Gero eta jende gehiago nahiago du txertatutako teknika. Nahiko ulergarria eta zentzuzkoa da: komenigarria da, espazio harmoniatsu bakarra sortzen laguntzen du. Sukaldean ez dago pitzadurarik gailuetan kapsulatutako gailuekin, non hautsa kopiatuko den, beraz, errazagoa da hemen garbitzea. Normalean fabrikatzaileek horrelako ekipoen lerro bat sortzen dute estilo batean, eta horrek aukera ematen du gelak diseinua holistiko baten bidez egitea
Gero eta jende gehiago nahiago du txertatutako teknika. Nahiko ulergarria eta zentzuzkoa da: komenigarria da, espazio harmoniatsu bakarra sortzen laguntzen du. Sukaldean ez dago pitzadurarik gailuetan kapsulatutako gailuekin, non hautsa kopiatuko den, beraz, errazagoa da hemen garbitzea. Normalean fabrikatzaileek horrelako ekipoen lerro bat sortzen dute estilo batean, eta horrek aukera ematen du gelak diseinua holistiko baten bidez egitea
Etxetresna elektrikoak Sukaldeko altzarietara txertatzeko lehen aldiz Gaggenau (Alemania) eskaini zuen 1957an. Hau izan zen sukaldeko erakargarritasuna aldatu zuen benetako iraultza. Txertatutako teknikaren azpian altzari egokiak sortzen hasi ziren altzarien arduradunei gehitu behar zitzaien. Adibidez, berogailuak 120 s-tan egon behar du. Ia altzari moderno guztiak egokiak dira kapsulatutako ekipoetarako eta banakako moduluen multzoa da, hau da, besterik gabe, "koadroak" ekipamendu, plateretarako, zure gustura konbinatu ditzakezun osagarriak. , alferrikako kenduta. Gauza bera dimentsioekin: behar dituzun dimentsioen moduluak eskaintzeko edo ordenatzeko aukera dago. Saldutako eta prestatutako sukaldeak estandar gisa saltzen dira, ez dira ezer aldatu ezin diren hainbat modulu barne. Hainbat moduluetako multzo bat baino merkeagoak dira. Sukalde sukaldeko sukaldeko sukaldeko sukaldea behar den bakarra da: labea, sukaldaritza gainazala, ontzi garbigailua. Adlya kafe makinak eta mikrouhinak lekua topatuko da.
Nolte Kuchen | 
"Maria" | 
"Sukalde dotoreak" | 
HotPoint-Ariston. |
Sukaldeko diseinua desberdina izan daiteke, esaterako, "penintsularra" (a), m itxurakoa (Prestige berria, Mary) (b), p-formako "dotore sukaldeak" (B)
Normalean kapsulatutako teknikak sukaldeko diseinuan erosten dira. Aukera ezin hobea da zure ametsetako sukaldea sortzeko altzariekin eta gailuekin. Zure etorkizuneko sukaldaritza aurkeztu dezakezu sukaldeko kit eta bertan etxetresna elektrikoetan kokatzeko proiektua egiten baduzu.
Sukaldea hutsetik sortara, hiru aukera dituzu: profesionalki konfiantza guztiz fidatzea, aktiboki lan egin ezazu edo dena eskuetan hartu. Lehenengoa aukeratzea, sukaldeko estiloari eta beharrezko tekniken inguruko desio espezializatuak soilik adierazten dituzu. Aon-ek zure ametsak proiektatuko ditu (bereziki 3D irudia egokiak), altzariak aukeratzen ditu zure gelako tamainetarako eta dagozkien gailuetarako. Bigarren bertsioan, sukaldea sortzeko prozesuan parte hartzen duzu, altzariak elkarrekin aukeratu eta gailuak "betetzea" teknikoan interesa dute. Zeure burua bakarrik fidatzen baduzu, lehenik eta lehendabizi altzariak nola kokatuko diren erabaki, hau da, zer izan behar du sukaldea: Lineala, txokoa, "uhartea" It.p. Ondoren, egin beharrezko eta nahi diren tekniken zerrenda. Dena zure sukaldean moldatzen al da? Egin sukaldeko plana, zehaztu gailu guztien kokapena. Inian, ahaztu integratutako teknika garestiagoa dela, eta ezin da leku batetik bestera eraman.
Espezialista baten iritzia
Teknologia kapsulatu denean kontuan hartu behar diren hainbat puntu garrantzitsu eman nahiko nituzke. Prozedurak honako hau izan behar du: lehenik eta behin, instalatu entxufeak, hornidura eta uraren hustubidea, eta aldez aurretik zehaztu haien lekua, beraz, teknikaren beraren instalazioa ez oztopatzeko. Ondoren, instalatu altzariak eta orduan bakarrik teknika. Oharra: zenbat eta gehiago luzatu hariak edo mahukaak, orduan eta handiagoa izango da kalteak egiteko probabilitatea. Fabrikatzaileak luzapen bat ahalbidetzen badu ere, ez da mugarik. Horrela, hustubide mahuka normalean ezin da 4 m baino luzeagoa izan, hustubide ponpa ez baita zintzilikatzen. Zehaztu hautatutako teknikaren gaitasunak instrukzio eskuliburuan eta ziurtatu kapsulazio eskeman zehaztutako tamaina guztiak betetzen direla egiaztatzea. Iturgintzako mahuka ez da bihurritu edo lotu behar. Hobe da alanbre elektriko batekin kutxa azpian kokatzea. Kakran, ur gainjarrita, sarbide erraza eman behar da. Ziurtatu maisuek instrukzio eskuliburuan zehaztutako hutsuneen tamaina jarraitzen dutela. Kanpaia instalatuz, ziurtatu horren eta sukaldaritza gainazalaren distantzia segurtasuna behar baino txikiagoa dela.Vyacheslav Bochenkov, entrenamendu kudeatzailea
BSH etxetresna elektrikoak
Zer ohituta: altzariak edo teknika?
Galdera hau askok oinazea da, eta denek beren beharren eta aukeren arabera konpontzen dute. Modurik errazena "Giltza sukaldea" da: altzariak eta ekipamenduak aukeratzen dituzu kabinan aholkulariekin, eta altzarien morroiek gailuak biltzen dituzte eta gailuak instalatu. Egia da, kontuan izan altzarien saloietan gailuen aukera mugatua dela eta horien prezioa etxetresna elektrikoetan baino handiagoa da. Hala ere, zuretzako gauza nagusia sukaldeko itxura harmoniatsua bada, eta gailuaren "betetze" teknikoa ez da oso esanguratsua, metodo hau egokituko zaizu. Izkinako buruan, instrumentuen perfekzio teknikoa bada eta badakizu zer nahi duzun, orduan hobe da gailuak bereizita hautatzea etxeko tresnetan, baina hautatutako altzarien ezarritako gaitasunak gidatuz.
Hirugarren bidea posible da: lehenengo, erabaki beharrezko tekniken multzoa eta dagoeneko azpian dago, altzari egokiak hautatzeko tamainaren arabera. Altzarien apaindegira etorri behar dituzun gailuen zerrendarekin, hitz egin zuzendaritzarekin eta saiatu elkarrekin aukera onena aurkitzeko, hau guztia ahalik eta modurik onenean eraiki daitekeena.
Maiteminduta, altzariak erosi aurretik, eztabaidatu saltzaileekin kapsulatutako gailuen kopurua, lekua eta dimentsioak. Makina ezazu zuk aukeratutako teknikarien modeloen izenekin, fabrikatzailearen gomendioen arabera, nahi duzun tamainaren altzarien moduluak bildu baitziren, beharrezkoak diren beharrezkoak, IDRren segurtasun baldintzak kontuan hartuta.
Zer gailu?
Sortu nire sukaldean ikusi nahi dituzun etxetresna elektrikoen zerrenda, ez da lehen begiratuan dirudien bezain erraza. Zure ametsetako sukaldeko irudia osatzeko, hozkailu estandar, labea, sukaldaritza gainazala eta marrazkia, baliteke mikrouhin bat behar izatea, marko bikoitza, kafe makina bat. P. Ez ahaztu ontzi garbigailua - luxuzko elementuen kategorian, dagoeneko beharrezkoa den kategorian sartu da. Posible da, garbigailu bat sukaldean jarri beharko duzu, bainugelan lekurik ez dagoenez? Orokorrean, altzariak erosi aurretik, idatzi zure sukaldean egon beharko luketen etxetresna elektrikoen zerrenda eta ziurtatu bertan sartuko direla.Montaja arauak
Kapsulatutako teknologia erosterakoan, dimentsioek garrantzi handia dute: beharrezkoa da altzariak eta tresnak elkarri egokitzea. Hori dela eta, hutsuneak ez dira gehiago eta ez dira segurtasun eskakizunak betetzen eta instrukzio eskuliburuan adierazitakoak.
Sukaldeko altzariek tamaina estandarrak ditu, literalki, hainbat zentimetrotarako. Etxetresna elektrikoen fabrikatzaileek, beren ereduak sortuz, haiengan arreta jarri. Adibidez, beheko hodien sakontasuna (oinarriak ere deitzen zaizkio) 60 cm-koa da, altuera 85 cm da. Zabalera aldatu egiten da, eta nabarmen. Hori dela eta, ohiko labe baterako (bere zabalera - 60 cm) aukera egokia aukeratu dezakezu, eta handientzat (zabalera - 90cm). Goiko armairuak 70 cm inguruko altuera izan dezake eta 100 cm-ko altuera izan dezake eta haien sakonera 30-35 cm da. Haien distantzia beheko armairuetara 50-55 cm da (parametro hau familiako kideen hazkundearen araberakoa da neurri handi batean). Armairu altuen sakontasuna normalean 60 cm-koa da.
V-Zug. | 
Zurrunbilo | 
Miele. | 
FHIABA. |
Ia gailu mota guztiak ateratzea. Adibidez, Winecooler SL (V-Zug) (a) (a) ardo armairua goiko moduluan eraiki daiteke, hidromasaje hozkailua (B) bidesaria da, K 9123 UI (Miele) (B) (B) - beheko modulura. Kutxak erraz aurreratu dira gidaliburu teleskopikoen bidez. FHIABA konplexua (g) osaketa, banaketa, ardo armairua eta beste lau tiradera (izozkailua, freskoa).
Teknika erosi aurretik, sukaldeko plana beharko duzu, bere kokapena erakusten duena. Hori egitea, lehenik eta behin, erosotasunetik hartu behar da dena erraz iristeko. Baina gailuek elkarren artean "biziko eta lan egingo duten" pentsatu behar duzu, haien arteko distantzia egokiak kontuan hartu behar dituzu. Plangintzan, lehenik eta behin "lan triangelua" (hozkailua, konketa eta sukaldea). Lan-eremu nagusia garbiketa eta sukaldearen arteko mahai-multzo bat izan daiteke. Bere luzera 60-90 cm izan beharko litzateke. Beno, konketa eta sukaldearen arteko tiraderak dituen armairua egongo bada, mahai-tresnak eta beste sukaldeko bitxiak gordetzeko.
Normalean, etxetresna elektrikoak beheko moduluetan txertatuta daude. Hala ere, aukerarik badago, gailuen zati bat hobe da begi mailan instalatzea, komenigarriagoa izango da haiekin "komunikatzea"
Gehienetan, teknika beheko moduluen barruan kokatzen da. Hala ere, aukerarik badago, gailuen zati bat (adibidez, sukaldaritzarako diseinatua) hobe da begi mailan instalatzea. Beraz, komenigarriagoa izango da haiekin "komunikatzea" eta sukaldaritza prozesua ikustea - ez dute okertu behar. Kontuan izan integratutako labea independentea izan daitekeela (hau da, kontrol panel bereizi batekin). Sukaldaritza gainazalekin kontrol-panel arrunta duten modeloak horien azpian bakarrik kokatu behar dira.
Ate tolesgarriak dituzten gailuak ez dira izkinan instalatu behar: aldameneko armairuko eskuak atea atea irekitzea eragotziko du, gailua eta armairuak erabiltzea eragotziko du. Inconten Edozein gailuk beharrezko muntatzeko kit (hainbat euskarri, metalezko euskarriak, torlojuak, torlojuak, torlojuak) idr.
Hozkailua. Hozkailu estandarra txertatzeko, armairu altua eta 60 cm-ko sakonera beharko dituzu. Ez kezkatu instrumentuaren gainetik badago: espazio librea itxita dago dekorazio panel batekin. Alboko eredua lortzeko, espazio handiagoa beharko da, eta hozkailu edo izozkailu txiki bat, normalean, beheko sofan txertatuta dago. Hozkailuaren aurreko panela armairuaren ateen atzean ezkutatzen bada, instalatu izozkailuaren kokapenaren arabera (adibidez, kamera baxuagoa bada, armairuaren ate txikia ere azpian egon beharko litzateke).
Hozkailua ez da nahigabea sukaldaritza gainazalaren edo letoizko kabinetearen ondoan jartzeko, lan egiten dutenean, bero sendoa dagoelako. Gailu horien arteko distantzia ezin hobea ez da 15 cm baino txikiagoa. Hobe da hozkailua ez dela berokuntza baterien ondoan eta eguzki izpi zuzenak ez direla erori. Azken finean, orduan eta handiagoa da giro-tenperatura, orduan eta gehiago funtzionatzen du konpresoreak, eta bere higadura azkartzen da eta energia gehiago kontsumitzen da. Maitasunean, hozkailuan txertatze bat, ez ahaztu lan-konpresoreari bero kentzeko hutsune handiak utzi behar dituzula. Altzarien armairuen goiko eta beheko zatiak normalean aire zirkulazio aldagarriak eskaintzen ditu.
Hozkailua hobe da sukaldaritzaren gainazalaren edo labearen berehalako inguruetan jartzea
Sukaldaritza azalera. 60 edo 90 cm-ko zabalera izaten du normalean, mahai gainera erori da. Laguntza, altzariak edo zure etxeko adituetan zuzenean ordenatzen dituzunean, mahaian dagoen zuloa moztuko dute (azken horren lodiera, arau gisa, 30-50mm da) sukaldaritza paneleko eredu jakin baten azpian. Zaborra eta hautsa zulora erori ez dadin, bere muturrak zigilatzaile batekin tratatzen dira eta zigilu batek lagina da (100 s-ko tenperatura gehienezko tenperaturarako kalkulatutako bero-erresistentea da). Horren ondoren, panela zuloan txertatzen da. Ondoren, sukaldaritza gainazala aldagelaren alboko hormetara finkatuta dago, gailuko kitean sartzen diren torloju, torloju, klip, klipak erabiliz. Behatu instrumenturako instrukzio eskuliburuan zehaztutako tamaina guztiak eta tamaina. Beharrezko aireztapena emateko aukera ematen dute. Sukaldaritza panelaren aldeek, nahiago dute lanerako espazio askea (produktuak banatu ahal izateko, frijitzeko zartagina jartzeko.).
Gailuaren distantzia "amantala" gutxienez 5-7 cm izan behar da (hobiaren ereduaren eta motaren arabera). Aesli panelak erregailuak edo parrilla barne hartzen ditu, distantzia hau 10 cm-ra handitzea da. "Domino" panelak eratzean, kontuan izan, segurtasun arauen arabera, ez dela gomendagarria gas modulua fryer ondoan jartzea (baliteke bigarrena bigarrenetik sua irekitzeko. Fryer bat instalatuz, baita parrilla ere, kontuan izan "bainuen" (20 cm) sakontasun handiarengatik, ezinezkoa baita beste gailu bat txertatzea.
Sukaldaritza azalera sukaldera "amantala" gutxienez 5-7 cm izan behar da. Erregailu-wok edo parrilla bat badago, distantzia 10 cm izan behar da
Sukaldaritza panelean ia gailu guztiak muntatu ditzakezu hozkailua izan ezik. Hala ere, bien artean hobe altzarien partizioa instalatzea, beharrezko hutsune kopurua behatuz. Sukaldaritza paneleko fabrikatzaileen balore tiraderak debekatzen ditu elementu sukoiak ezartzea, paketeak, egunkariak It.P.
HotPoint-Ariston. | 
Siemens. | 
Beko. | 
Kuppersbusch. |
Labea bularreko mailan kokatuta badago, azafata ahalik eta erosoena izango da (a).
Baporea HB25D5L2 (Siemens) goiko hezurrezko apalean (B) eraikitzen da. Gailuen antzeko kokatzeak ergonomikoki espazioa erabiltzeko aukera ematen du.
Irtenbide ona da letoizko armairu baten gainean mikrouhin labea instalatzea (Beko). Tresnen kokapen batek nabarmen gordetzen du sukaldeko espazioa. Embedded denean, ziurtatu mikrouhin-mikrouhin-espaziorako sarbidea (b) ematen dela.
Diseinu bakarrean egindako hainbat instrumentu, lerroari harmoniatsuki begiratzen diote. Gainera, komenigarria da teknikarekin lan egiteak: dena maila berean dago, ez da luzatu edo okertu behar. Kontuan izan kokapen hau egokia dela sukalde handientzat (G).
Neff. | 
Gutmann. | 
Miele. | 
AEG-ELECTLOLUX |
Ontzi garbigailuak normalean beheko harmailetan txertatuta daude, eta haiekin lan egitean okertu egin behar duzu. Kasu honetan, NEFF gailua goian dago, beraz, platerak modu egokian kargatzeko / deskargatzeko (e).
Kaputxek airea garbitzea ez ezik, ikusezina izateaz gain, itzalitakoan ere ikusezina izan behar dute. Horrela, Futura (Gutmann) (E) eredua erabat ezkutatzen da tablepean, eta Cabrio (Miele) (G) hormaren gainazalarekin bat egiten du.
Bi diseinu ohikoenak kafea edo esnea kafe bat kapsulatuan kargatzeko bi diseinu daude: autoa erabat hosto PE 8038M (AEG-ELECTLOLUX), edo gailuaren aurreko panela irekitzen da.
Labea. Hodian txertatu daiteke (tradizionalki sukaldaritza gainazalean) edo armairu altu bat (bularreko mailan, behin ez da behin leuntzeko). Labearen azpian dauden armairuen zabalera 60 edo 90 cm da, altuera desberdina izan daiteke. Labea ez da gomendagarria izkinaren fitxaren ondoan jartzea, atea irekitzea eta gailuarekin "komunikatzea" deserosoa delako. Labean integratuan hozte sistema dago (hozteko zalea). Gailuaren barruan batez beste 250 s-ra berotzen da, pirolisiarekin - 500 s arte, eta kanpoko hormak ez dira 80 C baino handiagoa.
Gas-panelak eta letoizko armairuak. Gas gailuetarako segurtasun neurri bereziak daude: gasarekin egindako lan guztiek espezialistak bakarrik egiteko eskubidea dute eta horrelako ekipamenduak modu independentean debekatuta daude. Kontuan izan orain gas hodi zurrunaren ordez, metalezko mahuka malguak gero eta gehiago erabiltzen direla, gas gailu baterako leku bat aukeratzeko, nahiz eta gehienezko luzera 4m da. Gas-mahuka malgu bat erabil daiteke gainazalekin ukitzen ez badu, tenperatura 65 C-tik gorakoa da. Ezin da entxufeak gas kanalizaziotik 50 cm baino gertuago instalatu.
Ontzi garbigailua eta garbigailua. Haientzat, stand bat egokia da 45 edo 60 cm-ko zabalera duen, makinen dimentsio ezagunenei dagozkienak. Gailuek aurreko panel irekia izan dezakete edo altzarien fatxadaren atzean ezkutatuta (osoa). Azken honek, sukaldeko fatxada aurpegi panelean edo ezkerrean estaltzeko bisagra bereziak biltzen ditu. Gailuaren hankak batzuetan oinarriarekin estalita daude.
Eredu kapsulatuak% 20 ingurukoak baino garestiagoak dira, izan ere, zarata eta bibrazioaren baldintzak zorrotzagoak dira. Kontrol-panela ereduek kaltetuta dago, kontrol panela autoaren atearen amaieran dago eta irekitzen denean bakarrik ikus daiteke. Stealth kontrol panela eskuragarri dago atea itxita dagoenean ere.
Ontzi garbigailua eta garbigailua hobeak dira garbiketa gertu jartzea, ur hornidurara konektatzeko hodiak ez tiratzeko. Kitan sartutako mahusen luzera ez da 1,5 m baino gehiago. Luzapen kableak erabil ditzakezu, baina ez da gomendagarria, izan ere, mahuka osagarria hausten ari delako, Aqua-Stop sistemak ez du laguntzen eta ura kanpora isurtzen da. Luzapen bera beharrezkoa bada, hobe da metalezko hodi malgu bat erabiltzea. Aukera fidagarria da gomazko mahuka metalezko txirikordarekin baino. Bi mahusen konexioa leku arriskutsuena da: hemen da ur aurrerapausoaren probabilitatea handia da. Erosi mahuka-materialak denda handietan soilik konektatzeko. Ziurtatu mahuka bihurriak ez direla biratu eta ez haragia elektrikoekin harremanetan jartzen.
Ontzi garbigailua instalatzea
Zurrunbilo | 
| 
|
Ontzi garbigailua txertatuta, ekintzen prozedura: unitateko gainjarri ura instalatu aurretik. Itzalitako garabia txorrotaren hodian egon behar da, eta erraz eskura daitekeen tokian, ur hornidura azkar deskonektatzeko. Makina-mahuka amuarekin lotuta dago egokitzailearen bidez (sarritan sartzen da), lotu clamp. Ondoren, ur hornidura mahuka konektatuta dago: betetzeko mahuka bidegurutzea ur hornidurari atxikita dago (sartzen da) eta atzeratu egiten da. Ondoren, autoa altzarietan (A, B) nahi izanez gero, aldi berean alanbre elektrikoa, arakatu mahuka eta ur hornidura haientzako emandako zulora lotzen da. Hanka birakariak (b), doitu makinaren posizioa. Fatxada atea lotu (makina beteta badago). Beharrezkoa izanez gero, mahaiko gorputza mahaigaineko edo armairuen alboko hormetara torloju bereziak erabiliz izorratzen da.
Txano. Gailu hauek armairu irekiak edo integratuak dira. Aukeratu ihes bat, zabalera sukaldaritza gainazal baten berdina, edo gehiago (dimentsio estandarrak - 60, 90 eta 120 cm). Gasak sukaldatzeko paneleko distantzia gutxienez 75 cm izan behar da, eta elektrikoa - 70 cm. Ondoren, kanpaia modu eraginkorrean eta segurtasunez funtzionatuko du (koipeak ez du alde batera utziko).
Kafe makina, baporea, mikroondas it.p. Tresna horiek bularreko mailan txertatuta daude zutabe handiko armairuetan - komenigarriagoa da haiekin lan egitea. Teknika honetarako kapsulatzeko arau berak daude. Alde bakarra da: baporearen gainetik hobe da beste gailurik ez izatea, lurruna bertatik bistaratzen baita.
Segurtasun elektrikoa
Sukaldaritza gainazalak ez du garbitzea merezi. Hobe da 10-15 cm-ko kontagailuak uztea. Segurtasunaren ikuspuntutik egokiena da (ur zipriztinak ez dira gailuan ez eroriko) eta ergonomia (mahai-taulan garbitu beti platerak garbitu, paneletik edo beste zerbait kendu. Garrantzitsua da gailu indartsu bakoitzeko aparteko energia-lerro bat lurreratzea. Gainera, horietako bakoitzak bere UZO (babes deskonektatzeko gailua) izan beharko luke. Potentzia baxuko teknika RCD batera konektatu eta konektatu daiteke. Luzapen kableak eta bikiak ezin dira erabili. Normalean kablea instrumentu-kitan sartzen da eta ez bada, nahi den mota eta atala instrukzio eskuliburuan zehazten dira.
Lurra. Gailu guztiak lurreratu behar dira. Horretarako, nahikoa da hiru faseko irteera bat instalatzea lurrean eta alanbrea armarrian ateratzea, dagoeneko oinarrituta dagoena. Baina etxe zaharretan ez dago lurzoru arruntik. Batzuk egoeratik ateratzen dira, tresnak uretako hodietan lurreratzea, baina ezinezkoa da hori egitea. Ez dio axola nola soinua izan den, beharrezkoa da zure etxea zerbitzatzeko erakundea lurreratu behar dela. Bereziki garrantzitsua da sukaldaritza gainazala lurreratzea, botere handia baitu. Gailua 32-40A-ko plug konektorera konektatuta dago. Debekatuta dago luzapen kableak erabiltzea.
Espezialista baten iritzia
Vladimir Dovygyuk,
Zigmund Short Service Manager
Laburpen laburra
Esandako guztia laburbilduz, ohartzen gara ekipamendua instalatzea espezialista batek fidatu behar duela. Arakatu instrumenturako instrukzio eskuliburua - Beharrezko informazio guztia dago: hutsuneen, elementu osagarrien, gomendio eta eskakizunen inguruko informazioa. Behatu segurtasun arauak, eta zure kapsulatutako teknikak urte askotan zehar zerbitzatuko zaitu.