Жилище, построено според принципите и законите на традиционната японска къща. Изходният материал е типичен тристаен апартамент в къщата на серията P-3M.
Проникване на руски и японски традиции
Ако погледнете, в съвременния руски ежедневие, има доста японски-японски ресторанти, Икибан във всяка витрина, бойни изкуства, да не говорим за японска технология, от играча до колата. Често в домовете им хората съставляват стая в японската стил. Защо тази далечна страна е толкова тясно свързана в нашите мисли с разбиране на красивото? В продължение на два века европейците се борят над тази мистерия. Форма - тук е, достъпна за всички, но съдържанието ...
Сутрин стрелба. Докато обичайният шум все още не е започнал, той поздравява и влезе в апартамента. Задържайки чанта на бамбук пейка, в огледалото на шкафа виждам малкото си объркано лице. Бамбукови стволове и кръгли камъни на пода. Според тях, може би, няма да преминете по стените ... непознати музикални звуци. Изглежда, че предстои няколко интересни часа напред и отлична възможност да разберем нещо в загадъчната японска култура и в живота на нейните привърженици.
Този тристаен апартамент с площ от 80м2 в модела P-3M е закупен преди три години. Купи го без довършване, направи обичайното реконструкция в такива случаи: комбинира банята с тоалетната, а входът към кухнята беше преместен от коридора до хола. Нямаше повече местни трансформации. След това беше необходимо да се реши как да завърши стаите. Тъй като домакините отдавна са били сериозно очаровани от изток, те искаха да изградят новото си жилище на принципите и законите на традиционния японски дом. Те им помогнаха в този дизайнерски декоратор от галерията "Дзен-до" Надежда Смирнова и архитект Владимир Карелов.
Сред началните сътресения (без тази стрелба не се случва) обикалям апартамента и се опитвам да навигирам. От малък салон с кръгли камъни на пода има целочислени три стаи. Един от тях незабавно привлича очите си: пълни извънредни предмети, тъмни, с татами на пода, очевидно е предназначен за нещо важно и загадъчно. Изглежда, че заради прекратяване на вратата е на път да излезе с малки морски пехота жена в Кимоно. Да, това е чайна, най-важната в тази къща и в традиционното жилище на японците. Наблизо е спалня с голяма килера, заверена със завеса с национална японска украса и галерия, които отличават злите духове. Вратата към просторната стая с диван и детско бюро. Чудя се каква е целта на тази стая? Деца? Хол? Снех граничи с кухнята. От коридора, заобикаляйки малка салонна зала, можете да влезете в банята. Това е целият апартамент.
Лесно е да се отбележи, че интериорът е ясно разделен на две зони - външната, "улица" (тук отидете на домашни обувки), а вътрешната, където отиват бос или в таби-японски чорапи с клон за палец. Вътрешната зона включва чайна, хол, спалня и кухня. Във външната зала "двор", антре и баня. Във вътрешната зона, Павел, в "ул.", Както трябва да бъде, камък (камъни, керамични плочки, порцелан stoneware).
Това разделение не е случайно. Основната идея на авторите беше да създаде "двор", съчетаващ отделни павилиони. В крайна сметка, стаите са тук - независими, а не напълно взаимосвързани пространства. Влизайки в апартамента, изглеждате вътре в японската градина с всичките му атрибути: каменни лампи, чайна къща, дървета, камъни и др. Като цяло, за японците, градината у дома означава много. Дори в големи градове като Токио, където плътността на развитието е невероятно висока, семейството, ако има земя земя, определено ще засади малко дърво върху него и да постави каменна фенер.
Анализ на планирането, забележете смешно, очевидно "не е руски" детайл. Банята беше във външната зона, така да се каже, "наивилски". От спалнята до тоалетната, само от камъни. Джики Топли етажи. Дамски дъски, те са толкова топли. Avo "dvorik" в отоплителни камъни не е необходим. За японците изобщо не се характеризират. Децата в тази страна продължават да ходят в къси панталони, дори когато температурата извън прозореца намалява до 5 топлина. Но обратно към местоположението на банята. Въпреки че противоречи на съвременните московски идеи, тя е абсолютно в съответствие с японската традиция. Тоалетната е обичайна за оборудването на дистанционно, но живописен ъгъл на градината, така че красотата да може по някакъв начин да изглади прозаичната назначаване на структурата.
В прасенцата на идеите
За разлика от традиционно представителните стаи, в които таванът е грандиозна пластмаса, един от компонентите на предния интериор, баните могат да се похвалят само с скромен избор от три-четири довършителни материали, подходящи за използване в влажна среда. Да, и те се появяват на нашия пазар съвсем наскоро. Влагоустойчива гипсокартон, опънати тавани и метални или пластмасови стелажи, и всичко, което може да "свива" бани. Вярно е, че в тяхното пълно обезвреждане най-широката гама от шедьоври на световния дизайн под формата на най-изтъкната водопроводност. Но що се отнася до тавана, тук хоризонтите на дизайнерската фантазия са изключително стеснени.
Но не и в интериора, декорирани в етнически стилове. Тук възможностите се разширяват поради оригинални, необичайни довършителни материали и елементи.
Японците, живеещи в малка къща на природата, използва отделна хижа като баня, скрита от любопитни очи с гъсталаци от бамбук или сакура. Собственикът на модела Москва апартамент е обречен със стандартни удобства, но с изменения на фантастиката на дизайнерите. Две дебели бамбукови стволове с опънати бельо въжета "Поддръжка" таван. Самият таван също е бамбук. Бамбуковите стволове с различни диаметри са решетъчна решетка към стените на импрегнирани борови колела. За допълнителен декоративен ефект те са леко изгорени и полирани. Бамбукът перфектно прехвърля излишната влага на закрито. В края на краищата той е израснал в влажен климат, влажността за родната си среда. Бамбуковите стволове не абсорбират вода и не гние.
Бавно се движи около къщата, придружена от надежда, като се хвана за факта, че всичко само докосва ръцете му. Тук е разнообразие от текстури! Райс тапети с ориз слама, полирана дървесина, гладки бамбукови стволове, тънки, като суха кожа, оризова хартия на ширина и прозоречни решетки, студена керамика, рогозки ... текстурата се усеща дори крака: след това гладък дървен под, а след това пролетта татами, Тогава процъфтяващ мост, след това слоест порцелан стоун в банята ...
Влизаме в двора. Под краката, студени кръгли камъни от сиво и кафяво (обикновени морски камъчета), над бамбуковите глави с лени, поставени върху тях. Страничните светлини превръща тънки сламки от подложки в ясни удари на бял таван. По някаква причина кримските дворове се помнят с въжета, иззети грозде. Изглежда, че бризът ще взриви сега. Vugl "Dvorika" - камъни и гъби каменни светлини, обикновени за японската градина. Плоската каменна купа, която стои близо, съвети при факта, че процедурата е необходима. Опитваме се да изхвърлим мислите за жизненост, тъй като преходът отвън трябва да бъде предаден вътре: дадена чайна напред.
Церемонията по чай (японски) е един от начините за просветление в Zen-будизма. Тя преминава в павилиона или чайната зала. Тя може да продължи дълго, понякога в продължение на няколко часа. Учителят на церемонията приготвя чай и предлага тема за размисъл - тя може да бъде фурнир или пейзаж на свитък, който виси в специална ритуална никелокана. Гостите пият чай, размножават и общуват. Строго боядисани канони обхващат и поза по време на седалката, а изразът на лицето и реч.
Преходът от външната зона към дома е белязан от капка повърхност на повърхността, оформящи камъчетата в "двора", 2-3см над камъка. Входът към чаената къща традиционно се прави нисък, висок 90cm. Входящите трябва да напуснат външни обувки, оръжия (което означава дълъг самурайски меч) и лък. Тъй като проблемът с оръжията не си струва, се навежда, преминава през плъзгащите се японски врати (Fusum).
Преди нас е чайна за четири и половина татами. Здрач. На прозрачни прозрачни белни завеси. На пода, промийте с периметър на дъска, Татами беше характерно. Центърът е примамлив, върху въглищата, на които се нагрява металната чашка. Неволно гледам на тавана, търся петинг място. Не, всичко е чисто. Не разбирам нищо. Над главата, между дървени ламели, блести позлатена хартия. В страничната светлина нехомогенността на нейната картина е забележима, хартията изглежда стара, срам, като японски обожавам. Те наистина оценяват следата от време по темата. Оказва се, че това е само хартия за опаковане на крафт, която е покрита със златна боя от спрея.
Не мога да се отърва от чувството, че съм в театъра. Всичко изглеждаше умишлено направено, за да удари госта. Стаята е пълна с най-невероятните предмети. Квадратни подови лампи, лак маса, рафт за чайна церемония, много неща на дългата нота на стъпалният гардероб - просто разпръснати очи! На фона на монофоничните стени, всичко изглежда просто луксозно.
Привличам вниманието към ствола на дървото в прозореца, който стои само по себе си. Оказва се, че чаената церемония изисква ритуал Никълкон, в който се окачва превъртане с философски въртящи се и си струва и е изключително прост композиция на цветовете. Ако няма възможност да се създаде ниша, има ствол на дърво, за да се подчертае малко проучване на общата стая.
Очевидно е, че трайската стая се отнася само до традиционен павилион за чай, където, в допълнение към токето и елементите на самата церемония, нищо не трябва да бъде. ATEA PLAMISS - По-скоро квинтност на всички японци в къщата. Същата стая е доста голяма, а Татами не покрива цялата област. На оставащото пространство в прозореца на собствениците, ангажирани в калиграфия. За тази цел е инсталирана специална таблица. Така че можете да кажете, че е оформено нещо подобно на офиса. Две зони на помещението са разделени от известния японски шапка Танза.
Въпреки факта, че появата на съвременни японски апартамента (най-често едностаен апартамент) е малко в съответствие с естетиката на традиционната японска къща, с най-малка възможност японецът се опитват да запазят тези древни характеристики.
Sunsware Единствената 12-метрова стая, която е спалня, и трапезария и офис, и деца, взети заедно, те са някъде да поставяне на токономна ниша с свитък и букет. Понякога съставът се намира дори в отвора на прозореца.
Накратко погледнете в спалнята. На дървения етаж лежат Татами, на памучния им матрак Футън. Стените са монофонични, на тавана няколко диагонални дървени ивици. Две лампи лампи. Гравиране. Всичко е много просто. Прозрачните подложки на прозореца изглеждат въздух. Околният град не е видим и можете да си представите, че сте в планините, а на около километри - изоставени пространства, тишина и въздух ... толкова спокойно и интимно, че дори неловко да се забави в нея - изглежда че нахлух в забранената зона.
Всекидневната (поне гостите тук са точно взети) много по-светла чайна стая, въпреки че няма пряко слънце на прозорците, специално направени решетки с вложки за оризови хартии. Най-общо казано, в японското жилище обикновено е доста тъмно, пряката слънчева светлина не трябва да прониква в нея. Тази къща се постига не само чрез замяна на стъклото с непрозрачна хартия, но и поради ниската мивка на покрива. Сянка, полу-прозорци, естествена атмосфера за японците. В този случай, Москва "Типвашка", разбира се, е много по-лека. Почти бели стени (тапети за боядисване), гладък бял таван. На пода, като навсякъде в апартамента, - дъски от лиреца. Благодарение на въздушния слой между дъските и бетонната плоча се припокриват (дъските лежат на лаговете) на пода и уютно. Що се отнася до мебелите, има само реколта багажници (камфор), традиционен японски матрак, сгънат в диван, малък шкаф и детска маса на малък шкаф и детска маса. На широка дъска виси влакна от дърво и хартия. Бамбукови уоква-стволове с отоплителни тръби, скрити в тях.
В сандъците от камфорновото дърво в Япония традиционно съхранява дрехите. Това дърво предава вашата прекрасна миризма на тъкани (между другото, малко подобно на миризмата на нашето камфорно масло). Освен това, като в гърдите, нещата преминават бактерицидно лечение, което е много важно, ако дрехите (например скъпото камгане Kimono) рядко изтриват. Същият камфор не предпазва възпроизвеждането на различни насекоми.
Оглеждайки се около кръга, не мога да разбера "тази стая. Япония и Русия бяха смесени с невероятен начин. Обекти всички японски, изключителни и дивани и ковани гръдния кош и самурайски мечове и боядисани врати. Но, внасяйки тук, по някаква причина, съвсем ясно разбират, руснаците живеят свои собствени, руснаци. Определено е любител на японската култура. Но руснаците. И това се дължи на тази "рускинес", неразбираема. Може би местоположението на елементите може, чрез присъствието на вечен двойка "диван-телевизор", може би изгледът извън прозореца. По един или друг начин, очевидно е в по-малка степен, отколкото в спалнята, в чай и дори в "двора", това е малко по-отблъснаща атмосфера на японския дом.
В руската традиция се настаняваме в кухнята. Пиеме зелен чай от малки чаши. В кухнята, светлината, подложките, затварящите прозорци, валцувани в ролки, светлина закъснение само с ниски решетки с оризова хартия. На тавана и стените - зеленикави и бежови етапи на материала, върху текстурата, подобна на подложката. Това е оризова сламена тапет, чисто японски материал. Те просто са прикрепени, на лепило за тежки тапети, но резултатът е много зависим от пълнотата и точността на операцията.
Зад разговора смятам ниска квадратна маса с задълбочаване в средата. Някъде вече го видях. Да, това е четири и половина татами в намалената версия! Модел на стаята за чайна церемония! Интересувам се от мястото, откъдето? Оказва се, че той е изобретил любовницата си у дома. Друго изобретение е ъглова скала, на която седим. Те са направени от майстори от галерията. Таблицата и разтегателната седалка са малко по-високи от японците, но под европейския стандарт. Оказа се, че и за японски ястия и руски език. Аз измервам: височината на масата - 61см, седалки, 40 см. Интерферната кухня е напълно обикновена, Москва. Чувствам се в нея като риба във водата. Като цяло, ако чайната стая е най-много "японски" апартамент, тогава кухнята определено е фокусът на руския живот. Би било изненадващо, ако се оказа друго.
В кухненската стена прозорецът се разпада през естественото осветление на банята. Затворено е с матово стъкло. Спомням си, че съм чувал някъде, че японските селяни, които се връщат у дома след работа, първо се впуснаха в дървена барел с гореща вода, почиваха, отпуснати, и след това изхвърляха умората, съобщиха с домашното. Тази традиция е спазена тук? Да, наистина има барел за аблута и го купи в Москва. Първото нещо, което се втурват в банята, е широка кутия с бамбукови стъбла, боядисани в червено. Така затвори всички комуникации. Комбинацията от червени и бели керамични плочки по стените, бял водопровод и голяма елиптична дървена барел на пиедестала - всичко е много светло и наситен. Върху полу-правоъгълните плочки на цвета на цвета на старото дърво. Това е японска традиция за използване на естествени нюанси и за предпочитане от естествените компоненти. Кафявата и червената глина, кафяво и тъмно дърво, черно, бяло, сиви камъни, хартия, злато е набор от нюанси на традиционния японски интериор.
* * *
Ще се приберем в суровите московски улици, мисля за това, което видяхте. Какво в този апартамент е толкова необичайно проникване в душата? В края на краищата, японският стил е модерен за дълго време и следователно доста бит. Леки стени, дървени решетки, подложки, оризови хартиени лампи - тези неща, прости и лаконични, обикновено се вписват добре в съвременния интериор, но по някаква причина духът на изгряващото слънце не се предава. Защо?
За всяко такова нещо е много повече от гола функция - това си струва определен национален дух, атмосферата, загадка. Нещо повече, има усещане, поставено във външната среда, тези елементи заспиват. Те остават само форма. Като черупка без мекотели. Източен екзотичен, за който ги придобиваме, изчезва. Йоните изглеждат затворени в себе си.
Възможно ли е "Япония" в руската почва? Вероятно е възможно. Но само когато те наистина живеят в японски. Idello не е в къщата с пръчици, независимо дали има подложки и фенери от оризова хартия (въпреки че в крайна сметка и това е важно). Японският начин на живот е самоограничение, аскетизъм и сълза, трудно да се достигне за човек на нашата култура. Добре известната чайна церемония е 2-3 часа концентрация и дори на пода. Малцина от нас ще издържат на такава добра воля.
Уникалността на къщата, с която се срещнахме, е, че те живеят тук, не "в стила" на Япония, но нейният дух. Да, до известна степен, това е играта на руския мъж, която все пак не е японец. Много е забавно да гледате как в процеса на играта руски и японските слоеве се появяват един от друг. Е същото, това е най-сериозната игра "в Япония" във вътрешността на жилищна сграда, която трябваше да видя.
Tatami-сламка мат 5 см дебела, покрита от тъканата кърпа от тръстиката IgU. Тя седи на нея, те спят на него. Татами има размер от 18090 ° С. Японците все още разглеждат квадратни метра в квадратни метра, но татами. "Стая в 6-та" - такава фраза може да се чуе в съвременното Токио.
Предпазни японски вратовръзки с дебелина около 2 и ширина от около 90 см (оризова хартия полистилка). Височината на фусума е много по-ниска от нашите врати - само 180см.
HibacyRhem, върху въглищата, от които отопляема вода и отопление на стаята. Ако използвате пречистените японски въглища в брикети, тогава всемогъщият може да се използва в затвореното помещение, такива въглища дава само топлина, без дим.
Традиционен матрак за крака, опакован с памук. Тя е дебела, тежка, не пада и взема униформата, която му дава. Препарати за крака се използват от сурови памучни топки, които са ръчно отделени от кутии и подмладени.
Токонологична ниша, необходимия атрибут на чай или жилищна стая. Липсата на свитък - CA-MONO с философски въртящ се или ландшафтен и цветя - Ikedubana.
Редакторите предупреждават, че в съответствие с жилищния кодекс на Руската федерация се изисква координацията на извършената реорганизация и реконструкция.
Архитект: Владимир Карелов
Дизайнер: Надежда Смирнова
Дизайнер: Notea Mariet
Гледайте надпревала