Ang interior sa Medieval sa Japan nag-apektar sa modernong tingog. Unsa man ang hinungdan sa kini nga istilo?
Ang kombinasyon sa rattan ug kawayan nagdala kanato sa kinaiyahan ug gihunong ang kauhaw sa "kaputli sa ekolohiya." Ang mga gipilo nga mga pultahan nga gihimo sa mga slats - lain nga klase sa pagkalot sa partisyon. Gihiusa nila ang baruganan sa Shirma, apan dili sama kini static, sama sa partisyon
Ang aparador nga adunay inlay nga naghulagway sa usa sa tradisyonal nga talan-awon alang sa arte sa Hapon
Ang kombinasyon sa screen ug mga hanger sa concise decor sa mga Hapon nag-usab mga imahe sa tradisyonal nga pag-urong. Bisan pa, ang fashion sa estilo sa Japan hinungdan sa mga bag-ong mga imahe sa kinabuhi, usahay labi ka gardiya
Estrikto nga mga porma sa geometrismo ug mga linya nga gipaila sa desisyon sa Hapon nga interior sa Intel-
Ang pakigpulong, nga napanunod sa modernong mga panahon, nga nagtipig sa tradisyonal nga mga spatial sa Hapon ug mga kantidad sa plastik. Ang interior sa awto nakahimo sa paghigot sa usa ka nahuman nga lugar sa imahe, gidaghanon ug mga balak nga istilo
Ang impluwensya sa tradisyon sa Hapon gibati sa daghang kalmado nga mga eroplano sa dughan
Ang mga imahe sa Interior sa Hapon gilakip sa mga grapiko nga tin-aw nga linya. Ang hugot nga pag-istruktura, kini nga puy-anan naghiusa sa mga metapora sa silangan ug sa kasadpan. Ang Kimono sa dingding nagsilbi sa pangdekorasyon nga detalye
Ang imahe sa usa ka interior stylized sa ilawom sa Hapon naugmad tungod sa daghang mga bahin sa lamesa, mga aksesorya, salog
Kini ang 100% sa Sulud sa Europa adunay usa ka Hapon nga sliding partition, nga gihimo gikan sa mga slats nga adunay usa ka light-swetched nga materyal nga gibuklad kanila. Sa tunga nga square square
"Ang tinguha nga pilia ang mga butang nga magkahiusaAdunay usa ka pagsakop sa mga ignorante. Labi ka maayo kung magkatibulaag sila.
Kini ang hinungdan sa usa ka pagbati sa tibuuk nga kinabuhi.
Bisan sa pagtukod sa imperyal nga palasyo
Ang usa ka lugar espesipikong wala mahuman ... "
Kenko-hoshi. "Mga nota gikan sa pagkabalaka"
Karon kini bahin sa kultura sa exotic sa Japan alang kanamo. Kultura, nga nakagusto nga pagsagol sa mga siglo nga mga tradisyon ug labing abante nga mga teknolohiya sa industriya. Bisan ang usa ka dali nga kaila sa mga Hapon sa medieval sa Edtieval nga nakurat sa modernong tunog. Ang pribado ug atubang nga lugar nga gihimo sa XV-XVI mga siglo, usahay usahay mogawas gikan sa mga panid sa interior News.
Unsa man ang naghimo sa medieval japanese interior nga may kalabutan karon? Ang natago nga mga nasud sa daan ug bag-ong kahayag, sa kinatibuk-an, mao ang mga manununod sa karaang kultura, lisud nga matingala ang kadagaya sa mga alahas nga arkitektura. Paglikay sa pagkawala sa pangdekorasyon nga sobra, espesyal nga pagpino, posible kini. Ang punto lagmit nga ang Japan, tungod sa pagkalain sa isla, nagpakitag usa ka espesyal nga sanga sa kalamboan sa tawo. Dili ra ang sinultian, apan ang mga gusto sa aesthetic, usa ka tunog, ang kolor nga palette sa mga Hapon sa radyo lahi sa European. Ang sama nga mahimo nga luwas nga gipahinungod sa arkitektura-spatial nga doktrina sa Hapon nga balay, kini hingpit nga "dili ang atong" kinaiyahan.
Estilo sa Biography
Alang sa mga taga-Europe nga nagpuyo sa wala pa ang tungatunga sa XVIIV. Kini igo nga igo sa kaugalingon, estilo sa Hapon ingon usa ka gigikanan sa mga imahe sa interior nga bag-ohay lang nga nahitabo. Ang ngalan nga "istilo sa Hapon", siyempre, kondisyon. Sa katapusan sa XV nga nagsugod sa XVIV. Ang una nga pag-abut sa Japan ug, ang panguna nga butang nga nakabalik sa mga kurso sa homemade (ATO mao ang mga misyonaryo sa Portuges) gikan sa usa ka wala mailhi nga nasud, isulti naton, "Souvenir". Kini kanunay nga adunay seda kimono, fan, hinagiban, nepec statuettes, mga caskets ug sirters. Dili ba tinuod, ang lista wala magbag-o sa sobra sa katapusan nga 500 ka tuig? Siyempre, wala'y pagpalapad sa kultura nga mahimong bisan unsang sinultihan. Ang mga Hapones, sa dalan, nga may kalabutan usab sa mga langyaw nga naglihok labaw pa sa pag-amping, ug wala magpangita sa pagbinayloay sa kultura, wala ipadala ang mga embahador ug negosyante. Mao nga ang inisyatibo sa kahibalo sa kini nga kaso nahisakop kanato.Ang sunod nga pagtaas sa nasud sa pagsubang sa adlaw (Japan makatarunganon nga mahimong makatarunganon nga gipasabut ingon nga katapusan sa XIX-Char-XXVV, ang panahon sa pagpangita sa mga hinungdan sa inspirasyon. Ang mga motibo sa Hapon mahimong maampingon nga mobisita, makit-an sa mga litrato sa Modigliani, Van Gogh, Picasso. Tingali, sa kini nga panahon, ang mga elemento sa Hapon sa sulod nasuhop sa una nga higayon sa kinabuhi sa Europa, kanunay sa porma sa mga imahe sa mga sirahan sa mga siraha sa mga sirahe sa mga siraha sa mga sirahe. Ang pagkulit sa Hapon ug ang uban malampuson nga malampuson nga malampuson, ang mga libro sa Hapon gihubad. Sa wala pa ang direkta nga pagsulti ug pagsundog, siyempre, layo pa. Bisan pa, ang mga nagpasukad sa mga amahan sa modernong arkitektura ug disenyo nga si F.l. Ryt, Lekorbyyrier ug Makintosh pamilyar sa mga nag-unang mga baruganan sa organisasyon sa Interior sa Hapon ug ang ilang madasigon nga gigamit. Maghimo kami usa ka reservation sa usa ka higayon nga kadaghanan kami interesado sa kasaysayan sa pag-uswag sa estilo sa Hapon sa sulod sa European.
Nakurat kini nga sa pagsugod sa XVIAV., Sa umaabot nga arkitektura sa Japan, ang mga nag-unang mga baruganan sa pagtukod ug laraw sa balay naugmad. Ang paryente nga kauswagan sa nasudnon nga ekonomiya nagpaposible sa pagtukod sa mga napalig-on nga palasyo, samurai resendens ug bisan sa mga castle nga multi-storey. Sa katapusan, ang sentral nga imperyal nga gahum sa katapusan nag-away sa arkitektura: B1606. Gitukod ang Simedezi Castle, ug sa 1626 nga bantog nga Nida Castle sa Kyoto. Siyempre, ang arkitektura sa Hapon nahibal-an ang mga panahon ug renaissance, ug mga dekada. Apan, kita maminaw sa tambag sa dakong magbabalak sa karaang Japan Matsuo Bass: "ba dili ko pagagub sa mga tunob sa mga karaan, apan sa pagpangita kon unsa ang ilang gipangita."
Wanang ingon disiplina
Ang nahiuyon nga komportable, komportable ug kanunay nga matahum nga wanang usa sa mga sangkap sa usa nga nangita sa karaan. " Ang radikal nga kalainan sa tradisyonal nga interior sa Hapon gikan sa European, ang espesyal nga pilosopiya niini mao ang pangunang kawala, kabag-ohan. Ang sulud sa sulud sa Hapon dali nga makahimo ug dali nga magbag-o. Ang lintunganay sa mga ideya sa mahangturon ug mga sakyanan (Fueki Ryuku) sa panaghiusa sa mga dili katingad-an nga mga mithi sa mga hamili nga pagbati. Ang Swiniiere usa ka salamin sa kini nga panghunahuna mahimong usa ka kombinasyon sa usa ka pirmi nga istruktura sa frame sa bilding ug usa ka slide partition, nga nagtugot sa pag-usab sa mga opisyal nga tigumanan alang sa mga solemne nga mga seremonya sa pag-undang sa mga seremonya sa pag-usab sa mga solimary nga mga silid. Apan ang pagbag-o dili katapusan sa iyang kaugalingon. Ang katahum sa spatial solutions sa Medieval Japanese Architect naa ra sa ilang higpit nga pag-organisar. Ang mga volume sa hangin nga gihimo sa usa ka higpit nga frame sa kahoy nga maampingon nga gihunahuna ug naulian sumala sa kinatibuk-ang komposisyon sa bilding.
Talalupangdon nga lainlain nga kalainan sa radikal nga kalainan tali sa Hapon nga House gikan sa European - ang pagkawala sa usa ka gipahayag nga sentro sa composite sa interior. Unsa man ang nagtugot sa tumatan-aw nga mahanduraw ang iyang kaugalingon, sama sa gihanduraw niya sa iyang kaugalingon sa sentro sa uniberso, nga naa sa usa ka natural nga talan-awon. Kini nga bahin sa pagtukod sa pinuy-anan sa lugar gipabilhan sa mga modernong arkitekto ug andam nga magamit kini.
Adunay usab mga pamaagi sa pagtukod, nga may kalabutan karon. Ang panguna ug tradisyonal nga materyal sa pagtukod adunay kanunay nga usa ka kahoy, diin kini dali nga dali, nga wala'y usa ka lansang, gihimo ang usa ka laraw nga beits nga beam. Ang overlap wala sa mga dingding, apan sa bayanan. Ang ingon nga yano ug pangatarungan nga sistema sa tectonic naglangkob sa istruktura sa pagsukol sa seismic. Dugang, dili kasagaran nga mga materyales sa pagtukod alang sa mga taga-Europe nga adunay papel. Timan-i nga ang mga puloy-anan gikan sa kahoy ug papel dungan nga dali ug malig-on ug gitipigan nga labi ka madagayaon nga niyebe ug naligo. Ang ingon nga konstruksyon nagbukas sa mga oportunidad alang sa pag-standardisasyon, alang sa paghimo sa mga bahin alang sa pagtigum sa balay nga gipasukad sa usa ka module. Ang ideya sa pagtukod sa mga bilding gikan sa kahoy ug papel wala makit-an nga mga aplikasyon sa Europe, ug labi na sa Russia, apan nahimo nga labi ka sayon sa sulud sa mga modernong balay.
Sukad sa karaan, ang mga bungbong sa balay sa Hapon adunay natural nga natural nga itom nga kolor. Nalakip sa ilawom sa kisame, usa ka gamay nga bintana, ingon usa ka lagda nga nagtan-aw sa amihanan-sidlakan. Ang duha nga rims naghari, tungod kay ang gawas nga mga dingding nga gitabunan sa papel (SEDZI) kasarangan nga laktawan ang suga gikan sa dalan. Ang inspeksyon sa Hapon nga masanag nga adlaw sa adlaw nga nakagubot, nagpugong sa pagsabut ug pagtimbang-timbang sa tibuuk nga kaanyag sa kahimtang. Sulod sa sobra sa usa ka panahon, ang gawas nga mga dingding gisirhan sa kahoy nga gliding partitions- Amado. Dugang pa, ang kahoy sa sulod ug sa gawas nagpabilin nga wala mailhi: bitik, mga liki, fibrous texture nagmugna usa ka natural nga pangdekorasyon nga epekto. Ang mga banta sa Tatami nga gisulud ug ang panguna, ug residensya, ug lugar sa ekonomiya. Ang adunay usa ka gidak-on nga 1.80.9m, nagsilbi sila nga module sa plano sa interior. Ang wanang sa balay sa Hapon nagpuyo sumala sa mga balaod sa kinaiyahan, nga nagpadayon sa paglibot sa palibot nga talan-awon ug usahay naghiusa kaniya. Busa, kanunay sa mga dingding gihulagway nga mga kahoy, langgam, gagmay nga mga talon, nga nagtugot sa paghubad sa balay ingon usa ka gamay nga tipik sa kinaiyahan. Ang gawas nga dingding nagbalhin, ang pabrika na ang mga tinuod nga bungtod, mga kahoy ug, siyempre, ang dayon nga Fuji nahimong bahin sa kwarto. Kung gihunahuna nimo ang bahin sa mga bungbong sa baso ug mga modernong sliding nga pultahan sa tanan nga mga lahi, unya ang ilang mga genetic nga komunikasyon sa Hapon makita sa Fusum. Ang Fusum usa ka sliding partition sa sulud, nga usa ka kahoy nga bayanan, nga gihigot sa duha ka kilid nga adunay madasok nga papel. Ang ingon nga mga partisyon gipadala sa mga espesyal nga grooves nga naa sa salog ug mga sagbayan nga kisame. Ang ideya sa pag-slide sa mga dingding naggikan sa usa ka piho nga pagtipig sa Japanese sa wanang ug labi nga may kalabutan sa mga suod nga mga apartment sa Europa.
Ang usa pa nga may kalabutan alang kanamo usa ka elemento sa Hapon nga interior mao ang screen nga mahimong magbag-o sa kaugalingon ug makaapekto sa wanang sa iyang kaugalingon. Ang lubrication sa balay Shirma usa ka labi pa nga mobile kaysa sa partisyon. Ang humok nga twilight, nga naghari sa balay, gihiusa sa pagpintal sa fusum ug pag-irog. Ang Gilding naghatag kanila usa ka gamay nga flicker, nga nagpakita sa natural nga kahayag. Ang kolor sa Gamut sa mga puy-anan sa Hapon gihimo sa pagkalkula sa suga nga wala'y landong ug direkta nga adlaw, nga posible tungod sa mga bungbong sa translent ug sa layo nga atop.
Ang Shirma gilangkuban sa daghang mga sash (adunay duha, tulo o daghan pa). Ang matag Sash usa ka kaw-itanan sa kawayan o kahoy, nga gihigot sa duha ka kilid pinaagi sa seda, papel o usa ka pares. Ang mga agianan giorganisar sa usa ka anggulo sa usag usa. Ang mga higante adunay mga sudms sa wala pa ang 12 ug ang gipalapdan nga porma nakaabot sa 8m. Gipintalan nila ang ilang mascara, dekorasyon sa landscape motifs, calligraphy, poetic inskripsiyon sa background sa usa ka sumbanan nga adunay mga langgam ug mga bulak. Kini nga mga elemento sa pag-dekorasyon sa balay usa ka klase nga pintal ug mga koleksyon sa graphics. Ang mga proporsyon sa Shirma kanunay nga adunay kalabutan sa mga proporsyon sa balay, ug ang mga pangdekorasyon nga mga pintura niini sa hapit nga walay sulod nga wanang nahimong aktibo kaayo. Sa kinatibuk-an, ang screen walay katapusan nga multifunctional - kini adunay sinugdanan nga mga Intsik, apan sa ulahi ang pagka-organisasyon mosulod sa Hapon nga interior. Kung ang fusum sliding partition sa European nga pagsabut usa ka labi ka kondisyon nga paril, nan ang screen dili kaayo usa ka paril. Ang ilang papel sa panagbulag sa interior medyo gibanabana. Ang wanang nagpabilin nga usa, ug ang pag-shirma temporaryo nga nagbulag sa usa o lain nga bahin sa piho nga mga panginahanglanon (alang sa holiday, pagdawat, trabaho, pagtulog).
Ingon sa nahisgutan, dili sama sa European, ang sulod sa Hapones nga sulud gihimo ingon sukaranan nga dili lig-on. Kana mao, depende sa kahimtang, ang pipila ka mga butang makita sa sulud, samtang ang uban gilimpyohan. Ang Aesthetics sa Hapon nga nangatarungan: "Ang tanan dili kinahanglan nga daotan." Klaro nga ang mga Hapon nga gihikawan sa yuta naanad sa minimum nga mga butang. Usa ra ka plorera, o usa ka shirma, o usa ka linukot nga adunay usa ka calligraphically nga gisulat usa ka hieroglyph. Kung ang usa ka lamesa gipaila sa kwarto, unya adunay usa ka butang nga gikuha. Hinumdomi nga ang mga Isla sa Hapon kanunay nga dali nga makuha sa mga natural nga cataclysm: Tsunami, bagyo. Busa ngano nga daghan ka mga butang?
Gitukod-sa mga malig-on nga elemento
Mao nga, ang mga intermanes sa Japan, dili sama sa European, gihikawan sa daghang gidaghanon sa mga butang nga volumertic sa kahimtang. Ang Papel sa Muwebles gihimo nga mga niches ug salog sa lebel sa salog. Sa pagkakaron wala'y sulod ug libre nga wanang, bisan unsang laraw sa Lonconic o gitukod nga elemento (pananglitan, nichhe) nga makita sa hayag. Gamay ang mga sukat sa mga butang. Ang tibuuk nga kwarto nakita gikan sa biswal nga kapunawpunawan nga nahimutang sa 70cm gikan sa salog. Kini nagpakunhod sa tibuuk nga gitas-on sa balay.Nakautang kami mga puy-anan sa Hapon ug laing nadiskobrehan, nga gilakip sa among adlaw-adlaw nga kinabuhi nga wala namo hunahunaa ang mga sinugdanan niini. Naghisgot kami bahin sa naandan nga kainit nga mga salog. Ang pag-abang sa ulahi nga bisita nga gipuy-an sa mga tigdukiduki sa Castle sa NIDZ Castzs nadiskubrehan usa ka katingad-an nga tsimenea nga gibutang sa salog.
Sa sulod sa Hapon, adunay us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka panahon, ang ideya sa pag-zone gibati ug gipahayag sa tanan nga lebel - nga gipalabi sa mahulagwayong paagi. Apan ang labing hinungdanon alang sa mga Hapon ug karon ang zoning sosyal. Kini nga konsepto naglakip sa usa ka tin-aw nga herarkiya sa mga dapit diha sa balay alang sa matag sakop sa pamilya, adunay mas halangdon nga mga dapit, dili kaayo honorary, alang sa tag-iya, alang sa mga babaye, alang sa mga ulipon. Ang labing kadasig nga lugar nga nahimutang sunod sa gitukod-sa komposisyon sa tulo nga Nicheleloconoma, Tsuke-Sala ug Tigaydan. Kini ang labing hilit nga bahin sa wanang nga adunay labing kataas nga lebel sa salog.
Niche ang iyang lonconism nagpasiugda sa katahum sa eroplano sa dingding, kisame o salog. Makahatag siya usa ka lainlaing dagway. Ang mga pulos sa Hapon mahimo nga himuon sa dagway sa yano nga pinahigda o patindog nga mga rektanggulo. Kasagaran adunay usa ka katingad-an nga komposisyon sa mga bertikal ug pinahigda nga mga niches.
Sa tradisyonal nga komposisyon sa Hapon sa Hapon adunay tulo nga mga nag-unang klase sa mga niches. Lakip sa mga nag-unang mga elemento nga na-embed mahimong tawgon nga espesyal nga mga nich nga adunay bintana ug usa ka window sill nga nagsilbi alang sa pagbasa ug pagsulat (Tsuke-syn). Pagsulat sa mga niches (Toconom) nagbutang mga nanigarilyo, mga plorera nga adunay mga bulak o mga scroll sa pagpintal ug calligraphy. Ang gigikanan ug paglungtad sa kini nga elemento sa interior balik sa imahe sa halaran sa templo sa Buddhist. Ang ikatulo nga karaan nga natukod nga elemento mao ang mga butang nga nakit-an nga mga estante alang sa mga libro (Tigaydan). Kini nga tulo nga mga elemento nakit-an gihapon sa tanan nga mga intermitial interiors ug gihatagan, taliwala sa ubang mga butang, usa ka simbolikong kahulogan. Mao nga, hangtod karon, ang niche alang sa mga linukot o mga nanigarilyo nagpabilin ang sagrado, sagrado nga kahulogan.
Workshop. Magdula kita sa wanang
Karon kita, nga nakalimtan ang bahin sa kolor, kahayag ug dekorasyon, makiglabot sa wanang. Dili sayon ang buluhaton, tungod kay ang wanang wala maglungtad sa iyang kaugalingon.
Sa pagsugod, atong sulayan kung unsa ang gitawag nga mga artista nga teatriko nga gitawag nga usa ka slurry. Ang paglayag usa ka dako nga sulud sa usa ka sulud nga hinimo sa papel o bula. Kinahanglan nga puti kini, mao nga posible nga dili mobati nga dili ang mga materyal sa materyal, dili ang dagway sa mga dingding o salog, apan ang gidaghanon sa mga dingding nga nagpuno, o kung unsa ang gitawag sa wanang. Tungod kay ang abstract wanang wala maglungtad, pagkuha alang sa among pag-ehersisyo bisan unsang kwarto nga nakapaikag kanamo ug ipatuman ang may kalabutan nga mga sukod. Pagkahuman sa paghimo sa usa ka plano sa sukod, gibalhin namon kini nga plano sa karton aron ang usa ka meter nga katumbas sa mga 3-5 cm. Sa palibot sa perimeter nagtukod usa ka paril nga papel. Unya kuhaa ang usa sa mga dingding ug ... pagtagad, nagsugod ang dula! Kini nahimo nga itoy nga balay, sa sulod diin atong mahibal-an ang lokasyon sa bag-ong natukod nga mga partisyon, mga niches, pagdugang ug pagkunhod sa lebel sa salog. Gihatud usab namon kini nga mga elemento gikan sa papel ug, paglihok sa sulod sa layout, nangita kami usa ka kamalaumon nga lugar alang kanila sa layout ug kasunod nga tinuud nga pagkakatawo. Gisulayan namon ang paghimo sa lainlaing mga lahi sa wanang: suod, solemne, negosyo. Ang atong buluhaton mao ang pagpangita sa wanang sa imong kahimtang, ang imong estilo sa kinabuhi, wanang sa pagtrabaho ug wanang sa kalingawan.
Apan sa samang higayon, ang panguna nga butang mao ang pagpadayon sa usa ka dako nga wanang sa balay. Aron mabahin kini sa mga zone mahimong mga mobile partitions ug mga lebel sa salog tulo. Kini nga mga baruganan sa zoning igo nga naapektuhan sa atong mga arkitekto. Ang lebel sa salog mahimong magamit sa pagbulag sa dalan sa pasilyo gikan sa lugar nga puy-anan, ang lugar sa kusina gikan sa sala o kwarto. Labing ekonomikanhon gikan sa punto sa pagtan-aw sa paningkamot ug mga himan - gigamit alang sa temporaryo nga screen sa zoning. Komportable sila ug sa kwarto, ug sa sala. Gibag-o ra nimo kini, matag karon nga pag-update sa sulud. Ang tingtugnaw, ang pag-usab sa imahe sa puy-anan sa Hapon, kinahanglan ipasiugda sa texture sa papel ug kahoy. Ang tanan nga mga kahoy nga elemento nagbilin sa maayo. Ang eksepsiyon gihimo alang sa Shirma. Mahimo kini nga seda, papel, wicker, usahay ihulog sa kinulit nga kahoy.
Russian-Designed Pressenerok
Sala sa Tsuke - Sa sulud sa Hapon sa usa ka niche sa usa ka bintana ug usa ka window sill, nga nagdula sa papel sa usa ka desk sa pagbasa ug pagsulat.
Tako o Toconoma - niche, diin ang mga bulak, nanigarilyo, mga scroll nga gibutang.
TambodNana - niche alang sa mga libro.
Tatami - Mga banig nga hinimo sa igsus nga igsas ug adunay usa ka layer sa uhot sa bugas. Gikan sa daghang Tatami, ang higdaanan gihimo diin ang kutson sa gapasong pako gibutang sa ibabaw. Sa ingon, ang kaugmaon usa sa labing karaan nga natural nga mga ernoped nga kutson.
Tanza - Sakang Kabinete.
Bangag - Pagtapik sa sofa nga adunay humok nga futon.
Fusuma - Pag-slide sa partition sa sulud. Gihimo kini sa dasok, kanunay nga bugas humay o karton sa usa ka kahoy nga bayanan. Gitabonan sa painting.
Bbu - Shirma.
Jezie - Sa gawas nga dingding sa balay nga hinimo sa mabaga nga papel nga wala'y mga pintura o sumbanan.
Sanlury ("Mga bukid sa tubig") - usa ka kaylap nga tipo sa gipahiangay nga talan-awon. Kasagaran ang ekspresyon gigamit sa pagtudlo sa talan-awon.