Віды электроконвекторов, прынцып дзеяння, мадэлі, прапанаваныя на расійскім рынку. Карысныя парады пакупніку.
Выбар сістэмы асноўнага ацяплення коттеджа- задача не з простых. Нароўні з газавымі, жидко- і цвёрдапаліўных катламі, эксплуатацыя якіх патрабуе подвода газавых камунікацый або пастаяннага запасу паліва, існуюць эфектыўныя сістэмы электрычнага ацяплення. Отеплых падлогах мы распавялі вышэй. А зараз гаворка пойдзе пра сістэму на аснове электроконвекторов, пераўтваральных электрычную энергію ў цяпло, якое пераносіцца з дапамогай натуральных паветраных патокаў.
Існуюць падлогавыя (перамяшчаныя) і насценныя (стацыянарныя) канвектары. На базе апошніх можна хутка і без істотных выдаткаў змантаваць у вашым доме ацяпляльную сістэму.
Любы сучасны электроконвекторов мае полы прастакутны металічны корпус, які спрыяе адукацыі натуральнай цягі. Внижней частцы корпуса усталяваны нізкатэмпературны награвальны элемент (ТЭН) з пласціністым радыятарам. Ў працэсе работы панэль паступова прапускае халоднае паветра, які паступае з ніжніх ўваходных адтулін, і ён абцякае ТЭН. Нагрэты паветраны струмень падымаецца ўверх і выходзіць праз верхнія праёмы панэлі, размяркоўваючыся па аб'ёме памяшкання. Такім чынам, перанос цяпла ажыццяўляецца з дапамогай натуральнай цыркуляцыі паветра, што ў фізіцы называецца канвекцыяй. Адсюль і назва самога ацяпляльнага прыбора.
Усе электроконвекторы аснашчаны надзейнай сістэмай бяспекі і адключаюцца, калі на ТЭН трапіў старонні прадмет або з'явілася перашкода для выхаду гарачага паветра. Таксама абавязкова прадугледжваецца абарона і ад скачкападобнага павышэння напружання.
У адрозненне ад традыцыйных награвальных прыбораў (скажам, электракамін або алейных радыятараў), Канвектыўныя насценныя модулі ў працоўным рэжыме разаграваюцца не так моцна: тэмпература Тэна звычайна не перавышае 100С, а максімальная тэмпература знешняй франтальнай паверхні панэлі, як правіла, не падымаецца вышэй 60С. У параўнанні з сістэмай ацяплення на аснове обогреваемых падлог, электроконвекторы, пры амаль роўных выдатках на электраэнергію, нашмат прасцей у ўстаноўцы, эксплуатацыі і рамонце, паколькі размяшчаюцца па-над чыставой пакрыцця сцен і лёгкадаступныя для папраўкі або замены.
Аднак усе сістэмы ацяплення, якія выкарыстоўваюць прынцып канвекцыі, маюць агульны істотны недахоп: яны выграваюць памяшканне нераўнамерна, асабліва па вышыні. Цёплыя паветраныя патокі, маючы меншую шчыльнасць, запасяцца пад столлю, а ў падлогі тэмпература паветра застаецца параўнальна нізкай (гэта адрознівае канвектары ад цёплых падлог). Акрамя таго, што цыркулююць патокі захапляюць за сабой пыл, і яна з часам асядае на сценах ля абагравальных прыбораў у выглядзе цёмных палос. Таму ў пераважнай большасці канвектараў апошняга пакалення паветраныя рашоткі, якія прапускаюць нагрэтае паветра, знаходзяцца не ў верхняй частцы панэлі, а на яе франтальнай паверхні. Воздухоотклоняющие жалюзі размяшчаюцца пад пэўным, разлічаным кутом нахілу, за кошт чаго струмень паветра накіроўваецца не ўверх, а ў цэнтральную частку памяшкання (па вертыкалі). Ўвыніку цёплыя і халодныя патокі змешваюцца найбольш аптымальным чынам, забяспечваючы раўнамерны прагрэў ацяпляных пакояў, а пераносная пыл не асядае на сценах. Калі памяшканне вялікае, для паскарэння прагрэву усталёўваецца дадатковы вентылятар.
ТЭНы ...
Самыя недарагія з прадстаўленых на нашым рынку канвектараў забяспечаныя награвальным элементам у выглядзе адкрытай спіралі напальвання. Гэта істотна робіць больш танным прыборы (кошты тут вар'іруюцца ад $ 40 да $ 60, у залежнасці ад мадэлі), але абмяжоўвае сферу іх прымянення з-за больш нізкага класа абароны. Напрыклад, панэлі фірмы EWT (Германія) са спіральным элементам не рэкамендуецца ўсталёўваць у вільготных памяшканнях. Акрамя таго, спіраль мае даволі высокую працоўную тэмпературу (160С), таму на ёй інтэнсіўна раскладаецца пыл, а трапленне на яе гаручых рэчываў можа прывесці да пажару. Затое хуткасць прагрэву паветра ўзрастае, і калі вы збіраецеся мантаваць такое абсталяванне ў падсобных або другарадных памяшканнях, з'яўляецца магчымасць зэканоміць. Тыя ж канвектары ад EWT (мадэлі вышынёй 450мм, глыбінёй 240мм і даўжынёй альбо 660, альбо 760мм; магутнасць- ад 800 да 2000Вт) маюць тэрмастат і ступеністы рэгулятар магутнасці, а панэлі даўжынёй 760мм- ўбудаваны вентылятар, які спрыяе больш інтэнсіўнаму прагрэву прасторы.Большасць жа сучасных конвекторного панэляў забяспечваюцца нізкатэмпературным награвальным элементам, які складаецца з сталёвай трубкі, куды змешчана нітка напальвання, і алюмініевага рассейвальнікаў (радыятара), які забяспечвае больш эфектыўную перадачу цяпла ад Тэна паветры. Менавіта так устроены награвальныя элементы, напрыклад, у канвектар маркі ЭВНА вытворчасці кампаніі «Віка інтэрнэшнл" (г.Днепрапятроўск, Украіна). Прычым сам ТЭН складаецца з двух награвальных стрыжняў, што дазваляе ўключыць абагравальнік альбо на поўную, альбо на палову магутнасць.
Але паколькі каэфіцыент лінейнага пашырэння пры нагрэве у алюмінія прыкладна ў два разы больш, чым у сталі, сталёвы ТЭН і алюмініевы радыятар пашыраюцца неаднолькава: пры нагрэве яны труцца адна аб адну і з часам зношваюцца, а сам працэс нагрэву пачынае суправаджацца характэрным патрэскваннем. Парушэнне шчыльнага кантакту паміж радыятарам і Тэном абцяжарвае цеплаабмен, што можа абярнуцца лакальным перагрэвам і прывесці да перагарвання Тэна. Атут ужо недалёка і да пажаранебяспечнай сітуацыі.
Канструктар з цяпла
Пры пабудове аўтаномнай ацяпляльнай сістэмы прыватнага дома з канвектараў NOIROT (мадэлі Memoprog і Eco6) у якасці кіраўніка прылады можа выкарыстоўвацца касета-программатор. Цалкам гатовая да працы, яна проста ўстаўляецца ў адмысловае гняздо аднаго з канвектараў, побач з убудаваным блокам кіравання. Такая касета здольная кіраваць, у залежнасці ад мадэлі, аптымальна дзевяццю, а максимально- нават дваццаццю ацяпляльнымі модулямі. Іншы варыянт кіравання- сцентрального пульта. Некаторыя пульты могуць справіцца з вельмі вялікай колькасцю модулей- аж да шасцідзесяці. Вобоих выпадках кіраўнікі каманды будуць падавацца альбо па спецыяльным кабелю, альбо прама па сілкавальнай электраправодцы з дапамогай сігналу апорнай частоты. Але і гэта яшчэ не ўсё. Каманда на ўключэнне, выключэнне ці змену рэжыму можа быць прынятая па тэлефоне!
Кіраваная такім чынам сістэма дазваляе задаваць і аўтаматычна падтрымліваць у кожным памяшканні індывідуальны цеплавой рэжым. Аптымальныя рэжымы ацяплення выбіраюцца і праграмуюцца з улікам рэальнай патрэбы ў цяпле па гадзінах сутак, па днях, тыднях і нават больш доўгім адрэзках часу. Дзякуючы такой аптымізацыі нярэдка ўдаецца падтрымліваць сярэдні расход энергіі на ўзроўні ўсяго 30% ад намінальнага. Нагадаем, што сістэма складаецца з цалкам самастойных модуляў (асобных канвектараў), што моцна нагадвае набор-канструктар. Карыстальнік можа, як з кубікаў, будаваць ацяпленне па задуманай схеме, разбіраць і зноў будаваць, застаючыся упэўненым у нязменнай надзейнасці працы прыбораў. Нягледзячы на тое што падобную сістэму рэалізавала толькі фірма NOIROT, такая гнуткасць і свобода- вельмі ўдалы стымул для іншых вытворцаў.
Найбольш прагрэсіўныя мадэлі канвектараў аснашчаны манаблочных награвальным элементам, то ёсць ТЭН і радыятар складаюць адзінае цэлае. Тут у кожнага вытворцы свае ноў-хаў. Напрыклад, французская фірма NOIROT распрацавала і запатэнтавала награвальны элемент, названы RXSilence. Унікальнасць яго канструктыўнага решения- внихромовой ніткі напальвання, акружанай шчыльнай засыпаннем з драбнюткага парашка магнезіі і наглуха запрасаванай у суцэльналітай силуминовый корпус з оребреніем. Прычым матэрыялы падабраныя так, што маюць аднолькавы каэфіцыент цеплавога пашырэння, а значыць, узаемныя перамяшчэння элементаў канструкцыі пры разагрэве і астыванні нязначныя. Гэтым забяспечваецца даўгавечнасць элемента і поўная бясшумнасць яго працы. Аоребрение прадумана так, каб награвальны элемент атрымаўся "празрыстым" у вертыкальнай праекцыі, дзякуючы чаму пыл не назапашваецца на яго паверхнях і не згарае. Падобная канструкцыя і ў Тэнов ад фірмы NOBO (Нарвегія), у якіх нітка напальвання змешчана ў кварцавую засыпку. Тэрмін службы такіх ТЭНов- ад 15 да 20гадоў.
... і тэрмастаты
Наяўнасць тэрмастата дазваляе электроконвекторов з вялікай дакладнасцю падтрымліваць у памяшканні зададзеную тэмпературу. Дзякуючы гэтай прылады конвекторного панэль знаходзіць здольнасць самастойна ўключацца і выключацца пры нагрэве паветра да зададзенай тэмпературы. Такім чынам, прыбор працуе не ўвесь час, а ў рэжыме кароткіх уключэнняў, што прыводзіць да невялікай эканоміі электраэнергіі.У электроконвекторов выкарыстоўваюцца як электрамеханічныя, так і электронныя камбінаваныя тэрмастаты (здатчыкі тэмпературы паветра). Недахопы тэрмастатаў першага тыпу- параўнальна нізкая дакладнасць вымярэння тэмпературы паветра (0,5-2С) і шумнасць (біметалічныя датчыкі пры спрацоўванні пстрыкаюць, што выклікае ў карыстальнікаў пэўны дыскамфорт, асабліва пасярод начной цішыні). Вэлектронных сістэмах датчыкі замераць тэмпературу ўваходнага халоднага паветра прыкладна кожныя 40С і падаюць сігнал на тэрмастат, які падтрымлівае зададзены рэжым з дакладнасцю 0,1С. Такія блокі кіравання ў 2-3 разы даражэй, затое больш надзейныя і абсалютна бясшумныя. Калі задаць адзін і той жа ўзровень тэмпературы ў тэрмастата абодвух тыпаў, электронная прылада за кошт большай дакладнасці дасць эканомію 3-4% электраэнергіі ў параўнанні з электрамеханічным. Акрамя таго, канвектары могуць забяспечвацца электроннымі тэрмастатамі з таймерамі, якія дазваляюць выбраць розны тэмпературны рэжым у дзённы час, вечарам і ноччу, а таксама ў кожны дзень тыдня і істотна зэканоміць энергію.
Так, канвектары серыі Unique ад SIEMENS спраектаваны для працы з разнастайнымі лакальнымі і цэнтральнымі кантрольнымі прыборамі. Найпростым з іх з'яўляецца Siemens Autosaver- здымны электронны тэрмастат з таймерам. Асам "наварочаны" цэнтральны таймер-тэрмастат Siemens DigiHeat з дапамогай радыёчастотных сігналаў здольны ажыццяўляць кантроль над ацяпленнем ад аднаго пакоя (DigiHeat1) да чатырох груп памяшканняў (DigiHeat4). Кантрольны сігнал перадаецца ў радыусе да 80м па радыёсувязі (частота433МГц) на здымны прыёмнік кожнага абагравальніка. Магчымыя наступныя рэжымы: камфортны (5-30С), эканамічны (5-30С), абарона ад прамярзання (5-15С). Тэмпературны ўзровень па праграме можа змяняцца кожны гадзіну любога дня тыдня.
Фірмы, якія спецыялізуюцца на выпуску канвектараў, вырабляюць мадэлі як з убудаваным тэрмастатам, так і без тэрмастата. Ва ўбудаваным тэрмастаце датчык будзе загадзя менш дакладным, бо на яго ўплывае тэмпература корпуса канвектару. Вотопительных модулях гэтага тыпу рэгулятар звычайна отградуирован ў адносных адзінках і патрабуе індывідуальнай калибровки- яна дазваляе дамагчыся адпаведнасці паміж рэальнай тэмпературай ў памяшканні і становішчам рэгулятара. Рэгулятар жа выноснага тэрмастата размечаны ў градусах і ўлічвае тэмпературу таго пункту прасторы, у якой усталяваны. Як правіла, камбінаваны тэрмастат мацуецца да сцяны на вышыні 1-1,5м ад падлогі, пажадана без скразнякоў. Пры гэтым трэба мець на ўвазе, што на адлегласці 50см і 1,5м ад падлогі, паблізу ад уваходнай дзвярэй або вокны тэмпература будзе розная.
Тое ж, калі ў памяшканні ўсталёўваюцца некалькі канвектараў. Мэтазгодней выкарыстоўваць адзін тэрмастат, як правіла электронны, для ўсёй групы обогревателей- гэта істотна зніжае агульную кошт абсталявання. Тым самым забяспечваецца гнуткасць кіравання, то ёсць дакладнае падтрыманне патрабаванай тэмпературы ў памяшканні ў любы момант часу.
Да прыкладу, у канвектар фірмы NOIROT перамыкач можна ўсталяваць на рэжым праграмавання. У гэтым выпадку абагравальныя панэлі будуць кіравацца па адзінай праграме праз знешні (дакупляць дадаткова) або ўнутраны программатор аднаго з канвектараў. Праграмы запісваюцца на адмысловую касету, змяшчаюць у блок кіравання. Ацяпляльныя панэлі серыі Melodie Evolution аснашчаны сістэмай кіравання з электронным тэрмастатам, запраграмаваным на 4режима (камфортны, эканамічны, "антизамерзание" і прыпынак) і перамыкачом, разлічаным на тыя ж рэжымы плюс праграмаванне. Кконвекторам можна падключыць адмысловую касету кіравання Memoprog, якая набываецца за асобную плату. Кприборам серыі Super Spot падключаецца касета кіравання Eco6: ужо закладзеныя ў ёй праграмы рэгулююць працу абагравальнікаў на працягу ўсяго тыдня, уключаючы выхадныя.
Рэгуляваны дыяпазон тэмператур у сучасных конвекторах- ад 5-7до 28-30C. Выкарыстоўваючы магчымасць праграмавання, можна задаваць любыя рэжымы працы. Скажам, калі вы прыязджаеце ў свой загарадны дом выключна на выхадныя, можна наладзіць сістэму такім чынам, каб у працоўныя дні падтрымлівалася мінімальная тэмпература (+ 7С) пры мінімальным жа энергаспажыванні, а да вашага прыезду канвектары награвалі будынак да камфортнага ўзроўню. І, што самае каштоўнае, падтрыманне плюсавай тэмпературы ў вашу адсутнасць (гэта і называецца рэжымам "антизамерзания") дазволіць пазбегнуць аварыйных сітуацый у памяшканнях, дзе ёсць вадзяныя замкі (кухня, ванная пакой, туалет), і спрыяльна адаб'ецца на даўгавечнасці апорных канструкцый. Вроссийских умовах не редкость- аварыйныя адключэння падачы энергіі. Як правіла, назапашанага домам цяпла хапае гадзін на 20-30. Па існуючымі нарматывамі электрасілкаванне павінна быць адноўлена значна раней. Як толькі праца сеткі адновіцца, электроконвекторы пачнуць працаваць. Іусе жа, калі вы плануеце пакінуць дом на працяглы час, лепш перастрахавацца і асушыць ўсе наяўныя вадзяныя замкі.
| фірма | мадэль | Магутнасць, Вт | нататкі | Цана, $ |
|---|---|---|---|---|
| NOIROT | Серыя Spot E-II | 750-2000 | Вышыня 440мм | 115-169 |
| серыя Axane | 750-2000 | Вышыня 440мм | 126-178 | |
| Серыя Melody Evolution | 750-2000 | Высокія, 650мм | 162-212 | |
| 750-1500 | Плинтусные, 220мм | 173-213 | ||
| Memoprog | - | касета кіравання | 57-167 | |
| Eco-6 | - | касета кіравання | 82 | |
| NOBO | серыя C2F | 250-1500 | Вышыня 200мм | 98-146 |
| серыя C4F | 500-2000 | Вышыня 400мм | 113-164 | |
| серыя K4N | 250-2000 | Вышыня 400мм, толькі для памяшканняў з падвышанай вільготнасцю | 82-148 | |
| R 80 XSC | - | Адзіночны электронны тэрмастат | 23 | |
| R 80 PDE | - | Двайны электронны тэрмастат з таймерам (9 фіксаваных праграм) | 62 | |
| R 80 UDF | - | Двайны электронны тэрмастат з таймерам (12 фіксаваных праграм) | 88 | |
| THERMOR | - | 500-2000 | Усе віды панэляў | 66-144 |
| SIEMENS | серыя Basic | 400-2000 | Мадэлі вышынёй 200 і 400мм | 75-113 |
| серыя Compact | 500-3000 | Вышыня 425мм | 100-172 | |
| серыя Complete | 300-1500 | Плинтусные панэлі, 200мм | 109-142 | |
| DIMPLEX | Серыя Elite; 6моделей розных тыпаразмераў і магутнасцяў (сшагом 250Вт) | 500-2000 | Вышыня ўсіх панэляў 174мм | 35-86 |
| TD901 | - | тэрмастат біметалічны (Макс. Нагрузка 22А) | 20 | |
| DTK-DP | - | ўбудоўваецца тэрмастат (Макс. Нагрузка 17а) | 20 | |
| 4800А | - | электронны тэрмастат (Макс. Нагрузка 17а) | 60 | |
| ELEGANCE | Мадэлі чатырох тыпаразмераў | 500-2000 | Вышыня ўсіх панэляў 420мм | 60-117 |
| Карпарацыя "дыполь" (Г.Саратов) | СПС-2000 | 2000 | Вышыня 520мм, даўжыня 320мм, глыбіня панэлі 82мм | 40 |
| ААТ "МАЯК" (Г.Винница, Украіна) | канвектар «тэрмы» сямі тыпаразмераў | 500-2000 | Вышыня ўсіх панэляў 460мм | 15-40 |
| EWT | Clima 215NT | 2000 | 660450200мм | 47 |
| Clima 240TLG | 2000 | 755450220мм; мадэль з вентылятарам | 77 | |
| STIEBEL ELTRON | Серыя CNS; 8 мадэлей розных тыпаразмераў і магутнасцяў (сшагом 250Вт) | 500-2500 | Вышыня ўсіх панэляў 450мм | 76-109 |
| ATLANTIC | Серыя F17-3, з электра-механічным тэрмастатам | 500-2500 | Вышыня ўсіх панэляў 450мм | 75-118 |
| Серыя F117, з электронным тэрмастатам | 500-2000 | Вышыня ўсіх панэляў 450мм | 80-114 |
Памер мае значэнне
Па сваіх геаметрычным памерах конвекторного панэлі дзеляцца на тры асноўныя групы: высокія (вышыня 460-650мм), сярэднія (не больш 330мм) і вузкія, або плинтусные (вышыня 150-200мм). Памеры ў даўжыню вагаюцца, у залежнасці ад магутнасці і выканання прыбора, ад 295 да 1035мм. Авот глыбіня практычна постоянна- не больш 90мм.
Як правіла, фірмы-вытворцы выпускаюць мадэлі магутнасцю ад 0,5 да 3кВт з крокам 250Вт і масай ад 3 да 9кг. Имощность, і маса залежаць ад габарытаў панэляў. Высокія панэлі ствараюць цягу як у звычайнай печкавай трубе, значна павялічваючы цеплаабмен, таму іх даўжыня нязначная. Плинтусные канвектары прызначаныя для ўсталёўкі пад нізкія вокны або вітражы. Тэмпература награвальнага элемента ў мадэлях гэтага тыпу некалькі ніжэй, чым у высокіх прыбораў, і каб захаваць цеплавыдзяленне канвектару, яго робяць даўжэй (часам до2,5м). Ўвыніку нізкія награвальны працуюць гэтак жа эфектыўна, як і высокія. Дарэчы, плинтусные канвектары ствараюць меншыя канвекцыйныя патокі, забяспечваючы больш раўнамерны прагрэў паветра, асабліва ў ніжняй частцы прасторы памяшкання.
Сёння ў айчынных крамах можна сустрэць конвекторного электраабагравальнікі ад такіх фірмаў, як ATLANTIC, NOIROT, THERMOR (Францыя), DIMPLEX (Канада), NOBO (Нарвегія), ELEGANCE (Фінляндыя), STIEBEL ELTRON, EWT, SIEMENS (Германія), PROTHERM (Чэхія ) і іншыя. Электроконвекторы вырабляюцца таксама ў Расеі і блізкім замежжы прадпрыемствамі "дыполь" (г.Саратов), "ДЕЛСОТ" (г.Миасс), заводам "Ладага" (г.Кировск), кампаніямі «МАЯК», «Віка Інтэрнэшнл» (Украіна) і іншымі. Расійскія прыборы па тэхнічных характарыстыках мала чым саступаюць імпартным, але не гэтак дасканалыя па дызайне.
Капітальныя выдаткі на мантаж асноўнай ацяпляльнай сістэмы прыватнага дома на базе электроконвекторов вагаюцца ад $ 4 да $ 8 за 1м2 ацяплянай плошчы. Гэта нашмат танней мантажу цёплых падлог або стандартнай сістэмы ацяплення з катлом, цыркуляцыйнай помпай, пашыральным бакам, запорной арматурай, цяжкімі радыятарамі і г.д. У дадатак істотна эканоміцца час, ды і сам маштаб работ непараўнальна меншы. Уявіце хоць бы, што замест труб даводзіцца толькі «кінуць» электрычную праводку. Самі ж панэлі выглядаюць даволі элегантна і выдатна ўпісваюцца ў любы інтэр'ер.
Карысныя парады
Пры выбары магутнасці канвектару карыстаюцца наступным правілам: для будынкаў з нармальнай цеплаізаляцыяй спатрэбіцца прыкладна 70Вт на 1м2; для будынкаў з дрэннай теплоизоляцией- ўжо 100-130 Вт / м2. Сумарную магутнасць абагравання памяшканняў можна разлічыць па прыводнай табліцы.
Спрошчаны выбар магутнасці электроконвекторов
тып памяшкання Ванны пакой кухня Дзіцячая спальня спальня гасцёўня Памеры памяшкання, м2 5-7 7-11 7-13,13-18 15-21 20-28 Магутнасць абагравання, Вт 500 500 1000-1250 1500 2000 Іншы варыянт- адштурхоўвацца ад аб'ёму памяшкання, зыходзячы з разліку: 40Вт на 1м3. Варта таксама ўлічваць дадатковыя цепластраты за кошт знешніх сцен. Калі пакой кутняя або мае вялікую плошчу шклення, пажадана падбіраць абсталяванне з запасам магутнасці. Гэта проста паўплывае на хуткасць прагрэву прасторы да зададзенай тэмпературы. Калі ўзяць мадэль з загадзя нізкай магутнасцю, можа здарыцца, што прыбор папросту не выйдзе на патрэбны тэмпературны рэжым і будзе ўвесь час працаваць.
Для самой магутнай панэлі (не менш за 2 кВт) варта падбіраць электраправодку з перасекам правадыра 2,5мм2. Галоўнае, на што трэба арыентавацца, - асноўная жыла кабеля павінна адпавядаць сумарнай магутнасці спажыванага току ўсіх панэляў у доме.
Рэдакцыя дзякуе ГД «Белая гвардыя» і фірмы «ГРАНД-ОТЭКС-РЭГІЁН», «РУСКЛИМАТ», «СВИГИ» за дапамогу ў падрыхтоўцы матэрыялу.