаціць за кажух-парасон, кошт якога (пры вырабе яго з тэрмаўстойлівага шкла і нержавеючай сталі) нашмат перавышае кошт самай выцяжкі.
Впоследнее час, у сувязі з узрослай папулярнасцю наборных варачных панэляў «Даміно» (пра іх мы распавядалі ў артыкуле «Прынцыпы ўбудавання»), атрымліваюць распаўсюд настольныя выцяжкі. Яны цалкам патопленыя ў корпус кухоннай стальніцы, але пры неабходнасці лёгка вылучаюцца. У гэты час такія сістэмы звычайна ўсталёўваюцца побач з такімі шчодрымі на вытворчасць пахаў прыборамі, як грыль або барбекю. Магутнасць у настольных мадэляў, як правіла, менш, чым ва ўсіх астатніх.
Ўбудавальныя кухонныя выцяжкі могуць размяшчацца непасрэдна ў падвесных кухонных шафах, размешчаных над плітой. Іх галоўнае достоинство- мінімум займанага месца і адносная "незаўважнасць" Кухонныя выцяжкі могуць мець розныя габарыты. Усе яны (за выключэннем настольных) падбіраюцца зыходзячы з памераў варачнай панэлі. Пры гэтым плошча перасеку выцяжнога парасона ў раёне ўваходу павінна быць на 10-20% больш, чым плошча пліты. Чым больш парасон, тым менш шанцаў у пахаў "прайсці міма". Не варта эканоміць на габарытных памерах выцяжкі і тады, калі вышыня яе ўстаноўкі па якіх-небудзь прычынах перавышае разліковую (звычайна каля 65см над электрычнай варачнай панэллю і каля 75см над газавай плітой). Праўда, не ўсім гаспадарам падабаецца, калі значную частку сцяны займае выцяжной парасон. У гэтым выпадку лепш за ўсё скарыстацца выцяжкай, убудаванай у кухонны шкаф- каштоўны кухонная прастора не знікне дарма.
Памеры выцяжнога парасона, як правіла, разлічваюцца вытворцамі так, каб выцяжку лёгка можна было ўбудаваць у кухонную мэблю. Найбольш крытычная велічыня ў дадзеным выпадку- папярочны памер. Часцей за ўсё выпускаюцца мадэлі "стандартнай кухоннай" шырыні 60 ці 90см, хоць у продажы можна знайсці і кампактныя прылады (меней 60см), і мадэлі-гіганты (шырынёй 100-120см), і розныя прамежкавыя варыянты. Вышыню выцяжнога парасона (у выпадку насценных мадэляў) звычайна дазваляецца рэгуляваць. Яго «ножкі» вырабляюць з двух труб прастакутнага або круглага перасеку, укладзеных адна ў адну. Пры неабходнасці іх можна усоўвацца або вылучаць накшталт падзорнай трубы. Што тычыцца глыбіні выцяжак, то яна звычайна супастаўная з глыбінёй ўбудаванай мэблі.
Шматступенная рэгуляванне магутнасці дазваляе максімальна дакладна падабраць рэжым працы вытяжкиБольшой парасон, безумоўна, больш эфектыўна маленькага перахапляе кухонныя пахі. Але ён не павінен замінаць маніпуляцыям з плітой. Высакарослым гаспадарам можна рэкамендаваць падвесіць выцяжку вышэй (хоць гэта і вядзе да зніжэння эфектыўнасці ачысткі паветра) або выбраць мадэль з эрганамічнай парасонам, якія маюць нахільную плоскасць ўсмоктвання (DD 8794 M ад AEG, DA 289 ад MIELE, TL 60 ад TURBOAIR, Wall Carpet ад ELICA ).
Што тычыцца кошту выцяжак, то дыяпазон коштаў тут распасціраецца ад $ 50-100 за мадэлі эканом-класа да $ 2000 і больш за зусім ужо раскошныя творы дызайнерскага мастацтва.
Магчыма, калі-небудзь усё прылады, якія адносяцца да гатавання, будуць камплектавацца ўбудаванымі паветраачышчальніка, і тады патрэба ў сістэмах вентыляцыі адпадзе сама сабой. Аднак да той выдатнай пары кухонныя выцяжкі яшчэ паспеюць паслужыць нам верай і праўдай.
Рэдакцыя дзякуе прадстаўніцтвы кампаній AEG, BOSCH, ELECTROLUX, ELICA, MERLONI, MIELE, SIEMENS, TURBOAIR за дапамогу пры падрыхтоўцы матэрыялу для дадзенага артыкула.