Die Wörter "Ofenheizung" in vielen Menschen sind mit archaischem Leben verbunden. Hat der Ofen in die Vergangenheit gegangen? Es gibt keine Möglichkeit. Es ist an neue Umstände angepasst und bietet immer noch Wärme und Komfort.
Die Wörter "Ofenheizung" in vielen Menschen sind mit archaischem Leben verbunden. Hat der Ofen in die Vergangenheit gegangen? Es gibt keine Möglichkeit. Es ist an neue Umstände angepasst und bietet immer noch Wärme und Komfort.
| 
| 
|
Massiveöfen, wie das Reiben (1), emittieren weiche Wärme aus und bieten die vollständige Brennstoffverbrennung. Die Stahlaggregate (2) sind in der Lage, das Landhaus im Winter und in der Nebensaison aufzuwärmen.
| 
|
Zerfälle Tulikivi aus Metall, nur die Tür des Ofens, einer ASOR-Box, einer Rost- und Klappe (4). Der Hauptluftstrom zum Verbrennen kommt durch die Löcher in den Wänden und der Ofentür.
Viele Unternehmen sind Hersteller von Wärmeakkumulationsöfen, die fertige Gusseisen- und Stahlfeuerkästen mit einer glasierten Tür (5) verwenden.
Wissen im Vergleich
Lassen Sie uns zunächst versuchen, herauszufinden, als der Ofen vom Kamin unterscheidet. Beantworten Sie diese Frage ist heute nicht so einfach. Oft hängt der Name eines bestimmten Modells der Heizeinrichtung von der Marketingrichtlinie des Herstellers ab. Es gibt jedoch objektive Kriterien. Sagen wir, der Ofen wird definitiv ein Aggregat mit Rauchumsatz genannt - vertikal oder horizontal (während alle ausnahmslos, ausnahmslos, es ist notwendig, mit dem Kamin während des Ofens verbunden). Derartige Öfen bestehen aus Stein, Beton oder Kämpfe und Versorgung in Form modularer Strukturen. Die Öfen des Krazer enthalten oft Metallfeuerkästen mit Stein oder Reifen, die die Fähigkeit haben, Wärme anzunehmen. Sie können jedoch einen Kamin genannt werden, und einen Herd und einen Kamin - viel hängt von der Gestaltung des Produkts ab.Meinung eines Spezialisten
Elena Bystraov, Direktor von Wolfsheyer Wurveque
Die Öfen werden auch als Vielzahl von metallischen Werksbereitschaftsinstrumenten bezeichnet. Dies sind Konvektionschefs von langen Brennen und die einfachsten Produkte mit einem kleinen Brennholz, das 1-3 kg Brennholz beleuchtet wurde. Der Ofen kann mit einer glasierten Tür ausgestattet werden, aber der letztere ist häufiger, nur um den Verbrennungsprozess zu steuern. Traditionell gilt der Ofen als ein effizientere Heizgerät als ein Kamin.
Es wird darauf geben
Für die meisten Wärmeansammlungen ist die Stiftung erforderlich. Sein Design hängt von der Art der Grundlage des Hauses ab, ist jedoch am häufigsten eine Balkenbasis mit einem oberen Lagerofen angeordnet. Letzteres wird daraus erzeugt, entweder in einer nicht entfernbaren Schalung auf den Säulen, deren Schritt von der Masse des Ofens abhängt, aber 1m nicht überschreiten sollte. Die Grundplatte wird auf dem Niveau des ersten Stockes entfernt und sei sicherlich hydrois. Für die meisten Metalöfen ist die Stiftung nicht erforderlich.
Im Vergleich zu Wasserheizungssystemen gibt es mehrere Vorteile. Zunächst sind sie viel einfacher zu installieren und viel günstiger (mit Ausnahme von Steinprodukten). Beim Kauf von nicht flockigen und unkomprimierten Trunks kostet Brennholz etwa dreimal billiger als Diesel und 5 Mal - Strom. Die Kosten für die Verbindung zur Gashautstraße in vielen Bereichen sind so, dass der Vorteil von der Verwendung dieses relativ kostengünstigen Kraftstoffs zweifelhaft wird. Für viele ist es wichtig, dass die Öfen im Winter verlassen werden können, ohne über die Integrität der Heizrohre nachzudenken. Ein weiterer Vorteil des Ofens ist die absolute Unabhängigkeit von der Stromversorgung des Hauses. Avted-System, das auf Holzkesseln basiert, sofern sie nicht als Gravitational gemacht werden, erfordern Strom, um die Zirkulationspumpe zu betreiben.
Natürlich hat diese Art der Erwärmung Nachteile. Der Hauptanteil von Wärme erhält den Raum, in dem es einen Ofen gibt, und um andere Räume zu heizen, müssen Sie die inneren Türen öffnen. Aufgeteilt aus dem Gerät, insbesondere in der Nähe der Fenster und in den Ecken, gibt es Wärmebeschwerden. Schließlich erfordern die meisten Öfen ständige Aufmerksamkeit: 1 mal in 2-3h muss Brennholz werfen, die Luftdämpfer einstellen. Aufgrund dieser Abschlüsse, dass der Ofen selten zur Haupterheizungseinheit im Haus wird, wo die Besitzer ständig leben. Aber für episodische Besuche in der Hütte in der kalten Jahreszeit gibt es nichts Besseres als ein Metallofen. Nun, diejenigen, die versuchen, ihre Landschaft so komfortabel und angenehm wie möglich zu gestalten, ist es wert, über den Erwerb einer massiven Wärmehärtungseinheit nachzudenken.
| 
| 
| 
|
Die Kosten für Mantel von lackierten Fliesen (7, 10) beträgt mehrmals der Preis für Gusseisenöfen. Relief und glatte Produkte ohne Wandbilder (8, 9) ist viel günstiger. Fliesen sollten nicht mit einem Ofen-Cafeteter verwechselt werden: Die Rückseite des ersten hat das Erscheinungsbild einer hohlen Kiste, während der zweite flache Fliesen ist.
Hitze - volle Pause
Ziegelsteine sind in unseren Tagen selten: Es gibt nur wenige gute Meister übrig, und es ist nicht leicht, hochwertiges Material zu finden. Es gibt jedoch Firmen, die die Kunst des Ofenmauerwerks wiederbeleben: "Artdeko", "Salven-Mauerwerk" (sowohl Russland) IDR. Inzwischen ist der unbestreitbare Vorteil von Ziegelöfen im Vergleich zu Metall - die Fähigkeit, Wärme anzunehmen, und gib ihm lange Zeit nach dem Ende des Ofenprozesses (dank dieser Notwendigkeit, das Brennholz nachts nicht zu werfen). Die gleiche weiche Strahlung, die von den massiven Wänden des Ofens ausgeht, ist komfortabler. Die Eigenschaften eines Mauerwerksofens verfügen über Strukturen von Stein- und Schadensmodulen.
Der inländische Verbraucher ist die berühmtesten Produkte von Tulikivi (Finnland). Dieses Unternehmen verwendet einen weichen Talcomagnezit (seine Wärmekapazität ist fast zweimal höher als Ziegelsteine), die in seiner eigenen Karriere erzeugt. Jeder Ofen wird an der Stelle von mehreren hundert Modulen mit einem speziellen Kleber gesammelt. Die Harfe des Geräts ist notwendigerweise der Rauch. Aufgrund dessen sind die Rauchgase den größten Teil ihrer Hitze in den Raum, nicht die Straße. AESL will plötzlich den Ofen regnerisch überfluten, aber warmer Herbst am Abend kann der Rauchkanal mit Dämpfern ausgeschaltet werden. Dies wird die Menge an Wärme, die in den Raum ankommend ist, erheblich reduziert.
| 
| 
| 
|
Modelle von Öfen mit keramischer Anlage: "Bayern" ("ECCocamin") (11) mit einem Feuerfeld aus struktureller Stahl 3-4 mm dick, Gewicht - 150kg, Nennleistung - 9 kW, Preis - 28 Tausend Rubel; Afrodita (Enbrra) (12) mit einer Nabe mit 4 mm dicker Stahl, Masse - 230 kg, Nennleistung - 11 kW, Preis - ab 123 Tausend Rubel; BES (Enbra) (13, 14) mit Stahlofen, gefütterter Vermiculit, Gewicht - 150 kg, Nennleistung - 8 kW, Preis - ab 118 Tausend Rubel. Alle Modelle werden in mehreren Farben dargestellt.
Tulikivis vasserisiertes Unternehmen Es gibt nicht nur Serienprodukte. Tulikiviöfen, die von individuellen Bestellungen hergestellt werden, werden dazu beitragen, einen Raum in ein fantastisches Terme (Huvila-Modell) oder einen mittelalterlichen Schlossraum (Jugend, Rinnetupa) zu verwandeln. Sehr interessante Öfen mit Geschäften und Lagen: In der Tat sind sie traditionell, aber sie werden eher wie ein modischer Chil-Out gemacht. Eine verbesserte Funktionalität hat Modelle mit eingebauten Windkern, wie der TLU 2637/11, der TLU 3233, der TLU 2450/1. Steinöfen sind auf dem heimischen Markt präsentiert, auch Produkte Nunnauuni, UUNISEPAET (beide - Finnland). Einige Unternehmen wie Wolfshoher Tonwerke (Deutschland) erzeugen Wärmeansammlungsöfen aus zauberhaften Modulen. Gleichzeitig wird der Wellen speziell für die in Wohngebieten installierten Öfen entwickelt. Shamot ist viel günstiger als Talkunktion, was die Kosten der Produkte verringert. Der Preis von Steinöfen beträgt somit von 240.000 Rubel, und das Design des Shamots der ähnlichen Größen kostet 2-mal billiger. Geschmackswürdige Feuerkästen stehen vor dem Ofenfliese, Mosaik, gesägt von Stein oder Fliesen. Nun, es ist einfacher und billiger als nur Shuffle und malen Sie den Ofen.
| 
| 
| 
|
Miniaturmetallöfen eignen sich für die Erwärmung von Nutzräumen (15).
Um die Wärmeübertragung zu erhöhen, sind die ersten 1,5-3M-Schimme besser aus einem einseitigen Stahlrohr mit einer Wandstärke von mindestens 1 mm (16) hergestellt.
Das Gerät mit einer Kochplatte erfordert Aufmerksamkeit: Mit einem schwachen Zug von unter der Abdeckung ist ein Kohlenmonoxidleck möglich (17).
Um die Konvektion zu verbessern, wird der Ofen empfohlen, auf einem hohen Stand (18) installiert zu werden.
In festlichen Kleidern
Die Herrenhaus ist Öfen, bestehend aus Stahl- oder Gusseisenöfen sowie Stein- oder Keramikauszug. Im Wesentlichen unterscheiden sich sie nicht viel von modernen Spulen (Rauchkanäle in diesen Modellen fehlen), aber aufgrund eines bestimmten Designs werden sie Öfen genannt. So z. B. die berühmten Regnier-Produkte (Frankreich), Sergio Leoni (Italien), ABX, Enbra (sowohl Tschechische Republik), EMDIP (Serbien). Regnier verwendet Gusseisenöfen mit doppeltem oder dreifachem Dozh. Die Reißverkleidung besteht aus einer Tragplatte, auf der das gesamte Design ruht, die Wände aus den handgefertigten Strumpfhosen mit einer Dicke von 60 und 80 mm und "Dächer"; Das Paket enthält eine keramische Kaminabdeckung. Die Kosten von Sergio Leoni und Regnieröfen - von 290.000 Rubel. Die Improduzierung des osteuropäischen Pflanzenentwurfs ist etwas strenger, und es ist für eine breitere Palette von Verbrauchern konzipiert. Zum Beispiel kostet Enbraöfen mit keramischen Gesichtsausstücken von 116.000 Rubel. Gleichzeitig bleibt die Herstellungsqualität auf hohem Niveau: Der Ofen wird aus 4-6 mm dicken Kesselstahl durchgeführt, viele Modelle sind mit Wärmeakkumulationsplatten, effizienten Rauchgas-Überlebenden, einschließlich Injektoren und Katalysatoren, ausgestattet. Die Öfen zugewandt sind relativ kostengünstiges farbiges glasiertes Café.Einige Unternehmen wie "warmer Stein" (Russland) bieten Öfen mit Metallöfen und -hülle aus dem Soggenkarelian Talco Chlorit. Der Preis dieser Modelle beträgt 120.000 Rubel.
Wir stellen fest, dass die Dienstleistungsbestimmungen in den Herstellern der Metallflocken-Aggregate in der Regel auf 10-12 Jahre beschränkt sind, während Stein- und Scheinfeuerfelder mit Jahrzehnten betrieben werden können.
Nebenprodukt
Während des Betriebs von langverbrennenden Öfen wird ziemlich viel Kondensat gebildet. Dies ist in erster Linie zurückzuführen, da die während der Niedertemperaturverbrennung freigesetzten Rauchgase viele Ursprungsharze enthalten. Die Temperatur dieser Gase ist niedrig, und manchmal können sie die Kaminwände nicht im oberen Teil davon über dem Taupunkt (54-60 s) erhitzen. Die Menge an Kondensat steigt wiederholt an, wenn sie Rohholz erhitzen. Hersteller bieten verschiedene Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen, sagen ein kumuliertes Glas am Boden des Rauchrohrs (der Ofen in diesem Fall ist durch ein T-Stück verbunden). In der Praxis ist jedoch eine solche Maßnahme unwirksam, da das Glas schnell überläuft. Eine andere Möglichkeit besteht darin, ein Kondensatentfernungs- und Entsorgungssystem zu erwerben (sie sind beispielsweise im Raab-Sortiment, Deutschland). Solche Geräte sind jedoch ziemlich teuer in der Dienstleistung: Der Preis für Filterelemente berechnet in etwa 1 Monate Intensivbetrieb (150l Kondensat) ist etwa 5500 Rubel. Zu demselben Kauf können diese Systeme nur in repräsentativen Büros großer Unternehmen - Hersteller von Gaskanälen eingesetzt werden. Die besten Ergebnisse können durch zusätzliche Erwärmen des Kamins erreicht werden: Die Dicke der Wärmeisolationsschicht zwischen den inneren und äußeren Stahlschaltungen sollte mindestens 50 mm betragen. Um Kondensatlecks in die Dicke der Isolierung zu vermeiden, wird das Rohr durch Einsetzen der oberen Module in die Untere montiert. Manchmal ist das Kondensat an einem regnerischen Deflektor ausgebildet, so dass der Bereich des letzteren nicht zu groß war.
Heißer Wind
Metallkonvektionsöfen können das kleine Haus schnell wärmen. Einige Modelle gleichzeitig haben einen geräumigen Ofen, der es ihnen ermöglicht, an einem der Brennholz des Brennholzs mehr als 6 zu arbeiten. Es ist unwahrscheinlich, dass der Ofen dieses Typs die Wohnung dekorieren, aber es hilft, es leichter und billiger, um das Problem der Erwärmung zu lösen.
Der berühmteste Konvektionsofen des langen Brennens - Bullerjan (Kanada) wird nun in Russland unter der Marke "Breeneran" produziert. Der Erfolg dieses Modells wird durch das erfolgreiche Design erklärt. Eine ungewöhnliche runde Feuerkiste bietet Platz für 8-40 kg Brennholz (je nach Ofengröße), und die Rotationsklappe an der Tür und der Schieber am Auslass können die brennende Intensität einstellen. Nachdem Sie die Kunst der Einrichtung des Geräts beherrscht, ist es möglich, sicherzustellen, dass eine Kraftstofflast für 6-8 Stunden ausreicht. Der wichtigste Wettbewerbsvorteil des Ofens ist jedoch, dass es das Prinzip der Konvektionsheizung erfolgreich umgesetzt hat. Der untere Teil der Rohre, aus dem das Breneranofengehäuse hergestellt wird, ist nicht in Kontakt mit dem Ofen in Kontakt und bleibt nahezu kalt, und in den mittleren und oberen Teilen beträgt die Temperatur der Wände 200-250 ° C. Daher ist die Luft bei Die hohe Geschwindigkeit bewegt sich durch die Rohre, die Zeit, um sich aufzuwärmen. Darüber hinaus bilden die Rohre Rippen an der Innenfläche des Ofens, wodurch seine Wände ihrer Wände und damit der Wärmeübertragung erhöht werden. Bremeran-Ofenprinzip kann in Luftzufahren verwendet werden. Dazu sind isolierte Metallarbeiten mit den Abluftdüsen verbunden, entlang der warme Luft in die benachbarten Räume tritt. Heute, wie zuvor, ist Breeran eine Budgetmarke: Die Kosten des Modells 03, das den Raum auf 600 m3 erwärmen kann, - 22 600 Rubel.
Geschwindigkeiten "Breeneran" konkurrieren Produkte von solchen Firmen als "Ermak-termo", "Teplodar", "Thermophore", "Miracle-Öfen" (All-Russland). Produkte der Serie "Butaks" ("Thermophore") auf dem Design unterscheiden sich im Wesentlichen von den BRENERAN-Modellen. Vertikal, gebogen, nur an der Oberseite der Konvektionspipes-Produzenten, die sich im Ofen befinden, was in der Menge etwas verloren geht. Die Rohre werden während ihrer gesamten Länge auf hohe Temperaturen erhitzt, was eine kleine Konvektion beeinträchtigt und das Leben des Geräts verringert. Aber die Öfen aus der Serie "Butaks" sind kompakter und wirken sorgfältiger als "Breaking Pipes" -Modelle "Brenen Ras". Das Produkt "Associate Professor", das den Raum mit einem Volumen von 500m3 erhitzt, kostet 27.500 Rubel. Thermophore erzeugt auch Konvektionsmodelle "Vertical" mit einem Backofen (von 21 500 Rubel) und einem kleinen Ofen "Normal 2 Turbo" (10.000 Rubel), interessant, da sein Design die Möglichkeit bietet, eine obligatorische überlegene Luft in das Konvektionsrohrsystem vorzusehen .
| 
| 
| 
|
Das Petit (Godin) -Modell (19) mit dem Top-Laden des Brennholzes kopiert genau die Produkte der zweiten Hälfte des XIX. Der Ofen ist mit Majolika bedeckt und mit einem emaillierten Kamin ausgestattet. Preis - ab 79.000 Rubel.
Modelle der Öfen: Volubilis (Godin) (20), ab 215 Tausend Rubel; 560k (Contura) mit Keramikausbildung, ab 120 Tausend Rubel.
Der Ofen 30-in (Stuv) (21) ist mit zwei Türen - Glas und Metallic mit einem kleinen Fenster ausgestattet.
Modelle "Top" ("Heerlodar") und "Stroker" ("Ermak-Termo"), ähneln sehr viel einer Serie von "Butaks", aber der Firebox "Stoker" hat eine Rauchgas-Überspannungskammer, die mit Injektoren ausgestattet ist. "Wunderöfen" sind viel einfacher angeordnet: Sie sind ein Haken mit einem Gehäuse, in dem die Belüftungslöcher aus oben und unten hergestellt sind. Ein ähnlicher Ofen ist langsamer als die Luft erwärmt, es lässt es stärker, aber es ist viel billiger - von 7700 Rubel.
Der Hauptnachteil aller Konvektionöfen ausnahmslos ist der Niedertemperaturmodus des Betriebs (Nehmen), in dem ein erheblicher Teil des Kraftstoffs nicht verbrannt wird, und es wird entfernt und in den Kamin geworfen. Tauchkameras und Injektoren, die im Design vorhanden sind, sind in der Regel unwirksam. Tatsache ist, dass das sekundäre Gas bei Temperaturen über 600 ° C brennbar ist. ASTAL-Aggregate (dh, deren, deren Ofen gleichzeitig in Gehäuse ist), ist verboten, im Hochtemperaturverbrennungsmodus zu arbeiten.
Meinung eines Spezialisten
Obwohl der kompakte Metallofen als die einfachste Wärmequelle angesehen wird, ist es immer noch wünschenswert, dass die Löcher zur Lufteinnahme im Ofen mit einem reibungslosen Einstellklappen ausgestattet sind, ansonsten ist die unkontrollierte Druckverstärkung möglich, bei der das Brennholz schnell wurzeln wird und das Gerät ist heiß. Das Vorhandensein einer Aschebox erleichtert den Ofenservice, und das Futter mit Shamot und die Verwendung von Roheisengitter, und die Türen werden die Lebensdauer des Ofens erheblich verlängern.Alexander Mitin, technischer Spezialist der Firma "95s"
Bescheiden aber mit einem Licht
Die Familie der kompakten Metallöfen führt ihren Ursprung aus den Winzig-Regime-Heizgeräten, der Reisenden aus dem bereits in der Epoche der Erleuchtung gerettet. Es ist neugierig, dass das Design eines der ersten kleinen Gusseisenöfen für das Heizgehäuse 1742 entwickelt wurde. Bornendjamin Franklin. SEVEROP im XIH Jahrhundert. Einzelne Metallöfen sind weit verbreitet, um ihre Häuser, armer Bürger zu erwärmen. Anhang später in den USA und Kanada, leichte Wandern immer noch wandern, was göttlich Goldkiller und Jäger-Jungs erworben hat. Alle Geräte dieser Art werden oft als Bourgearien genannt.
Heute werden kompakte Metallöfen mit einer Nennkapazität von 5-10 kW von Godin, Invicta, Seguin (ALL - Frankreich), Vermont Castings (Kanada), Jotul (Norwegen), Contura (Schweden), IDR hergestellt. Viele derartige Produkte werden in den Kofferraum des Autos platziert und wiegen weniger als 100 kg, sodass sie im zweiten Stock des Hauses installiert werden können, auch wenn die Überlappung eine geringe Tragfähigkeit aufweist. Die Öfen werden durch Lichtbogenschweißen von Stahl hergestellt oder mit einem speziellen Dichtungsmittel von Gusseisenteilen gesammelt. Beachten Sie, dass die Wände billiger Produkte aus feinem (1,5-2 mm) aus Edelstahl- oder struktureller Stahl von Artikel 3 mit intensivem Betrieb nach 5-6 Jahren feuern können, während die Öfen aus Gusseisen- und Kesselstahl mit einer Dicke von 4 hergestellt werden -8mm dick für den Betrieb seit mindestens 10 Jahren.
Bei der Installation von Metallgeräten sollten an die erhöhte Aufmerksamkeit der Brandschutzmittel gezahlt werden, um den Hersteller, der eine Vertiefung von den brennbaren Strukturen verschrieben hat, vorzusehen und sie mit nicht brennbaren Isolierung schützt.
| 
| 
|
Tulikivi stellt Schornsteine aus keramischen Rohren mit Talcomagneside-Gehäuse (23) her. Die Öfen dieses Unternehmens können jedoch mit Schornsteinen anderer Typen und Hersteller verbunden sein.
Der äußere Kamin rettet den Platz im Haus, erfordert jedoch eine sorgfältige Isolierung (24).
Je näher an der Skate ist ein Rauchrohr, desto einfacher ist es, einen stabilen Stoß bereitzustellen und Wasserlecks durch das Dach zu vermeiden (25). Es gibt fertige Kreuzungen mit Stahl und Blei "Schürzen".
Autobahn für Rauch
Ein schlechter oder schlecht montierter Kamin kann alle Vorteile des gekauften Ofens verringern und am wichtigsten ist, um es unsicher zu nutzen. Der Kamin ist besser zu wählen, so dass die Fristen seines Dienstes und der Ofen übereinstimmen, da der Ersatz der Pfeife im fertigen Haus ein sehr schwieriger Betrieb ist. Heute sind eine Vielzahl modularer Rauchsysteme der Fabrikbereitschaft beliebt. Die meisten zur Verfügung stehen zum Preis (von zweitausend Rubel. Für 1 p. M mit Innendurchmesser 150 mm) und leicht zu installierende doppelwandige isolierte Schornsteine aus Edelstahl. Ihre Haltbarkeit hängt hauptsächlich von der verwendeten Stahlmarke ab. Erhöhte Beständigkeit gegen Kondensat, nichtmagnetischer Stahl, wie AISI 31GL, 321 Marken sind besessen.
| 
| 
|
Details des Schornsteins: Element zum Überlappung (26); WORLATION (27); Handbrett (28).
Extrem dauerhafte Schornsteine aus keramischen Rohren in einem Lungenbetongehäuse (mit einer Isolierschicht), präsentiert auf dem heimischen Markt für Hart, Schiedel, Plewa, Tona, Wolfshoher Tonwerke (alle - Deutschland). Sie haben keine Angst vor Kondensat (sie sind jedoch auf der Grundlage gebaut), kosten mehr als Stahl - von 4 Tausend Rubel. Für 1 p. m) und anspruchsvoll auf die Qualität der Installation.
Mit intensivem Betrieb des Ofens, insbesondere im langen Burniermodus, sollten Sie den Kamin mindestens zweimal im Jahr vom Ruß reinigen. Im entgegengesetzten Fall tritt die Wahrscheinlichkeit eines Feuers in der Pfeife auf.
Die Redakteure dankt dem Unternehmen "95 c", "Wolfsheyer Surveque", "Dana",
"Vereinigung der Meister", "Tulikivi", um bei der Herstellung von Material zu helfen.