Teksturo kaj Faktoj

Anonim

Ornama stuko-gipso, variosystems kaj teksturitaj farboj: kio ĝi estas, la amplekso de apliko, teknologio de laboro, prezoj.

Teksturo kaj Faktoj 15529_1

Teksturo kaj Faktoj
Arkitektoj: Grigory Mars, Svetlana Vasilyeva

Foto: Zinur Outtins

Teksturo kaj Faktoj

Teksturo kaj Faktoj
Je la komenco de la prilaborita surfaco, ili aplikas akrilan bazon, tiam flokoj estas aplikitaj al alia malseka bazo, kaj post kompleta sekigado de la unuaj du komponantoj, tavolo de glazuro estas aplikita.
Teksturo kaj Faktoj
Orienta mantelo alfrontas materialon el silko.
Teksturo kaj Faktoj
Arkitektoj: Grigory Mars, Svetlana Vasilyeva

Foto: Zinur Outtins

Teksturo kaj Faktoj
Antaŭa mozaika gipso Microdrewa enhavas pecojn de koloro natura marmoro.
Teksturo kaj Faktoj
Perfoma elasta farbo por endoma kaj ekstera laboro bazita sur speciala akrila polimero.
Teksturo kaj Faktoj
Arkitektoj: Yury Andreev, Evgeny Miklash

Foto: Evgeny Luchin

Teksturo kaj Faktoj
Struktura revestigo de decodec bazita sur marmora granulatoro.
Teksturo kaj Faktoj
Ĉi tiu ornama tegaĵo estas destinita por interna kaj ekstera laboro pri betono, enmetita briko kaj ŝtonaj madges, gipso.
Teksturo kaj Faktoj
Arkitektoj: Grigory Mars, Svetlana Vasilyeva

Foto: Evgeny Luchin

Dum la pasintaj 6-7 jaroj, multaj novaj finaj materialoj aperis sur la rusa merkato de konstruado de materialoj, inter kiuj ornamaj tegaĵoj formas specialajn interesojn, formante diversajn monocromáticos aŭ multkoloraj surfacoj. Konsideru ilin pli proksime.

Por la surfaco pentrita aŭ teksita la surfaco bone, ĝi devas esti zorge vicigita: ĉar eĉ malgrandaj tuberoj aŭ malglateco estos videblaj. Homoj komprenis ĝin dum longa tempo kaj decidis krei specialan finan materialon por la lasta tavolo; Li devis posedi, unuflanke, altaj ornamaj ecoj, kaj aliflanke, ĝi kaŝus malgrandajn fendojn, surfacajn difektojn kaj malgrandajn neregulaĵojn de la muroj. La unuaj provoj de ĝia produktado estis faritaj antaŭ pli ol 50 jaroj. Sed nur en 1994, la rusa merkato falis kaj prefere rapide ricevis la distribuadon de la fina materialo de la turka kompanio Bayramlar Grubu - Bayramix, kiu estas miksaĵo de akrila ligilo kun kolora marmora panelo. Post li, granda nombro da similaj finaj materialoj aperis vendataj, kiuj estis kombinitaj sub unu komuna nomo - ornama gipso, kvankam multaj el ili ne estas "reala" gipso. Tuj kiam ni nomas ilin: ambaŭ "Planoj", kaj diversaj "Berturoj", kaj eĉ la komplika vorto "Stukko".

Por eltrovi, kion ĝi vere signifas, ĝi devos rigardi la germanajn, anglo-kaj-italajn rusajn vortarojn. La rezulto parolas pri si mem: Putz (lin.), Gipso (angla) kaj stuko (IAL.) - Ĉi tio estas tri lingvoj la sama vorto kaj koncepto, nome - gipso. La apero de diversaj skribaĵoj de ĉi tiuj vortoj en eksterlandaj firmaoj en la flugfolio (ekzemple, pleistro en la nederlanda versio aŭ "gipso" en la rusa) estas nur malsukcesa kaj sufiĉe sensignifa prunti. Eĉ en perspektivoj, kompanioj povas trovi la sekvajn frazojn: "Struktura, teksturita kaj textural ornamaj tegaĵoj". Diferencoj kiuj volas elstari tiamaniere estas tre kondiĉitaj. Rigardu la inteligentajn vortarojn. La strukturo signifas la strukturon, la internan aparaton, de la lat. Structura - loko, strukturo. La teksturo estas la strukturo (solida, ligno, roko, ekzemple, teksturo de ligno estas natura skemo de ligno en kunteksto), de lat. Textura - tekstila, konekto, konekto. La teksturo estas stranga kvalito de la materialo procesita, ĝia surfaco (ekzemple, teksturo de ligno, marmora teksturo), de ĝi. Faktura kaj Lat. Faktulo - Farante.

Do estas malfacilaj distingaj signoj de tegaĵoj laŭ ĉi tiuj konceptoj, trovu ĝin malfacila. Sed ekde fremduloj, fabrikantoj por iliaj materialoj, iuj difinantaj vortoj estas uzataj, kaj tradukistoj estas iel interpretitaj, tiam vendistoj de ornamaj gipsoj estas devigitaj serĉi siajn proprajn resumajn klarigojn. Ofte ili diras ĉi tion: "La tekstura gipso estas facile ripari per aldono de tinkturo aŭ simple farbo, dum estas neeble fari ĝin per strukturaj gipsoj." Alia versio de interpretoj: "Kiam vi uzas strukturajn plastrojn, la surfaca reliefo estas formita kiel rezulto de specialaj operacioj, kaj la teksturo estas formita tuj post apliki." Sed la termino "texturado" ĵus malaperis de uzo.

El ĉiuj ĉi tiuj ne tre distingitaj interpretoj kaj Sumbur kun terminoj, unu praktika konkludo povas esti farita: ili ne povas perei al la magio de fremdaj vortoj - ili portas, prefere, reklamado. Por kompreni la proprecojn de specifa tipo de ornama gipso, ĝi havas sencon pli zorge trakti tiujn difinojn, ke la vorto "tegaĵo" aŭ "gipso" en la titoloj estas antaŭita: ekzemple, "reliefo", "mozaiko", "sub pelta mantelo "," rulo "," rusto ". Ili, ĝenerale, parolas ne nur pri la apero de la surfaco rezultanta, sed ankaŭ pri la metodo apliki aŭ ebenigi la materialon. Konsiderante la antaŭan, ni turnas nin al la revizio de specifaj materialoj. Sed unue iom da rafinado: En la estonteco, ni nur pripensos la ornamajn plastrojn, kiuj estas pli ofte nomataj "reliefo" - per sia helpo sur la surfaco de la surfaco, vide rimarkebla reliefo estas formita (kontraste al diri, de Plene glata veneciana gipso). Laŭ la propraĵoj, ili (tamen, nur tre proksimume) povas esti dividitaj en "fakte ornamaj repposedaj plastroj" - materialoj formantaj sufiĉe dikan (1-6 mm) finantan tavolon, "teksturitajn farbojn" - ĝi estas multe pli bonaj tavoloj (1) -1.5 mm), kaj "variosystems".

Do kio estas "ornama reliefigita gipso"?

I inkludas: a) io agluto - plej ofte ĝi estas sinteza rezino (kiu povas esti en la formo de disperso aŭ solvo); b) Filler; c) Vario de aldonaĵoj estas kiel solida, dika, konservativuloj, hidrofobaj (akvo-forpuŝaj substancoj, antisepsaj kaj biocidaj substancoj. Laŭ tipo de binder elemento, ornama gipso povas esti dividita en du grandaj grupoj: materialoj sur akva kaj ne-akva bazo. Kaj krome, ili diferencas en la kompletiga materialo, la metodo apliki kaj formi la surfacan skemon. Sed unue unue.

La bazo de ornama reliefa gipso . Plej multaj materialoj sur la ne-akva bazo havas epoxy-rezinojn kaj poliuretanojn kiel ligilojn. Liaj avantaĝoj inkludas altan reziston de vestibloj, rezisto al agresemaj rimedoj, forto kaj bona adhesión al la bazo. Ornamaj plastroj sur epoxy-bazo estas uzataj nur por internaj verkoj, sed poliuretana komponaĵoj povas esti frititaj surfacoj kaj interne kaj ekster la premisoj. Post apliki kaj sekigi, ornamaj gipso sur la poliuretano kaj epoxy-korpaj bazoj ne estas subtenataj. Tamen, ĝi devus esti memorita ke kiam varmigita super 140, la rezino, kiu faras la bazon de la materialo, komencas malkomponi kun la liberigo de venenaj substancoj (ornamaj gipso bazita sur epoxy rezinoj, izolitaj komponaĵoj kun kloro, kaj poliuretano - Cyanides) .

Tiurilate, ornamaj akva-bazitaj gipsoj estas multe pli sekuraj: polimeroj inkluzivitaj en ili, malkombinas, ne elsendas venenajn substancojn. Tamen, ĉi tiuj plastroj havas siajn malavantaĝojn: unue - pli malalta temperaturo-rezisto, tio estas, ili ne povas esti aplikitaj al tre varmaj surfacoj (pli ol 65-90 ° C), ekzemple, akvo hejtiloj radiatoroj. La plej oftaj devigaj elementoj de akvo-bazitaj gipsoj estas akrila, stirisa akrila, polivin-acetato (PVA) kaj butadienne-stireno dispersaj. Tegaĵoj bazitaj sur akrilaj dispersoj de la rako al ultraviolaj radioj kaj temperaturoj ĝis 90C; Ili karakterizas por bona vaporo permeabilidad kaj adhesión al la surfaco; Ili havas bonegan malsekan reziston, kvankam en ĉi tiu parametro estas pli malalta ol butadiene-stireno kaj stireno acrílicos. Stireno-akrila tavoloj havas eĉ pli bonan akvon rezisto, deca vaporo permeabilidad kaj konsiderinda rezisto al ultravioleti, sed al temperaturo de pli ol 65C komencas ŝraŭbon. ButAdienne-Styrene Dispersions havas la plej altan malsekan reziston, turnas flavan, ankaŭ je temperaturo de pli ol 65C kaj ne posedas vaporan permeabilidad. Nu, kaj tegaĵoj bazitaj sur polivinaj acetataj dispersoj havas limigitan malsekan reziston, bonan vaporan permeabilidad, imuna al brila sunlumo kaj temperaturoj ĝis 90C.

Fillers . Kun mineralaj kompletigantoj de ornamaj repposedaj plastroj, la situacio estas multe pli facila - ili estas tri ĉefaj specioj. Ĉi tio estas marmoro, granito kaj kvarco-kruĉo aŭ miksaĵoj. La grandeco de kruĉaj aknoj povas varii laŭ sufiĉe larĝa gamo: de 0,5 ĝis 4-5 mm. En ĉi tiu kazo, la sama materialo povas esti produktita en pluraj enkorpiĝoj kun diversaj paneroj. Estas nature, ke ĝia grandeco influas ne nur la aspekton kaj gradon de surfaca reliefo, sed ankaŭ signife influas la konsumon de la materialo: ju pli, des pli alta la flua indico. Indas noti, ke ornamaj gipso kun grandaj kompletigaj gránulos estas preferindaj uzi por la ekstera fino, ĉar ili rigardas tiajn surfacojn. Amasa: tiel ke la surfaca strukturo estas rimarkinda, ĝi devus havi sufiĉe grandan trankviliĝon. Male, materialoj kun malgranda frakcio de paneroj taŭgas por fini internajn lokojn - la surfaco estos malpli sukcesa.

Nun ĝi valoras diri la ecojn de ĉiu el la plenigiloj.

Quartz Crumb havas mezan aliĝon per polimera ligilo, glata surfaco, abrasia stando kaj grataĵoj.

La marmora panero havas bonan nuban kun polimero, tamen, ĝia rezisto al abrazio kaj grataĵoj estas malaltaj. La grajnoj de marmoraj paneroj havas malglatan surfacon.

Granita bebo ankaŭ havas malglatan surfacon, mezan tenon kun polimeraj ligiloj, bona rezisto al abrazio kaj grataĵoj.

Aldone al mineralaj kompletigantoj, polimeraj gránulos ankaŭ povas esti uzataj en ornamaj plastroj (CORAIL-coaciga kompanio Soframap), Celulozo (Decocril Coating Company Iuj por) aŭ silkaj fibroj (tegaĵo orientaj mantelo Fudzivola Chemical Co Ltd).

Areoj de aplikado de ornamaj reposedaj plastroj

Bazo de materialo Etaĝoj ene de konstruaĵoj Muroj kaj plafonoj endome: Fasadoj de konstruaĵoj Kasologoj de konstruaĵoj Maksimuma hejtado, kun
En RAW En seka
EPOXY +. +. +. Is 140.
Poliurethan +. +. +. +. Is 140.
Akrila - +. +. Ĝis 90.
Stireno akrila - +. +. +. +. Ĝis 65.
Butadienne-rigida - +. +. +. Ĝis 65.
Polivinila acetato - - +. - - Ĝis 90.

Apliko : "+" rekomendita, "permesita," - "ne uzata.

Kiel krei surfacojn kreiĝi?

Per la metodo formi bildon sur la surfacoj, ornamaj plastroj povas esti dividitaj en tri grandaj grupoj. La unua inkludas Plasterojn, la desegno sur la surfaco de kiu estas aplikita de la "metodo de ekrano", ekzemple, reliefo rulo, malpeza tranĉilo, specialaj brosoj, brosoj, balailo aŭ nur per fingroj.

Kiel ekzemplo de materialoj, la ornamaj lokoj de Kevyt-Rae de Kevyt-Rae-kompanio Tikkurila (Finnlando), Kh-Rollputz Tex-Koloro (Germanio), SPS-Rollputz firma SPS (Nederlando) kaj ili estas similaj.

La dua granda grupo estas gipso enhavanta malgrandan kvanton da krudaj gránulos de minerala kompletigo kaj la formanta surfaco laŭ la "metodo de kombinaĵo". Post apliki al la muro, la meso estas ŝprucita per spekulo aŭ gladi. Samtempe, desegno aperas sur la muro pro la responda movado de la kompletigaj aknoj: a) en la formo de sulkoj kaj sulkoj - se la kompletigaj gránulos havas rondetan formon; b) grataĵoj aŭ "barbo" - se la aknoj de la kompletigo estas malglataj kaj havas neregulan formon. Ĉi tiuj estas importitaj gipso Kh-Rillenputz de la kompanio Tex-Koloro, SPS-SPS-SPS-Spachtelputz firmaoj SPS, Bolix-RM firmaoj de Bolix (Pollando), Dekor + firmaoj de Kaleterasit (Turkio) kaj hejma Svyatozar-7-Dektoro de Stroykompleks (Rusujo), Plastone Tone-firmao "Plastone" (Rusujo). Nu, estas alia tre vasta grupo de ornamaj plastroj (super ili nomitaj "teksturitaj"), kiuj estas aplikitaj kun simpla spekulo, rulilo aŭ ŝprucado sen iu ajn posta prilaborado, kaj povas esti ŝprucita per pli glata. Samtempe, la surfaco, depende de la materialo uzata, fariĝas monofona aŭ multkolora. Unu el la manieroj apliki tiajn tegaĵojn ŝprucas kun profesia pneŭmatika ekipaĵo. I estas sufiĉe multekosta, kaj ili kutime uzas profesiulojn. Kelkfoje ŝajnas, ke tia metodo de tegaĵo estas tre simpla, tamen, estas ĝiaj subtilecoj ĉi tie: ekzemple, la lerta uzo de diversaj cigaredingoj al la pneŭmatika ekipaĵo kun truo diametro depende de la grandeco de la kompletaj partikloj; Regulado de ŝpruca premo kaj aera fluo, kiu kune provizas la optimuman aplikaĵan reĝimon kaj konsumon de materialo. Ĉi tiuj fabrikantoj de parametroj kutime kondukas al pakaj produktoj.

Ornamaj variosystems

Ornamaj finaj materialoj, kiuj ricevis la nomon de la "variosystems" de fabrikantoj, meritas apartan konsideron. Ilia ĉefa diferenco de ornamaj plastroj estas, ke ili konsistas el pluraj komponantoj konstante aplikitaj al la surfaco procesita. Ekzemple, la liveraĵo de la ornama variosthem (Germanio) konsistas el 3 pakoj: ĉi tio estas capaflock-glua ujo, skatolo kun multkoloraj partikloj capaflock-blatoj kaj ujoj kun travidebla capaflock-finita lako. Lastatempe multaj similaj materialoj aperis vendataj. Ĉi tio, ekzemple, la jobiflok-sistemo de Jobi-Sistemo (Germanio), multkolora Spektra Domflok Spektra Domflok, multkolora ornamaj tavoloj Luminence II kaj Luminence Grain Fin Fin Firmap (Francio), Mosaik malhavas firmaon Tikkurila (Finnlando) kaj multaj aliaj.

Laborante kun ili estas kutime efektivigita en tri stadioj. Unue, la glua komponaĵo estas aplikita kun peniko, rulilo aŭ ŝprucado, tiam sur ĝi, sen atendi sekigadon, ŝprucaĵon (kun speciala pneŭmata pistolo) blatoj aŭ flokoj - tiel ke ili tute fermis la surfacon. Por pli bona ovodemetado, kiel sekigado, flokoj ruliĝas kun kaŭĉuka rulilo. Post la gluo sekigas, rulilo aŭ ŝprucado estas aplikita al la fina lako-tavolo, kiu donas al la materialo kun alta eluziĝo kaj la kapablo lavi ĝin. Eble la sola malavantaĝo de tiaj ornamaj tegaĵoj estas, ke post apliki la glazuron, la traktitaj surfacoj ĉesas "spiri".

Iuj ornamaj variosystems

Firmao Marko. unuKomponanto 2.

Komponanto

3.

Komponanto

Noto
Konstruaĵa komplekso "Svyatozer-Colorófil" Gluo Multkoloraj flokoj Akrila lako Komponantoj estas aplikitaj sinsekvo
KAPOLO Capaflock Vario System Capaflock-alvoko Capaflock-pecoj. Capaflock-finita «
Laboro Jobiflooc. Itofulloc-grundschieht. Ebenaĵo-blatoj. Jobifloc-finita «
Soframap Luminence II. Luminence-bazo. Luminence-flokoj. Luminence Vernis. «
Heliumoj. Spektra Domoflok. DOMOFLK-bazo DOMOFLOK-LEAVED Domoflok-glazuro 2-a kaj 3-a komponantoj estas miksitaj

Ornamaj teksturoj

Nu, kaj kompletigi la superrigardon pri la ornamaj finaj tavoloj sub konsidero, necesas almenaŭ mallonge karakterizi alian grupon de materialoj, kiuj nomis "ornamajn texturajn pentraĵojn". Ili diferencas de ordinaraj pentritaj altaj densecoj kaj viskozeco. La tekstura farbo estas aplikita kun peniko, rulilo aŭ ŝprucado kun dika (1-1.5 mm) tavolo, kaj poste kun la helpo de specialaj ruloj kun ribelita surfaco, la dezirata desegno estas donita.

Ĉi tie, ni diru pli ol unu noveco: granito, marmoro kaj kvarco fillers, kiuj estas venditaj aparte kaj povas esti uzata kun la plej malsamaj tipoj de ligiloj (precipe, ili estas proponitaj esti miksitaj kun konvenciaj koloroj). Kaj estas sistemoj, en kiuj la deviga elemento kaj kompletigo estas provizitaj en malsamaj pakoj, kaj antaŭ ol ili devas esti miksitaj, elektante la proporcion al sia propra gusto. Kiel ekzemplo, Catteau ADMS-sistemo povas esti citita, konsistanta el ujo kun ligilo de stireno-rezinoj kaj marmora frapo.

Surfaca preparo

La surfaco devus esti daŭra, seka kaj pura, sen spuroj de kreto, oleo kaj silikonoj, ne havas signifajn neregulaĵojn kaj difektojn (pli ol 2-4 mm). Preskaŭ ĉiuj firmaoj en la priskribo de la surfacaj preparaj operacioj kun deviga postulo estas la prepara malfunkcio de la surfacoj de la surfacoj kun specialaj manlibroj, kiuj, unuflanke, plifortiĝas, kaj aliflanke krei kondiĉojn por multe pli bona Adhesión de ornamaj gipso kun la muro.

Kiom kostas "haŭto" por la muro?

Locusing prezoj por fini ornamajn materialojn estas tre signifa, sed stakigita en la gamo de proksimume $ 1.2 al $ 8-10 por kilogramo. Oni notu, ke malsamaj materialoj fluas varias de 1 ĝis 6 kg per kvadrata metro - sekve, la prezo de la ornamado de la kvadrata metro pliiĝos. La plej malalta konsumo de materialo en variolations: ekzemple, por la "Hekura-Koloroflock" la flua indico de la glazuro kaj flokoj estas ĉirkaŭ 0,2 kg / m2, kaj glazuro - 0,15 kg / m2 (kiel rezulto, la kosto de finado de la Kvadrata metro estos ĉirkaŭ 2 USD, 8-3); Capaflock Vario-sistemo-tegaĵo kostos ĉirkaŭ $ 8 per M2. Pluraj pli da konsumado de materialo en la kazo de ornamaj teksturoj: 0.9-1.5 kg / m2. Ilia kosto povas varii de $ 3 al $ 8-9 por M2. Nu, kompreneble, la plej alta flua indico (1.5-5 kg ​​/ m2) en ornamaj reliefigitaj plastroj; Oni devas memori, ke en la kazo de la uzo de gipso kun minerala kompletigo, ĝia konsumado dependas rekte de la grandeco de la granuloj de la kompletigo - la pli granda greno, respektive, la flua indico ($ 3-15 po m2).

Iuj el la hejmaj kaj importitaj ornamaj tegaĵoj

Firmao Marko. La Fondaĵo Plenigu

Tel

Vido de la tegaĵo. Areo de Apliko Konsumo de Patrino

Ala

Seka

*, a / b, h

Pettrix, Rusujo Mozaiko, gipso Akrila Marmoro aŭ kvarco-kruĉo Mozaiko kaj tekstura gipso por fini fasadojn kaj internojn por iuj surfacoj, krom silikono kaj plasto. 1.5-3.5 4-5 / 24.
Plastone, Rusujo Plastone-tono Akrila Marmoro aŭ kvarco-kruĉo Ornamaj finaj gipso por endoma kaj subĉiela uzo sur betono, metalo, ktp. 2.0-4.0 2/24
Konstruo

Plex, Rusujo

Svyatozar-7 dekoracio Akrila Quartz Crumb Por ornama protekta tegaĵo de fasadoj kaj muroj endome. 0,5. 1-2 / 24.
Akzo Nobel-firmao, Finnlando Sadolin sablo Sandokryl-g Akrila Ne Struktura farbo. Por internaj kaj eksteraj verkoj pri betono (inkluzive lumon), silente

Fajro surfacoj.

1-1,2 1/24
Bayra-

MARLA GRUBU, Turkio

Mineralo Bayramix. Akrila Granito kaj marmora kruĉo Ornamaj tegaĵoj por fini fasadojn kaj internojn interne sur betono, chipboard, ligno. 1.5-3.5 12/24
Bolix, Pollando. Bolix Tu. Akrila Quartz Crumb Universala gipsa maso. Por eksteraj kaj internaj verkoj. 3.5 2-4 / 24.
Kalete-

Rasit, Turkio

Dekor +. Akrila Marmoraj pecetoj Por eksteraj kaj internaj verkoj. 3.3-3-3.5 2/24
Litex, Usono Corev-ŝtono Akrila Marmoro kaj granito Ornama tegaĵo. Por fasado laboras pri la ornamado de muroj kaj bazo, sur iuj surfacoj. 1.2-1.6 3-4 / 24.
Rm distribuo-

Sion, Francio

Crepri dekoracio. Vinilo copolimers Quartz Crumb Reliefo tavolo. Kun ekstera laboro por fini fasadojn kaj endome 1.5-2.5 0,5 / -
Soframap, Francio CORAIL Akrila Polymer-gránulos Multkolora tegaĵo. Endome por muro dekoracio. 0.45 8/8 tagoj
Iuj, Francio Decocril Akrila Celulosika fibro Ornama struktura gipso. Por internaj finaj verkoj. 1.3-2.0 3-4 / 24.
S.P.S. BV, Nederlando Minigrarani. Sintezaj rezinoj Granito-panero Malglata materialo kun grandaj kvarcaj aknoj. Por interna laboro. 2.5 6/3-5 tagoj
Tex-Koloro, Germanio Kh-Rollputz. Sintezaj rezinoj Ne Ornamaj gipso por ekstera kaj interna laboro pri mineralaj bazoj, DVP, Chipboard, Plywood, ktp. 2-4 24 / -
Tikkurila, Finnlando Kevyt-Rae. Akrila Ne Por muroj kaj plafonoj endome, betono, gipso, fibro, chipboard, GVL. 1-1.5 1-5 / 24.
Viero, Italio Graniplast Akrila Marmoraj pecetoj Ornama gipso por fini fasadojn kaj internajn verkojn. 3.5-4.5 2-4 / 24.

* Sekiganta tempo: kaj - al "turnado", b-plena.

Legu pli