To fflat y ddyfais: Pa ddeunyddiau i'w dewis?

Anonim

Toeau fflat, terasau agored a balconïau - y dewis o atebion pensaernïol, deunyddiau, technolegau.

To fflat y ddyfais: Pa ddeunyddiau i'w dewis? 14712_1

Awyren yn esgyn i uchder
"Gwaed"
Awyren yn esgyn i uchder
"Elpi-pro".

Gwasanaethwch dechneg gymhleth o'r fath ar y to brig yn anniogel

Awyren yn esgyn i uchder
Ateb pensaernïol a chynllunio'r tŷ, sy'n cynnwys defnyddio nifer o lampau amddiffynnol, sydd angen to fflat o reidrwydd
Awyren yn esgyn i uchder
Set o ddeunyddiau ar gyfer "to gwyrdd":

A- Primer Fimer,

Barprooolator difar,

Mae'r bilen gwrth-coronaidd yn amddiffyn yn awtoot,

Tex Protefon G-Geomembrane

Awyren yn esgyn i uchder
Tegla.

Deunydd Diddosi, Draenio a Anticorval Deunydd Tefond Drain Byd Gwaith

Awyren yn esgyn i uchder
Tegla.

Polyethylen pilen ddiddosi Tefond Plus

Awyren yn esgyn i uchder
Gwres Deunydd Inswleiddio gyda Polymer Polymen-Bitwmen TermaneBase o'r Mynegai
Awyren yn esgyn i uchder
Perfformiodd Terrace gan ddefnyddio Technoleg Schomburg gan ddefnyddio Diddosi Diddosi Diddosi Aquafin-2K

Rydym yn parhau i drafod y pwnc o doeau fflat, a godwyd yn y cylchgrawn yn y gorffennol y cylchgrawn. Heddiw rydych chi eisiau paratoi to fflat yn eich cartref, teras agored a llawer o falconïau. Pa atebion pensaernïol i'w dewis? Pa ddeunyddiau fydd yn manteisio arnynt? Pa fath o gwmni well? Gwnaethom geisio ateb y rhain a chwestiynau eraill yn ein cyhoeddiad newydd.

Slavny Slavny Suffny

Ysgogwch i ddyfais toeau modern, rydych chi'n drawiadol sut mae dynolryw yn bell i ffwrdd o'r canopi cyntefig cyntefig. Mae'r dystiolaeth o gynnydd, yn arbennig, amrywiaeth o dermau a fabwysiadwyd mewn adeiladu toi. Beth sy'n werth o leiaf ddiffiniad coginio o "Pie Root", a ddefnyddir i ddynodi dyluniad multilayer, yn coroni'r gwaith adeiladu!

Mae gwneud to adeilad preswyl yn gwneud synnwyr mewn dau achos: pan tybir ei fod yn cael ei weithredu (gadewch i ni ddweud, am wanhau lliwiau neu gynnal a chadw'r uned system hollt allanol) a phan mae'n gofyn am fwriad artistig. Mae profiad adeiladu strwythurau pensaernïol a pheirianneg agored gyda rhagfarn fechan wedi cronni mewn cwmnïau mawr sy'n cynhyrchu deunyddiau insiwleiddio a thoi. Er enghraifft, yn y cwmni Ffrengig Siplast, yn America Carlisle Syntec, Firestone a Genflex, Eidaleg Tegegla a Sba Pilen Gyffredinol, yn y Grŵp Diwydiannol Almaeneg Schomburg, yn y Gorfforaeth Solvay Ewropeaidd, yn Rwseg Cwmnïau "Techonikol" a "Sovintachprom" ac eraill .

Nid yw toeau cwbl wastad yno. Fel arfer mae ganddynt lethrau bach (B1-4) i ganol y tŷ. Mae hyn yn sicrhau symudiad cyfeiriadol dŵr yn y twndis y draeniad mewnol. Mae'r prif ddwr yn cael eu gwresogi fel arfer (cebl gwresogi trydan) fel nad ydynt yn rhewi yn y gaeaf. Mae yna hefyd ddraeniau ychwanegol dŵr storm lle mae llif dŵr gormodol yn cael eu hailosod.

Mae'r to awyren yn profi mwy o llwythi atmosfferig nid yn unig yn yr haf, ond yn y gaeaf. Fe wnaeth ei wlychu yn rheolaidd i eira a fu toddi dan ddylanwad gwres sy'n mynd allan o'r tŷ. Po fwyaf effeithlon yr haenau o wres a anweddiad, po leiaf y bygythiad o ollyngiadau.

Ond yn gyntaf oll, mae gwrthiant y to yn pennu dibynadwyedd y to. Mae ein cylchgrawn eisoes wedi cyhoeddi trosolwg o'r deunyddiau toi o wahanol fathau a rhoddodd ddadansoddiad cymharol iddynt ("Deunyddiau to modern: beth ydyn nhw?").

Ar hyn o bryd, mae'r prif garped diddosi yn cael ei weithgynhyrchu fwyfwy o ddeunyddiau bitwmen-polymeric ar sail nad yw'n llosgi. Y mwyaf ansoddol yw'r cotiau rholio ar y swbstrad o ffibrau polymer elastig gyda haen uchaf o bitwmen oxidized, wedi'i addasu gan yr APA a SBS-Polymers. Mae ystod y deunyddiau hyn yn cynnwys cannoedd o enwau. Mae dewis y brand yn cael ei bennu gan lawer o ffactorau: nodweddion dyluniad y to, lleoliad y tŷ, yr hinsawdd, ac ati. Mae rholiau yn cael eu weldio i'r wyneb gyda llosgwr neu sychwr adeiladu. Mae yna hefyd haenau hunan-gludiog. Gellir defnyddio deunyddiau polymer bitwminaidd yn gymharol rhad, ar arwynebau gydag unrhyw ragfarn. Ond yma ar gyfer y toeau a weithredir, nid oes angen cotio o'r fath, un arall, mae haen amddiffynnol fwy gwydn (teils, graean, screed sment, ac ati). Fodd bynnag, ar ôl y "cryfhau", bydd y deunydd yn ildio i gryfder, gwydnwch a symlrwydd gosod pilenni polymer drutach.

Mae'r bilen EPDM (monomer Propylene-Propylene-Diene) yn elastomer modern. Mae'n caniatáu mewn amser byr i orchuddio arwynebau mawr y to. Lled y llawr-o3 i 15m, hyd - o 15 i 61m. Maent yn cael eu cysylltu â'i gilydd gan ddefnyddio tâp hunan-gludiog dwyochrog arbennig. Mae gan y bilen EPDM elastigedd uchel (elongation cymharol o 300%) a phwysau isel (1M2 gyda thrwch o 1.15mm yn pwyso 1,4kg). Nid yw bywyd cyfrifedig y deunydd yn llai na 50 mlynedd. Mae rhai eisoes yn gweithredu dros 40 mlynedd. Mae gweddill y pilenni yn cael eu cymhwyso'n gymharol ddiweddar, felly nid yw gweithgynhyrchwyr Ewropeaidd yn dal i ddarparu gwarant iddynt fwy na 10 mlynedd. Mae bywyd gwasanaeth pilenni PVC a bilen "Resortiks" o'r eiliad o'u defnydd cyntaf eisoes yn fwy na 25 mlynedd. Mae cymeriadau arbenigol yn cadarnhau y gellir gweithredu'r deunyddiau hyn am gyfnod arall.

Y gwneuthurwr bilen mwyaf yw Carlisle Syntec corfforedig (UDA). Mae pilen y Tepk (o rwber propylen ethylen driphlyg) gyda thrwch o 1.14mm yn cael ei stacio ar unrhyw sail gan yr holl ddulliau hysbys. Yn ddelfrydol ar gyfer diddosi arwynebau gwastad gyda llethrau bach. Ar gyfer gweithredu Toeau a Strwythurau Peirianneg a gwmpesir gyda philenni o'r fath, mae'r gwneuthurwr yn cynnig llawer o ddeunyddiau ategol. Er enghraifft, fel y bilen polymer bitwmen cyn-ddiddosi CCGC-711, mae'r polyethylen pilen draenio-HD, traciau llwybr cerdded o rwber wedi'i addasu, gan sicrhau cyfleustra symudiad ar arwynebau'r pilenni.

Yn ein gwlad, mae'r bilen EPDM yn cynhyrchu'r cwmni "Sovalmprom". Mae gan y deunydd "Polycom" a gynhyrchir ganddo ddau fath - P (cyffredin) ac APG (sydyn trwy hylosgi). Yn ôl ei nodweddion corfforol a mecanyddol a gweithredol, mae'r cotio hwn yn debyg i gymheiriaid America, ond mae'n ddwywaith mor rhatach.

Deunydd Polymer TPO o'r genhedlaeth olaf yn seiliedig ar polyolefins thermoplastig. Mae'r defnydd o TP-Pilenni yn addas lle mae ganddynt gyfluniad cymhleth neu lle mae'r risg o ddifrod mecanyddol i'r carped toi (rwy'n bwyta ar y toeau a weithredir). Daw'r deunydd yn rholiau 95 cm o led a 1.8m. Mae'r gwythiennau wedi'u cysylltu â weldio. Mae TPO yn fwy o raciau i ddylanwadau mecanyddol a chemegol nag EPDM, ond yn llai hyblyg ac elastig, yn enwedig ar dymheredd isel. Dyna pam y mae'n ei ddefnyddio yn bennaf yn y rhanbarthau deheuol. Y gwneuthurwr enwocaf, ac ers 1998 a chyflenwr y deunydd hwn i Rwsia, y gorfforaeth Americanaidd Genflex. Mae pilenni tebyg yn cael eu cynhyrchu a'u cyflenwi i'n Carlisle Gwlad.

Mae PVC (PVC-P) yn ddeunydd elastig o ansawdd uchel o glorid polyfinyl. Wedi'i weld gydag aer poeth yn union fel TPO. Mae'r pilen PVC atgyfnerthu rhwyll polyester yn cael ei nodweddu gan gryfder uchel i'r twll, mae gan gynllun lliw eang (9 set), gallu anffurfio da. Ar gyfer y math o do, cynhyrchodd "lawnt gwyrdd" ddeunydd gydag ychwanegion ffwngleiddiol. Mae pilen PVC yn debyg i linoliwm. Mae'n gallu chwarae rôl pesgi cotio a diddosi ar yr un pryd. Mae cyfiawnhau defnyddio pilenni PVC mewn achosion lle mae'n amhosibl alinio'r wyneb wedi'i danlinellu am ryw reswm. Mae'r deunydd yn dda a chyda chyfuniad o feysydd o'r to ecsbloetio a heb fod yn ecsbloetiadwy. Mae'r cwmni Gwlad Belg ALCOR DRAKA, sy'n rhan o'r Corfforaeth Cemegol Solvay Rhyngwladol, yn cynhyrchu ac yn cyflenwi alkorplan PVC bilen i Rwsia. Maent yr un mor addas ar gyfer diddosi toeau newydd ac ar gyfer atgyweirio hen, a chydag unrhyw ragfarn. Daw Alkorplan mewn rholiau, mae ganddo led o 1.6 neu 2.1 m, hyd 20m a thrwch o 1.2 mm.

Wel, ni fydd y bilen yn troi i mewn i garped byrfyfyr a'r awyren ac ni fydd yn diffodd o ysgogiad y gwynt? Mae tair ffordd sylfaenol i osod deunydd ar yr awyren. Mae'r dewis yn dibynnu ar ddyluniad y to, y deunydd a ddefnyddir a nodweddion gweithredol y cotio.

Y mwyaf darbodus a chyffredinol yw'r dull o atodi balast. Mae gorwedd yn rhydd ar waelod y bilen yn sefydlog yn unig o amgylch y perimedr ac mewn mannau addasu i arwynebau fertigol. Yn seiliedig ar gymorth balast: cerrig mân, graean, blociau concrid neu (os oes aelod o'r to a weithredir, balconi, teras) slabiau palmant. Mae amrywiad o'r system balast yn do gwrthdroi lle mae haen o inswleiddio thermol gwrth-ddŵr (ewyn polystyren) yn cael ei osod ar y bilen. Mae deunyddiau styffylu y genhedlaeth newydd, yn addas, ymhlith pethau eraill, ac ar gyfer toeau fflat, mae ein cylchgrawn hefyd yn gyfarwydd â'r darllenydd ("dillad newydd" ar gyfer cartref "). Mae'r dull yn addas ar gyfer toeau gyda sylfaen gadarn, gyda llwyth mecanyddol ychwanegol o tua 700PA (yn ogystal â phwysau'r to ei hun).

Argymhellir y bilen sefydlog fecanyddol mewn achosion lle mae llwyth ychwanegol ar y strwythurau sy'n dwyn yn annerbyniol pan fydd parapedau neu eirin a drefnwyd ar goll. O'r deunyddiau toi at y dibenion hyn, mae'r CPG neu bilen PVC yn well. Mae gosod y cotio ar yr wyneb yn cael ei wneud mewn gwythiennau gyda hunan-dynnu arbennig.

Yn olaf, gall y bilen toi gael ei gludo'n llwyr i'r gwaelod. Argymhellir y dull hwn yn bennaf ar gyfer toeau gydag amlinelliadau cymhleth, yn ogystal â llwythi mecanyddol cryf (gwynt annealladwy). Mae canfasau wedi'u grilio (wedi'u coginio) ynghlwm wrth y gwaelod gyda glud mowntio arbennig. Dewis y ffordd hon o osod, mae'n bwysig gwybod a yw glud gyda deunyddiau inswleiddio thermol a philenni yn gydnaws.

Dulliau ar gyfer cau systemau toi

Mecanyddol ar sgriwiau sgriw
Awyren yn esgyn i uchder
  1. Sylfaen.
  2. Inswleiddio gwres.
  3. Llifiau a phyataks.
  4. TPO bilen.
  5. Mae bilen TPOs gyda gorgyffwrdd o leiaf 12cm.
Awyren yn esgyn i uchder
Balast
Awyren yn esgyn i uchder
  1. Sylfaen.
  2. Inswleiddio gwres.
  3. EPDM Pilen neu TPO.
  4. Geotextile.
  5. Graean.
Awyren yn esgyn i uchder

O ran prisiau'r deunyddiau rholio arfaethedig a'r pilenni polymer, yna gall y gymhariaeth syml gyflwyno prynwr i dwyll. Ystyriwch, mae pilenni polymer yn ddrutach yn cael eu pentyrru mewn un haen ac nid oes angen costau gosod sylweddol, tra bod y toeau o ddeunyddiau rholio-bitwmen rhatach yn cael eu gosod mewn dwy haen gan ddefnyddio llosgwyr nwy, selio mastig a chyfansoddiadau cynorthwyol eraill. O ganlyniad, mae'r bilen polymer yn costio na fydd y cwsmer yn ddrutach. Mae cost gyfartalog 1M2 o ddeunyddiau bitwmen rholio o ansawdd uchel a addaswyd gan ychwanegion polymer yn $ 4; Pilenni EPDM gyda chydrannau - o $ 8.5; Pilenni TPO a PVC gyda chydrannau - o $ 9.5; Pilenni "Resortiks" gyda chydrannau - o $ 18. Mae gwaith ar osod pilenni polymer yn costio'r cwsmer o $ 3-5 fesul 1 m2. Mae cost yr inswleiddio o'r cwmnïau ewyn polystyren allwthio BASF neu Dow cemegol yn gyfartaledd $ 175 ar gyfer 1m3. Yn dibynnu ar ffurfweddiad y to, gall y balconi, y balconi, y darnau, y twndynnau, yr ychwanegiadau, ac ati, costau deunyddiau a chynnal gwaith gynyddu'n sylweddol yr hyn y dylid ei baratoi.

Am flasau yn dadlau

Yn y frwydr dros y prynwr, mae'r cwmni nid yn unig yn ehangu'n gyson yr ystod o ddeunyddiau toi a gwella eu heiddo, ond hefyd yn datblygu systemau o ddeunyddiau a thechnoleg o'u defnydd cronnus mewn gwahanol sefyllfaoedd adeiladu. Hynny yw, mae'r dewis o'r cydrannau mwyaf effeithiol a chydlynol yn gwneud y gwneuthurwr. Mae'r dylunydd yn parhau i fod yn unig i gymhwyso'r system yn gywir. Unwaith eto, mae cyfatebiaeth gyda chacennau yn cael ei chymhwyso: Afal, ceirios, cig ... yn dewis blasu.

Mae systemau amrywiol a fwriedir ar gyfer y ddyfais o doeau fflat yn cynnig cwmnïau fel Siplast, Mynegai, Tegla, ICOPAL, Schomburg. Gan fod datblygwr preifat yn agosach at y syniad o'r bwthyn, rydym yn rhoi fel enghraifft yn opsiwn o system y math o do a weithredir "to gwyrdd" ar sail concrid.

Gall y gwaelod fod yn y ddau insiwleiddio gwres (platiau ewyn perlite neu bolystyren, ewyn polywrethan) a heb fod yn fflach. Ar gyfer yr achos nesaf, mae cydrannau gorfodol y "pei to" yn dod yn haenau o anwedd, yn inswleiddio gwres, diddosi, deunyddiau draenio a thiroedd allanol y Ddaear. Mae trwch a chyfansoddiad yr olaf oherwydd y mathau o blanhigfeydd gwyrdd a ddewiswyd. Mae Ombolis o ddeunyddiau'r cwmni yn cyfrannu eu ychwanegiadau.

Wrth gwrs, gall y cwmni adeiladu lunio ei gyfansoddiad o ddeunyddiau gan wahanol gynhyrchwyr. Er enghraifft, mae Paroc Vaporizolytor, Insulator Refover, Hydroelector "Hydrotect-y". Ond mae canlyniad cyfuniad o'r fath yn anrhagweladwy.

Mae'r cwmni Ffrengig Siplast yn cynnig ar gyfer haenau to gwyrdd. System Gravijardin gyda diogelwch diddosi dwbl. Mae hwn yn gyfuniad o ddeunyddiau Gravieflex gydag ychwanegion mecanyddol arbennig sy'n arwain y gwreiddiau o blanhigion ochr yn ochr ag arwyneb yr haen ddiddosi (gan sicrhau ei ddinistrio), a diddosi preflex. Prif fanteision yr ateb arfaethedig yw:

  • Symleiddio'r system. Mae cryfder y deunyddiau yn osgoi'r dull traddodiadol o ddiogelu diddosi gyda screed concrid a gwrthod haen draenio graean trwm (sydd weithiau'n cyrraedd trwch 100mm).
  • Ymwrthedd uchel i ddifrod mecanyddol, llwythi a heneiddio.

Mae'r cotio gwrth-gorfforaethol hwn yn berthnasol i fynegai. Ond mae'n cynnig ei gymhwyso i'r haen insiwleiddio gwres gyda'r ffilm bitwminaidd polymer ei rhoi arno eisoes. Utemola yn y "Pie" Yr uchafbwynt yw Deunydd Tefond Plus yn perfformio swyddogaeth diddosi a draeniad. Mae'n bilen o PVD gyda chlo mecanyddol dwbl, gwraig ddiddosi a geotecstile (polypropylen).

Elfen gyson y geomembrane polymer toi "gwyrdd". Mae'n cael ei ffurfio o glytiau gyda pigau crwn hyd at 8mm a hidlo tecstilau. Mae Tecstilau yn atal y system gyda gronynnau o bridd, ac mae sbigynnau crwn yn ffurfio sianelau draenio y mae'r dŵr hidlo yn cael ei anfon at y draen. Prif beth Isaoy, mae ateb o'r fath yn eich galluogi i ddadlwytho'r carped diddosi o'r effaith ar ochr y pridd a'r balast (a allai arwain at rwygiadau, crafiadau a phunctum). Defnyddir pilenni o'r fath yn eang ar gyfer diddosi a draenio strwythurau adeiladu amrywiol.

Mae pris 1 m2 o'r bilen polymer gyda geotecstilau o wahanol weithgynhyrchwyr yn amrywio o $ 4 i $ 8. Mae cyfanswm cost ei osod yn dibynnu ar y dasg benodol.

Un o'r rhai mwyaf cyffredin yw'r system a weithredir ar gyfer y terasau ar sail goncrid. Wrth gwrs, nid yw'r bilen gwrth-goronaidd yma yn ddim byd. Anaml y defnyddir ynysyddion gwres. Siplast, er enghraifft, yn darparu yn y strwythur yr haen llawr teras o inswleiddio anwedd, gwahanu ac atgyfnerthu gasgedi, diddosi.

Yn y gwaith o adeiladu llawr y teras ar sail goncrid, dulliau o selio ffinio (kstenam, piblinellau) a dŵr, yn ogystal â gweithredu gwythiennau anffurfio yn hynod o bwysig.

Mae'r system hon yn defnyddio deunydd wedi'i rolio wedi'i bentyrru'n rhydd gyda chymalau hunan-gludiog o Teanapjs a Bande Teranap (tâp band ar gyfer cymalau weldio). Fel rheol, caiff y llawr ei docio â theils sy'n wynebu ar gefnogaeth addasadwy neu a orchuddiwyd â lloriau pren. Mae yn cefnogi ei gwneud yn bosibl sicrhau diogelwch system dwy haen am bris o un haen. Mae'n symleiddio dyluniad yr adjoints a'r trothwyon.

Mae Cwmni'r Almaen Schomburg yn cynnig ei dechnoleg ei hun yn seiliedig ar y defnydd fel haen ddiddosi (cotio cement ddiddosi) o hydoddiant sment plastig haen denau. Defnyddir y deunydd diddosi cyffredinol aquafin-2k i amddiffyn yn erbyn terasau lleithder a balconïau gyda llethr bach a sero. Mantais datrysiad technegol Schomburg yn rhwyddineb gosod yr haen ddiddosi (mae'r cyfansoddiad yn cael ei ddefnyddio gyda rholer, brwsh neu sblasio mewn 2-3 haenau). Mae gan y deunydd amlbwrpas Aquafin-2k yn elastig, mae ganddo adlyniad da i lawer o arwynebau, anwedd yn barhaol, yn gallu gwrthsefyll ymbelydredd UV, oer, yn gyflym yn caffael ymwrthedd i wlybaniaeth atmosfferig. Yn uniongyrchol ar yr haen ddiddosi gyda chymorth glud gwrth-ddŵr elastig gyda phlastigrwydd arbennig o uchel o Uniefix-2k, sy'n gallu darparu ad-daliad hirdymor o'r straen plicio, mae'r teils llawr yn cael ei stacio.

Yn olaf, mae'r drydedd fersiwn o'r strwythur adeiladu pensaernïol agored gyda bias bach-balconïau ar sail goncrid neu bren gyda ynysu gwrth-ddŵr dwy haen ac addurno teils ceramig. Mae diddosi'r balconïau yn cael ei berfformio gan ddwy haen o ddeunyddiau rholio hunan-gludiog (polymer-bitwmen neu yn seiliedig ar morter sment plastig). Maent yn ffitio i mewn i'r cyd gyda gwythiennau bob yn ail, rhubanau selio hunan-gludiog haddurno. Gwneir y diwedd trwy wynebu teils ceramig ar gyfer lloriau ar wahanol dechnolegau.

Mae siplast mewn achosion o'r fath yn berthnasol i ddeunydd diddosi paradiene35sR4, sy'n cael ei roi mewn dwy haen. Mae Schomburg yn cynnig yr un ateb technegol ag ar gyfer y terasau.

Mae deunyddiau a thechnolegau modern yn rhoi i ni heddiw, y gallai tadau pensaernïaeth ac adeiladwyr y gorffennol hyd yn oed freuddwydio. Mae terasau agored a oedd unwaith yn un o saith rhyfeddod y byd yn dod yn realiti bob dydd yn Rwsia heddiw. Mae'r ysbyty, datrys problemau pensaernïol ac adeiladu cymhleth ac uwch-dechnoleg yn aml yn ceisio dim digon o unigolion. Hyd yn oed pwy sy'n mynd i adeiladu strwythur gyda tho a weithredir fflat, teras awyr agored a balconi, dylid paratoi ar gyfer dylunio, adeiladu a gweithrediad y gwrthrych fod mewn ceiniog. Ond mae'r manteision yn amlwg: gardd to a thernscourt, golygfa wych o'r amgylchedd ar unrhyw adeg o'r flwyddyn, natur unigryw pensaernïaeth eich cartref ... Peidiwch â bod ofn ar arwynebau gwastad, boneddigion! Os ydych chi'n gwneud popeth yn iawn, byddant yn bendant yn brydferth, yn ddibynadwy, yn wydn ac yn darparu llawer o bleserau i chi a'ch aelodau o'r teulu.

Enghreifftiau o GeoMembran

Henwaist Gwneuthurwr
"Drenz" Rwsia
"Symudol" "Ondulin", Ffrainc
DELTA. Dorken, yr Almaen
TEX PROTEFON. Mynegai, yr Eidal
Draen Tefond. Tegla Canadeese, yr Eidal
Blackline Monarflex, Denmarc

Mae'r golygyddion yn diolch i'r cwmni "Tryples" am gymorth wrth baratoi deunydd.

Darllen mwy