La bildo de la loĝejaj premisoj dependas ne nur pri la metodo de aranĝo de mebloj, sed ankaŭ de lumigado. Lumo kiel integra parto de la interno.
M. Zaslavsky, Wawgganov.
Foto: Kdubovets.
Sunlumo de la fenestro, plafono lustroj kaj muro kakabas, malferma fajro kameno - kune aŭ spit- helpi la gastiganton hejme kreas la deziratan atmosferon en la salono
Foto: Vvastiliev, A. Babaev.
Al la blua vespera lumo "nedisigebla" ruĝa sofo, ĝi devas esti reliefigita per varma lumo de flava lampo
Foto: V.Neples.
Varma Orange Gamma-salono sendube indikas la aktivan vivon de la loĝantoj de la domo. Veturila Interno estas bone diskutanta estontajn planojn
Foto: V.Neples.
Striktaj linioj, malpezaj koloraj gamoj, elegantaj mebloj. Sed la atmosfero de la interno ne bezonas longan feston. Ĉi tio estas matenmanĝa areo - matene, komenco de la tago
Foto: V.Nepledov
La iluzio de malpacienco, la agado de granda semicirkula sofo estas kreita pro la kontrasto de la malpeza tono de ĝia tapiŝo kaj la malhela tono de la planko. Malvarma "spegulo" plafono vide pliigas la altecon de la ĉambro. La apartigo de la gasto kaj pasantaj zonoj estas efektivigita per la helpo de diversaj seksaj teksturoj.
Foto: K. Manko.
La ĉambro kaj la ĝardeno apartigita per vitra dispartigo estas esence unu. La kameno estas bone lokita, proksime al la vespero la loĝantoj de la domo iras. La vida emfazo estas ŝanĝita al la ĝardeno. Hospitalo, la vido de la fenestro ne meritas atenton. Ĉi tiu foto, probable, estis farita ĉe la scenejo kiam la ĝardenisto ankoraŭ ne plenumis sian laboron.
Blanka tapiŝo-koloro kreas senton de senzorga meblaro
Foto: V.Neples.
En ĉi tiu interno estas pluraj malsamaj lumaj scenaroj. La makulita vitra lampo ĉe la enirejo kreas la iluzion, ke la pordo kondukas al la sunplena strato
Foto: A. Kamachechkin.
Mola disigita lumo, interesaj pariĝaj muroj kaj plafono. Tamen, lampoj en la muro super la kapdoloro estas pli ornamaj. Funkcia estas la flanka lumigo en la formo de du etaĝaj lampoj
Foto: M.Stepanov.
La senfina vario de nuancoj de flava kaj bruna, la rondeco de la internaj formoj sendube reproduktas la bildon de la dezerto
Foto: G.shablovsky.
Interno en la spirito de moderna konstruktivismo: "Domo-Maŝino por Loĝejo"
La interno de la ĉambro de infanoj ofte ne kongruas kun la arkitektura stilo de la resto de la loĝejo
Foto: G.shablovsky.
Lumo kaj kolora solvo de la interno, kiu povas esti kondiĉe nomata "burĝa domo"
Foto: V.Neples.
La blua "kosma" interno de la banĉambro, io simila al scenoj de fantazia filmoj, kreas la impreson de ne-loĝejaj premisoj. Tia malkomforta lumigo estas desegnita ne permesi ĝisfunde kaj dum longa tempo solvi.
Foto: Z.razutdinov.
Nekutime eleganta solvo de la koridoro. Potencaj verdaj traboj ne estas subtena strukturo, ĉi tio estas ornama elemento, kiu donas neespriman ireblan ĉambron la statuson de sendependa arkitektura objekto. La muro-lumo ĉe la fino de la koridoro vide pliigas la larĝon de la pasejo
Se la koloro ne estas lumigita, ĝi ne ekzistas.N. P. Krymov
La bildo de la loĝejaj premisoj dependas ne nur pri la metodo de aranĝo de mebloj, sed ankaŭ de lumigado. Memoru la teatron per siaj malpezaj vejnoj kaj punktaj pafoj de la malpeza pafilo. Direktita artikolo Lumo estas konsiderata kiel integra parto de la interno.
Suno kaj ĉielo
Ni estos konsekvencaj kaj komencos "danci de la forno", pli precize, de la Suno, kiu lumigas nian vivon dum la tago. Kanona skalo estas malgranda, malvarma kaj iom obtuza. Sciencistoj nomas ĝin ruĝa nana stelo de kvina grando. Abelo de novaĵoj Nur la termonuklea reaktoro funkcias, sed la reagaj produktoj, feliĉe, estas absorbitaj en la korpo de la stelo mem. Super la limoj de la fajra pilko, malpeza elektromagneta onda radiado estas rompita, kiu estas formita en maldika (500-1000 km) surfaca tavolo de la suno, varmigita "nur" al 6000C.Ĉi tiu temperaturo determinas la spektran komponaĵon de la radiado (aro de ondolongoj), vivo sur la tria el la sunaj planedoj originis de la Suno. Nenio surprizas, ke nia vizio plej taŭgas precize al la suna spektro. Ni vidas la lumon nur en la gamo de la ondoj, kiuj plej intense elsendas la indiĝenan stelon. Krome, la naturo donis al ni senton de koloro aranĝante la vidon de persono tiel ke ondoj de malsamaj longoj (aŭ radiaj frekvencoj) ni vidas pentritajn laŭ malsamaj manieroj.
Pro la disvastigado de la ShortWave (blua) komponanto en la tera atmosfero, sunlumo estas reprezentita de fluo de du fontoj. La unua estas punkto fonto de blanka-flava lumo, kiu estas servita de la disko de la Suno. La dua - etendita fonto de blua-blua lumo, kiu servas la kupolo de la ĉielo. La koloroj de la suno kaj la ĉielo samtempe dependas de la tempo kaj tago, la pureco de la atmosfero, la geografia latitudo de la tereno, altecoj super marnivelo, ktp. Estas la ekzisto de ĉi tiuj du malpezaj fontoj, ŝajne, Kaj la klarigo mensogas, kial bluaj kaj bluaj koloroj estas konsiderataj malvarmaj, kaj flavaj kaj ruĝaj - varmaj. La surfaco de la objektoj, la radioj de la suno, brilas en siaj blankaj-flav-ruĝaj radioj, kaj la ombra malvarmeco, kie la rektaj radioj ne penetras, reliefigas la blu-bluan ĉielon.
Kolora temperaturo
Lumo-fontoj karakterizas diversajn parametrojn. Unu el ili estas kolora temperaturo. La kolora temperaturo de unu aŭ alia lampo-temperaturo estas la temperaturo de la tiel nomata absolute nigra korpo, ĉe kiu ĉi tiu korpo havas la saman koloron kiel ĉi tiun lampon.
Anstataŭ priskribi kiom da bluaj aŭ aliaj radioj en la korpa spektro antaŭas, ekzemple, ĝis 1000C, oni diras, ke ĝia kolora temperaturo estas 1000C. Kiam varmiĝis al "blanka kalibro", tio estas, ĝis temperaturoj pli ol 2000 ° C, ĉiuj korpoj brilas per blanka lumo, sed laŭ malsamaj manieroj. LandPasone de 2000 al 3300C estas elsendita varma blanka lumo, de 3200 ĝis 5000C-malvarma, je temperaturo de pli ol 5000C blanka lumo nomiĝas ĉiutage. Kiam koloro temperaturoj malpli ol 2000 ° C en la spektro mankas blua komponanto, kaj la lampo brilas iomete flaveca lumo.
La varma lumo de la vespera suno (2000-25 milionoj) estas tungsteno spiralo de konvencia inkandeska lampo. Altaj temperaturoj disvolviĝas sur la helico de halogenaj lampoj - 2900-3300с. Lumaj lampoj brulas kun lumo brila posttagmeza suno. Ilia radiado ne asocias kun hejtado, ĉi tio estas la brilo de vaporoj de metaloj en elektra malŝarĝo, kiu estas konvertita al videbla lumo per fosforo. La lumeco de la fosforo estas "malvarma", rilata al la nordaj lumoj, la lumo de fajrobriloj kaj senŝeligado.
Lumineskaj lampoj, kiel inkandeskaj lampoj, estas karakterizitaj per kolora temperaturo, kies valoro de kiu en ĉi tiu kazo atingas 6500C. Sed necesas konscii, ke ĉi tiu valoro estas konsiderinda kondiĉa. Lisputo de fluoreskaj lampoj, sendepende de ilia tipo, ĉiam estas troo de bluaj aŭ verdaj radioj. ITO devas esti konsiderata kiam ili planas la lumantan internan solvon.
Brila sunlumo estas subkonscie asociita kun produktado-agadoj kaj pli taŭgas en la fabriko aŭ en la oficejo. Lumecaj lampoj malofte estas uzataj en la interno de la interno, kaj eĉ tiam nur en specialaj kazoj (ekzemple, por plantoj-lumigo).
Solida koloro
Se la subjekto ne reflektas la lumon, sed nur sorbas, tiam ĝi estas nigra, se ĝi reflektas la tutan spektron, tiam ĝi estas blanka. Kolora ero sorbas parton de la spektro, kaj ĝia koloro estas determinita de la longitudo de ondo de la reflektita lumo. Alivorte, la subjekto ne estas kovrita, ĝi ne posedas tian karakterizaĵon kiel koloron.Ekzemple, ni prenas maturan tomanon, reflektante nur la ruĝajn radiojn kaj sorbante ĉiujn aliajn. Se ĝi estas lumigita per blua, ĝi ne reflektos ion ajn kaj restos nigra! Tio estas, la koloro de eroj dependas de la koloraj karakterizaĵoj de la Illuminator, kaj foje radikale. Estis ĉi tiu propraĵo de la objektiva koloro, kiun mi konsideris la rusan artiston N.P. Krymov, kies deklaro ni uzis kiel epigrafo.
Fiziologia aspekto de kolora percepto
La teknikaj aspektoj de lumo kiel fizika fenomeno estis konsiderataj supre, ili estas strikte difinitaj kaj mezuritaj. Sed valoras diri, ke ni estas transdonitaj per vortoj, kio ĝuste estas la ruĝa malsama de la verda, sen montri la fingron, estas neeble? Alivorte, la koloro estas la subjektiva sento de persono, kaj tute ne la naturo de la naturo. Oni eĉ povas argumenti, ke en naturo tute ne estas koloroj. Estas elektromagnetaj ondoj de malsamaj longoj. Sed la okuloj de persono estas aranĝitaj tiel, ke la nervaj finaĵoj de diversaj specoj respondecas pri la percepto de ondoj: iuj reagas al lumo en la "ruĝa" ondolonga teritorio, aliaj, en "verda", tria en "blua" ". Homoj nomis la lumon en la areo de mallongaj ondoj purpuraj, kaj en la regiono de longa ondo-ruĝa. Inter ili, kiel ni scias, la distanco de la ĉasisto al fazano. La shisiológica mekanismo de formado de vidado de la scienco ankoraŭ ne estas ĉiu klara. Sed sendube unu: la koloro estas sento, kaj ĝi estas subjektiva.
Kiel estas konata, Ultraviolet (UV) kaj transruĝaj (IR) areoj estas nevideblaj al la homa okulo. Ni nur rimarkas, ke la limo de videbleco estas individuo por ĉiu persono. Kelkaj ĉefe junuloj vidas intensan UV-radion kiel malforta brilo de blueca koloro. Tiaj homoj folio blanka papero ŝajnas iomete flaveca se la papero lesivo uzita ne reflektas la UV komponanto de la spektro.
Kun peniko-kapablo vidi en ĉi tiu teritorio malfortiĝas. Rezulte, purpuraj kaj bluaj farboj malaperas en la maljunaj mastroj de pentraĵo.
Unuflanke, ĉiuj nuancoj de la koloro - "Persona afero de ĉiuj". Ekzemple, ĝi longe sciis, ke virinoj estas pli sentemaj al koloro ol viroj. La aŭtoro de ĉi tiuj vicoj estas profunde konvinkita, ke Blua ne estas sendependa koloro, sed speco de bluo, kaj ne bezonas kondamni ĝin por ĝi. Solida Partio, laŭ sciencistoj, ekzistas biologiaj denaskaj koloraj preferoj. Oni establis, ke beboj, sendepende de vetkuro kaj loĝloko, ruĝaj, oranĝaj kaj flavaj koloroj egale preferas verdan, bluan kaj purpuran. Adoleskantoj elektas bluan, verdan kaj malpli ofte ruĝan, flavan, oranĝan.
Nuntempe oni kredas, ke la fiziologia respondo de persono sur specifa koloro estas sufiĉe difinita. La efiko de koloro povas esti priskribita jene:
- Ruĝa - ekscita, varmiĝo, aktiva, energia, pliigas sangopremon, rapidigas la spiran tarifon.
- Oranĝkolora; agas en la sama direkto kiel ruĝa, sed pli malforta; Akcelas koran ritmon.
- Flava (la plej brila spektro) estas tonika, fiziologie optimuma, la malplej laciga; Stimulas vidon.
- Verda (la plej familiara por organoj de vizio) estas fiziologie optimuma; Reduktas sangopremon, silkon, dum longa tempo pliigas motor-muskolan rendimenton.
- Blua-trankviliga; Reduktas muskolan streĉiĝon kaj sangopremon, trankviligas la pulson kaj malrapidigas la spiran ritmon.
- La blua-trankviliga efiko eniras la subpreman; I helpas malrapidigi la funkciojn de homaj fiziologiaj sistemoj.
- Purpuro - konektas la efikon de ruĝaj kaj bluaj koloroj; Produktas inhibician efikon al la nerva sistemo.
La tuta mondo estas iluzio
Aldone al la psikofizika aspekto de efiko, la lumo ankaŭ havas posedaĵon "trompi" personon taksi la grandecon kaj mason de la subjekto, kaj ankaŭ la distancon. El la du identaj objektoj pentritaj en malsamaj koloroj, la lumo ŝajnas pli granda ol la mallumo. Ĉi tiu regulo foje estas formulita alie: "blanka robo estas plena de mi!"La iluzio de malpliigo de grandeco ankaŭ spuras en vico: achromatic (blanka, griza aŭ nigra) - monocromática (monocromática) - Polikromo (multkolora). Vojo la tempo, kiam la malhela subjekto estas pli malfacila. El la du lumaj eroj pli facilas, ke la koloro estas pli malvarma. Kun malsama saturado, ŝajnas, ke la objektoj de saturitaj koloroj.
Arkitektura stilo kaj hela speco de loĝejo
La plej komforta persono sentas en medio, kiu iome ripetas siajn proprajn kvalitojn. Kiam oni desegnas loĝejojn, la koloraj preferoj de ĉiuj hejmoj devas esti konsiderataj.
La klasika malpeza aranĝo implikas la distribuadon de lumaj niveloj, konstruita laŭ la bildo de natura lumigo: relative malhela pli malalta zono, la mezo de la mezo de la mezo kaj la plej brila supra parto, simila al la ĉielo.
Inter la multaj specoj de loĝejoj, kiuj ofertas teoriulojn de dezajno, ni ne pretendas kompletigi teorion, ni asignas nur tri: la natura kaj natura "hejm-ĝardeno", "domo de burĝa" kaj funkcia-konstruktivista "domo-maŝino" Por loĝado ". Ĉi tiuj ekzemploj estas donitaj por ilustri la fakton, ke la lumo kaj kolora loĝeja solvo ne povas esti selektita hazarde, ĝi devas esti ligita al la entuta arkitektura koncepto.
"House-Garden". La vintro de la hejmo de la unua tipo regas la spiriton de natureco, ĝi supozeble uzas naturajn materialojn kaj naturajn kolorojn. Por la planko aviadilo, tero pentras, ŝtono, argilo, gruzo, sablo estas selektita. Bluaj kaj verdaj tonoj, kaŭzante asociojn per akvo aŭ herbo, malofte petas la bazon. La portantaj elementoj de la dezajno kaj tegmento estas nutritaj en malhelaj (nigraj kaj brunaj) tonoj de la trunkoj kaj branĉoj de arboj, kaj la muroj kaj plafono povas esti solvitaj en helverda gamo de foliaro kaj mola griza-blua nubo ĉielo. Tia domo estas daŭrigo de la ĝardeno kaj estas distribuita, ekzemple, en Japanio. "Domo de Bourgeois". Ĉi tiu skemo estas ĉiuj subordigitaj al la kreo de komforto kaj komforto. La vivanto estas multaj aĵoj kaj detaloj, la interno havas ripozon kaj amuzon. Kutime, la ornamado de loĝado de ĉi tiu tipo emfazas la bonfarton kaj bonfarton de la posedanto. Ĉi tie la spaco estas oferita al la aferoj, la aferoj de ĉi tiuj estas ĉefe masivaj, fortikaj, kun multe da ora, glazuro, kristalo. Kondiĉe, ĉi tiu estas la interno de la urba apartamento de la burĝoj. Ne estas specifa stilo ĉi tie, aŭ pli ĝuste, vi povas elekti ajnan arkitekturan stilon, de klasikismo al moderna, aŭ preferas miksi stilojn. La mebloj estas plejparte malhelaj, pezaj. La lumigo estas neŭrópico, la tono estas varma, ni diru duone skrapon.
"House-Maŝino por Loĝejo". Skribi skemon, kiu ligas al la ideoj de konstruktivismo, la domo estas konsiderata kiel "loĝejo". Ĉi tiu stilo, kies ideologiaj principoj estis metitaj de Lekurbesier, formiĝis en la 20aj jaroj de Chvek. "Funkcia loĝejo" - la malo de la "Domo de Burĝa". Loĝejo-farboj estas malpezaj kaj puraj. Winter-malpezaj mebloj, grandaj fenestroj, blankaj muroj. Koloraj makuloj, kiuj povas fariĝi pentraĵoj, koloraj skulptaĵoj aŭ mebloj, estas desegnitaj por emfazi la blankecon de la muroj, la pureco de la linioj.
Io pri direktita lumo
Ĉiu ĉi tiu grandega amaso da informoj pri la fizikaj-teknikaj, psikologiaj kaj magiaj ecoj de lumo povas esti uzataj en la dezajno de homa vivejo. La dezajno de la dezajno de la loĝejo ĉiam alfrontas la taskon serĉi kompromison inter la funcionalidad de la ĉambro kaj ĝia estetiko. Sube ni prezentas iujn regulojn, kiuj ŝajnas helpi nin, helpi eviti erarojn kaj fari la internon pli komforta. Multe dependas de ĉu vi konsideras, ke vi vivas en inundita luma areno, aŭ, male, vi pensas, ke la mondo estas mergita en mallumo, sed nur la fakto, ke ĝi estas reliefigita de la lanterno. La respondo al ĉi tiu demando kaj povas servi kiel ŝlosilo al la decido. Lumigado estas komuna kaj loka. Revenante al la elekto de lampoj - ĉi tio determinos ĉu vi uzos ĉefe muntitajn muntilojn, plankon aŭ preferas la ĝeneralan lustron. Principe, neniu malpermesas planadon de pluraj lumaj scenaroj por unu ĉambro. Unu el la lastaj atingoj de lumigado kaj aktualaj pneŭoj. Ilia dezajno permesas unu relon, fiksita sur la muro aŭ plafono, aranĝi pluralecon de moveblaj halogenaj lampoj, kies lumo povas esti sendita al la dezirata flanko.La koloro de la fonto de lumo devas ne nur al la karakterizaĵoj de la lampo, sed ankaŭ la koloro de la lampshar. La varma flava lumo de la planko ŝtupetaro povos substreki la brilon de la tapiŝa ŝablono aŭ la sofo farita en la bruna teritorio, sed samtempe ĝi kapablas distordi la malvarman ĉielan-bluan tonon de la satena kovrilo nerekonebla. Plie, estas malfacile antaŭdiri la rezulton de la interago de koloroj de la Illuminador kaj la temo. La eligo troveblas nur eksperimente. Se eble, kontrolu la tapiŝajn specimenojn, kurtenojn aŭ meblojn pri konfuzo en kongrua butiko kun lumiga aparato antaŭ aĉetado de ĝi.
La sendevigo de blua en la lumo emfazas la konturojn de la objektoj, malkaŝas blankan vizaĝon de kahelo, sed ni rekomendas uzi ĉi tiun teknikon kun singardeco. Bluo taŭgas en la banĉambro kaj necesejo, se vi ŝatas la atmosferon de malfekundeco kaj brilantaj nikel-tegitaj partoj. Sed konstruu la lumon por ke via reflekto en la spegulo estas formita de lampo, kiu ne havas bluan komponanton. Alie vi ĉiam estos malfeliĉa kun vi mem. Troa blua estas kategorie kontraŭindikita en la kuirejo kaj en la manĝoĉambro. Blua dancisto pri manĝaĵaj produktoj certe ne plibonigos la apetiton, kaj la sincereco de la interparolanto al la sincera konversacio ne verŝajne afiŝiĝos.
Uzante la ĝustan elekton de la lumigita sistemo, vi povas vide korekti la proporciojn de la ĉambro. Ekzemple, longituda lumigo de unu el la muroj vide pliigas la mallongan ĉambron, kaj la hele lumigita plafono ŝajnas pli alta. Por redukti la altecon de la plafono, apliku la lumon de la muroj kun plafaj lumoj direktitaj al la muroj. Mura lumigo ĉe la fino de la koridoro igos ĝin pli larĝa. La muro kun fenestroj devas esti aranĝitaj en brilaj koloroj, tiel ke la simpleco ne kontrastas kun la fenestro. La plafono devas ankaŭ esti malpeza, iomete blueca, estas etendita fonto de reflektita disigita lumo.
La elekto de meblo-koloro povas esti egaligita al la interna komponaĵo. Ekzemple, se necese, vi povas vide redukti la grandecon de grandega ŝranko, elektante malhelan kaj nesaturitan tonon por ĝi.
Por kabineto aŭ dormoĉambro, ĝenerala lumigo ne necesas. Ekzistas sufiĉe da labortablo lampo, trabo aŭ plafono lampo, kiu, elstarigante la necesan objekton, lasos la ĉirkaŭan spacon en la krepusko. Kvieta malpeza gamma estas ofte uzata, multoblaj obstinaj lumoj, laktecaj blankaj senbrilaj lampoj, kaj la kabineto, kiu implikas privatecon, tradicie prezentas en malhelaj koloroj. La laborejo, kompreneble, devus esti ekipita kompetente de la vidpunkto de la komforto de lumigado. La tablo devas esti provizita per sufiĉe brila lampo de direkta lumo, kaj redukti kontraston, aldonaj fontoj de disigita lumo servos, kiu povas esti metita sur la muron.
La tualetejo, antaŭ la spegulo, ke la ŝminko-sakramento estas plenumata, estas pli bone ekipi lampojn kun malsamaj koloraj temperaturoj - malvarma ĉiutaga kaj varma vespero. Ĉi tio helpos korekte kolekti kosmetikaĵojn antaŭ la venonta eliro. Gostny Grava brila totala lumigo, ĉi tie estos laŭ la maniero de ruĝa. Ruĝa mobilizas, kreas solenan atmosferon.
Por la plej taŭgaj por la infanoj la plej brilan ĉambron en la apartamento, la pli natura lumo, des pli bone. Ne trudu vian preferatan koloran gamon al la infano. Koloro kaj lumaj solvoj de la interno aktive influas la evoluon, ŝtaton, bonfarton de kreskanta persono. Koncerne kolorajn preferojn, la infanoj elektas brilan puran farbon aŭ iliajn kontrastajn kombinaĵojn, kiel kombinaĵoj de ruĝa kaj verda, flava kaj purpura, blua kaj oranĝa. Koloraj makuloj estas kreitaj per ludiloj aŭ brilaj mebloj, kaj por koloraj muroj, spertuloj rekomendas malpezajn varmajn tonojn.
Kaj fine, la lasta. Homoj ofte spertas nerezisteblan deziron ŝanĝi la situacion, transiri la tapeton, repentri la kuirejon, sed ĉi tiu plezuro ne estas malmultekosta, ĝi postulas forton kaj tempon. Waying la reinstalado lumigas eble ne malpli efika, sed pli atingebla.
Anstataŭ malliberigo
Kiel konsilio, ni ofertas zorge trakti la kandidatecon aŭ arkitekton aŭ arkitekton de via dizajnisto. Lia tasko tute ne estas en la realigo de liaj ideoj pri tio, kion devas esti moderna apartamento. Li devas esti bona psikologo, devas kompreni la karakteron, la dependecon kaj kutimojn de klientoj. Adalo - Rigardu la apartamenton kun la okuloj de homoj, kiujn li lasos por vivi en la interno inventita de li. Loĝeja interno estas ĉiam eklektika. Ĉiam estas io, kio aspektas bone de paĝoj de revuoj, konvena al la ĉiutaga vivo. Varmo kaj komforto foje estas malfacile kombine kun teksita stilo, sed finfine, la interno estas por persono, kaj ne inverse.
La redaktoroj dankas la arkitekton Sergei Churakova kaj la artisto Sergei BessAbab por helpo en la preparado de la materialo.