Alternativa opcio

Anonim

Bazaj principoj por konstrui hejtan sistemon sur dizela fuelo, al kiu vi devas atenti kiam elektante modernan kaldronon por la dometo

Alternativa opcio 12841_1

Varmigado de dizela fuelo alternativo al gaso. Ĉar la prezoj por dizela fuelo malpliiĝas, intereso pri konsumado de kaldronoj kreskas. Kio estas la bazaj principoj de konstruado de hejtado de hejtado sur tia brulaĵo kaj kio devus atenti kiam elektanta moderna dizelfunkcio por kampara domo?

Alternativa opcio
Buderusuputo de potenco, efikeco, grado de aŭtomatigo de la procezo de generado de varmaj kaldronoj funkciigantaj sur diesel-brulaĵo (ĝi ankaŭ nomiĝas diesel aŭ likva brulaĵo), ne malsupera al gaso. Tamen, varmigado de likva brulaĵo kutime kostas la uzanton multe pli multekostan. Altkvalita (tio estas, taŭga por modernaj kaldronoj) dizela brulaĵo en nia lando estas 18-24 rubloj. por 1l. La specifa varmo de ĝia brulado estas 43mJ / kg, aŭ, konsiderante la densecon, 35MGE / l. Se vi prenas la CPD de la Kaldrono sur dizela inĝeniero por 89%, ni akiras, ke kiam bruligado 1L estas produktita de 31MJ de energio. La plej konataj unuoj estas 8,6 kWh. Tiel, je la prezo de 1 l diesel, 20 rubloj. La kosto de 1 kWh termika energio transdonita al hejtitaj premisoj dum ĝia brulado estas ĉirkaŭ 2.33 rubloj. Tiel, por hejtado kaj DHW, domo de 350 m2 en la meza bando de Rusujo ĉe ĉi tiuj prezoj devos afiŝi sufiĉe decan kvanton de ĉirkaŭ 75 mil rubloj. Por la hejta sezono (depende de la kvalito de la termika izolaĵo de la konstruaĵo). Tamen, malgraŭ la alta kosto, varmigado de diesel-fuelo en nia lando (aldone al la sistemo pri la ĉefa gaso) ankoraŭ restas sufiĉe populara.

Kaldronoj pri diesel-brulaĵo: avantaĝoj kaj malavantaĝoj

Avantaĝoj:

la kapablo plene aŭtomatigi la operacion kaj kontrolon de la hejtado;

Vi povas elekti kaldronon por varmigi modernan kamparan domon;

Ĉar ilia instalado, specialaj permesiloj ne necesas (kiel por la instalado de gasaj kaldronoj);

Alta Efikeco Diesel Kaldrono

Minuses:

Bezonas specialan tankon por diesel-fuelo je 2-5 tunoj;

Por la kaldrono, estas necesa aparta ĉambro kun elĉerpiĝo;

La kaldrono postulas altkvalitan oportunan kaj tre kontrolitan konservadon.

Ni konsideru?

Proksimume la samaj kiel la suna portas, ĝi hejtas per elektro (en la vilaĝoj de kolonioj, ekzemple, ĝia prezo venas al 4.5 rubloj. Por 1 kWh). Hejtado kun elektro estas la plej komforta kaj ekologie. Tamen, ĉi tiuj seriozaj esperoj pri elektra instalado en Rusujo, precipe en la malproksimaj regionoj de la centro, neniu riskas. Kial? La fakto estas, ke tro ofte (plurfoje por la hejtado) kaj dum longa tempo (foje semajnoj) en altaj frostoj en konsumantoj ne ekzistas elektro en landaj domoj. Se ĝi estas, la kvalito de elektroprovizo estas lama: anstataŭ la metita 220v- 120 aŭ eĉ 250V. Alligitaĵo devioj de la normo eĉ ne rezistas tre fidinda elektroniko. Inesl konsideras, ke la domo en kamparaj areoj kutime ne dependas pli ol 2kW da elektra potenco (ne pli sen la konstruado de nova substacio ofte estas simple preni), paroli pri la elektra instalado de la tuta konstruaĵo iĝas netaŭga.

Hejtado kun brulligno estas signife pli malmultekosta ol dizeloleo. Plej bone estas varmigi betulon, kverkon kaj beĉon, donante multe pli da varmo ol pino, aspen aŭ olivy. Ligno 60% (natura) humido, kiu, fakte, plej ofte aĉetas kaj uzas por la bezonoj de hejtado, permesas proksimume 1.5 kWh kiam brulas 1 kg. Provizita ke 1kg de betulo brulligno de natura humido, ekzemple, en la antaŭurboj kostas ĉirkaŭ 2,8руб., 1 kWh varmego akirita dum lia brulado kostos ĉirkaŭ 1,8trub. Do kial, kiel en la malnovaj bonaj tempoj, ne uzi por varmigi la dometojn de la fervojo? Ve, la procezo de brulanta brulligno je la nivelo de la kampara domo ne aŭtomatigu: eĉ se la "long-ludado" kaldrono kun pirolizo de ligno estas instalita, necesas viziti la kaldronan ĉambron almenaŭ 2 fojojn nova parto de Brulaĵo, pajla cindro. Tio estas, vi devos pasigi pezon de tempo kaj majstro la profesia profesio, kaj ĉi-lasta estas malkongrua kun la modernaj ideoj de la plimulto de programistoj pri la necesa nivelo de komforto ekster la urbo.

Alternativa opcio
Foto 1.

De dietrich.

Alternativa opcio
Foto 2.

Ferroli.

Alternativa opcio
Foto 3.

De dietrich.

Alternativa opcio
Foto 4.

Viessmann.

1-2. La modernaj kaldronoj pri diesel-brulaĵa serio GT120 (de Dietrich) (1) kaj GN1 (Ferroli) (2) kun ĉarniraj bruliloj.

3. GTU-serio Kaldrono (De Dietrich) en la kelo de la domo.

4. Por sen problemoj, la dizela kaldrono devas esti regule konservita.

Estu atenta: Elektu fuelon

Por varmigi uzante likvan brulaĵan kaldronon nur altkvalitan kaj taŭgan dizelan brulaĵon. Laŭ la ŝtata normo, somero, vintro kaj arkta dizela brulaĵo devus esti reprezentita en la merkato de naftoproduktoj. Somero ("L") estas destinita al operacio ĉe ĉirkaŭa temperaturo ne pli malalta ol -5c, vintro ("s") estas kalkulita sur -20 ...-30. Fine, la Arkta Diesel-brulaĵo ("A") konservas rendimenton en Frosto al -50C. Praktike, ve, elementa malkonsekvenco de fuelo kun klimataj kondiĉoj ankaŭ observas. I estas neakceptebla por miksi someran dizelan brulaĵon kaj gasan stabilan benzinon (benzino) por uzi ĉi tiun miksaĵon vintre; Ankaŭ ne eblas uzi fornon brulaĵon por hejtado. Ne prenu la diesel-fuelon je suspekteme malalta prezo (multe pli malmultekosta ol ĉe la benzinstacio), alie vi riskas varmigi la brulilan pumpilon kaj aliajn komponantojn de la brulaĵa sistemo.

Alia tenta opcio varmiĝas per buleta fuelo, kiu unue aperis en la dudeka jarcento. (Buletoj estas sekaj sekigiloj kunpremitaj sub alta premo en la gránulos kaj en formo similaj al malgrandaj fragmentoj de la krajono). La kosto de varmo akirita per bruligi 1 kg-buletoj estas ĉirkaŭ 1.5 fojojn pli malalta ol kiam brulado de simila kvanto de absolute seka ligno. Kun sufiĉa rezervo de ĉi tiu dika materialo en la kelo de la domo (aŭ en hermetika kapablo apud ĝi), la procezo de varmo generacio povas esti aŭtomatigita, kaj tiam en la kaldrono-ĉambro povos viziti ne pli ol 1-2 fojojn semajne. Tamen, kun atingeblaj dizelaj buletoj, estas malfacile konkurenci: la hejma merkato de buleta fuelo produktita en Rusujo en signifaj volumoj ankoraŭ ne disvolviĝas. La plej multaj el la buletoj eksportas - al Germanio, Aŭstrio. Ab de niaj landaj buletoj estas en libera vendo malproksime de ĉie (en iuj regionoj ili eĉ ne aŭdis pri ili).

Eble la sola alternativo al likva brulaĵo por la plej multaj el la programistoj aspirantaj varmigas per ĉefa gaso. I estas la trunko, ĉar la importita likvigita propano-butano, kiu estas konservita en areoj en subteraj gasaj tankoj (gazgolders), malgraŭ kelkaj nediskuteblaj avantaĝoj, estas karakterizitaj per sufiĉe alta prezo (1 kWh varmego akirita kiam brulas propanon- Butano la miksaĵo estas nur 15-30% pli malmultekosta ol uzinte diesel-brulaĵon). Jes, kaj rilatas al ĉi tiu alarmo. La benzinujo, marŝis al la tero proksime al la familia nesto, ial, estas asociita kun aliaj domposedantoj kun malrapida movada bombo, subita eksplodo de kiu foriros post si nur profunda kratero. Neniu komparas la aciziston per diesel-brulaĵo per bombo: multaj ekde la infanaĝo bone scias, ke la suolanoj ne ekloĝas kun matĉo.

Hejtado pri la ĉefa gaso kostas la konsumanton en la Moskva regiono nur 0.2-0.3 rubloj. Por 1 kWh varmego. Ĉi tiu speco de brulaĵo permesas vin konstrui kaldronoĉambron, kiu funkcios absolute sen la partopreno de persono sur la streĉo, aŭtomate. Tamen, la ĉeesto de gaso-dukto proksime al la retejo ne signifas, ke eblas uzi sen problemoj. Lyoneom situas ĉe la periferio de malnovaj urboj, kie la dukto-pipo okazis en sovetia potenco, gaso hodiaŭ foje ne sufiĉas por konektiĝi al alia konstruaĵo, eĉ por granda mono. Aesley ankoraŭ povis konektiĝi, alia problemo estas la guto en gasa premo vintre. Metano en la dukto ŝajnas esti, kaj estas neeble uzi ĝin por hejtado, ĉar la statika premo de la gaso antaŭ la brulilo ne sufiĉas, pro kiu la brulilo funkcias, sed ne en la kalkulita reĝimo, kaj ĝi rompas antaŭtempe (muĝas).

Kiam vi elektas gasan hejtadon, la programisto atendas altajn kostojn de tegaĵo de la aŭtovojo al la kaldrono en la domo. Signifaj financoj iras por pagi la projekton de la Kaldrono. Sen aprobita kaj konsentite kun la koncernaj projektaj dokumentaj servoj, la gasa konekto estas malpermesita. Ĉi tiuj kostoj reduktas signife la efikecon de malmultekosta pago dum operacio.

Alternativa opcio
Foto 5.

Lupo.

Alternativa opcio
Foto 6.

Budero.

Alternativa opcio
Foto 7.

Vaillant.

Alternativa opcio
Foto 8.

Nova Florido.

5-7. CHU (lupo) kupro kun Premio / Th (5) Hingato Burner (5), kaj ankaŭ Logano G 125 (Budero) (6) kaj Irovit VKO (Vaillant) (7) kun enmetitaj bruliloj.

8. Lyra C (Nova Florido) kun enmetita brulilo kaj flua varmo-interŝanĝo por DHW.

Tiel, likva brula kaldrono estas bonk-konkurenciva aparato por varmigi kamparan domon, se ne ekzistas ĉefa gaso, ĝi ne povas esti aĉetata pro la burokrataj malfacilaĵoj aŭ la uzo de metano pro la vintra redukto en la gasa tubo estas nesekura por kaldrona ekipaĵo. Nu, se la provizo de la gasa linio al la retejo estas nur planita (ni diru, post 2 jaroj), estas ankaŭ sufiĉe logika akiri likvan brulaĵan kaldronon, sed nepre kun muntita (ekstera) brulilo. Post kiam la domo estas donita al la domo, eblos purigi la fornon kaj kamenon de la fulgo, instali la gasan brulilon, reagordi la aŭtomatigon kaj daŭrigi hejtadon. Neniuj ŝanĝoj en la fermo de kaldrona ĉambro (escepte de konektado de gaso kaj la konservado de la brulaĵa sistemo) ne necesos.

Kiom aĉetas suolanoj?

Ni provu kalkuli kiom multe la diesel "Biss" likva brulaĵo kaldrono por la hejtado sezono en la domo de 200m2. Ni iros de la fakto, ke la hejta sezono daŭras 7 monatojn, la kaldrono funkcias per kompleta bobeno de ĉirkaŭ duono de la totala tempo, kaj en la cetera periodo, standby kaj diesel ne konsumas diesel. Proksimume por varmigi 10m2 bone izolita ĉambro postulas proksimume 1kW-potencon. Sekve, por la domo de 200 m2, vi bezonas 20kW-kaldronon. Se la aldonita laboris senĉese, dum 1 monato ĝi donus la hejtan sistemon: 20kvt24H30 tagojn = 14400 pulsa termika energio. Tamen, ĉar ni konsentis, ke la kaldrono funkciigas nur duonon de ĉi tiu tempo, 14400 pulso devas esti dividita en 2-tempajn 7200 pallerojn. Multiplikante dum 7 monatoj de la hejta sezono, ni ricevas 50400 pulveridad por la hejtado sezono. Por la produktado de 1 kWh termika energio konsumis proksimume 0,1 litroj de diesel. Tiel, la fluo de dizela brulaĵo por la hejta sezono povas esti proksimume 5 mil.

La proksimuma konsumado de dizela brulaĵo por la brulilo de iu ajn familio kaldrono povas esti kalkulita laŭ la sekva formulo: brulaĵa konsumo (L / h) = Burner Power (kWh) 0.1.

Laŭ la materialoj de la kompanio "ABC de Varmo"

Antaŭ ol vi pagas

Hodiaŭ, la kosto de la Kaldrono-Ĉambro sur likva brulaĵo kaj varmiga sistemo kun cirkvito de radiatoroj kaj varmaj etaĝoj por kampara domo (konsiderante la kostojn de ekipaĵo, livero al la objekto, instalado kaj komisiado) - proksimume 370-700 mil rubloj. (laŭ la rapideco de 1850 rubloj. Por 1m2 varmigita areo por konstruaĵoj de Metrah 250-500m2). La kaldrono domo por la domo kun areo de 250-300m2 kun brulaĵo provizo sistemo kaj malgranda "buĝeto" fuelo-okuloj kostos proksimume 250-350 mil rubloj. WTU-sumo inkluzivas la prezon de likva brulaĵa kaldrono kun brulilo kaj aŭtomatiga sistemo, kiu konsistigas ĉirkaŭ 20-35% de la kosto de kaldrono (multe dependas de la marko, la grado de aŭtomatigo de la IDR). Enamiĝinte, konservu la elekton de ekipaĵo kaj dezajno kaj instalado, kiu elektos ĝin, instali kaj regule konservos, estas klare ne valoras ĝin, ĉar estas mizero, kiel vi scias, pagas dufoje.

La dizajnisto-specialisto kapablas elekti la kaldronon taŭgan por varmigi kamparan domon kaj ĉiujn elementojn de la fermo kaj sen la partopreno de domposedanto (plej verŝajne li faros), sed meti subskribon sub la takso, kaj tial, al Faru fundamentan decidon pri la agordo de la sistemo. Ĉi-lasta povos fari ĉi tion konscie nur se li havas almenaŭ supraĵan scion pri la sistemo kaj ĝiaj komponantoj, precipe la stokadaj instalaĵoj kun likva brulaĵo, la speco de kaldrono, bruliloj kaj aŭtomatigo.

Alternativa opcio
Foto 9.

Viessmann.

Alternativa opcio
Foto 10.

Ferroli.

Alternativa opcio
Foto 11.

Ferroli.

9.Vitola 200 parigita kun Vitocell 300 Kaldrono (Viessmann).

10-11. BF Serio BF (Ferroli): 300 kaj 500L kun korpigita termometro (10) kaj 100, 150 kaj 200L sen termometro (11).

Datumoj por Selektado de Ekipaĵo Kaldrono

Duetaĝa kampara domo estas konstruita el pino-stango de 150150mm, sen aldona izolaĵo. La varmigita areo estas 200 m2, la varmo perdo de la konstruaĵo estas ĉirkaŭ 25kW. La afero estas unu hejtado de konturaj radiatoroj. Diesel-varmiĝo estas konstanta, gasa provizo al la retejo en proksima estonteco ne estas planita.

La ĉambro sub la kaldrona ĉambro situas apud la garaĝo, areo - 7m2 (32,33m). Postulas la instaladon de la kaldrono al la kaldrono.

Akvoprovizado: Tri homoj vivas en la domo (du plenkreskuloj kaj unu infano), kiuj kutimas ekonomie ĝui varman akvon.

Reprovizi benzinujajn tankojn: La vizitoj de la petrolŝipo al la retejo devas esti plenumitaj ne pli ol 4 fojojn jare.

Boranta Lago

Slalora kaldrono konsumas de tanko kun brulaĵo, kiu povas esti lokita ekster la domo (ekzemple, en etendaĵo, aŭ nuligita en la haveno de ĝi.), Aŭ en varmigita konstruaĵo, endome apud la Kaldrono. La posedanto devas regule (kutime ne pli ol 2 fojojn da sezono) plenigas ĝin. Estas pli bone ordigi unu aŭ pli da tunoj samtempe (depende de la volumo de la tanko) - la provizanto ĉe konvena horloĝo sendos al vi la petrolŝipon; La ĉefa afero estas, ke la aliraj manieroj al la loko de delokigo de la brula kolo de la tanko estis liberaj. La plej peto de la loĝantaro estas uzata de 1000-1500l, sed pli da grandaj tankoj ankaŭ haveblas - ĝis 18-20 mil. Tamen, estos eble krei sufiĉe vastan kapablon kaj de malgrandaj tankoj, kombinante ilin unu kun la alia kun la helpo de la tiel nomataj riparaj pakoj. Estas 1000L-tankoj ĉirkaŭ 10-15 mil rubloj. por 1pc. Por instali en la grundo, vi povas aĉeti tankon de fortika plifortigita vitrofibro, ekzemple, Modelo LaBKO 10000 (Labko, Finnlando), kiu akomodas 10 mil. Kiam vi instalas la hejtitan areon de la kampara domo, unue atentu pri polietilaj tankoj (ili estas faritaj per blovado aŭ rotaciaj maŝinoj). Ekzistas modeloj de trio-tanko, Trio-Systemtank (Dehoust, Germanio) modeloj. La ampleksa gamo de la tankoj de la kompanio "Anon" (Rusujo) ankaŭ estas prezentita - ĉi tiuj produktoj kun kapablo de ĝis 2T estas facile portataj al la norma pordejo. Komponanto de pluraj tankoj kombinitaj kun la uzo de fiksaj pakoj permesas krei kapaciton de pli granda volumo (por pluraj dekoj da tunoj da dizel-fuzio). Polyetilena tankoj estas ne nur mon-, sed ankaŭ du-bednouse, kaj foje kun flago de galvanizado ŝtalo folio, kiel la DWT modelo (Roth, Germanio), - kun tia tegaĵo de la tanko, estas perfekte protektita de UV-radiado , Durable, preskaŭ ne permesas disvastigon de brulaĵo kaj la apero de lia odoro endome.

Alternativa opcio
Foto 12.

Budero.

Alternativa opcio
Foto 13.

De dietrich.

Alternativa opcio
Foto 14.

CTC.

Alternativa opcio
Foto 15.

Baxi.

12-13.alementoj de aŭtomatigo de likva brulaĵo kaldronoj: ĉambro reguligisto RC20 (Budero) (12); Programebla vetero-dependa dimatic3 serio paneloj (Dedietrich) (13).

14.CTC WIRBEX 20-200 kun ĉarnirita brulilo (a) kaj CTC 1100 AEGIR kun enmetita kaldrono de 100L (B) (CTC), kaj ankaŭ Crysalis Xenium (BAXI) kun ĉarnira brulilo kaj 150 litro-kaldrono (15).

De la tanko super kupro tuboj, la Solard estas servita aŭ rekte al la brulilo, aŭ en la intera ujo instalita en la kaldrono ĉambro. Diagramo de konektado de la brulina pumpilo al Bakú dependas de kie ĝi troviĝas. Se ĝi substance super la pumpilo akso (ĝis 10m), uzu la samotane-diagramon: la fuelo estas uzata sub la ago de gravito, kaj ĝia eksceso revenas al la tanko aŭ en la brulaĵo-filtrila loĝejo (ĉi-lasta estas muntita antaŭen de la brulilo kaj purigas dizelan brulaĵon de nenecesaj malpuraĵoj) kun uzo de la enmetita brulila pumpilo. La sorbado de la suĉa kapacito de la likva brulaĵa brulaĵa pumpilo sufiĉas por levi la dizelan brulaĵon de malgranda profundo, sed se la tanko estas 4-6m sub la akso de la brulina pumpilo, ĉi-lasta estos bezonata. Tiam aplikiĝi konektita al tanka buklo kun aldona cirkulanta pumpilo kun potenco de pluraj dekduoj Watts instalita en la ringoj deplojitaj tra la kaldrono. De ĉi tiu cirkvito, la bruliga pumpilo elektos la kvanton da brulaĵo bezonata por hejtado kaj DHW.

Ripari-pakaĵa konekta skemo por kapablo ĝis 2000l

Alternativa opcio
Anjono por organizi seninterrompan brulaĵan provizon de la tanko kun dizel fiksita en la kelo de la domo aŭ aliloke, la riparpakaĵo estas uzata por la likva-brulaĵa kaldrono, kiu inkluzivas brulaĵan nivelon (1), la brulaĵon (2), La drenado-cigaredingo bezonata por tanko-mesaĝo kun atmosfero (3), dizela fuelo-filtrilo kun stripping-elementoj (4), la komponantoj de la brulaĵa sistemo por la reveno de ne-negocita dizela brulilo reen al la tanko (5). Aŭskulti la uzon de la filtrila aera vent-toc-duopo (6) la bezono uzi poziciojn (4) kaj (5) malaperas. La fuellinia tubo (7) ne estas inkluzivita en la solvo por konekti la ujon, ĝi estas kutime ordigita aparte, depende de la distanco inter la tanko kaj la kaldrono.

Kun la instalado de "Strato", la brulaĵo linio "brulilo" aŭ "stokado-intera tanko por brulaĵo" estas konservita sub la profundo de la imprimación de la grundo (1.4-2m), ĉar la viskozeco de la brulaĵo en frosta vetero kreskas kaj Estas malfacile pumpi ĝin sur provizoj de brulaĵo. Krome, akvo, kiu preskaŭ ĉiam ĉeestas en la dizeloleo, povas frostiĝi, kaj tiam la kaldrono leviĝos, kaj plej verŝajne, ĉe la plej multaj inoportunaj momentoj. Por eviti ĉi tion, foje eĉ uzas specialajn mem-regulajn varmigajn kablojn (temperaturoj - 50c) por resanigi la brulaĵon.

Akvo el la jenaj nombroj ni finos pli detale pri la dezajno karakterizaĵoj de likva-brulaĵo kaldronoj fabrikita de Kuderus, Vaillant, Viessmann (la tuta Germanio), de Dietrich (Francio), Ferroli, Fondal (Obaalia), CTC (Svedio), CTC (Svedio) IDR .

Proksimumaj kaldronaj ĉambroj sur likva brulaĵo *

Nomo de produkto Unuoj. Ŝanĝo Nombro de Prezo inkluzive de VAT, Frot. Kvanto konsiderante VAT, frotu.
Kaldrono Logano G125-25 SE kun enmetita dizela brulilo PC. unu 93 297. 93 297.
Logalux lt 135/1 tanka akvo hejtilo PC. unu 58 698. 58 698.
Management System Lotakamática 2107 "ru" PC. unu 30 822. 30 822.
Banka Sekureca Banko V / N SG160S 3/4 8 BAR PC. unu 5289. 5289.
Grupo pri Sekureco de Kss / G1115 / G125 PC. unu 5511 5511
Konekto Grupo G115 / G125-LT 135/160/200 PC. unu 14 886. 14 886.
Ŝanĝu por konekti ekspansian tankon AAS / G124 / G115 / G125 PC. unu 5289. 5289.
Brulaĵo tanko st 1000l PC. unu 21 888. 21 888.
Fix-pakaĵo ĉefa, tajpu g PC. unu 8235. 8235.
Ilaro por konekti tankon v / n as1 PC. unu 1113. 1113.
Rapida malkonekta ligo R 3/43/4 PC. unu 1415. 1415.
Threated Connection R 1 / 2G1 (latuno) PC. unu 382. 382.
Pumpilo Logafix Buz 15 PC. unu 56442. 56442.
Muntado por vastiĝaj tankoj PC. 2. 603. 1206.
Membrana Ekspansio-tanko 35/3 PC. unu 2578. 2578.
Membrana Ekspansio-tanko DHW 12/10 PC. unu 4342. 4342.
Sumo 260 590.
- Laŭ Buderus, fine de decembro 2008.

La redakcia estraro Dankon Budero, de Dietrich, Ferroli, Vaillant, Viessmann por helpo preparante materialon kaj provizis fotojn.

Legu pli