Tri koloroj de la tempo

Anonim

La problemo elekti altkvalitan likvan kristalan televidon: ĉefajn parametrojn kaj dezajnajn ecojn de aparatoj.

Tri koloroj de la tempo 13302_1

Tri koloroj de la tempo
Akra.
Tri koloroj de la tempo
Panasonic TX-32LX600p. Widescreen TV kun diagonalo de 32 coloj. IPS Alfa matrico kun rezolucio de 1366768P kaj angulo de vido 178, la kolora administrado sistemo antaŭis 3D koloro administrado kaj sub-pixel regilo
Tri koloroj de la tempo
Speciala atento devas esti pagata al la kvalito de la video-signal-kablo. Ĉi tio estas aparte vera pri "ciferecaj" HDMI-kabloj
Tri koloroj de la tempo
Alta Difina Plurmedia Interfaco (HDMI) Interfaco-konektilo uzata por transdoni aŭdajn kaj vidbendajn signalojn en cifereca formo unu kablo
Tri koloroj de la tempo
LG 47LB2R. Premio-Klaso TV kun diagonalo de 47 coloj, la rezolucio de la 19201080p matrico (HD preta), la brilo de 500 KD / M2 kaj la deklarita respondo tempo de 6 ms. Video-procesoro Faroudja DCDI. Rotacia stara mekanismo. HDMI-konektiloj (2 komputiloj.)
Tri koloroj de la tempo
Newsung le-40M91b. La M9-serio de la M9-serio anstataŭ fluoreskaj lumaj lampoj uzis LEDS (LED). Ĉi tio ebligis atingi kontrastan rangon de 10.000: 1 kaj kolora kovrado superanta NTSC-normojn
Tri koloroj de la tempo
Moda Designer Direkto - LCD TVS Stiligita sub la spegulo (Philips 32pm8822)
Tri koloroj de la tempo
La akraj LCD-televidiloj de la Aquos XD1-serio uzis la 8-an generacian matricon kun rezolucio de 19201080p (Full HD), kontrasta proporcio de 2000: 1 kaj respondo tempo de 4 ms. Ĉi tiu estas la unua serio de akra televido, farita nigra
Tri koloroj de la tempo
LG 37LC2R. La TV kun diagonalo de 37 coloj estas ekipita per matrico kun rezolucio de 1355768p (HD preta), la kialo de kontrasto 5000: 1 kaj la respondo tempo de 8 ms. Procesoro DCDI Faroudja
Tri koloroj de la tempo
Rolsen Elektroniko RL37D40D. Ekipita kun DVD-ludilo kaj 37-cola matrico kun rezolucio de 1366768P
Tri koloroj de la tempo
Foto E. kaj S. Morgunov
Tri koloroj de la tempo
La Myrica-serio (Fujitsu-Siemens) konsistas el modeloj kun diagonaloj de 27-46 coloj. Matricoj estas karakterizitaj per alta kontrasta ratifo kaj grandaj vidaj anguloj
Tri koloroj de la tempo
Philips 32PF9731D. Widescreen 32-cola modelo de la kinejaj serioj kun modifita rastrumero plus 3 HD-teknologio. Rezolucio - 1366768P. Retrolekta ekrano Ambight 2. HDMI-konektiloj (2), USB 2.0
Tri koloroj de la tempo
Samsung LE-40S71. Widescreen (16: 9) TV kun diagonalo de 40 coloj, matrico kun rezolucio de 1366768P (HD preta) kaj kontrasta ratifo de 3000: 1. trajto - longa distanco inter televidaj parolantoj
Tri koloroj de la tempo
Loewe individua 40 (diagonalo - 40 colojn). Korekto de bildo + bildaj parametroj. Tempo-Shift (Reklama Prokrasto). HDMI-konektilo
Tri koloroj de la tempo
Foto de Yu. Molodeztsa
Tri koloroj de la tempo
Samsung le-40f71. Premio-Klaso TV kun rezolucio de 1920108P (Full HD), angulo de vido 178 kaj respondo tempo de 8 ms. Universala kartoder (9 tipoj de kartoj de memoro). USB 2.0 konektilo
Tri koloroj de la tempo
Nakamichi kimono - noveco: modeloj kun diagonaloj

42 kaj 47 colojn. Finante kun piano glazuro. Matrica Rezolucio 19201080p

(Full HD), vidante angulon 178. HDMI-enigo, SRS TrusurAnt XT-ĉirkaŭa sistemo

Tri koloroj de la tempo
Foto D. Rossikov

Loewe individuaj kunmetas. Enkonstruita Alta Difino Televidilo (HDTV), malmola disko (DR-DR +), HDMI-konektiloj (2), USB 2.0

Tri koloroj de la tempo

Kompaktado kaj alloga dezajno - Jen la ĉefaj atutoj de plataj televidiloj. Iliaj LCD-variaĵoj sukcese venkas kreskantan malsanon kaj pli kaj pli postulitajn de aĉetantoj. Ni diros al vi ĉi tiun artikolon, kiel elekti altkvalitan LCD-televidon, kio estas ĝia aparato kaj bazaj parametroj.

Tri koloroj de la tempo
Philips 15PF5121.

15-cola TV kun rezolucio de 1024768p. Crystal Clear III Teknologio, Virtuala Dolby Decoder Alia antaŭ 10 jaroj La vorto "TV" estis asociita kun kineskopaj aparatoj - CRT TVS (angla CRT TV). Nun la plej multaj fabrikantoj ĉesis liberigi ilin, ĉar ili preferas aktive gajni la vendon de plasmo (PDP) kaj Likvaj Kristaloj (LCD). Plasmo provizas bonan bildon, sed ne per poŝo, la plej multaj el niaj samlandanoj - prezoj por decaj aparatoj komenciĝas de 100 mil rubloj. LCD-televidiloj ĝis lastatempe kostis ĉirkaŭ la sama kvanto, sed samtempe ili donis tre mediocre-bildon. Laŭ spertuloj, morale malmoderna kineskopa televido kaj hodiaŭ estas pli alta ol LCD-televidiloj por diversaj parametroj, senkondiĉe perdante nur en dimensioj kaj maso.

Malpli jes

Malgraŭ la deziro de programistoj krei platajn kineskopojn de malprofunda profundo, por akiri la aparaton pezanta 60kg nun preskaŭ neniu volas al iu ajn. La plej multaj eblaj aĉetantoj alfrontas televidilojn kun ekranoj LCD. Se nur 2-3 jaroj, ili nur okupis malgrandan niĉon inter aparatoj kun diagonalo ĝis 15-19 coloj, nun vi povas renkonti multajn televidilojn per ekrano diagonalo de 45 coloj kaj rezolucio de 1920 1080 rastrumeroj (modeloj de 1920 1080 rastrumeroj) de HDTV preta). Ĉi tiuj aparatoj ne nur permesas vin spekti televidajn programojn, sed ankaŭ kapablajn preni honorindan lokon en la hejma teatro.

Tri koloroj de la tempo
Rolsen RL20D40D. 20-cola televido kun enmetita DVD-ludilo kaj nicam-steeoder. Rezolucio - 640480p, brilo - 450 KD / M2 sur la hejma LCD TV-merkato, Fujitsu, Hitachi, JVC, Panasonic, Sanyo, Sharp, Sony, Toshiba (Japanio), LG, Rolsen Electronics, Samsung (Koreio), BenQ (Tajvano) , Philips (Nederlando), Loewe (Germanio), Thomson (Francio), Hantarex (Italio) IDR., Farante modelojn kun ekrano diagonalo de 15-45 coloj. Dume, la likva kristalo matricoj mem, kiuj estas integra parto de ĉiu LCD-televido, fabrikas limigitan nombron da firmaoj. Ili provizas matricojn en la formo de rezervaj multoblaj entreprenoj. Establi multekostan produktadon de LCD-matricoj fortoj nur al grandaj kompanioj. Vere, oni notu, ke la kosto de ĉi tiu produkto konstante malpliiĝas, kaj la kvalito kreskas.

Du specoj de permeso

Estas necese distingi inter la rezolucio de la video signalo (en la linioj de la TVL kaj rastrumeroj) kaj la fizika rezolucio de la ekrano (en rastrumeroj). Ekzemple, 720576 linioj (PAL) kaj 1368720 pikseloj. La rezolucio de la analoga signalo (kvaduloj, etero) adaptas al la fizika ekrano. Cifereca video-signalo devas kongrui kun la kapabloj de la ekrano. Se la rezolucio de la signalo estas pli granda ol la ekrano permesas, la televidilo ne povos pruvi la avantaĝojn de alt-rezolucia video. AESLI kontraŭe, tiam kiam grimpita malpliigos la bildon klareco.

Kiel ĝi estas aranĝita?

La LCD mallongigo estas deĉifrita kiel Liquid Crystal Display kaj indikas, ke la ekrano de ĉi tiu televidilo funkcias per likvaj kristaloj. Sekve la ĝenerale akceptita mallongigo. Por la unua fojo, funkcianta specimeno de la ekrano LCD estis pruvita en 1972. En Usono, kvankam la principo de operacio estis malkovrita multe pli frue. La daŭro de poroj ŝanĝis multajn teknologiojn, kiuj permesis plibonigi kvantan (grandecoj) kaj altkvalitan (bildon) LCD-indikilojn. Plej modernaj LCD-televidiloj baziĝas sur aktivaj matricoj pri TFT-microtransistantoj (angla. Maldikaj filmaj transistoroj). Tiaj matricoj estas karakterizitaj per alta rapido (tempo de respondo por signalo de nutrado) kompare kun pasivaj matricoj de antaŭaj generacioj. Modernaj TFT-matricoj provizas pli malgrandan distordon dum rapidaj ŝanĝoj en la bildo.

Tri koloroj de la tempo

Elemento de likva kristala panelo:

1- Polariza-filtrilo transdonante malpezajn ondojn de unu orientiĝo (uzata por akiri bildon kiam reorientiĝas kristaloj sub la influo de tensio);

2-travideblaj kontroloj elektrodoj de LCD-molekuloj travideblaj materialoj estas uzataj por minimumigi kolorajn kaj brilajn perdojn);

3- La lumfonto situanta malantaŭ la LCD-panelo estas kombinaĵo de fluoreskaj lampoj, reflektaj kaj malpezaj disigaj elementoj;

4 - Filmo por vicigi likvajn kristalojn en specifa direkto;

5 tavolo de likvaj kristaloj;

6- Glasa substrato - bazo por instalado de elektrodoj;

7- Kolora filtrilo desegnita por formi primarajn RGB-kolorojn;

8- Gasket por stabiligi la dikecon de la LCD-tavolo

Strukture, la LCD-ekrano estas multi-tavolo-strukturo. La principo de agado de la matrico estas ilustrita sur la skemo bazita sur la modulado de la malpeza rivereto de la labora lampo pro ŝanĝoj en la travidebleco de la ĉeloj de ĉiu elementa rastrumero (angla. Pixel). Por la efiko sur la rastrumaj komponantoj en la Tutromatrix, kontrolaj transistoroj estas uzataj. Pliaj signaloj resenditaj ĉe la nigra de la Tveraĝa Bloko.

Tri koloroj de la tempo
Rolsen Elektroniko RL32D50D. Widescreen 32-cola (Matrix S-IPS, 1366768P, tempo de respondo 14 ms) TV de la nova serio D50. Konstruita-en Nicam-steeoder. Ĉi tiu modifo (indekso D) estas ekipita per DVD-ludilo de la malpeza fluo de laboraj lampoj (ilia serva vivo - 50-70 mil.) Pasas tra la polarizilo uzata per virto de la fakto, ke la tavolo de likvaj kristaloj disvolviĝas la polariza ebeno De la lumo trabo por 90. En tuta en la matrico du polarizadores kies optikaj aksoj estas orientitaj perpendicularmente. La lumo pasas tra la unua polarizilo kaj la vitra telero sur kiu travideblaj elektrodoj kaj TFT-transistoroj estas aplikitaj. Tiam ĝi eniras la izolan tavolon de likvaj kristaloj. Aldone al tio, estas tensio-tensio pri la elektrodoj aŭ ne, la lumo ŝanĝiĝas aŭ ne ŝanĝas ĝian polarizon. Sekve, la observanto vidas blankan pikselon aŭ nigran. La dua polarigilo necesas por korekti la direkton de la luma trabo. De la spektanto inter la vitra plato kaj la LCD-tavolo, estas kolora filtrilo, kun kiu formiĝas la rastrumeroj de tri RGB-koloroj. Tiel, la LCD matrico donas ciferecan reprezentadon de la bildo. Estas ege grave, ke ĉiuj ĉeloj de ĉiu rastrumero estas bonaj. AB Tipa matrico La nombro de tiaj ĉeloj estas kalkulita de milionoj.

Kio estas mia en klareco?

Tri koloroj de la tempo
Sony KDL-46X2000. Widescreen (16: 9) X-klasa televida serio kun 46 coloj matrico, 19201200p-rezolucio (HD preta), viva koloro kreo funkcio kaj Bravia motoro eks (duobligante vicoj kaj rastrumero nombro). HDMI-enigo. Estas vitra bordero kaj vizaĝaj paneloj de arĝento, nigra aŭ ruĝa, la aĉeto de LCD-televido postulas ne nur signifan materialon, sed ankaŭ tempon / x, kaj foje psikologiajn kostojn. Rigardante la specimenojn de la ekspoziciitaj specimenoj, ne fidu la bildon vidatan. Komencante kazojn sur ekranoj montras altkvalitajn statikajn videojn en alta difino aŭ karikaturoj, kiuj aspektas sendacaj pri la prezento de iu televido (precipe la LCD - per la potenco de alta difino de la bildo).

Estas konvena ĝentile, sed konstante petas al la vendisto-konsultisto montri iun televidan kanalon. Bonvolu malakcepti la argumentojn pri la mankanta anteno en la butiko. Supozu, ke la DVD-ludilo estas la sola fonto. Tiam ne estas malbone kapti plurajn licencitajn DVD-ojn de la domo kun bonaj konataj filmoj. Ekzemple, tre serioza testo por via "elektita" estos franca thriller "Vidok" (direktoro PIFO). Ĉi tiu filmo en malvarmaj koloroj, kun abundo de malfacila eĉ por tre bona televidilo, malhelaj scenoj nur povas esti vidataj laŭ altkvalita ekrano. Sur la mediocre vi simple ne distingas ion ajn ...

Se vi sukcesas ŝalti la kanalon Ether, vi povas tuj taksi la nivelon de bruo, la kvaliton de la ricevo. Kvankam multe, kompreneble, dependas de ĉu vi bezonas LCD-televidon - por fari ĝin 37 colojn per la ĉefa ekrano en la loĝejo aŭ uzi kiel malgrandan modelon por la kuirejo, kie vi rigardos novaĵojn matene. Juĝi la koloran interpretadon kaj aliajn nuancojn estas pli bone en la signalo akirita de la etero, sed per DVD. Samtempe, la bildo ne devas "desegni" en ruĝa aŭ verda. Ni estas ŝtelitaj por rapide movi objektojn spuron (cetere, bonan testan paĝon de futbala matĉo kun verda herbo kaj kuranta ludantoj). La vidada angulo por taksi estas relative facila. Hospitalo, ofte la elekto de elekto dependas ne nur pri la konsultejo, sed ankaŭ de la politiko de specifa komerca punkto: iuj fabrikantoj povas esti artefarite reprezentitaj en la plej bona aŭ pli malbona lumo pro manipuladoj kun la bildaj agordoj. Se vi alproksimiĝas al la selektado kaj posta agordo de via televidilo, vi povas aĉeti specialajn testajn diskojn (ekzemple, profesiaj ciferecaj videoj esencaj).

RGB (ruĝa, verda, blua) - Tri ĉefaj koloroj, kombinaĵoj de kiuj formas ĉiujn aliajn kolorojn de la videbla spektro en la bildo en la televida ekrano.

Scart- La 21-PIN-audio / vidbendo kunsido de eŭropa-farita, la mallongigo de la franca nomo Syndicat donas Construdurs Appareits Radio Resepteurs et televidistoj. Scart disvolvis Philips, provante krei universalan ŝanĝan metodon de iuj AV-aparatoj.

Komponita video-signalo. La brilo kaj kroma signaloj en ĝi estas miksitaj kaj transdonitaj de unu kablo. La responda eniro de TV estas kutime efektivigita sur la RCA-konektilo ("tulipo") kun centra enmeto de flava. Komponita komponaĵo konsideras la malpli altan kvaliton (estas neeble perfekte restarigi la komponantojn de brilo kaj kroma). Sekve, la "komponigita" ofte manifestas difektojn, precipe sur grandaj monokromaj sekcioj de la bildo.

Komponanto-video-signalo. Tri tiel nomataj senkoloraj signaloj estas transdonitaj aparte. La responda eniro de la TV estas farita sur tri RCA-konektiloj kun centraj enigoj de ruĝaj, bluaj kaj verdaj koloroj. Komponaĵo "de komponanto" estas la plej alta kvalito de analogaj metodoj de video-signal-transdono. Koloraj signaloj ankaŭ estas signifitaj per CR (CB), PR (PB), Y. Indices.

HDMI (Alta Difina Plurmedia Interfaco) - Cifereca interfaco por transdoni aŭdajn kaj vidbendajn signalojn, komunan evoluon de kompanioj Sony, Philips, Panasonic, Hitachi. HDMI-konekto estas optimuma laŭ video-signal-transdono, tamen, la longo de tia kablo estas limigita (kutime ĝi ne superas 15 m).

Preni aŭ ne preni?

La vendisto ne malfacilas konvinki vin pri la avantaĝo de specifa LCD-televida modelo kun antaŭdeterminita "Testo" DVD. Iliste poste, post aĉeto kaj foliumado de la domoj regula filmo aŭ televida programo, vi trovos: kun la bildo io estas malĝusta.

Ofte vi devas aŭdi, ke bona LCD-televido ne montras pli malbonan kaj ne pli bonan ol kineskopo, sed simple "alimaniere". Ĉi tiu "alimaniere" konsistas el multaj faktoroj. Uzhk-ekranoj kune kun nedubeblaj avantaĝoj (bonega bilda klareco) Ankoraŭ estas malavantaĝoj. KTAkov devas esti atribuita, ekzemple rekta konsekvenco de la manteloj-strukturo de la matrico - relative malgranda ekrano vidada angulo (se vi rigardas la flankon, la kolora reproduktado estas perturbita, la bildo estas pala). Tamen, ne ekzistas signifa progreso farita en modernaj modeloj atingitaj en modernaj modeloj en ĉi tiu areo.

Tri koloroj de la tempo
Hantarex 46 WMC TV. Widescreen Premium TV kun 46-cola ekrano diagonala kaj enmetita amaskomunikila ludilo (Windows Media Center). Malfacila disko - 160 GB, RAM- 512 MB. Universala kartoder (6 mapaj tipoj). Rezolucio de la matrico 13667688P (HD preta). Conectores USB 2.0,

FireWire 1394 Alia malavantaĝo estas asociita kun inercio (pli precize, viskozeco) likvaj kristaloj kaŭzitaj de la tiel nomata Matrix-respondo tempo (8 ms nun estas konsiderata bonega valoro). Rezultoj por rapidaj movaj objektoj estas desegnitaj de karakterizaj "plumoj". Kvankam oni notu, ke similaj fenomenoj estas propraj en kineskopa televido. Ili ŝprucas, ekzemple, pro cifereca prilaborado de bildoj.

La kolora reproduktado de ekranoj LCD ankaŭ lasas multe dezirindan. Ni diru la mankon de "profundo de nigra" tuj rimarkebla kiam vidata en malhela ĉambro, la detaloj de la nigra koloro aspektas Befles. Tamen, la kapablo personecigi la bildajn agordojn en modernaj modeloj permesas vin mildigi multon.

Eĉ malgranda konsumo de energio estas la tradicia avantaĝo de LCD-televido antaŭ la kineskopa kaj plasmo - kun pliigo de la diagonalo iĝas ne-evidenta. Do la potenca konsumado estas proporcia al la grandeco de la ekrano LCD. ITO distingas ĝin, ekzemple, de CRT, kie konsumado dependas de la dimensioj de la kineskopo estas signife malpli.

Kio estas, malgraŭ novaj evoluoj (ekranoj pri organikaj LED-oj, sed plataj kineskopoj), alternativoj al la LCD-televido kiel konstanta proksima kaj alloga bildo-fonto ankoraŭ ne videblas.

LCD-strukturo

La ĉefa elemento de la moderna LCD-televido estas la tiel nomata aktiva matrico. Twin uzis miniaturajn TFT-transistorojn, kiuj laboras en ŝlosila reĝimo, malfermante kaj fermante la individuan ĉelon. La nombro de ĉeloj en la rastrumero egalas al la nombro de rgb-ĉefaj koloroj (ruĝa, verda, blua). Ĝustigante la intensecon de la brilo de ĉiu rastrumero, vi povas ŝanĝi sian koloron kiel tuto. La matrico estas kreita per tranĉado de granda billeto por pluraj malgrandaj por instali en televido kun malsama ekrano diagonalo. Parolante kun la nova generacio de matricoj pliigas la profiton de ilia produktado, de la 7a generacia panelo (22001870mm), vi povas fari 12 televidon per diagonalo de 32 coloj. Facile kalkuli la nombron de TFT-transistoroj en matrico kun donita rezolucio. Supozu, ke ĝi estas 1366768 rastrumeroj. Ni multiplikas ĉi tiun numeron sur la nombro de ĉeloj en rastrumero kaj ni ricevas 1366768 3 = 3 147 264 komputilojn. Por la ekrano kun rezolucio de 800.600 pixel, respektive, 1.440.000 transistoroj. Kelkaj fabrikantoj iras al reklamaj trukoj, deklarante "permeson de 5 milionoj da koloroj", ĝuste akiris tian ne-glitigan multiplikon.

Rompita aŭ nenaskita?

Tri koloroj de la tempo
Samsung le-19R71b. Modelo de la R7-arta serio. Diagonal 19 coloj. La rezolucio de 1366768P al la nivelo de la LCD-televido estas influita ne nur pasportaj parametroj (rezolucio, brilo, vidado de angulo), sed ankaŭ la kvalito de la fabrikanto de specifa specimeno. Efektive por LCD-matricoj estas la problemo de "rompitaj" rastrumeroj rezultantaj el produktado geedzeco, kvankam ĉiuj kompanioj estas brutala lukto kun ĉi tiu fenomeno. La rastrumero estas konsiderata "rompita", se almenaŭ unu el ĝiaj ĉeloj ne funkcias. La dependeco de kiu el la tri ĉeloj malsukcesis, difektitaj pikseloj povas briligi malsamajn kolorojn: blanka, rozkolora, purpura, ruĝa idr.

La fluo de ĉi tiu kompanio aliĝas al diversaj garantiaj politikoj. La rezulto dependas ne nur pri la kvanto, sed ankaŭ pri la loko de la "rompitaj" rastrumeroj. La plej malagrabla opcio estas unu aŭ pluraj pecoj en la centro de la ekrano. Kelkaj kompanioj uzas specialajn teknologiojn por redukti sian videblecon (precipe la rastrumero estas tute malkonektita kiam unu ĉelo malsukcesas).

Tri koloroj de la tempo
Sony KDL-46S2000. Widescreen Premium TV Serioj Bravia S kun 46 coloj matrico, 19201200p rezolucio (HD preta) kaj Bravia motoro eks video procesoro. HDMI-enigo por vidi la "rompitajn" rastrumerojn ankaŭ povas esti aĉetataj. Vi devas ebligi la ekranon (ĉio supre kaj rilate al komputilaj monitoroj) kaj reprodukti plurajn bildojn de malsamaj koloroj de la test-disko. Do vi povas "kapti" misajn pikselojn de malsamaj koloroj. Se ne ekzistas disko, ŝanĝi la televidilon al iu ajn nuntempe uzata video-enigo en la ekrano aperos Blua Fono (foje temas pri la TV-menuo). Pluranta testo Vi povas uzi ajnan DVD haltante la reprodukto sur la malluma paŭzo inter la majstro. Ĝi rezultas preskaŭ perfektan nigran fonon. Aliaj bildaj parametroj ankaŭ estas taksitaj pri ĝi, ekzemple, la niveldiferenco de la matrica retroilumilo (manifestas sin en la formo de vertikalaj benitaj bandoj). La listigitaj operacioj, kompreneble, estas faritaj nur kun la konsento de la vendisto. Via legitima rajto devas postuli, ke vi pruvu la foreston de geedzeco de iu ajn el la disponeblaj manieroj.

La permesebla nombro de misa pikseloj (laŭ IBM)

Vidigu rezolucion, rastrumerojn Lumo pikseloj Mallumaj pikseloj Tuta nombro de misa pikseloj
20481536 (QXGA) dek kvin dek ses dek ses
16001200 (UXGA) Dek unu dek ses dek ses
14001050 (SXGA +) Dek unu 13 dek ses
1024768 (Xga) ok ok Naŭ
800600 (SVGA) Kvin Kvin Naŭ

Legu pli