Yemelin zoriona

Anonim

Jende askotan "labe berogailua" hitzak bizitza arkaikoarekin lotuta daude. Labea iraganera joan al zen? Ez dago modurik. Egoera berrietara egokitu zen eta oraindik berotasuna eta erosotasuna eskaintzen ditu.

Yemelin zoriona 12400_1

Jende askotan "labe berogailua" hitzak bizitza arkaikoarekin lotuta daude. Labea iraganera joan al zen? Ez dago modurik. Egoera berrietara egokitu zen eta oraindik berotasuna eta erosotasuna eskaintzen ditu.

Yemelin zoriona

Lehen fabrikako prestutasun labeak salgai zeudenean, Dachensons askoren ametsa egia bihurtu zen: jada ez zuten bere baserri maitearekin "denboraldirik gabeko" hotz luze bat izan. Agregatu sinple eta fidagarriek ur berogailuarekin hornitutako eraikinetan lekua aurkitu zuten: hemen bero eta babeskopia-iturri laguntzaileen funtzioa betetzen dute. Hala ere, labea ez da berokuntza gailua eta familiako kide guztientzako erakarpen-zentroa, naturaren itzulian neurtutako bizitzaren ezaugarri ezinbestekoa. Gauza bera, labe moderno asko jabeen harrotasunaren gaia eta herrialdeko egongelaren dekorazio nagusia bihurtzeko gai dira.
Yemelin zoriona
bat
Yemelin zoriona
2.
Yemelin zoriona
3.

Labe masiboak, esaterako, igurtziz (1), bero biguna emititu eta erregaiaren errekuntza osatuena eman. Baina altzairuzko agregatuek (2) baserria neguan eta denboraldian berotzeko gai dira.

Yemelin zoriona
lau
Yemelin zoriona
bost

Metaletik tulikivi desintegrazioak labeko atea baino ez da egin, Aser Box, Grate eta Flap (4). Erretzeko aire-fluxu nagusia hormetan eta labearen atea zeharkatzen da.

Enpresa asko dira bero pilatutako labeen fabrikatzaileek prestatutako burdina eta altzairuzko suzko kutxak erabiltzen dituzte ate beiratuekin (5).

Konparazioan jakin

Lehenik eta behin, saiatu dezagun labeak tximinia desberdina dela irudikatzen. Erantzun galdera hau ez da hain erraza gaur. Askotan berogailu gailuaren eredu jakin baten izena fabrikatzailearen marketin politikaren araberakoa da. Hala ere, irizpide objektiboak daude. Esan dezagun labeak, zalantzarik gabe, kea buelta bat - bertikala edo horizontala (salbuespenik gabe, salbuespenik gabe, txikitegira konektatu behar da labe garaian). Halako labeak harri, hormigoi edo kamioz eginda daude, egitura modular moduan. Krazerren sukaldeak maiz harri edo pneumatikoekin metalezko suzko kutxak biltzen ditu, beroa pilatzeko gaitasuna duena. Hala ere, tximinia bat eta sukalde bat eta tximinia deitu daitezke - produktuaren diseinuaren araberakoa da.

Espezialista baten iritzia

Yemelin zoriona

Metal labeen fabrikatzaileek tximinietarako eta labeetarako produktuak eskaintzen dituzte, bata bestearengandik eratorritako funtzionamendu eta gaitasun teknikoen funtzionamenduetatik. Tximinia Firebox ez da epe luzerako erabilerarako asmoa (eguneko gehieneko funtzionamendu denbora beti produktuaren pasaportea adierazten da). Mota honetako labeen irteeraren tenperatura mota honetako labeen irteeran, normalean, 250-350 C da. Tximiniaren eraginkortasuna areagotzen da, berotutako materialaren maskorrean "janzteko" erabiltzen bada . Labearen suhiltzailea epe luzeko etengabeko funtzionamendurako diseinatuta dago. Labeen irteeretako gasaren tenperatura 500-750 C da. Kea piperako sarkun tenperatura 180-200ak da.

Elena Bystrov, WolfSheyer Survequeko zuzendaria

Labeak metalezko fabrikako prestutasun instrumentu ugari ere deitzen dira. Hauek dira erretzeko luzeko eta produktu sinpleenak su egur txiki batekin, 1-3 kg egurrezko markatu beharreko diseinatuta. Labea beirazko ate batez hornituta egon daiteke, baina azken hori errekuntza prozesua kontrolatzeko soilik da. Tradizioz, labeak tximinia baino berogailu eraginkorragoa da.

Horretan egongo da

Bero metatzeko labe gehienetarako, oinarria beharrezkoa da. Haren diseinua etxeko oinarri motaren araberakoa da, hala ere, gehienetan taberna oinarria antolatzen da goiko errodadura sukalde batekin. Azken hori posible da zutabeen gainean dagoen enkofratu ez-aldakorrei, pausoa labearen masa menpe dagoena, baina ez da 1m gainditu behar. Oinarrizko plaka lehen solairuko mailan kentzen da eta ziurtatu hidroize. Metalezko labe gehienentzat, ez da beharrezkoa fundazioa.

Uraren berokuntza sistemekin alderatuta, hainbat abantaila daude. Lehenik eta behin, askoz errazago instalatu eta askoz merkeagoak dira (harrizko produktuak izan ezik). Enborrik gabeko eta konprimitu gabeko enborrak erosten badituzu, egurra diesel baino 3 aldiz merkeagoa da eta 5 aldiz - elektrizitatea. Inguru askotan gas autobidearekin konektatzearen kostua da erregai nahiko merke hau erabiltzearen onura zalantzazko bihurtzen da. Askorentzat garrantzitsua da labeak negurako utzi ahal izatea, berogailu hodien osotasunean pentsatu gabe. Labearen beste abantaila bat erabateko independentzia da etxearen horniduraren eskutik. Egurrezko galdaretan oinarritutako sistema, grabitate gisa egin ezean, elektrizitatea behar da zirkulazio ponpa egiteko.

Jakina, berogailu mota honek desabantailak ditu. Beroaren zati nagusiak labe bat dagoen gela lortzen du eta beste gela batzuk berotzeko, barruko ateak ireki behar dituzu. Gailutik banatuta, batez ere leihoetatik eta ertzetan, beroaren ondoeza zonak daude. Azkenik, labe gehienek etengabeko arreta eskatzen dute: 2-3h-k egurra bota beharko du, airearen motelgailuak doitu. Labea oso gutxitan bihurtzen da labean berotzeko unitate nagusia bihurtzen da, non jabeak etengabe bizi diren. Baina denboraldi hotzean txabolara bisita episodikoetarako ez da metalezko labe bat baino hobea. Beno, landa ahalik eta erosoen eta erosoak izan nahi dutenak, merezi du bero metatzeko unitate bat eskuratzea.

Yemelin zoriona
7.
Yemelin zoriona
zortzi
Yemelin zoriona
bederatzi
Yemelin zoriona
10

Margotutako fitxak estaltzeko kostua (7, 10) burdina labeen prezioa da. Erliebe eta produktu leunak horma-irudiak (8, 9) baino merkeagoak dira. Teilak ez dira labe kafetegi batekin nahastu behar: lehenengoaren atzeko aldean kutxa huts baten itxura du, eta bigarrena, berriz, teila lauak dira.

Bero - atseden osoa

Adreiluzko sukaldeak oso arraroak dira gure egunetan: ez dira maisu onak geratzen, eta ez da erraza kalitate handiko materiala aurkitzea. Hala ere, badaude labe harlangaitzezko artea berpizten duten enpresak: "ArtDeko", "Salmonious-harlangaitze" (biak - Errusia) IDR. Bien bitartean, adreiluzko labeen abantaila ukaezina metalarekin alderatuta - beroa metatzeko gaitasuna eta labe prozesua amaitu ondoren denbora luzez ematen da (honi esker ez da egurra gauez bota beharrik). Labearen horma masibotik sortutako erradiazio bigun bera erosoagoa da. Harlangaitzezko labe baten propietateek erabat harri eta manapeatutako moduluen egiturak dituzte.

Etxeko kontsumitzailea Tulikivi (Finlandia) produktu ospetsuenak dira. Enpresa honek harri bigun bat erabiltzen du talcomagnezit (bero-ahalmena adreiluak baino ia 2 aldiz handiagoa da), bere karreretan sortzen duena. Labe bakoitza lekuan ehunka moduluetatik biltzen da kola berezi bat erabiliz. Unitateko arpa kea da nahitaez. Hori dela eta, suko gasek beren bero gehiena ematen dute gelara, ez kalea. AESL-ek bat-batean labe euritsua gainezka egin nahi du, baina udazken epela iluntzean, ke kanala desaktibatu daiteke motelgailuak erabiliz. Horrek nabarmen murriztuko du gelara dagoen beroaren zenbatekoa.

Yemelin zoriona
hamaika
Yemelin zoriona
12
Yemelin zoriona
13
Yemelin zoriona
hamalau

Zeramikazko begira: "Bavaria" ("ECCocamin" ("ECCocamin") (11) altzairu estrukturalaren firebox batekin 3-4mm lodiera, pisua - 150 kg, potentzia kalifikatua - 9 kW, prezioa - 28 mila errublo; Afrodita (Enbrra) (12) 4mm lodierako altzairuzko hub batekin, masa - 230kg, potentzia kalifikatua - 11 kW - Prezioa - 123 mila errublo; BES (ENBRA) (13, 14) altzairuzko labeekin, forratutako forratutako forrua, pisua - 150 kg, potentzia kalifikatua - 8 kW, prezioa - 118 mila errublo. Eredu guztiak hainbat koloretan aurkezten dira.

Tulikiviren konpainia vasserizatua ez dago serieko produktuak soilik. Eskaera indibidualek fabrikatutako tulikivi labeek gela zoragarria (HUVILA eredua) edo Erdi Aroko Gazteluko ​​gela (Jugend, Rinnetupa) lagunduko dute. Oso interesgarriak diren sukaldeak eta geruzekin. Izan ere, tradizionalak dira, baina modako chil-out bezala gehiago egiten dira. Funtzionaltasun hobetu batek haize integratuak dituzten ereduak ditu, esaterako, TLU 2637/11, TLU 3233, TLU 2450/1. Harri-labeak barne merkatuan aurkezten dira Nunnauuni, Uunisepaet (biak - Finlandia). Enpresa batzuek, esaterako, Wolfshoher Tonwerke (Alemania), berotutako labeak metatzen dituzten moduluetatik. Aldi berean, ardatza berariaz diseinatuta dago egoitza-arloetan instalatutako labeetarako. Shamot Talcomagnesita baino askoz merkeagoa da, eta horrek produktuen kostua murrizten du. Horrela, harrizko sukaldeen prezioa 240 mila errublo da, eta antzeko tamainen xambot diseinuak 2 aldiz merkeagoa izango da. Chammed Fireboxes labe teila, mosaikoa, harrizkoak edo teilak zerratzen dira. Beno, errazagoa eta merkeagoa da labea nahastu eta margotzea.

Yemelin zoriona
hamabost
Yemelin zoriona
hamasei
Yemelin zoriona
17.
Yemelin zoriona
hamazortzi

Miniaturazko metalezko labeak egokiak dira erabilgarritasun gelak berotzeko (15).

Bero-transferentzia handitzeko, lehenengo 1,5-3 m-ko tximnak hobeto daude eserita altzairuzko hodia batekin, gutxienez 1mm (16) hormako lodiera duten hormako lodiera.

Sukaldaritza plaka duen gailua arreta behar da: estalkiaren azpian tira ahul batekin, karbono monoxidoaren ihesa posible da (17).

Konbekzioa hobetzeko, labea gomendagarria da stand altu batean instalatzea (18).

Jai arropetan

Jauregia altzairuzko edo burdinazko labeek eta harri edo zeramikaz osatutako labeak dira. Funtsean, ez dira bobina modernoetatik oso desberdinak (eredu horietako ke kanalak ez daude falta), baina diseinu zehatz batengatik, labeak deitzen dira. Adibidez, adibidez, Regnier produktu ospetsuak (Frantzia), Sergio Leoni (Italia), Abx, Enbra (Txekiar Errepublika), Emdip (Serbia). Regnier-ek burdina labeak erabiltzen ditu dozh bikoitz edo hirukoitzarekin. Aurkeztua diseinu osoa atseden hartzen duen euskarri-plakaz osatuta dago, eskuz egindako galtzerdiek 60 eta 80mm-ko lodiera duten eta "teilatuak"; Paketeak zeramikazko tximinia estalkia du. Sergio Leoni eta Regnier labeen kostua - 290 mila errublo. Europako Ekialdeko Landareen Diseinua zehaztea zertxobait zorrotza da eta kontsumitzaile sorta zabalago baterako diseinatuta dago. Adibidez, ENBRA labeak zeramikazkoak dira 116 mila errublo. Aldi berean, fabrikazioaren kalitatea maila altuan geratzen da: labeak 4-6mm-ko galdar lodiko altzairutik egiten da, eredu asko bero-plakak ditu, injektatzaile eta katalizatzaileak barne. Labeen aurrean kolore nahiko merkeak dira, koloreko beiraztatutako kafetegia.

Zenbait konpainiek, esaterako, "harria epela" (Errusia), labeak eskaintzen dituzte labeak metalezko labeekin eta estalki karelian talco kloritatik. Eredu horien prezioa 120 mila errublo da.

Ohartzen gara metalezko agregatuen fabrikatzaileen zerbitzuen xedapenak normalean 10-12 urtera mugatuta daudela, eta harri eta chammed suzko kutxak hamarkadetan funtziona daitezke.

Azpiproduktu

Labe luzeko labeen funtzionamenduan zehar, kondentsazio asko eratzen da. Batez ere tenperatura baxuko errekuntzan askatutako gasek jatorri-erretxina asko daudela dela eta. Gas horien tenperatura baxua da, eta batzuetan ezin dute tximinia hormak haren goiko aldean haren goiko aldean (54-60 s) gainetik berotu. Kondentsazio kopurua behin eta berriz handitzen da egur gordinak berotzen badituzte. Fabrikatzaileek arazo hau konpontzeko hainbat modu eskaintzen dituzte, esatea kea hodiaren behealdean dagoen beira metagarria erabiliz (kasu honetako labea tee baten bidez lotuta dago). Hala ere, praktikan, horrelako neurria ez da eraginkorra, beirak gainezka egiten duelako. Beste modu bat kondentsatu kentzeko eta botatzeko sistema erostea da (adibidez, Raab, Alemania). Baina horrelako gailuak nahiko garestiak dira zerbitzuan: gutxi gorabehera kalkulatutako iragazki-elementuen prezioa 1 hilabetetan eragiketa intentsiboa (150l kondentsatua) 5500 errublo ingurukoa da. Erosi berdinak sistema horiek enpresa handien ordezkariak soilik erabil daitezke - gasaren hodien fabrikatzaileak. Emaitza onenak tximinia berotze osagarria eskainiz lor daiteke: barruko eta kanpoko altzairuzko zirkuituen arteko bero isolamendu geruzaren lodiera 50mm izan behar da gutxienez. Gainera, kondentsatak isolamenduaren lodierara ihesak ekiditeko, hodia goiko moduluak behealdean txertatuz muntatzen da. Kondentsazioa batzuetan euri zaparrada batean eratzen da, beraz, azken horren eremua ez zela oso handia izan.

Haize beroa

Metalezko konbekzio labeek etxe txikia azkar berotzeko gai dira. Aldi berean, zenbait modeloek labe geldoa dute, eta horrek 6 baino gehiagoko egurraren egurraren batean lan egiteko aukera ematen du. Mota honetako labeak ez du etxebizitza apaintzen, baina errazagoa eta merkeagoa izango da berogailua emateko arazoa konpontzeko.

Burning Long Burning-en (Kanada) konbekzio labe ospetsuena, Errusian "Breneran" markaren azpian ekoizten da. Eredu honen arrakasta bere diseinu arrakastatsua azaltzen da. Ezohiko suhiltzaile biribil batek 8-40 kg egurren ditu (labearen tamainaren arabera) eta atearen gainean dagoen txirrina birakaria eta saltokiko eskemak erretzeko intentsitatea doitu dezake. Unitatea konfiguratzeko artea menperatu ondoren, posible da erregai karga bat nahikoa dela 6-8 orduz. Labearen abantaila lehiakorra da, ordea, konbekzio berogailuaren printzipioa behar bezala gauzatu zuela. Breneran labeen etxebizitza-hodien beheko aldea ez da labearekin harremanetan jartzen eta ia hotza izaten jarraitzen du, eta erdiko eta goiko zatietan, hormen tenperatura 200-250 C da. Beraz, airea, airea Abiadura handia hodietan zehar mugitzen da, berotzeko denbora. Gainera, hodiak labearen barruko gainazalean saihetsak eratzen dituzte, haren hormetako hormak handituz, eta, beraz, bero transferentzia handituz. Breneran labearen printzipioa aire berotzeko sistemetan erabil daiteke. Horretarako, isolatutako metalezko lanak ihes aire toberak lotuta daude, eta horretarako aire epelak ondoko geletan sartzen dira. Gaur, lehen bezala, Breneran aurrekontu marka da: 03 ereduaren kostua, gela 600m3-ra berotu dezakeena, 22 600 errublo.

"Breneran" abiadura "Ermak-Termo", "TEPLODAR", "THERMOPHORE", "Miracle" (Guztiak - Errusia) (guztiak - Errusia) dira. Diseinuan "Baks" serieko ("termofore") produktuak "Breneran" ereduenak dira. Bertikala, labe barruan kokatutako konbekzio-hodien ekoizleen goialdean kurbatua, kopuru hori zertxobait galdu dena. Hodiak tenperatura altuetara berotzen dira luzera osoan zehar, eta horrek konbekzio apur bat okertzen du eta gailuaren bizitza murrizten du. Baina "Baks" serieko sukaldeak trinkoagoak dira eta "Vene- Ras" ereduak "ereduak txukuntzea" baino kontu handiagoak dira. "Irakasle elkartua" produktua, 500 m3-ko bolumena duen gela berotzeko diseinatua, 27.500 errublo balio du. Termoforeak "bertikalak" ere "bertikalak" ditu (21 500 errublo) eta labe txiki bat "215 Turbo" (10 mila errublo), interesgarria da bere diseinuak konbentzitzeko hodi sistemara aireportua derrigorrezkoa izateko aukera ematen duena. .

Yemelin zoriona
hemeretzi
Yemelin zoriona
hogei
Yemelin zoriona
21.
Yemelin zoriona
22.

Petit (GODIN) eredua (19) suaren goiko kargatzearekin, XIXen bigarren erdiko produktuak kopiatzen ditu. Labea majolikaz estalita dago eta txinparta esmalte batez hornituta dago. Prezioa - 79 mila errublo.

Labeen ereduak: Volubilis (Godin) (20), 215 mila errublo; 560k (Contura) zeramikazko begira, 120 mila errublo.

Labea 30-In (STUV) (21) bi ate ditu - beira eta metalikoa leiho txiki batekin.

"Top" ("Heplodar") eta "Stroker" ("Stroker" ("Ermak -termo") oso antzekoa da "Baks" sorta baten antza, baina "Stoker" suzko kutxak injektoreez hornitutako ke-gasa surbatzeko ganbera du. "Miracle labeak" askoz sinpleagoak dira: kaxa bat duten kako bat dira, eta horietan aireztapen zuloak goitik eta azpitik egiten dira. Antzeko labeak airea berotzen duena baino motelagoa da, indartsuagoa da, baina askoz merkeagoa da - 7700 errublo.

Salbuespenik gabeko konbekzio labe guztien desabantaila nagusia tenperatura baxuko funtzionamendu modua (hartzea) da, eta bertan erregaiaren zati garrantzitsu bat erretzen ez da eta tximiniara bota eta bota egiten da. Diseinuan dauden murgiltze kamerak eta injektoreak ez dira normalean eraginkorrak. Kontua da bigarren mailako gasa 600 C. Astal agregatuaren gaineko tenperaturetan sukoia izatea (hau da, labeak aldi berean etxebizitza da) debekatuta dago tenperatura altuko errekuntzako moduan funtzionatzea.

Espezialista baten iritzia

Metalezko labe trinkoa bero iturririk sinpleena dela uste den arren, oraindik ere, labearen sarrerako zuloak egokitzapen leuna duten solairuekin hornituta dagoela, bestela kontrolik gabeko bultzadaren anplifikazioa posible da, eta bertan egurra azkar lortuko da eta gailua beroa da. Errauts kutxa baten presentziak labe zerbitzua erraztuko du, eta forrua xamotarekin eta txerri-burdinazko sareta erabiltzeak eta ateek labearen bizitza nabarmen luzatuko dute.

Alexander Mitin, "95s" enpresaren espezialista teknikoa

Apaltasunez baina argi batekin

Metalezko labe trinkoen familiak bere jatorria da Vintage erregimenaren berotzeko gailuetatik, bidaiariek dagoeneko argitzeko garaian gordetakoak. Bitxia da berogailuentzako tamaina txikiko burdinazko labeetako bat diseinatzea 1742an garatu zela. Borendjamin Franklin. Veverop XIH mendean. Metalezko labe bakarrekoak oso ohitu dira etxeak berotzeko, herritar pobreak berotzeko. Eranskina geroago AEBetan eta Kanadan, mendi-ibilaldi arinak mendi-ibiliak egiten zituen, urrezko hiltzaileak eta ehiztariak. Mota honetako gailu guztiak askotan bourgiak deitzen dira.

Gaur egun, 5-10 kW-ko labe trinkoak 5-10 kW-ko gaitasun nominala da Godin, Invicta, Seguin (Frantzia guztiak), Vermont Castings (Kanada), Jotul (Norvegia), Contura (Suedia) IDR. Horrelako produktu asko autoaren enborrean kokatzen dira eta 100 kg baino gutxiago pisatzen dituzte, beraz, etxeko bigarren solairuan instalatu daitezke, gainjarriak eramateko gaitasun txikia izan arren. Labeak altzairuzko soldadura arku bidez fabrikatzen dira edo burdinezko piezen zigilatzaile berezi batekin bildu dituzte. Kontuan izan produktu merkeen hormak (1,5-2 mm) altzairu herdoilgaitzezko altzairu herdoilgaitzezkoak edo 3. artikuluko altzairu estrukturalarekin. -8mm-ko lodiera da gutxienez 10 urtez.

Metalezko gailuak instalatzean suteen segurtasunaren arreta handitu behar da - fabrikatzailea koska bat agindutako egitura erregaietatik agindutakoa eta erregaiak ez diren isolamenduarekin babesteko.

Yemelin zoriona
23.
Yemelin zoriona
24.
Yemelin zoriona
25.

Tulikivik zeramikazko hodien tximiniak fabrikatzen ditu talkCaGnesite karkasa (23). Hala ere, enpresa honen labeak beste mota eta fabrikatzaile batzuen tximiniekin konektatuta egon daitezke.

Kanpoko tximiniak etxea gordetzen du etxean, baina isolamendu zaindua eskatzen du (24).

Patinetik gertuago kea hodi bat da, orduan eta errazagoa da bultzada egonkorra ematea eta teilatuaren bidez uretako ihesak ekiditea (25). Altzairuzko eta berunezko "amantalak" prest daude.

Erretzeko autobidea

Kalitate eskasa edo gaizki muntatutako tximinia erositako labearen abantaila guztiak murriztu ditzake, eta garrantzitsuena - ez da segurua erabiltzea. Tximinia hobea da bere zerbitzuaren eta labearen epeak bat datozen, hodiaren ordezkoak bukatu den etxearen ordezkapena oso operazio zaila dela. Gaur egun, fabrikako prestutasun sistema modular ugari dira. Prezioan gehien eskuragarri (2 mila errublo. 1 or. M barne diametroa 150mm) eta erraza da altzairu herdoilgaitzezko hormako metalezko tximiniak instalatzeko. Haien iraunkortasuna erabilitako altzairuaren markaren araberakoa da batez ere. Altzairu kondentsatu eta ez magnetikoaren aurkako erresistentzia areagotzea, hala nola, AISI 31gl, 321 marka ditu.

Yemelin zoriona
26.
Yemelin zoriona
27.
Yemelin zoriona
28.

Tximiniaren xehetasunak: gainjarritako elementua (26); Korrugazioa (27); Eskuko taula (28).

Tximino oso iraunkorrak, zeramikazko hodiak biriketako hormigoizko karkasa batean (isolamendu geruza batekin), Hart, Schiedel, Plewa, Tona, Wolfshoher Tonwerke (Alemania guztiak) barne. Ez dute kondentsatuaren beldur (hala ere, oinarrian eraikitzen dira), altzairua baino gehiago kostatu da - 4 mila errublo. 1 or. m) eta instalazioaren kalitatea eskatzen du.

Labearen funtzionamendu intentsiboa, batez ere erretzeko moduan, tximinia garbitu beharko zenuke gutxienez urtean 2 aldiz. Kontrako kasuan, kanalizazioan sute baten probabilitatea gertatzen da.

Editoreek "95 c" enpresari esker, "Wolfsheyer Surveque" enpresari esker, "Dana",

"Maisuen batasuna", "Tulikivi" materiala prestatzeko laguntza lortzeko.

Irakurri gehiago