Модерни домакински котли за твърдо гориво: модели с увеличен товар, устройства с вграден тент, единици с усъвършенствани схеми за горене, пелетни котли
Котелът не е лукс, а нагряване. Inesl за вас багажник - много мъглив или твърде скъп гледна точка, а цената на дизеловото гориво (което вече е практически равно на цената на бензина на марката 95), както и цената на разходите за електроенергия изглеждат прекомерни, Изходът е един - като източник на енергия за отопление на собствения си дом, използвайте твърдо гориво.
Така че, изберете твърд котел за гориво. Днес пазарът представлява голямо разнообразие от техните видове. Те работят върху дърва за огрев, въглища (кафяв, камък, антрацит, кокс), както и на торфена, дървени, въглища и други брикети. Такъв котел работи в съответствие с напълно разбираема класическа схема, в която се обмисля всичко, с изключение на един: разделът за гориво за 2-4. Това означава, че ако от вечерта го наводнява, сред нощите трябва да ставате и да отидете в котелното помещение, за да добавите горива, в противен случай има риск за сутринта да замръзне. Съгласен съм, перспективата е неприятна: в три роза до пет с трудност отново заспал отново, а будилникът иззвъня на седем, призовавайки отново да отиде в котелното помещение. AB средата на работния ден, който ще хвърли дърва за огрев? Време е да наемем екстракт ...
Protherm. | 
Дакон. | 
БУДЕРУС. |
VIARUS. | 
Opop. | 
Симе |
1. След още две или три години, поради широката газификация на селата, котлите на дървесината започнаха да се считат за остарели и неефективни. Но след като много производители са финализирали дизайна на произведените продукти, котлите на дърва за огрев отново се оказаха търсени.
2-6. FB (Dakon) (2), U22 (VIRDRUS) (3) и Solda (Sime) (4) (3) и солида (4) (4) и солида (4) се зареждат през широка врата на фронталната равнина, \ t и в котлите Logano S111 (Buderus) (5) и H412 (Opop) (6) - чрез "Лука", разположен отгоре.
Но все пак изхода съществува. Производителите на котелно оборудване сега осигуряват своите продукти с повишени зареждащи камери, електрически резервоари, подобрени схеми за горене, както и предлагат автоматични котли, работещи в новата форма на горивни пелети. Нека се опитаме да разберем какво е всеки от изброените видове устройства и как да помогнем за решаването на избрания проблем.
Увеличете изтеглянето
Съвременните котли на твърдо гориво са погълнали предимствата на техните предшественици. Основната: отоплителната система не изисква енергия. (TRUE, наскоро котлите започнаха да оборудват пушачите, които изискват 50-150W електрическа енергия.) И сега котлите могат автоматично да поддържат зададената температура на охлаждащата течност. Това се случва, както следва: сензорът следва температурата зад температурата на топлинния носител на котела; Ако превиши инсталираното, устройството покрива амортисьора и изгарянето се забавя. Ако температурата падне под определената стойност, демпферът се отваря. Най-важното е в съвременните котли, обемът на товарната или димната камера се увеличава (и в някои случаи, размерът на вратата, водеща към тези камери). В резултат на продължителността на горенето на един товар на горивото се увеличава с 1.5-2 пъти и достига 8ч (максималният брой декларирани от производителите, които успяхме да намерим при подготовката на тази статия). Много производители са оборудвани с горивни камери на котлите си с регулируеми системи за захранване на въздуха, използвани за димните газове - увеличава ефективността на ефективността. Сега е възможно да се регулира количеството горивни продукти, оставяйки през комина, което ви позволява да осигурите оптимално сцепление. Точността на котлите осигурява допълнителна защита срещу прегряване - специална охлаждаща верига. Благодарение на него е възможно бързо да се намали температурата на охлаждащата течност като ръчно (отваряне и затваряне на клапана) и автоматично (термостатът дава командата на клапана).
Котли на твърдо гориво отново в модата
Днес популярността на котлите на твърдо гориво се увеличава както на европейския пазар на бойлер, така и в съседните страни. Това се дължи на желанието на потребителите не зависи от газовите и петролните доставки от държави с нестабилна политическа ситуация. Идеята за "независимост на газа" в съзнанието на европейците, която отдавна, но активно да го въплъщава в живота, започва само след незабравим конфликт между Русия и Украйна в началото на 2009 г. Украинската страна блокира тръбопроводи, за които руски газ е транзит в Европа. Втората причина е чистата икономика. В крайна сметка, дърва за огрев, въглища или глътка, евтина алтернатива на петрола и газ. (За справка: топлината, получена от дърва за огрев, е по-евтина, отколкото от въглища, около 1,5-2 пъти; в сравнение с топлината от дизеловия двигател, 5-8 пъти, и от електричество - 12-17 пъти.) Изгаряне на дървени стърготини, чип, слънчогледов хлющен , както и брикети и гранули, произведени от тях, можете едновременно да се разпорежда с дървообработващи отпадъци и селскостопанска продукция. В ранното време интересът към котлите на твърдо гориво нараства в Русия. Има няколко причини за това: в някои региони газ все още не е доставен на жилищата, а там, където вече е направено, е доста скъпо да го свържете. Само къщата към газовата магистрала понякога струва 500-800 хиляди рубли. И ако къщата е само на таксата - още повече. Правителството отново обещава да увеличи газовите тарифи с 27%. Ако автоматичното (т.е., почти не изискващо намеса в работата си, като газ) пелетен котел, заедно с инсталацията ще струва 300-400 хиляди рубли, най-вероятно ще ми даде съчувствие към него. Можете да си купите толкова много пелети за запазени пари, които са достатъчни за бойлер в продължение на 10 години.
Обхватът на котлите на твърдо гориво с повишено натоварване е доста разнообразен: руски и внос, стомана и чугун, работещ само в една форма на гориво и на няколко, за системи с естествена или принудителна циркулация. Западен и ценови диапазон - от няколко хиляди до стотици хиляди рубли. Изпускания на техните компании Атмос, Дакон, Оратор, Ройк, Виард (всички чешки), Плутерм (Словакия), Будерус, Олимп (и Германия), Рока (Испания), ЦТК (Швеция), Джама (Финландия), Wirebel (Австрия) \ t , Демир Докум (Турция), Хайду (Унгария), Симе (Италия), НМС, "Пламък", "Станов", "Евън" (всички - Русия). Повечето от изброените фирми работят доста дълго на вътрешния пазар. Avot Amtos, Hajdu, Oror и Wirebel се появиха сравнително наскоро наскоро, но вече успяха да придобият популярност. ITO е доста естествено - при проектирането на котлите на тези фирми използва оригинални технически решения.
ZOTA. | 
ZOTA. | 
ZOTA. |
ZOTA. | 
Wirebel. | 
"Евън" |
7-12. Котлите на твърдо гориво с вграден тен се различават по допълнителни функции: микс (ZOTA) (7-9) могат да бъдат оборудвани с газова горелка, като по този начин се превръщат в много гориво; На горната плоча на AOTS 18 (ZOTA) има удобно, което е удобно за приготвяне на храна (10); Eco-El (Wirebel) (11) е оборудван с блок за управление на пейката, той е инсталиран на устройството на уреда отгоре; Warmos-TT ("EVAN") (12) ви позволява да изгаряте гориво с влажност до 70%.
Не всички котли на твърдо гориво "Всенове"
"Всемогъщи" котли с повишено натоварване, което позволява да се използва всяко твърдо гориво, не толкова на нашия пазар. Това са предимно чугунени единици: Solida (Sime), Logano, G211 (Buderus), Opop H (Opop), "Beaver" (Protherm), Hercules U 26 (VIADRUS), както и котли от серията Solitech Basic (Demir Dokum). Избор на бойлер, имайте предвид, че някои производители имат модели с предписани (основни) и резервни видове твърдо гориво. Например, основно зареждане; Резерв - кафяви въглища, брикети, кокс. Или обратно: предписано гориво - кафяви въглища; Резервни копия. Ако потребителят не знае това и котелът непрекъснато работи вместо основно гориво върху архивирането, нейната ефективност (и следователно топлинна мощност) може да намалее с 5-10%. Резултатът ще се увеличи разходът на гориво. Котлите на камъни, за които предписаното гориво са дърва за огрев (дървесни IT.P.), включват DOR D (Dakon), Logano G211 D и Logano S111 D (както - Buderus), U22 D (VIADRUS). Въглища (камък, кафяв, антрацит, кокент .d.d.) е предписаното гориво за котли като DOR (Dakon), Logano S111 (Buderus), AC 25s (Atmos) и U22 C (VIADRUS).
Помислете за оборудване на ЕКО (Wirebel). Това са стоманени водни котли с капацитет 14-80 kW. Кокс, въглища, дърва за огрев (дължина на дължината - 600 мм) и брикетите на Thor-Fiana се използват за приобщаващо гориво. Ако е необходимо, те могат да бъдат прехвърлени към газ, дизелово гориво или пелети - в долната врата на котела има отвор за инсталиране на съответната горелка. Камерата за пещ е от 5 мм дебела стомана, която осигурява експлоатационния живот на котела най-малко 15 години.
Стоманени и чугунени топлообменници
Котлите на твърдо гориво могат да бъдат оборудвани със стоманени и чугунени топлообменници. Всеки вид на тези устройства има своите предимства и недостатъци. Топлообменници, изработени от желязо, устойчиви на корозия, отколкото стомана (чугун и сама по себе си по-малко склонни към корозия, и освен това, чугунният топлообменник има по-голяма дебелина). Чугунът има по-висок топлинен капацитет, така че топлообменникът от него се загрява дълго, но бавно се охлажда. Но тъй като чугунът е по-крехък от стоманата, по време на работа на топлообменници от чугун, проблемът с така наречения температурен шок (термичен свив) възниква, поради което секвите на устройството могат да се счупят. Причината за това е значителна разлика в температурата на водата в захранващата линия и "връщанията" (производителите не са напразни в инструмента паспорт минималната температура в магистралата за връщане). Някои фирми (например, Sime и Wirebel) използват дизайнерски решения, за да се избегне опасно за капки от желязо в топлообменника. Стоманените топлообменници са по-леки и устойчиви на удар, което е важно при транспортиране, натоварване и разтоварване (микрокрак могат да се появят в чугун). В допълнение, такива устройства от стомана са по-малко чувствителни към спада на температурата. И накрая, важно е котлите със стоманени топлообменници да са по-евтини. Но ... тези устройства подлежат на корозия, причинена от кондензат, образувана, когато температурата на топлообменника намалява под точката на оросяване. Срокът на обслужване на стоманения топлообменник зависи от качеството на стоманата, нейната дебелина и работни условия.
Една характеристика на котлите ROJEK е охладена вода от топлоустойчива стомана. Това позволява не само да се увеличи топлопредаването, но и да започне в котела обратна вода с температура от 40 s (въпреки че обикновено този индикатор трябва да бъде не по-малък от 60 s). Под решетката има гребен, с който можете да го почистите, без да отваряте вратата на котела. Обебридните обеци оборудват котлите си и компанията хайду, но те не са направени от кръг и от квадратна тръба с напречно сечение от 5050 мм.
Други производители подобряват други производители. Например, Dakon оборудва котлите си с патентована система от ротационни любители, допълнени от сгъваема решетка - води до специален лост, който се отглежда върху тялото на котела. Има подобно устройство в котлите на Будерус.
Котли с вградена десет
Някои твърди котли за гориво са оборудвани (или се предлагат да стигнат до поръчка) вградени десет. Подобна идея не е оборудвана с така наречените много горивни котли, способни да работят върху четири основни вида гориво: твърда, течна, газообразна и електричество. Те се издават от CTC, Jama, Zio-SAB (модел "ZiosAB-45") и "meta" (пламъци) (и двете - Русия).Заявеното и реалното ниво на изгаряне
Изборът на бойлер за твърд гориво, потребителят насочва основно внимание към изгорената продължителност на едно пълно гориво от производителя. Тази стойност със сигурност е важна, но до номерата, посочени от производителя, трябва да се третират с повишено внимание. Например, в котлите на горната изгаряне на BKTT (SZOS, Беларус), според лабораторните тестове, пълният раздел в минималния режим преминава в продължение на 31.5 часа и до максимум за 61 часа. Освен това производителят честно предупреждава, че това са индикативни данни, тъй като продължителността на изгарянето на едно полагане на гориво зависи от неговото качество, външна и вътрешна температура, топлинната способност на изграждането на IDR. Така че, дърва за огрев, влажността, която надвишава 30%, се отглежда нестабилна и не осигурява подходяща температура на охлаждащата течност. Подобен феномен е възможно с недостатъчна тяга, дори ако дървата за огрев е суха.
Трябва да се отбележи, че котлите на твърдо гориво са допълнително оборудвани с донякъде различна цел от много горивото. Десет тук е предназначена само за поддържане на желаната температура на охлаждащата течност в прекъсванията между сплашването. Тя се включва само когато твърдата горива ще се храни и температурата на охлаждащата течност ще намалее до определена граница (тя, както и включването и изключването на тен, контролира специалния контролен блок). Така десетят тук е самия елемент, който елиминира потребителя от необходимостта да се издигне в средата, за да се хвърлят дърва за огрев в котела.
Такива котли прекарват не много електричество: силата на тен, която ги инсталира, очевидно е по-ниска от необходимата за домашно отопление. В крайна сметка, те само нагряват охлаждащата течност и за тази топлина е необходима значително по-малка.
На нашия пазар котлите с вграден тена не са твърде широки. Сред общите модели, си заслужава да се спомене EKO-EL (Wirebel) с водохрана решетка и предназначена за използване като основно гориво на въглища, рамки на IDR; Warmos-TT котел ("EVAN"), както и "дим" и микс ("Завод за отоплителна техника и автоматизация" - ZOTA, Русия).
Котли горни изгаряне
За да се увеличи продължителността на изгарянето на едно полагане на дървесина, производителите променят обичайната схема за горене на горивото и във връзка с това почти напълно трансформират дизайна на котела. Особено успях тук литовски производители. Те буквално се нуждаят от котли, в които дърва за огрев изгаря не според класическата схема - дъното, но отгоре надолу. Игнорирайте много по-дълго! Например, в котлите на Strapuva (Литва), според производителя, раздел DRA изгаря около 1 ден, а полагането на въглища е 5-7 дни.
| 
| 
| 
|
13-14. Принцип на вертикално изгаряне:
13- Мачът в хоризонталното положение ще изгори 30-40 s и ще загрява термометъра до максимум до 60 s; 14 - Съвпадение във вертикално положение (глава нагоре) ще изгори 60-80 s и може да загрее термометъра до температура от около 120 ° С.
15-16. Диаграми на верига на газовите котли с долна (15) и странична (16) Местоположение на камерата за изгаряне на пиролизата:
1 - дюза за комини; 2-запалващ швейцар; 3- топлообменници; 4-дюза; 5-камера на пиролизното гориво; 6 - Камера за изгаряне на газопровода.
Как е такъв бойлер? Състои се от два стоманени цилиндри (една вътре в другата) и в пространството между тях има отопляем охладител. В горивото се поставя малък диаметър, натоварен през вратата на корпуса. Въздухът, доставен за горене, влиза в топлина отгоре (докато се нагрява поради топлината на изходящите газове) и се изпраща до изгарящия център, използвайки дистрибутора на въздуха. Последното е телескопична тръба, в края на която е прикрепено устройството, във форма, наподобяваща чадър. Долните ръбове, този чадър лежи върху горивото, разположено на стените на пещта (в тази зона, изгарянето не е толкова интензивно, колкото в центъра). Въздухът се доставя на пещта с такова изчисление, за да стимулира изгарянето само на горния слой дърва с дебелина 15-20 cm. Основните слоеве на котела продължават с доставката, сякаш зад бузата. Тъй като горният слой избухва, чадърът се понижава по-долу, но винаги държи горивото на нивото на изгаряне. Пепелта практически не предотвратява изгарянето, достатъчно е да се почистват 2-3 пъти.
Какви са предимствата на горните котли? В кръга им в напречното сечение, пещта е еднакво добре изгаряща дърва и брикети от дървени стърготини и торф. Въпреки значителната височина, такива агрегати заемат много малка площ в котелното помещение. И накрая, тъй като само горният слой гориво свети в котела, дори когато циркулацията на охлаждащата течност е изключена, температурата му се увеличава само с 12-16 ° С.
Според нас основният недостатък на такива устройства е, че не е възможно да се изпусне гориво в изгарящ котел. Защо е лошо? Представете си: рано сутрин, време е да работите, а на улицата замръзване под 30 ° С според вашите изчисления горивото в котела остава за 1c, и ще се върнете у дома само в 9-10 часа. Има три начина за решаване на проблема: не ходят на работа; се върнете у дома на почивка за обяд; След като се надявах, че до вечерта тръбата няма да има време да замръзне. Друг минус горните горещи котли са по-скъпи от традиционните 1.5-2 пъти.
За руския пазар такива котли се доставят от Aremikas (Литва, свещ и ZVAKE котли) и Stropuva, както и от завода на Smorgon Optic Stank (SZOS).
Газо-генераторни котли
Основата на експлоатацията на газовия генератор (пиролиза) котел за изгаряне (суха сублимация) на горивото. Същността на метода е както следва. Под действието на висока температура (270-800 в) и в условия на липса на кислород, суха дървесина се разлага върху летлив компонент (така наречения пиролизен газ) и твърд остатък (въглен). Това е точно това, което се дължат дизайнерските характеристики на пиролизните котли: те нямат една горивна камера, но две и горни. На пръв път се появява нормалното гориво за гориво (в този режим, котелът е подбуден) и след превключване към режим на дълъг изгаряне (за това е необходимо ръчно да покрие клапите по пътя на подаване на въздух и димните газове) - пиролиза и Горещи въглища. Благодарение на разпределената топлинна енергия, топлинният носител не се нагрява не само, но въздухът, който преминава в горната камера, се загрява (обичайно е да се нарича вторично), което е необходимо за изгаряне на пиролизен газ. Последният влиза в горивната камера през специална дюза и образува светложълт или почти бял пламък. Неговото изгаряне може да бъде автоматично контролирано, както и изгаряне на природен газ или течно гориво. Но най-важното е, с изгарянето на пиролизния газ, много повече топлина се отличава, отколкото при изгаряне на дърва за огрев.
Ако все още ще има газ в къщата ...
За да не плащат парите първо за бойлер за твърд гориво, и след това за съвкупна работа върху дългоочакваното синьо гориво, специалистите предлагат оригинално решение. Подобно на много производители на твърди горивни котли имат комбинирани модели, които след инсталирането на съответната горелка могат да бъдат преведени от дърва за огрев. Има и котли с две пожарогаси: един от тях работи върху твърдо гориво и второ газово или дизелово гориво. Освен това, такова устройство се възпроизвежда без усилие от един вид гориво към друг. Комбинирани кобили от твърдо гориво с два пожари на руския пазар се предлагат от Дакон (серия FB D), Roca (серия P-30), Atmos (DC и EP / SP серия), Wirebel (EKO-CK и EKO-CK Plus серия ) IDR.
Каква е разликата между традиционния и газов генератор котел? При работа с конвенционален котел на твърдо гориво, горивото се поставя веднъж в 3-4 часа и при пиролиза между товари се увеличава в 2 или повече пъти. Резултатът от пиролизното изгаряне на димните газове при изхода на котела практически не съдържат вредни примеси и са смес от въглероден диоксид и водна пара. Но в същото време такъв агрегат ще бъде хвърлен в атмосферата 3 пъти по-малко CO2 от традиционното дърво. С Pyrolyzny Burning се образува минимално количество сажди и пепел, така че котелът се нуждае от почистване по-малко от обичайното. Main Main, Pyroliss котли имат висока ефективност (около 85%) и позволяват автоматично да регулира мощността в диапазона от 30-100% от номиналните.
Един от минусите на пиролизния котел - висока цена (те са 1.5- 2 пъти по-скъпата класическа подобна мощност). Същото и за работата на феновете, използвани за превъзходния въздух до горивната камера на пироличния газ или за отстраняване на отработените газове, е необходимо за захранване. Но в името на справедливостта отбелязваме, че не всички производители използват феновете в дизайна на котлите и агрегатите на пиролиза са електрически зависими. Такива устройства са снабдени с дифузен тип горелка (прилича на перфорирана тръба със специален дизайн, който осигурява естествен ток на газове) и механични контролери за отваряне / затваряне на амортисьори, през които първичният и вторичен въздух влиза в пиролизния котел.
Алтернативно решение на проблема е да се създаде танков диск
Отоплението за котли за пиролиза трябва да говори по-подробно. Почти всички производители предлагат да използват всякакви видове дърво, както и дървообработваща индустрия и специални дървени брикети, чиято влажност не надвишава 20%. Само стриктното придържане към това изискване осигурява работата на котела с максимална сила и дълъг експлоатационен живот. Струва си да изтеглите сурови дърва в котела - и ще получите пълен набор от проблеми: от тръбата ще започне да се налива силен дим; В стаята, където се инсталира уредът, ще се появи неприятна миризма, а еднослойният стоманен комин ще "украси" барабаните на сажди и катран. В същото време ефективността на котела ще намалее и животът на услугата е значително намален не само самото устройство, но и комина.
Някои производители, прилагащи двустепенно изгаряне, предоставят възможност да се използват алтернативни горива в котлите си: кафяви и каменни въглища, въглищни брикети, кокс. Разбира се, в същото време, без значение каква пиролиза на речта не отива, котелът ще работи в начина на обикновена горяща. Но такава опция може да бъде много полезна, ако дървата за огрев е завършена.
Аремаки. | 
Аремаки. | 
Viessmann. | 
Viessmann. |
17-18. Уникалността на твърдите горивни котли на вертикално изгаряне е, че при липса на сложни механични горивни системи в горещата зона, едно натоварване се запалва в зависимост от вида на горивото от 7 до 34.
19-20. Vitoligno 100-S котелната камера (Viessmann) е изработена от стоманени листове с дебелина 8 мм, което осигурява дълъг експлоатационен живот.
На нашия пазар, пиролизните котли с горната подредба на камерата за изгаряне на газ предлагат Opop и Wirebel, както и "Bourges-K" и "Uralererk" (както - Русия).
Една от технологичните иновации на съвременните котли на генератора на газове е системата за по-ниско изгаряне. От вече описаното той се различава по начина, по който магистратът на пиролизния газ се поставя не над пещта, но под него. Дървалото е тлеещо на дъното на стрелбата - при решетката, а освободеният пиролизен газ е заобиколен в камерата под решетката. Благодарение на такава диаграма, дърва за огревта изгаря равномерно и по-дълго, и топлината на димните газове може да се използва по-пълно, тъй като пътят им в котела се удължава. Пазарът също така представя единици, в които газовата камера не е под пещта и отстрани. В същото време, газовият газ, подчертан от дървото, изгаряне в долната зона на пещта, не е разрешен, съответно и блок. Ives обем и в друг случай, за ефективната работа на системата е по-добре да се използва принудително сцепление.
Не се доверяват на рекламните обвинения за търговските фирми, които дори мокри дърва за огрев могат да отидат в такива котли (твърди, че ще изсъхнат в очакване на достъп до зоната на горене). Такива изявления не се подкрепят от данните на производителите. Като сестят, както и за другите пиролизни котли, е позволено да се използва само суха дърва за огрев.
Пиролизни котли с по-ниска горивна система на вътрешния пазар доста много. Това са продукти на Калвис (Литва), Viessmann (Германия), Атмос, Будерус, Дакон, Opop, Rojek. Повечето производители предлагат на една серия от такива агрегати на пиролиза и атмосферни влияния и будерство - две. Например, Atmos пуска Atmos DC котли с една или повече пожарникалки, както и устройства с atmos d полукръга без вентилатор. Buderus представя серия от котли S121 и S121WT, оборудвани с димозоли, а последните също са оборудвани със защитна охлаждаща верига. Монтаж на дима вместо в вентилатора на инжектиране е допълнителна мярка за сигурност: димът създава малък вакуум в горивната камера, която предотвратява излъчването на димните газове в котелното помещение, когато вратата на котела е отворена.
Любопитен конструктивен разтвор се използва в котлите на Viessmann: нагрята вода, издигаща се през тръбите, се втурва към задната стена на котела и смеси до скорост на студена вода. Това ви позволява да увеличите температурата на обратната вода и да предотвратите появата на корозия с ниска температура.
Пелетни котли
Пелетите се използват като гориво в тези устройства. Това са дървени гранули, направени на специална пора на чипове, стърготини и други отпадъци от дървообработващата индустрия без използването на химически добавки. При натискане на частица "лепила" лигнин, съдържащ се в дървото. Диаметърът на гранулите е 4-10 mm, дължината е 5-30 mm (1 Т пелети заема обем от 1,5 m3). Пелетите се продават в удобно за транспортиране и съхранение на пакети.
"Burzhuy-k" | 
"Чудесни пещи" | 
Атмос. |
21-23. Може да изглежда на някой, че местните модели "Burzhuy-k" (21) и "чудотворните пещи" -kw (22) все още не са се превърнали в чудо на дизайнера и техническа мисъл, но те са 2 пъти по-евтини от чуждестранни, такива като котли на atmos (23).
Тези гранули са екологично чисти и много калорични горива (калоричността е 4500 kcal / kg). Други предимство благодарение на малкия размер на подаването им в пелетния котел може да бъде автоматизиран.
Европа се бори за независимост. От кого и какво?
Дания има практически никакви енергийни ресурси, газът е намерен преди няколко години на рафта на Северно море. Един от първите в Европа се разбира, че зависи от вносното масло и газът не е безопасен. В края на 90-те години, GGHH век. Тук приемаме специална програма, която насърчава прехода към биологични степени на гориво за отопление на сгради и преди всичко на гранулирани горивни пелети. Разбира се, промените се случиха много трудно и не прекалено бързо. Само през 2006 година Пелетните котли спечелиха не само популярност, но и заглавието на продуктите на годината. Дене последва останалите европейски страни. Например, в Германия още през 2007 година. Повече от 70 хиляди котли работят върху гранули и за тях са произведени 1,8 милиона тона. Главите Търсенето на пелети котли нараства не само в Европа, но и в Русия. Първоначално, поради факта, че местните производители на пелети (те се появяват незабавно, веднага щом в европейските страни е имало интерес към този продукт) най-накрая осъзнаха, че не е било толкова печеливш да продават гранули в чужбина поради огромното Транспортните разходи и пелети могат да се доставят на вътрешния пазар. Второ, освобождаването на пелети започнаха нови предприятия (сега те вече са повече от 200). Възникна конкуренцията, в резултат на което пелетите спряха да бъдат дефицит. Междувременно европейците в борбата за "независимост на газ" изглежда да бъдат спрени да не отиват, а днес това движение се развива в борбата за "независимост на горивата". Преди 3 години на изложението на SHK във Франкфурт на Майн бяха представени гранули, направени от така наречените лоши въглища на дългопод изоставения въглищен басейн на RURO, които могат да бъдат успешно използвани вместо пелети. Ето защо е напълно възможно през следващите години, жителите на Европа ще започнат да отказват постепенно не само от газ, но и от пелети, доставяни от Русия.
В жеста на скобата е вградена специална горелка. Повече пелети идват на винтови конвейер от малка горелка за подаване на гориво. Вътрешните гранули попадат от бункера за съхранение, разположени в близост до котела или в съседната стая, и има друг винтов транспортьор в близката стая, която контролира фоточувствител, вграден в захранващото устройство, той наблюдава захранващото устройство с гранули, включително / затваряне външния шнек. Разделянето на конвейерните пелети в две части увеличава пожарната безопасност: ако дори пламъкът се разкъса от горелката, то не се разпространява.
Калъфи Използвайте горелката за насипни тип (прилича на тенджера от топлоустойчива стомана, чугун на IT.P.). Пелетите се сервират в това устройство в зависимост от дизайна на котела по два начина: те се изливат в горелката отгоре или през дупката в дъното.
Как да изберем добри пелети?
Работата на котела и захранващите горивни механизми "управлява" специална електронна единица. Контролирайте работата на устройството, като използвате контролния панел, на който сте посочили всички необходими настройки, включително желаната температура, дневна и дори седмичен цикъл на котела. За безопасност при проектирането на котела, авариен термостат, който разрушава електрическата верига, е осигурен, ако устройството е прегряло. Роторите са оборудвани с котелни врати. Ясно е, че такава "зашит" електроника на котела в руски условия се препоръчва да се свърже с мрежата само чрез стабилизатора на напрежението.
| 
Wirebel. | 
VIARUS. | 
Симе |
24. Схема на вертикално изгаряне на котела.
25. Стоманен котел EKO-CK Plus (WireBel) с две пожаробелени: ляво - за изгаряне на твърдо гориво (дърва за огрев, въглища), дясно за дизелово гориво или газ. Мощност - 25, 35, 50 kW. Устройството има само един комин. Тези котли могат да бъдат едновременно единична и двойна верига.
26. Котелът Hercules Eco (VIADRUS) има редица предимства: топлообменник, тестван от време на време, защита на горивната камера на керамични плочи, екологични и удобни горивни пелети, както и модерна автоматизация. Според производителя, устройството разграничава лекотата на поддръжка.
27. Моделът Solida 8 PL е създаден на базата на котела MOLDA 8. Турбулиращите, които подобряват топлообмена и увеличаване на ефективността на устройството, са монтирани от каналите за премахване на устройството. Той се допълва от комплекта пелета, която включва горелка с конвейер и запалителна система, винтен конвейер, резервоар за пелети, контролен панел.
След получаване на командата "Старт", конвейерът започва да бута пелетите в горелката на дюзата. Монтиран под последния вентилатор в междувременно, въздухът е снабден с него, а спиралата с нажежаема жичка се сблъсква с гранулите (има друг метод за запалване, с гореща струя въздух, генерирана от нагревателя на вентилатора). Когато те подрязват, системата за управление ще избере режима на подаване на пелетата, съответстващ на определената мощност и ще го поддържа, докато охлаждащата течност в системата не се затопли до желаната температура. След това храненето на новите части на горивото ще спре и пелетите, останали в горелката на дюзата, бавно ще отидат. Ако те нямат време да изгорят напълно до следващото включване на системата, новата част от гранулите ще светне от стария. Aesley ще има време - не страшно: котелът просто ще повтори целия цикъл.
Използването на кумулативен бункер позволява на домашните пелетни котли да работят на един отметка на гранулите няколко дни. Например, 24 kW единица с капацитет 240L, с пълно натоварване, може да се използва автономно около 7 дни. Чрез увеличаване на обема на кумулативния бункер или адаптиране на съседното помещение за съхранение с котелното помещение за съхранение на пелети, ще бъде възможно да се увеличи непрекъснатата работа на котела почти толкова, колкото желаете. Само ще бъде необходимо периодично да се запълва акумулативният бункер за пелети и да се отстрани пепелта от кутията на пепелта и това може да се направи само веднъж седмично. Стойността на пелетата се колебае в диапазона от 2-5 хиляди рубли. За 1 t, което е доста сравнимо с цената на дърва за огрев (от 1200 разтриване. За 1m3). Съгласен съм, това са добри аргументи в полза на пелетния котел.
Такива котли са удобни за транспортиране, тъй като дизайнът е разделен на топлообменника, конвейера за гранулите, бункера и пелетната горелка. Друго предимство на тези агрегати е, че те имат относително компактен горивен камера и, напротив, голяма многочавна конвективна част, която абсорбира получената топлина (температурата на изходящите газове не надвишава 120-130 ° С). Ако е необходимо, горелката може да бъде отстранена или затворена със специален капак и след това да се разбърква котел с конвенционални ленти. Някои производители оборудват своите агрегати с допълнителна верига за системата за БГВ (доставка на гореща вода).
Сега за недостатъците. Според нашето мнение котлите тип пелети са две. Първият е по-скъп от класически 3-5 пъти (цената включва цената на необходимото допълнително оборудване: бункер, конвейер IDR.). Втората е начинът, по който котвата работа зависи изцяло от входящата електроенергия отвън, за неговото непрекъсната работа трябва да създадете аварийна хранителна система.
Вътрешният пазар съдържа пелети такива чуждестранни фирми, като Kunzel (Германия), Attack (Словакия), Jaspi (Финландия), Вернер (Чехия), Биомастър, Д'Алесандро, ФАСИ, Фероли, Симе (всички Италия), Атмос, \ t Калвис, Opop (Woody, Boik), Protherm, Vistrus (Hercules Duo) IDR. Руските производители са много по-малки: "Alt-A", "Stunkonstrument" и "автоматична гора".
"Термо-свят" | 
| 
|
28-30. Работата на пелетните котли BioMaster (28) се контролира с помощта на малка конзола (29). S-образен триосен топлообменник гарантира ефективност до 88%. Горелката на обемния тип (30) е изработена от чугун и ви позволява да изгаряте пелети с високо съдържание на кора и дори включванията на кварц.
При избора на пелетен котел професионалистите съветват да обръщат внимание на степента на взискателни агрегати на качеството на гранулите. Според експерти, германските котли са особено капризни. AITAIAN, като BioMaster, благодарение на специалния дизайн на горелката, напротив, много непретенциозен. Тези котли и други предимства са: S-образен триосен топлообменник, осигуряващ ефективност на 88%; Подсилен механизъм за подаване на гориво, който ви позволява да добавите към пелетите до 50% от смачкващата суха биомаса, IT.P.
Някои фирми произвеждат специални комплекти за оборудване, когато са инсталирани, които можете да преведете котлите на твърдо гориво, произведени от тази компания за пелети. Например, Wirebel пуска пелета комплекти, предназначени за монтиране на нови и дълго работещи котли EKO-CK и EKO-CKBT серия. Хостът включва пелетна горелка (тя се състои от вентилатор, дозатор и автоматична запалителна система), цифрово дистанционно, долната врата на котела, бункера за гранулите с 330L и винтов транспортьор. Цената на новобранците - от 107 хиляди рубли. Симе предлага подобен комплект.
Какъв е резултатът?
Нашата статия показва, че основният проблем за работата с твърд котел на горивото (той се състои в увеличаване на времето между отметките за гориво). Е, селекцията на твърда задвижвана агрегат-традиционна (класическа), пиролиза, пелета или бойлер на горното изгаряне е ваша.Някои характеристики на котлите на твърдо гориво
| Характеристики | С повишена горивна камера | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Производител | Симе | Wirebel. | Wirebel. | Дакон. | Дакон. | Дакон. | Protherm. | БУДЕРУС. |
| Марк Котла | Solida (f)) | EKO (C1)) | EKO-CK (в) | (C) | Dor d (c) | Fb d (h) | "Beaver" (H) | Logano g211 d (h) |
| Брой модели, персонални компютри. | 6. | девет | девет | пет | 2. | пет | пет | пет |
| Модел | Solida 3-Solida 8 (h) | ЕКО 14-ЕКО 80 | EKO-CK 20-EKO-CK 110 | 12-DOR 32 | 32D-45D. | Fb 20 d-fb 42 d | 20 dlo-60 dlo | G211 20D-G211 42D |
| Термична мощност, kW | 40. | 20-80. | 20-110. | 12-32. | 28-45. | 17-38. | 19-48. | 20-42. |
| Предписано гориво | Всяко твърдо гориво | Кафяви въглища | Дърва за огрев, въглища | Кафяви въглища 2-3см. | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Въглища, дърва за огрев | Каменни въглища, дърва за огрев, брикети |
| Ефективност,% | 75-80. | N / D2) | N / D. | 78-84. | 75-82. | N / D. | 90.2. | 78-82. |
| Резервно гориво | Пелети | Божествен, газ, пелети | Божествен, газ, пелети | Каменни въглища, брикети, дърва за огрев | Кафяви въглища, брикети, кокс | Въглища | Всяко твърдо гориво | Газ, превръзка, брикети |
| Височина, мм. | 1082. | 900-1250. | 1200-1300. | 920-1040. | 1040-1045. | 1035. | 935. | 1033. |
| Ширина, мм. | 469. | 600-860. | 450-700. | 600-700. | 700-750. | 500. | 440. | 490. |
| Дълбочина, мм. | 355-855. | 960-1150. | 526-776. | 730-830. | 770-830. | 840-1240. | 570-1170. | 840-1240. |
| Обемът на пещта, l | 17-60. | 62-392. | N / D. | 26-61. | 63-115. | 22.5-59.5. | N / D. | 25.5-59.5. |
| Дължината е пълна, виж | 60. | 55-60. | 50-55. | N / D. | N / D. | 29-69. | 32-68. | До 68. |
| Маса на котела без вода, кг | 175-350. | 175-382. | 253-451. | 158-240. | 240-320. | 210-350. | 230-455. | 210-350. |
| Обем на водата в котела | 23-43. | 33-100. | 76-214. | 47-64. | 64-73. | 27-43. | 19,9-39.8. | 27-43. |
| Водно налягане | 6. | 2.5. | N / D. | N / D. | N / D. | четири | четири | четири |
| Консумация на енергия, W | Не | Не | Не | Не | Не | Не | Не | N / D. |
| Диаметър на комина, мм | 147. | 133-180. | 150-200. | 145. | 180. | N / D. | 130-150. | 150. |
| Тягата на комина, mbar | N / D. | 0.14-0.28. | 0.16-0.32. | 0.12-0.22. | 0.22-0.26. | 0.20-0.28. | 0.20-0.32. | 0.10-0.28. |
| Цена, хиляди рубли. | 40-60. | 30-76. | 52-124. | 29-39. | 44-56. | 45-64. | 40-70. | 48-68. |
| Характеристики | С повишена горивна камера | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Производител | БУДЕРУС. | Хайду. | VIARUS. | VIARUS. | Opop. | Атмос. |
| Марк Котла | Loganos111 (c) | HVK (c) | Херкулес U-26 (H) | Херкулес U-22 (Н) | Opop H (c) | AC 25S (в) |
| Брой модели, персонални компютри. | шестнадесет | 3. | Осем | 7. | 6. | пет |
| Модел | 12-32 / 32D-45D | HVK20-HVK40. | 3D-10D. | U22 D-4-U22 D-10 | H412-H650. | C 18S-C 50S |
| Термична мощност, kW | 12-32 / 32-45. | 20-40. | 12-66. | 12-58. | 12-50. | 18-50. |
| Предписано гориво | Кафяви въглища, дърва за огрев | Въглища, дърва за огрев | Въглища, кокс, брикети, дърва за огрев | Въглища, дърво | Всяко твърдо гориво | Кафяви въглища, дърва за огрев |
| Ефективност,% | 78-84. | 80. | 80. | 71-78. | 75-80. | 81-88. |
| Резервно гориво | Каменни въглища, стърготини | Брикети, газ, солар | Не | Брикети, пелети | Не | Не |
| Височина, мм. | 920-1060. | 1344-1462. | 1128. | 974. | 865-1524. | 1120-1360. |
| Ширина, мм. | 424-688. | 426-526. | 544. | 520. | 386-534. | 590. |
| Дълбочина, мм. | 730-980. | 528. | 383-1153. | 750-1130. | 465-727. | 845-1105. |
| Обемът на пещта, l | 25.5-59.5. | N / D. | N / D. | N / D. | 35-97. | 66-150. |
| Дължината е пълна, виж | N / D. | N / D. | 18-95. | N / D. | N / D. | 33-53. |
| Маса на котела без вода, кг | 158-320. | 189-246. | 215-526. | 257-485. | 150-390. | 225-415. |
| Обем на водата в котела | 46-73. | N / D. | 27-67. | N / D. | 25-110. | N / D. |
| Водно налягане | 2.5. | N / D. | N / D. | N / D. | 2. | N / D. |
| Консумация на енергия, W | N / D. | N / D. | N / D. | N / D. | Не | N / D. |
| Диаметър на комина, мм | 150-180. | N / D. | 156-176. | 156-176. | 130-159. | 152. |
| Тягата на комина, mbar | 0.12-0.36. | N / D. | N / D. | N / D. | 0.18-0.27. | 0.22-0.28. |
| Цена, хиляди рубли. | 30-64. | 38-42. | 33-61. | 44-61. \ t | 28-62. | 100-203. |
| Характеристики | С вградена десет | |||
|---|---|---|---|---|
| Производител | Wirebel. | "Евън" | ZOTA. | ZOTA. |
| Марк Котла | ЕКО-ЕЛ (в) | Warmos-TT (c) | "Smoky" (H) | Смес (в) |
| Брой модели, персонални компютри. | девет | 2. | 3. | четири |
| Модел | ЕКО-ЕЛ 14/6 --eko-el 80/24 | TT-18 K, TT-25 K | ADOT-18 -POT-25 | KST-20 -kst-50 |
| Термична мощност, kW | 14-80. | 18-25. | 18-25. | 20-50. |
| Предписано гориво | Кафяви въглища, дърва за огрев | Въглища, дърва за огрев | Въглища, дърва за огрев | Въглища, дърва за огрев |
| Ефективност,% | N / D. | 65-75. | N / D. | N / D. |
| Резервно гориво | Слънчев газ. | Не | Не | Газ |
| Височина, мм. | 900-1250. | 1100. | 700-880. | 1050-1175. |
| Ширина, мм. | 600-860. | 500. | 540-610. | 430-480. |
| Дълбочина, мм. | 960-1150. | 740-820. | 690-760. | 550-750. |
| Обемът на пещта, l | 62-392. | 50-60. | 70-90. | 35-79. |
| Дължината е пълна, виж | 55. | 55. | 45. | 30-50. |
| Маса на котела без вода, кг | 175-382. | 91-101. | 110-160. | 135-207. |
| Обем на водата в котела | 29-100. | 42-45. | 52-95. | 50-140. |
| Водно налягане | 2.5. | 2.5. | 2. | 2.5. |
| Консумация на енергия, W | 6000-24 000. | 2000-6000. | 1000-6000. | 1000-9000. |
| Диаметър на комина, мм | 133-180. | 159. | 200-2543) | 160-180. |
| Тягата на комина, mbar | 0.14-0.28. | 0.1-0.3. | 0.12-0,16. | 0.2-0.3. |
| Цена, хиляди рубли. | 38-101. | 26-31. | 21-28. | 30-45. |
1) Материал на топлообменника: С желязо, С - стомана; 2) N / D - няма данни; 3) Производителят се препоръчва от производителя на димната част на комина, cm2. (За справка: Коминна зона с напречно сечение в една тухла (2613см) - 338 cm2.)
| Характеристики | Газомери с камерата за гореща камера за гориво за пиролиза | Газов генератор с камера за изгаряне на газ по-ниска пиролиза | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Производител | Opop. | "Burzhuy-k" | "UROLERNERK" | Wirebel. | Дакон. | Дакон. | Атмос. | Viessmann. |
| Марк Котла | H730 Pyro (C1)) | "Burzhuy-k" (CH1)) | "Чудени пещи" (в) | Bio-Tec (c) | Дамат Пиро (H) | Kp pyro (c) | DC (C) | Vitoligno 100-S (c) |
| Брой модели в линията | един | пет | 6. | Осем | пет | четири | Четиринадесет | пет |
| Модел | H730 Pyro. | T-10- t-100 | KW-12- kW-60 | Bio-Tec 18 - Bio-Tec 80 | 20 g- 36 g | Kp 18- kp 38 | DC 15E-DC 100 | 100-те. |
| Термична мощност, kW | тридесет | 10-100. | 8-60. | 18-80. | 20-36. | 21-40. | 15-99. | 25-80. |
| Предписано гориво | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев |
| Ефективност,% | 86. | 85. | 75-80. | 91. | 80-85. | 85. | 81-88. | 88. |
| Резервно гориво | Кафяви въглища | Въглища всяка марка | Всяко твърдо гориво | Не | Не | Не | Не | Не |
| Височина, мм. | 1010. | 760-1610. | 950-1350. | 1085-1735. | 1165. | 1188-1250. | 1180-1590. | 1015-1389. |
| Ширина, мм. | 480. | 380-780. | 500-900. | 570-820. | 670. | 626-686. | 590-980. | 618-841. |
| Дълбочина, мм. | 1110. | 610-1100. | 1000-1500. | 1245-1545. | 690-1090. | 995-1085. | 845-1180. | 1190-1885. |
| Обемът на горивната камера, l | 72. | 55-570. | 50-200. | 87-393. | 48-115. | 66-138. | 66-180. | 100-300. |
| Дължината е пълна, мм | N / D2) | 450-950. | 39-88. | 550-930. | 280-680. | 430-580. | N / D. | 500. |
| Маса на котела без вода, кг | 355. | 100-1400. | 150-450. | 435-735. | 405-640. | 240-300. | 273-780. | 390. |
| Обем на водата в котела | 48. | 18-65. | 70-480. | 81-271. \ t | 68-100. | 76-124. | 45-171. | 100-350. |
| Водно налягане | 2. | 4.5. | 2. | 2.5. | четири | 2. | 2. | 3. |
| Консумация на енергия, W | Не | Не | Не | Не | 85. | 55. | N / D. | 60. |
| Диаметър на комина, мм | 160. | 130-250. | 159-219. | 150-200. | 150. | 150. | N / D. | 150-200. |
| Тягата на комина, mbar | N / D. | N / D. | 0.20-0.30. | N / D. | 0.20-0.29. | 0.20 / 0.28. | N / D. | 0.10-0.20. |
| Цена, хиляди рубли. | 77. | 37-161. | 18-69. | 109-283. | 70-82. | 73-125. | 84-417. | 95-264. |
| Характеристики | Газов генератор с камера за изгаряне на газ по-ниска пиролиза | Горно изгаряне | Пелета | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Производител | БУДЕРУС. | Opop. | Rojek. | Аремаки. | Симе | Opop. | Атмос. | BioMaster. |
| Марк Котла | S121, S121WT (в) | Ecomax (в) | KTP (c) | Свещ (в) | Solida 8Pl (h) | Дървесни (в) | D (c) | Vm (c) |
| Брой модели в линията | Осем | 3. | пет | 3. | един | пет | четири | Двадесет |
| Модел | 18-38. | Ecomax 25- Ecomax 42 | KTP 20- KTP 50 | Свещ M-20 / свещ 20 / свещ 35 | Solida 8pl. | Уди 16-дървесни 80 | D 15 P- D 45 | BM-15-BM-1400 |
| Термична мощност, kW | 18-38. | 25-42. | 20-50. | 20/20/35. | 26. | 16-80. | 15-45. | 15-1400. |
| Предписано гориво | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Въглища, дърва за огрев, брикети | Пелети | Пелети | Пелети | Пелети |
| Ефективност,% | 78-85. \ t | 83-79. | 75. | 85. | 86-92. | 90-94. | 91-92. | 87-92. |
| Резервно гориво | Дървени отпадъци | Всяко твърдо гориво | Кафяви и каменни въглища, брикети, кокс | Не | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев | Дърва за огрев |
| Височина, мм. | 1250-1315. | 1200-1475. | 605-745. | 1550/2070/2070. | 1082. | 1307-1272. | 1405. | 1100-3300. |
| Ширина, мм. | 626-686. | 612-712. | 495-800. | 570/570/7006) | 856-1230. | 515-743. | 606. | 500-1500. |
| Дълбочина, мм. | 935-1085. | 850-1120. | 1165-1260. | - | 1050. | 750-1009. | 470-870. | 450-2390. |
| Обемът на горивната камера, l | 66-138. | 120-200. | 90-166. | 195/260/400. | 200, 300, 5003) | 2203) | 250, 500, 10003) | 2503) |
| Дължината е пълна, мм | 430-580. | 370-570. | 300-600. | 350-550. | 600. | N / D. | N / D. | N / D. |
| Маса на котела без вода, кг | 310-410. | 270-455. | 235-420. | 210/250/300. | 350. | 290-510. | 259-430. | 200-5000. |
| Обем на водата в котела | 76-124. | 60-78. | 98-165. | 30/45/53. | 43. | 50-125. | 65-117. | 40-2300. |
| Водно налягане | 2. | 2. | N / D. | 1.5. | четири | 2. | N / D. | 2.5. |
| Консумация на енергия, W | петдесет души | 21-50. | Не | Не | 3004) / 505) | 350-6504) / 50-1255) | 535-11704) / 120-1355) | 700-35004) / n / d |
| Диаметър на комина, мм | 150. | 160. | 159-219. | 160. | 147. | 130-180. | 152. | 160-500. |
| Тягата на комина, mbar | N / D. | 0.25. | 0.10-0.12. | 0.15 / 0.15 / 0.21 | N / D. | N / D. | N / D. | N / D. |
| Цена, хиляди рубли. | 86-104. | 126-134. | 87 100-145 900. | 84-97. | 260-307. | 161-200. | 116-186. | 253-330. |
1) Материал на топлообменника: С желязо, С - стомана; 2) N / D - няма данни; 3) обемът на бункера за пелети; 4) консумация на електроенергия в началото (по време на запалване); 5) консумация на електрическа енергия в работен режим; 6) диаметърът на котела, mm.
Редакторите благодарение на компанията Buderus, Симе, протерм, Виард, Буржай-К, "Завод за отоплителна техника и автоматизация" - ZOTA, "COMFORT-ECO", "HEATARKET", "THERMO-WORLD", "Чудотворки", " Евън "за помощ при подготовката на материала.