Obydlí, postavený podle principů a zákonů tradičního japonského domu. Zdrojový materiál je typický apartmán se 3 ložnicemi v domě série P-3M.
Penetrace ruských a japonských tradic
Pokud se podíváte na moderní ruský každodenní život, existuje poměrně málo japonsko-japonsko-japonské restaurace, Iquiban v každé vitríny, bojových umění, nemluvě o japonské technologie, od hráče do auta. Často ve svých domovech, lidé tvoří japonský pokoj. Proč je tato vzdálená země tak úzce spojena v našich myšlenkách s porozuměním krásné? Po dvou století se Evropané bojují nad tímto tajemstvím. Formulář - tady je, přístupný všem, ale obsah ...
Ranní střelba. Zatímco obvyklý rozruch ještě nezačal, pozdraví a vstoupí do bytu. Drží tašku na bambusové lavičce, v zrcadle kabinetu vidím mou malou zmatenou tvář. Bambusové kmeny a kulaté kameny na podlaze. Podle nich, možná nebudete předávat na účesech ... neznámé hudební zvuky. Zdá se, že existuje několik zajímavých hodin dopředu a vynikající příležitost alespoň něco pochopit v tajemné japonské kultuře a v životě jeho přívržených.
Tento apartmán se 3 ložnicemi o rozloze 80 m2 v modelu typu P-3M byl zakoupen před třemi lety. Koupil ji bez dokončení, učinil obvyklou přestavbu v takových případech: v kombinaci koupelny s toaletou a vstup do kuchyně byl přesunut z chodby do obývacího pokoje. Nebyly žádné další domorodé transformace. Dále bylo nutné rozhodnout, jak dokončit pokoje. Vzhledem k tomu, že hostitelé dlouho vážně fascinují východem, chtěli stavět své nové bydlení na principy a zákony tradičního japonského domova. Pomohli jim v tomto designu dekoratori z galerie "Zen-to" Nadezhda Smirnova a architekt Vladimir Karelov.
Mezi startovní zmatek (bez této střelby se nestane) jdu kolem bytu a pokusím se navigovat. Z malé salonky s kulatými kameny na podlaze jsou celé číslo tři pokoje. Jeden z nich okamžitě přitahuje oči: úplné mimořádné věci, tmavé, s tatami na podlaze, je jasně určena pro něco důležitého a tajemného. Zdá se, že kvůli přerušeným dveřím se chystá vyjít s malými Mariňákem ženou v kimonu. Ano, to je čajovna, nejdůležitější v tomto domě a v tradičním obydlí Japonců. Nedaleko se nachází ložnice s velkým spížím, záclona s opracovačem s národní japonský ornament a pupce, která odlišuje zlé duchové. Dveře do prostorného pokoje s pohovkou a dětský psací stůl. Zajímalo by mě, co je účelem této místnosti? Děti? Obývací pokoj? SNAH ohraničuje kuchyni. Z chodby se obejít malou salonku, můžete se dostat do koupelny. To je celý byt.
Je snadné si uvědomit, že interiér je jasně rozdělen do dvou zón - vnější, "ulice" (zde jít do domovských bot), a vnitřní, kde jdou naboso nebo v tabi-japonských ponožkách s větví pro palec. Vnitřní zóna zahrnuje čajovnu, obývací pokoj, ložnici a kuchyň. V externí, hale "Courtyard", vstupní hala a koupelna. Ve vnitřní zóně, Paul uprostřed, v "ulici", jak by měl být, kámen (kameny, keramické dlaždice, porcelánové kameniny).
Toto rozdělení není náhodné. Hlavní myšlenkou autorů bylo vytvořit "nádvoří", kombinovat jednotlivé pavilony. Koneckonců, pokoje jsou zde - nezávislé, ne zcela propojené prostory. Vstup do bytu, zdá se uvnitř japonské zahrady se všemi jeho atributy: kamenné lampy, čajový dům, stromy, kameny atd. Obecně platí, že pro Japonec, zahrada doma znamená hodně. Dokonce i ve velkých městech jako Tokio, kde je hustota vývoje neuvěřitelně vysoká, rodina, pokud má blok půdy, určitě zasadí malý strom na něm a dát kamennou lucernu.
Analyzovat plánování, všimněte si legrační, zřejmě "ne ruský" detail. Koupelna byla ve vnější zóně, tak mluvit, "Naivilian". Z ložnice na záchod, pouze kameny. Jicky Teplé podlahy. Dámské podlahové desky, jsou tak teplé. Avo "dvorik" v topných kamenech není nutné. Pro Japonec není vůbec charakterizován. Děti v této zemi pokračují v šortkách, i když teplota mimo okno snižuje na 5 teplo. Ale zpět na umístění koupelny. I když to v rozporu s moderními Moskevskými nápady, je naprosto v souladu s japonskou tradicí. WC je obvyklé vybavit v dálkovém ovladači, ale malebném rohu zahrady, takže krása mohla nějakým způsobem hladké provzdušnění struktury.
V prasátko nápadů
Na rozdíl od tradičně reprezentativních místností, ve kterých je strop velkolepý plast, jeden ze složek předního interiéru, koupelny se mohou pochlubit pouze skromného výběru tří-čtyřstěrkových materiálů vhodných pro použití ve vlhkém prostředí. Ano, a oni se objevili na našem trhu docela nedávno. Sádrokartonová deska odolná proti vlhkosti, stricí stropy a kovové nebo plastové regály a vše, co může "smršťovat" koupelny. V jejich úplném likvidaci, nejširší škála mistrovských děl světového designu ve formě nejvíce rozlišující instalatérství. Ale pokud jde o stropní povrchové úpravy, jsou zde horizonté designérské fantazie velmi zúžené.
Ale ne v interiérech zdobených v etnických stylech. Zde se příležitosti rozšiřují kvůli originálním, neobvyklým dokončovacím materiálům a prvkům.
Japonci, žijící v malém domě na přírodě Lon, používá samostatnou chatu jako koupelnu, skryté před zvědavými očima s houštinami bambusu nebo sakury. Majitelem modelu Moskevského bytu je odsouzen k standardnímu vybavení, ale s pozměňovacími návrhy fikci designérů. Dva tlusté bambusové kmeny s nataženými linkami "podpora" stropu. Samotný strop je také bambus. Bambusové kmeny různých průměrů jsou mřížky připojené ke stěnám impregnované borovice kola. Pro další dekorativní účinek jsou mírně spálené a leštěné. Bambus dokonale převádí přebytečnou vlhkost uvnitř. Koneckonců, vyrůstal do vlhkého klimatu, vlhkosti pro rodné prostředí. Bambusové kmeny nejsou absorbovat vodu a neotáčejte.
Pomalu se pohybuje po domě, doprovázený nadějí, chytat se na skutečnost, že se vše dotýká rukou. Zde je řada textur! Rýžová tapeta s rýžovou slámou, leštěné dřevo, hladké bambusové kmeny, tenká, jako suchá kůže, rýžový papír na šířce a okenní mřížce, studené keramiky, rohože ... textura je cítit dokonce nohy: pak hladká dřevěná podlaha, pak jarní tatami, Pak vzkvétající most, pak vrstvené porcelánové kameniny v koupelně ...
Vstupujeme do nádvoří. Pod nohama, studené kulaté kameny šedé a hnědé (obyčejné mořské oblázky), nad bambusovými hlavami s dráhami, které se na ně položily. Boční světla otočí tenké brčka rohoží do jasných tahů na pozadí bílého stropu. Z nějakého důvodu jsou krymské nádvoří pamatovány s lany, chytené hrozny. Zdá se, že vánek teď vyhodí. VUGL "DVORIKA" - kameny a houby kamenná světla, obyčejná pro japonskou zahradu. Plochá kamenná mísa, která stojí v blízkosti, rady na to, že postup je zapotřebí. Snažíme se zlikvidovat vitativní myšlenky, protože přechod z vnějšku má být přenášen uvnitř: čajovně před námi.
Čajový obřad (japonec) je jedním ze způsobů, jak osvětlit v zen-buddhismu. Prochází v čajovém pavilonu nebo čajovně. To může trvat dlouho, někdy několik hodin. Mistr ceremoniálu vaří čaj a nabízí téma pro reflexi - může to být dýha nebo krajina na svitku visí ve speciálním rituálu Nichelocona. Hosté pít čaj, přemýšlet a komunikují. Přísně namalované kánony zahrnují a pózují během sedadla a výraz obličeje a řeč.
Přechod z vnější zóny do domu je označen kapkou povrchu povrchu, rámováním oblázků v "nádvoří", 2-3cm nad kámen. Vstup do čajového domu je tradičně nízký, 90 cm vysoký. Příchozí by měla ponechat mimo boty, zbraně (což znamená dlouhý Samurai meč) a luk. Vzhledem k tomu, že problém zbraní nestojí za to, naklonit se přes posuvné japonské dveře (fusum).
Před námi je čajovna ve čtyřech a půl tatami. Soumrak. Na okenních průsvitných obložených závěsech. Na podlaze, flush s obvodem desky, tatami byla charakteristická. Centrum je husting, na uhlících, které je varná konvice zahřívána. Nevědomě se podívám na strop, hledal wiggy místo. Ne, všechno je čisté. Ničemu nerozumím. Nad hlavou, mezi dřevěnými lamel, třpytí se zlacený papír. V laterálním světle je nehomogenita jeho obrazu patrný, papír vypadá starý, hanba, jako je například japonská zbožňování. Opravdu oceňují trase času na toto téma. Ukazuje se, že se jedná jen o kufer-balicí papír, který je pokrytý zlatou barvou ze spreje.
Nemůžu se zbavit pocitu, že jsem v divadle. Zdálo se, že všechno bylo záměrně provedeno, aby zasáhl hosta. Místnost je plná nejúžasnějších předmětů. Čtvercové podlahové lampy, lakový stůl, police pro čajový obřad, spousta věcí na dlouhém vrhu stupňovitého šatníku - jen oči Scatter! Na pozadí monofonních zdí, to všechno vypadá jen luxusní.
Upozorňuji na kmen stromu u okna, stojícího sám sobě. Ukazuje se, že čajový obřad vyžaduje rituálový Nichelokonom, ve kterém je svitek s filozofickým spřádáním zavěšená a stojí za to ikoban-extrémně jednoduché složení barev. Pokud neexistuje možnost vytvořit výklenek, existuje kufr stromu, který zvýrazní malý průzkum celkového pokoje.
Zdá se, že čajovna pouze dálkově se týká tradičního čajového pavilonu, kde, kromě Tokonom a předměty samotného obřadu by nemělo být nic. Prostory společnosti ATEA - poněkud kvintesence všech japonských v domě. Stejná místnost je poměrně velká a tatami nepokrývá celou oblast. Na zbývajícím prostoru v okně vlastníků zapojených do kaligrafie. Pro to je instalována speciální tabulka. Takže můžete říci, něco podobného kanceláře bylo vytvořeno. Dvě zóny místnosti jsou rozděleny slavným japonským výstražným kabinetem Tanza.
Navzdory tomu, že vzhled moderních japonských apartmánů (nejčastěji jednolůžkový apartmán) je málo v souladu s estetikou tradičního japonského domu, s sebemenší příležitostí Japonci se snaží zachovat tyto staré funkce.
Sunswer Jediná 12 metrů místnost, která je ložnice, a jídelna, a kancelář a děti a děti, spolu, jsou někde ano, umístění toconomu výklenek se svitkem a kyticí. Někdy je kompozice umístěna i v otevření okna.
Stručně se podívejte do ložnice. Na dřevěné podlaze leží tatami, na bavlněné matrace futon. Stěny jsou monofonní, na stropě několik diagonálních dřevěných pruhů. Dvě misky lampy. Rytina. Všechno je velmi jednoduché. Průsvitné rohože na okně se zdají být vzduchem. Okolní město není viditelné, a si dokážete představit, že jste v horách, a kolem na spoustě kilometrů - opuštěných prostranství, ticha a vzduchu ... tak klidně a intimní, že i nešikovně se zdržuje v něm - zdá se že jsem napadl zakázanou zónu.
Obývací pokoj (alespoň hosty zde jsou přesně pořízeny) mnohem jasnější čajovnu, i když neexistují žádné přímé slunce na Windows speciálně vyrobených mřížkami s rýžovými papírovými vložkami. Obecně řečeno, v japonském obydlí je obvykle poněkud tma, přímé sluneční světlo by do něj nemělo proniknout. Tento dům se dosahuje nejen nahrazením skla s neprůhledným papírem, ale také kvůli nízkému dřezu střechy. Stín, napůl upy, přírodní atmosféra pro Japonce. V tomto případě je Moskva "Typovushka" samozřejmě mnohem lehčí. Téměř bílé zdi (tapeta pro malování), hladký bílý strop. Na podlaze, stejně jako všude v bytě, - prkna z modřínu. Díky vzduchové vrstvě mezi deskami a betonovou deskou se překrývají (desky leží na zpoždění) na podlahové teplo a útulné. Pokud jde o nábytek, existují pouze vinobraní kmeny (kafrový strom), tradiční japonskou matraci, složenou na dubové pohovce, malou skříňku a dětský stůl na malé skříňce a dětský stůl. Na široké desce visí vlákna ze dřeva a papíru. Bambusové ukna-kmeny s topnými trubkami skrytými v nich.
V truhlách z Camphoring Strom v Japonsku, tradičně skladujte oblečení. Tento strom přenáší váš úžasný zápach tkanin (mimochodem, málo podobným na vůni našeho kafrového oleje). Kromě toho, že v hrudi, věci projdou baktericidní ošetření, což je velmi důležité, pokud je oblečení (například drahé česané kimono) zřídka vymazat. Stejný kaghor zabraňuje reprodukci různých hmyzu.
Rozhlédl se kolem kruhu, nemohu "rozumět" tento pokoj. Japonsko a Rusko byly smíchány s úžasným způsobem. Objekty všechny japonské, mimořádné a pohovky a kované hrudníku a samurajské meče a malované dveře. Ale z nějakého důvodu zde vstoupíte docela jasně pochopit, Rusové žijí své vlastní, Rusové. Fond japonské kultury je určitě. Ale Rusové. A to je způsobeno tímto "rusky", nepochopitelné. Možná, že umístění položek může být přítomností věčného páru "SOFA-TV", možná pohled mimo okno. Jedním nebo druhým způsobem je to jasně v menší míře než v ložnici, v čaji a dokonce i v "nádvoří", je to trochu lehce odpudivou atmosféru japonského domu.
V ruské tradici se usadíte v kuchyni. Pijeme zelený čaj z drobných šálků. V kuchyni, světle, rohože, zavírání oken, válcovaných do válců, lehké zpoždění pouze nízkých mřížek s rýžovým papírem. Na stropě a stěnách - nazelenzevné a béžové fázi materiálu, na texturu podobné rohože. Jedná se o tapetu rýže slámy, čistě japonský materiál. Jsou prostě připojeny, na lepidle pro těžkou tapetu, ale výsledek je velmi závislý na důkladnosti a přesnosti operace.
Za konverzací považuji nízký čtvercový stůl s prohloubením uprostřed. Někde jsem to už viděl. Ano, je to čtyři a půl tatami ve snížené verzi! Model místnosti pro čajový obřad! Mám zájem, odkud stůl? Ukázalo se, že vymyslel svou milenku doma. Dalším vynálezem je úhlová pohovka-lavice, na které sedíte. Jsou vyrobeny mistři z galerie. Tabulka a sedadlo pohovky jsou poněkud vyšší než japonská, ale pod evropskou normou. Ukázalo se, že je to vhodné jak pro japonská jídla a ruština. I Měření: Výška tabulky - 61cm, sedadla, 40 cm. Stálejší kuchyně je zcela obyčejná, Moskva. Cítím se v ní jako ryba ve vodě. Obecně-li čajovna je nejvíce "japonský" pokoj, pak je kuchyň rozhodně zaměřením ruského života. Bylo by překvapivé, kdyby se ukázalo jinak.
V kuchyňské zdi se okno lámou přirozeným osvětlením koupelny. Je zavřený s matným sklem. Vzpomínám si, že jsem někde slyšel, že japonské rolníci, přicházející domů po práci, poprvé se ponořili do dřevěného sudu s horkou vodou, odpočíval, uvolněně a pak vyhodil únavu, sdělené s domácími úkoly. Byla zde tato tradice respektována? Ano, opravdu, tam je sud pro ablace a koupil ji v Moskvě. První věc, která spěchá do koupelny, je široká krabička bambusových stonků malovaných v červené barvě. Tak zavřela všechna komunikace. Kombinace červených a bílých keramických dlaždic na stěnách, bílá instalatérství a velký eliptický dřevěný sud na podstavci - vše je velmi jasné a nasycené. Na polotuhé dlaždice barevné kamenné barvy starého stromu. Jedná se o japonskou tradici použití přírodních odstínů a nejlépe z přírodních složek. Hnědá a červená hlína, hnědé a tmavé dřevo, černé, bílé, šedé kameny, papír, zlato je sada odstínů tradičního japonského interiéru.
* * *
Jít domů na syrové moskevské ulice, přemýšlím o tom, co jste viděli. Co je v tomto bytě takový neobvyklý pronikavý v duši? Koneckonců, japonský styl je módní po dlouhou dobu, a proto docela zbit. Světelné stěny, dřevěné mřížky, rohože, rýžové papírové lampy - tyto věci, jednoduché a lakonické, obvykle dobře zapadají do moderního interiéru, ale z nějakého důvodu není předán duch stoupajícího slunce. Proč?
Pro každou takovou věc je mnohem více než nahá funkce - stojí za určitý národní duch, atmosféru, tajemství. Kromě toho existuje pocit, že umístěný v zahraničním prostředí, tyto položky usínají. Zůstávají pouze formou. Stejně jako shell bez měkkýšku. Východní exotické, pro které je získáváme, zmizí. Zdá se, že ION jsou v sobě uzavřeny.
Je možné "Japonsko" v ruské půdě? Pravděpodobně možné. Ale jen tam, kde opravdu žijí v japonštině. Idlo není v domě s hůlkami, ať už jsou rohože a lucerny z rýžového papíru (ačkoli nakonec, a to je důležité). Japonský způsob života je samo-omezení, askeze a kolens, obtížně dosáhnout pro člověka naší kultury. Známý čajový obřad je 2-3 hodiny koncentrace a dokonce i na podlaze. Málo z nás vydrží takovou goodwill.
Jedinečnost domu, se kterou jsme se setkali, je, že žijí zde "ve stylu" Japonska, ale jejího ducha. Ano, do určité míry to je hra ruského muže, není japonec. Je velmi zábavné sledovat, jak v procesu hry ruské a japonské vrstvy se objevují od sebe. Je to stejné, to je nejzávažnější hra "do Japonska" v interiéru obytné budovy, kterou jsem musel vidět.
Tatami-Straw Mat 5 cm tlustý, pokrytý tkaninou z třtiny Igu. Sedí na tom, spí na tom. Tatami má velikost 18090cm. Japonci stále zvážit metr čtverečních metrů, ale tatami. "Pokoj v 6thas" - taková fráze může být slyšena v moderním Tokiu.
Fuseum-posuvné japonské dveřní příčky s tloušťkou asi 2 a šířkou asi 90 cm (polystily rýže). Výška fusum je mnohem nižší než naše dveře - pouze 180 cm.
Hibacyrhem, na uhlí, které vyhřívaná voda pro čaj a vytápění místnosti. Pokud používáte purifikované japonské uhlí v briketách, pak může být v uzavřené místnosti použita hibata, takže uhlí poskytuje pouze teplo, bez kouře.
Nohy tradiční japonská matrace, balená s bavlnou. Je to tlustý, těžký, nespadá a má uniformu, že mu dává. Nožní přípravky používají surové bavlněné kuličky, které jsou ručně odděleny od krabic a omlazených.
Toronomatický výklenek, nezbytný atribut čaje nebo bytového pokoje. Absence scroll - Ca-Mono s filozofickým spinningem nebo krajinou a květinovým uspořádáním - Iketubana.
Redaktoři varují, že v souladu s kodexem bydlení Ruské federace je vyžadována koordinace provedené reorganizace a přestavby.
Architekt: Vladimir Karelov
Návrhář: NADEZHDA SMIRNOVA
Návrhář: Notea Mariet
Sledujte overlivost