Papur wal o dan baentiad: Manteision ac anfanteision cotiadau ar bapur, finyl a sail flieslinig. Nodweddion cotiau gwydr ffibr.
Yn dibynnu ar y dewis o baent papur wal, gall edrych fel matte neu sidanaidd
Mae enamel alkyd yn creu ar bapur wal o leithder gwydr ffibr
Ffilm, ond pan gaiff ei chymhwyso, sylweddau niweidiol yn dyrannu. Mae paentiau gwasgariad dŵr yn fwy cyfeillgar i'r amgylchedd
"Rogozhod", "Fir-Tree", "Rhein" - rhyddhad yr wyneb, traddodiadol ar gyfer papur wal mewn paentio. Bydd cefnogwyr egsotig yn syrthio i flasu gydag effeithiau gweledol anarferol, yn ogystal â phaentio mewn lliwiau llachar.
Mi a Sŵn yn amsugno
Eiddo mi
Defnyddir Gymelocos yn aml mewn ystafelloedd ymolchi a chawod
Renovaliss Neutro Polyester Wallpaper yn syth ar ôl gludo. Fel arall, mae'r glud yn treiddio i mewn i'r brethyn a bydd yn atal yr amsugno paent, a fydd yn arwain at ymddangosiad smotiau
Papur wal lliw ar gyfer peintio mewn ychydig flynyddoedd y gallwch chi ailbeintio
Gwneir y tu mewn hwn mewn arddull glasurol: "top" llachar a thywyllwch "gwaelod"
Mae gwead patrwm papur wal gwyn yn wreiddiol o gasgliad Neutro Renovaliss yn cael ei amlygu ar ôl lliwio.
Mae'n hysbys bod seicolegwyr yn cynghori i wella'r hwyliau i symud y dodrefn yn y fflat o bryd i'w gilydd a diweddaru'r tu mewn yn gyffredinol. Ond beth os nad oes amser a chryfder ar drawsffurfiadau sylweddol? Gyda'r waliau, mae'r broblem hon yn eithaf syml. Papurau wal ar gyfer peintio arnynt. Ar wahân i unrhyw bryd gallwch newid y lliw: yn hytrach na phinc, er enghraifft, gwneud gwyrdd neu felyn. Yn gyffredinol, beth fyddwch chi ei eisiau. Yn gyfleus iawn, yn ymarferol ac yn effeithlon.
Beth sy'n gwybod y prynwr cyffredin am y papur wal dan baentiad? O safbwynt technoleg, mae hyn yn fwyaf aml yn ffiol finyl (PVC) Gwyn, wedi'i ddefnyddio ar bapur neu Flieslinic Sail. Pwynt Golwg ar Ddylunio - Wallpaper gyda dewis cyfoethog o weadau a fwriedir ar gyfer staenio i'r lliw a ddymunir (gall hyn fod yn dro ar ôl tro). Mae eu heffaith addurnol yn seiliedig ar y gêm o olau a chysgod ar yr wyneb boglynnog. Ar yr un pryd, mae'r waliau yn gefndir niwtral, lle mae paentiadau a lluniau, lampau, dodrefn ac eitemau mewnol eraill yn edrych yn ymhlyg.
Mae nifer o fanteision o hyd ar bapur wal finyl. Adlonw, lled y rhan fwyaf o Polysm 1,06m, hynny yw, 2 gwaith yn fwy na rholiau safonol (0.53m), a'r hyd yw 10 neu 25m. Er y gallwch chi gwrdd â dimensiynau eraill: 33.50.53; 17 0.53m. Mae'r lled hwn yn lleihau'r amser gosod ac yn lleihau nifer y gwythiennau ar y waliau. Does dim rhyfedd bod y papurau wal hyn yn cael eu galw'n "gyflym." Ond hyd yn hyn fe wnaethom siarad yn gyffredinol. Mae yna hefyd arlliwiau.
Ffurflenni papur papur
Finyl Foamed ar bapur yn seiliedig yw'r rhai mwyaf cyffredin o fathau papur o dan beintio. Cwmnïau A.s. Mae Cration, Erismann (yr Almaen), Grantil (Ffrainc), Graham Brown (y Deyrnas Unedig), sy'n cynhyrchu'r gorchuddion wal hyn, fel arfer yn defnyddio papur arbennig. Er enghraifft, mae Erismann yn gwneud ei bapur wal yn seiliedig ar fathau drud o bapur Almaeneg, Ffrangeg a Gwlad Belg, sydd bron i 2 gwaith yn fwy trwchus nag arfer. Mae'n ymwybodol, mae'n anoddach i grafu neu dorri yn y broses waith.Math arall yw'r papur wal dwy haen tebyg i ffibr-ffibr. Mae'r achos hwn rhwng dwy haen o bapur yn cael ei wasgu gan ffibrau pren (sglodion), ar faint y mae'r rhyddhad wyneb (mawr neu fach) yn dibynnu arno. Nid yw'r deunydd yn gofyn am baratoi perffaith y waliau ac nid yw hyd yn oed yn ei roi i graciau cynnil, felly mae'n addas iawn ar gyfer addurno fflatiau mewn adeiladau newydd. Yn rhyddhau papur wal o'r fath, yn enwedig casgliad Rauhfaser, Erfurt Sohn (Yr Almaen). Mae gan y cynhyrchydd chwyn gasgliad tebyg o liw Rauhfaser, lle mae'r cynfas eisoes wedi'u peintio - mewn lliw glas, melyn, pinc. Os ydych chi eisiau, gallwch eu gadael fel y mae, ond dros amser i ailbeintio.
Mae papur wal dan baentiad ar bapur fel arfer yn rhatach nag ar Phlizelin. Costau Standard Roll 100.53m Graham Brown ar bapur Costau 2210 RUB., Ac ar y fflieslinig - 390 rubles. Mae llawer o gwmnïau bellach yn rhoi blaenoriaeth i Fleiselin. Pam? Trafodir hyn ar.
Wrth beintio papur wal, mae angen i chi ddilyn y rheol: ni allwch roi'r gorau i weithio yng nghanol y wal. Wedi'r cyfan, os ydych chi'n dechrau ei orffen, dywedwch, y diwrnod wedyn, bydd y ffin yn bendant yn amlwg. Mae'n well ychwanegu, er enghraifft, at y gornel, ac yna cymryd seibiant.
Mae papur wal dan baentiad fel arfer yn cael ei gludo. Pe bai glud yn cael ei berfformio ar safle'r cysylltiad o ddau gafal, dylid ei symud ar unwaith gyda chlwtyn gwlyb. Fel arall mae'n sychu i ffwrdd. Yma ni fydd y paent yn gallu amsugno a bydd yn ymddangos yn ysgafnach. Ger y nenfwd, mae'r paent yn cael ei roi ar y wal gyda thassel, ac yna ar unwaith, heb aros am ei sychu, ewch ymlaen i'r driniaeth wyneb gyda rholer, fel nad yw ffin yr haenau wedi'u sychu a dim ond cymhwyso yn amlwg.
Yn aml gofynnir am ba gam atgyweirio sy'n cael ei gludo'n well a'i baentio papur wal. Gwybod bod papur wal a waliau gorffenedig yn gyffredinol yn ymarfer yn well ar ôl gosod haenau awyr agored. Wrth i ymarfer sioeau, yn y broses o'u wal osod, mae'n anodd amddiffyn yn erbyn difrod. Maent fel arfer yn fudr ac yn crafu. Waliau Alteed, rydym bob amser yn sylwi'n well na'r un crafiadau ar y llawr.
Roman Shashkov, Pennaeth yr Adran Dechnegol
Cwmnïau "Goldschel masnachu"
Cyrsiau cyrbau a gwnïo
Deunydd Flizelin-Nonwoven sy'n cynnwys ffibrau cellwlos cywasgedig gydag ychwanegu syntheteg. O wersi ysgol o dorri a gwnïo, mae pob menyw yn cofio bod y flizelin yn palmant cuffs, coleri a manylion eraill am ddillad fel nad ydynt yn ymestyn ac nid ydynt yn colli'r ffurflen. Felly roedd y syniad i'w ddefnyddio fel sail ar gyfer papur wal yn wirioneddol ddyfeisgar.
Mae gan Fliselin fàs o eiddo cadarnhaol. Mae hwn yn sefydlog, ysgafn ac ar yr un pryd deunydd gwydn, sydd, yn arbennig, yn gallu gwrthsefyll BO / pwyswch y llwyth ar y bwlch na'r papur. Mae'n "anadlu", yn ystod gwlychu nid yw'n chwyddo, ac wrth sychu nid yw'n rhoi crebachu, mewn cyferbyniad, unwaith eto, o bapur. Yn ogystal, mae'r holl bapur wal ar sail Flieslinic yn cuddio craciau bach ar y waliau. Felly, o ganlyniad i wneud cais finyl ewynnog ar y ffabrig Flieslinic, cafir papur wal dan baentiad gyda gwahanol weadau. Mae gweithio gyda nhw yn gyfleus iawn. Wedi'r cyfan, mae angen i arnom ludo, nid yw'n gynfas ei hun, fel yn achos papur, ond wal. Mae'r canlyniad yn cael ei ffurfio llai baw, ac mae'r broses o gludo'r ystafell yn gyflymach. Wallpaper ar flizelin a gynhyrchir gan A.S. Cation, Erfurt, Erfurt Sohn, Marburg, Rasch (Yr Almaen), BN International, Novo Wallco (Netherlands), Eco Tapter (Sweden), Graboplast (Hwngari), Ideco (Gwlad Belg), Graham Brown (Y Deyrnas Unedig), Palet (Rwsia) ac ati.
Tueddiadau Ffasiwn
Nawr mewn ffasiwn, addurno ac adfer dodrefn gyda phapur wal gwydr ffibr. Felly, er enghraifft, rhowch ffasadau cegin i'r ail fywyd. Maent wedi'u gorchuddio â phapur wal, ac yna paentio. Ar ôl hynny, mae'r dodrefn yn edrych fel newydd, chwaethus a gwreiddiol.
Yn enwedig hoffwn siarad am ddeunydd o'r fath fel gusganter, sydd hefyd yn cael ei alw'n aml yn "cob." Nid yw prisio o bapur wal Fiberglass yn addurnol, ond cotio technolegol. Pe bai'n gynharach y waliau yn cael eu halinio a'u pwti gyntaf, ac yna fe wnaethant beintio, yn awr y gwaith atgyweirio glasural yn cael ei wneud bob amser gyda'r defnydd o golester gwydr. Mae'r wal a atgyfnerthir felly yn berffaith llyfn a gwydn.
Gall pêl-gwydr fod a hyd yn oed angen i fod yn sâl a'r nenfwd, oherwydd weithiau nid yw'r sarff (ffabrig llieiniau gwehyddu prin) yn helpu - faint sydd heb roi i ffwrdd a chau'r craciau, maent yn codi eto. Y tu ôl i'r toriadau gwynt allan. Mae'n cael ei gludo i Jack, ac nid yw'r gwythiennau yn weladwy o gwbl. Mae'r deunydd hwn yn amrywio o bron pob gweithgynhyrchydd o bapur wal gwydr ffibr. Mae pris y rholiau (501m) yn amrywio o 500-850 rubles.
Anarferol yn yr arferol
Ynghyd â'r samplau clasurol o bapur wal dan baentiad, gallwch gwrdd gwreiddiol iawn. Felly, mae Italfreflexes (yr Eidal) yn cynhyrchu casgliad Grafiton diddorol (maint y rholio-251m, y pris yw 4995 rubles). Mae tywod cwarts yn cael ei gymhwyso i waelod polyester, fel bod yr arwyneb yn caffael y disgleirdeb mwynol nodweddiadol. Ond yn bwysicaf oll, mae'r gwrthiant gwisgo Wallpaper o'r fath yn sylweddol well i bapur neu finyl. Nid ydynt yn ofni cefnau cadeiriau, crafangau anifeiliaid ac ymosodiadau eraill. Mae'r cotio yn cadw'r gwead yn dda, gellir ei ail-baentio'n ddiogel sawl gwaith. Gyda llaw, mae'r dewis o ryddhad yn eang iawn. Mae cyfansoddiadau Akrasi a lesing yn eich galluogi i gyflawni effeithiau addurnol diddorol.Mae rhai mathau o gasgliad Wallpapers Wallton yn cael eu hategu gan ganolfannau a ffiniau. Mae hwn yn opsiwn i'r rhai sy'n gyfarwydd â'r cynllun "ffin uchaf". Rholiau Wallpaper Islawr yw maint 251.06m (1150 rubles). Maent yn cael eu gludo'n llorweddol o amgylch perimedr yr ystafell, ac ar ôl hynny maent yn paentio, fel y papur wal eu hunain. Felly, mae waliau'r ystafelloedd, y coridorau, y grisiau neu'r gerddi yn y gaeaf yn edrych yn barchus iawn.
Mae sylfaen dda ar gyfer y lliwio - papur wal o gasgliad Eco Kontur o Dacer Eco o Acrylig, yn berthnasol i sylfaen Fliesline Nonwoven. Maent yn addas ar gyfer coridorau ac adeiladau eraill, y mae waliau ohonynt yn destun effeithiau dwys. Ar ôl glynu a phaentio, mae gwythiennau papur wal Eco Kontur rhwng y cynfasau yn gwbl anweledig. Rholiwch 35 / 100.9m Costau 3990 / 1120RUB.
Yr unig ateb cywir
Nid yw paentio papurau wal yn gofyn am baratoi arbennig o waliau. Rhaid i'r wyneb fod yn lân, yn sych ac yn wydn. Dylid dileu afreoleidd-dra. Mae'r waliau wedi'u peintio yn ddymunol i olchi a thrin papur tywod malu mawr i wella gallu adlyniad glud. Ar arwynebau mandyllog mae angen i chi gymhwyso preimio.
Mae'r dewis cywir o lud yn bwysig iawn. Po uchaf yw dwysedd y papur wal, y mwyaf anodd. O ganlyniad, y mwyaf gludiog ddylai fod yn gyfansoddiad gludiog. Nawr mae yna fathau arbennig o glud ar gyfer papur wal finyl, haenau sy'n seiliedig Flizelin, yn ogystal â phapur wal gwydr ffibr. Mae'n dod o faint y mae'n addas i chi yn dibynnu, er enghraifft, ni fydd y cynfas yn ôl i fyny o'r waliau ar ôl gaeafu ar y Dacha heb wres, gyda gwahaniaethau tymhorol y tymheredd TG. Mae arbenigwyr yn argymell defnyddio glud yr un cwmni a gynhyrchodd Wallpapers.
Fel yr ydym eisoes wedi siarad, wrth osod gwyntoedd gwydr a haenau ar sail Fliesline, glud yn taenu gyda wal, ac yna mae'r cynfas eisoes yn berthnasol iddo. Wallpaper ar sail papur wedi'i gludo fel arfer, gan achosi'r cyfansoddiad yn uniongyrchol ar y daflen.
Mae mater diogelwch papur wal Fiberglass yn bwnc ar wahân. Dim ond chwedl yw beth maen nhw'n beryglus. Wedi'r cyfan, mae gwydr ffibr yn gwneud o Quartz, Dolomite, Soda a sylweddau eraill sy'n gwbl ddi-rym o eiddo niweidiol.
Enghraifft syml: mewn gwledydd Llychlyn lle mae pobl yn bryderus iawn am ffordd iach o fyw, argymhellir y deunyddiau hyn ar gyfer ysgolion a meithrinfeydd. Ond mae gennym stereoteip, fel y papur wal gwydr ffibr, mae'n debyg, yn gysylltiedig â gwydr gamble. Mae angen ei oresgyn. Mae gwydr ffibr yn y ffurflen gysylltiedig yn gwbl ddiniwed.
Igor Porcheovsky, PR-gyfarwyddwr Alteks-2000
Cynnil peintio
Mewn cysylltiad â'r papur wal peintio mae llawer o gwestiynau. Byddwn yn ceisio ateb rhai ohonynt.
A oes angen peintio'r papur wal? Gan fod y rhan fwyaf o'r papurau wal yn wyn, gadewch nhw yn y wladwriaeth gychwynnol yn rhy ymarferol. Yn y ffurf bresennol, maent yn ffiwsio'n gyflymach, ac ar wahân, olion cefnau cadeiriau, bydd anifeiliaid anwes anifeiliaid domestig yn fwy amlwg, eitemau aciwt it.p. Wedi'r cyfan, mae'r cotio finyl ewynnog yn cael ei boglynnu. Felly mae'n hawdd ei niweidio. Y paent, fel yr oedd, "smenting" mae'r arwyneb yn ei gwneud yn gryfach, yn ymestyn oes y papur wal.
Pa baent sydd angen eu defnyddio? Argymhellir gweithgynhyrchwyr ar gyfer gwasgariad dŵr wal wal finyl boglynnog, emwlsiwn dŵr neu baent acrylig nad ydynt yn niweidio'r wyneb finyl.
Pa offeryn sy'n well i beintio? Ar gyfer prosesu unffurf y wal gyfan, dylech ddefnyddio rholer meddal. Yn yr achos hwn, bydd y paent yn llenwi holl afreoleidd-dra'r rhyddhad a bydd yn lliw homogenaidd. Os ydych chi'n mynd â rholer yn fras, bydd yn llenwi dim ond elfennau ymwthiol yr anfoneb, a bydd y cilfachau yn parhau i fod yn ddigroeso. Fitoga Byddwch yn cael wyneb gydag effaith "Scuffs". Mae'r un dylunwyr, dylunwyr, yn aml yn gwneud rholeri eu hunain, sy'n cael eu croesi gan wead rhannau, gan greu'r canlyniad a ddymunir. Yn gyffredinol, mae'r dechnoleg brosesu yn dibynnu ar y cynllun artistig.
Sawl gwaith y gallwch chi ail-beintio papur wal? Yn nodweddiadol, gelwir gweithgynhyrchwyr yn 7-8 cylch, ac mae rhai yn cynyddu'r dangosydd i 15. Beth bynnag, nid oes angen cymryd rhan yn y broses hon. Wedi'r cyfan, mae pob haen ddilynol o baent yn llyfnhau rhyddhad yr wyneb. Felly, fel y dywedant, gadewch i ni heb fanatiaeth. Mae'n bwysig a sut i beintio. Wedi'r cyfan, gallwch "lenwi" y gwead yn llythrennol ar y tro, ac yna bydd yn cael ei ail-baentio i ailbeintio, a bydd manylion bach yn diflannu yn syml. Ni fydd papur wal paentio dilynol ipreey yn edrych yn ddigon mynegiannol.
Clasurol tragwyddol
Dyfeisiwyd cotio Wal Lincrusta yn 1877. Ym Mhrydain Fawr. Mae'r deunydd addurnol hwn gyda lluniadau boglynnog o ddofn boglynnog yn harddwch a cheinder. Lincrusta Lincrusta yn cynnwys elfennau naturiol: blawd pren, cwyr, sialc, rosin ac olew had llin. Cynhyrchir y cotio ar ffurf paneli sylfaenol gyda maint o 10.6 a 0.90.5 m neu roliau 100.53 / 0.28m. Dros amser, mae'r deunydd yn dod yn fwy llym a chryfach yn unig. Mae'n debyg, yr eiddo hwn ei achosi gan ei ddefnydd ar gyfer gorffen waliau ceir rheilffordd. Avot yn Palas Buckingham, lle nad yw'r waliau yn destun effeithiau mor ddwys, mae'n addurno'r Siambrau Brenhinol ers dros 100 mlynedd. Bydd cariadon delweddau boglynnog cain yn arddull clasuron Fictoraidd, modern neu connoisseurs o fotiffau ethnig yn cael eu defnyddio gan y gorchudd wal gogoneddus hwn yn eu tu mewn. Yn enwedig gan fod y paentiad artistig, peintio neu leseiddio yn ei droi'n waith celf go iawn.
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Addurnwr O. Tokarev 1. Gosod Gorchudd Wal Lincrusta Lluoedd gan unrhyw berson sy'n gwybod sut i drin y papur wal. Mae'r deunydd yn cael ei gludo ar yr arwynebau parod gyda glud arbennig. 2-5. Nid yw lliw Lincrusta yn dechrau'n gynharach na diwrnod ar ôl gludo. Ar gyfer hyn, defnyddir paent olew neu enamel acrylig. Os oes angen, mae'r wyneb yn cael ei lanhau ymlaen llaw o'r halogiad gan ysbryd gwyn. Yna caiff ei beintio'n daclus gyda brwsh neu roller. 6. Mae'r cotio yn cael ei adael am sawl awr i haen o sychu paent. 7, 8. Mae ymylon uchaf y rhyddhad yn cael eu llosgi gan past cwyr arian (fe'i defnyddir yn eang ar gyfer addurno mowldinau, fframiau neu ddodrefn), rhwbio'n gyfartal i mewn i'r wyneb gyda bys neu ddarn o ffabrig. 9, 10. Ar ôl peth amser, mae cotio lliwgar yn dod yn wydn iawn, a gellir ei sychu eisoes gyda chlwtyn gwlyb. |
Gwehyddu ... gwydr
Fel arfer, gelwir y math hwn o orchudd wal yn ffenestri gwydr, nad yw'n wir mewn gwirionedd. Gwneir deunydd o Fiberglass wedi'i wehyddu. Hynny yw, mewn gwirionedd, mae hwn yn ffabrig. Mae'n golygu ei bod yn fwy cywir i alw'r papur wal gyda gwydr ffibr, gwydr ffibr neu gwydr ffibr wedi'i wneud.
Ers i'r deunydd gael ei gynhyrchu gan y dull penodedig, mae'n gryfach gyda phapur wal cotio finyl (ac ar seibiant, ac wrth ddylanwadau mecanyddol). Nid yw'r cynfas syfrdanol yn cael ei anffurfio gan nad yw'n gludo nac yn y broses weithredu ac mae hefyd yn atgyfnerthu'r waliau.
Yn flaenorol, prynwyd y papur wal o Fiberglass yn bennaf ar gyfer swyddfeydd. Mae hyn mewn egwyddor yn glir: mae'r cotio yn wydn iawn ac yn gadarn, ac nid yw hefyd yn llosgi. Ond o'r blaen, ni wnaeth y math hwn o bapur wal amharu ar amrywiaeth o weadau. Cynigiodd Posnovna "cargo", "croeslin" neu "rhombws". Yn aml, ymddangosodd y gyfres ddylunydd. Er enghraifft, ar y papur wal castoglass (Sweden) gallwch weld patrymau rhew, brigau a lluniau diddorol eraill. Mae casgliadau o'r fath yn cael eu defnyddio'n brydlon mewn eiddo preswyl. Mae gan Gymelomotots Capaquarz (CAPAROL, yr Almaen) wyneb strwythuredig wedi'i orchuddio â chuncks cwarts. Mae adlewyrchiadau naturiol golau yn creu effaith addurniadol anarferol iawn.
Wallpapers Fiberglass Fintex (Y Ffindir), Swedtex, Tassoglass (Sweden), CAPAROL, Vitrulan (Yr Almaen), Interglas (Awstria) IDR yn cael eu cynrychioli yn y farchnad ddomestig. Pris y rholiau (501.06m) yw 1335-3000 rubles. Gall cotiau gwydr ffibr fod heb gael gwared ar yr hen haen tinting, 10-15 gwaith i drin gwasgariad dŵr neu baent acrylig. Maent yn syrth mor dynn bod papur wal yn llythrennol yn fonolith, yn gadarn ac yn wydn. Glud wrth osod papur wal o'r fath yn cael eu cymhwyso i waliau cyn-alinio.
Efallai y bydd darllenydd amheus yn dal i ofyn, a yw'n hawdd ei brynu cyffredin, ffon ac anghofio amdanynt tan y gwaith atgyweirio nesaf. Wrth gwrs, gallwch wneud hynny. Ond nid oes unrhyw sicrwydd bod y chwiliad am yr unig gysgod a ddymunir yn cael ei goroni gyda llwyddiant. Bydd gwresogydd papur wal ar gyfer peintio yn union fel y dymunwch. Bydd defnyddio technegau lliwio clasurol, fel cotio Azure, farneisio, pendant, cymhwyso brwsh, sblash neu goplo, yn gwneud y waliau yn anarferol o ddiddorol a mynegiannol.
Yr un peth, pwy sy'n meddwl am orchuddio waliau'r ystafelloedd gyda phlaster addurnol, mae'n werth gwybod bod rhyddhad amlwg o wyneb rhai papurau wal dan baentio yn dibynadwy iawn yn dynwared y deunydd gorffen penodol hwn yn ddibynadwy. Dim ond, yn wahanol i blastr addurniadol, gellir tynnu papur wal yn hawdd o'r waliau. Mewn cariad achos y dewis ohonoch chi!
Mae'r golygyddion yn diolch i'r cwmni "Alteks-2000", "Goldshel Masnachu", "Opus", O-Dylunio, Swyddfeydd Cynrychioliadol Cacarol, Erismann, Rasch am help i baratoi deunydd.