Eztabaidaren gaia ez da kanpoko lanpararik, hau da, lanpara horiek, hau da, literalki, ez da "iltzeak" behar.
"Argi mugikorra" terminoa oso espezializatua da, baina ezin hobeto egokiro artikulu honen gaia adierazteko. Gure elkarrizketaren gaia ez da kanpoko lanparak, eta horretarako ez dira "iltzeak" behar literaltasunean. Kontuan izan ohiko "solairuko lanpara", "mahai lanpara", "Gaueko Argia" zuzenagoa izango litzateke lanparak deitzea, aldi bakoitzean beren mota zehazten (kanpokoa, mahaigaina). Baina profesionaltasunik gabe egitea erabaki genuen, baina hiztegien deskribapenetan erabiltzea, eguneroko erabileran hartutakoak.
Barrualdean argiaren dekorazio-rolari buruz esan eta idatzi behar da orain, badirudi, zure etxebizitzen diseinuan lortutako ezagutzak nola erabili eta pentsatu beharko zenuke. Baina ez da dena hain erraza. Lehenik eta behin, funtsean argi artifizialeko iturri desberdinak halogenoak, luminescent, gorizko lanparak daude, eskubide berdintasunean barrualde modernoan. Bigarrenik, lanpararen diseinua oso anitza da, oso zaila dela estiloek ere multzokatzea. Honekin batera, ezinezkoa, badirudi arauak txeke larria jasaten dutela. Adibidez, ordutegian, argindar eta mahai lanpara bat, gela berean kokatuta dagoen adierazpen ezaguna izan behar da, orain arte ez dela hain desesperatuta. Aitzitik, aldez aurretik bateraezina zirudiena esperimentatu eta konbinatzeko aukera ematen dugu. Kontserbadorea iruditzen al zaizu? Beno, hobe, orduan ez zara zaila izango errezeta tradizionalak aprobetxatzea.
Munduan zehar
Luzera joan aurretik eta, bidaia liluragarria espero dugu, ohartzen gara: Interneten argiaren paperari buruzko bi ikuspegi desberdin daude. Lehena diseinuan eta arkitekturaren funtzionalismoarekin lotuta dago. Bere atxikimenduak ziur daude lanparak gai praktikoak izan behar direla, pobreak eta ez apainduta. Argia ederra da eta berez, beharrezkoa da egoitza-eremu jakin baten berezitasunen arabera behar bezala banatzea. Bere esentziaren arazo bera duen bigarren begirada kontrakoa da: argia ederra da, baina horrek ez du esan nahi bere xarma distiratsuei gehitzeko ezer ez dagoenik. Aitzitik, artista eta diseinatzaile ospetsuentzako milaka modu daude.Beraz, lehenik eta behin, pentsatzea merezi du xarma oso apaindutakoaren zenbatekoa lortzeko prest bazaude, hortik, oro har, ez baita onura berezirik. Onarpen hori zintzo ukaezina bada eta esango duzu plazer estetikoa, erosotasuna eta originaltasuna gauza erabilgarrien kategorian ere badela, esan nahi du funtzio erabakigarria hautatzen dela lanpara eredu bat aukeratzerakoan.
Buru arinak
Mota desberdinetako lanparak, halogeno, inkandescent, luminescent (energia aurreztea barne), - esan dugun moduan, barrura modernoan lasai. Honekin irrist egitea arazo bat dago: zer nolako argi iturriak nahiago al dira? Lanpara inkandeszenteen tungsten-hariak epela (gure sentsazioan - erosoa) argiztatzen du. Iturri halogenoak eta lumineszenteak ekonomikoak dira, baina badirudi haien distira "hotza" dela, beraz, "bulego" gehiago. Avdrug aurreiritzia da? Azken finean, lanpararen diseinua eta lanpara mota elkarri lotuta daude. Europan hasieran, iturri argiak oso ezagunak erabiltzen hasi ziren. Haien azpian dago diseinatzaile askok beren proiektuak sortzen dituztela. Kontsumitzaile kontsumitzaileek oraindik nahiago dute bonbilla edizio ona (ez zen askoz gehiago aldatu bere existentziaren 150 urteetan). Kontua ez da bere kostu baxuan soilik (energia aurrezteko lanpara ia 50 aldiz garestiagoa da). Guretzat dena tradizionala da oraindik.
Hainbat lanpara koloretako argiaren eragina aztertzen ari diren ikerketa asko. Adibidez, emakumeek argiztapen jakin bat ez dutela larruazaleko kolore onena aldatzen, guztiz zuzen. Beraz, merkurio lanpar mota batzuek (guztiek ez dute) jendeari tonu berde bat eman diezaieke. Ez da gomendagarria elikagai iturri iturri hotzekin nabarmentzea. Haragia keinuka ... br-pr! Bide batez, ez zenuke ahaztu behar, doktoraren edo lanpara kolorea aukeratuz.
Lehen inpresioa
Orain, beharrezkoak diren ezagutzarekin armaturik, erabat joan gaitezke gure etxetik egindako "mundu biribila". Pasilloan bezala hasten da. Ez da beharrezkoa barruko gune honetako lanpara desegokiak asmatzeko espezialista handi bat izatea. Hala ere, badakizu, estereotipoek laguntza gutxi dute. Adibidez, diseinuaren garapen berrienetako bat ematen dugu. LucePlan (Italia) Chichibio eredu unibertsalik gabe (350 $) irudikatzen da. Matte polikarbonato plasterrak taberna teleskopiko batean finkatzen da udaberriko shock-xurgatzailearekin. Hagaxka altxatzen dugu sabaia arte (gainazala itxita dagoen arte), beraz, ez da gehiegi aprobetxatu) sabaian indartuko da (ereduaren altuera 220-330cm da), aktibatu, piztu ... lanpara piztu ... nahiko apur bat hartzen duen "estutu" mota batean. Eredu hori bereziki justifikatuta dago sabaia baxuan, xahututako argiak argi eta garbi altxatzen baitu hormetan argiztatutako hormetan.Mahai lanparak simetrikoki kokatuta dago ispiluaren bi aldeetako apaletan, baita irtenbide onargarria ere. Kasu honetan, gela askoz arinagoa da eta zabalagoa balitz bezala.
Socialite Talk
Egongela kalejiraren gunea da, entzun ahala, literalki arinak izan behar zuela. "Hala ere! - esango duzu. - Nola da ekonomikoki!" Agian Baina ez ditugu pilotak eta teknika solemneak egunero antolatzen, eta bost edo sei lagun gogokoenak eta senide askok aldi berean bisitatzera etortzea. Kasu honek argi orokorra nahiko distiratsua behar du (kandelaria, adibidez). Hala ere, egoera baten araberakoa da dena. Egongela eta jangela banatuta badaude, orduan lagunarteko (ez jaia!) Elkarrizketak ez diren tokiko argia. Aukera oso arrakastatsua, argi eta tokiko argiak konbinatuz - irakurtzeko edo lan egiterakoan lanpara "tolesgarri" osagarriarekin. Hori da tulipa eredua (28000rub.) Grossmann-en (Alemania).
Zirrikitua non instalatu daitekeen galderari, erantzunik gabeko erantzuna ematea zaila da. Lanpara eramangarriak lehendik daude edozein unetan kokapena alda dezaten. Orokorrean, aulkiaren ondoan edo sofaren ondoan jartzen dira, ezkerraldean eta apur bat atzean, beraz, elkarrizketa irakurri eta zuzentzen da. Ez da hain konplikatuagoa eta, egia esan, ia agortezina da lanparen diseinuaren galdera. Sailkapena gutxi gorabeherakoa izan daiteke. Adibidez, lanpararen forma edo egina dagoen materialaren arabera.
Formari buruz hitz egiten badugu, badirudi kono klasikoa ez dela inoiz moda ateratzen. Bere abantaila tradizioan ez da bakarrik, ikuspegi funtzional batetik azaltzen da. Konoak modu bazterrean uzten du argia (gure etxeetan hain ezaguna ez den gure etxeetan gutxiago ezaguna da). Tesser 3516 (20500rub.) Enpresak zurbilak (Espainia) eta mahaigaineko lanpara Conica (7000RUB.) Copyright-etik (Italia), horrelako ereduak soilik aipatzen dira. Oihalak natural gisa (liza, kotoia) eta artifizialak izaten dira maiz lanparak egiteko. Aukera konplexuagoak daude. Demagun, LucePlanllan lanpara lanpara Nomex oihalez eginda dago, "sutan ez dagoela piztuta eta uretan ez da hondoratzen" (hau da, ez da gehiegi berotzen eta erraz transferitzen da garbitzea ohiko garbitzean garbitzea eta erraz transferitzea Makina). Ehun beretik, bide batez, 1 Formulako txirrindularien jantziak josten dituzte. Gainera, diseinatzaileek papera, larruazala eta baita larruak ere aplikatzen dituzte - batzuetan irtenbide bitxiak tradizionalen kategorian sartzen dira.
Edalontzia tradizionala bezain tradizionala da, era guztietako esperimentuak izatea ere. Oso ezaguna eta modan dagoen arrazoia, kanoi minimalistetatik urrun, lorezainak, zuzenak dira. Egongela lorategiko landare moduko bat bihurtu zen (garestia baina ederra!) Edozein gonbidatuen irudimena lortuko du.
Bellart (Italia) ondo aipatzen da, bere deko bilketa (mahai lanpara - 8000rub.) "Ez da soilik argi iturriak, baizik eta ezarpen finduak, diseinua, naturan inspiratuta." SOFFIO (35000RUB.) "Loreak", "Zuhaitzak" eta "Zuhaitzak" haizearen zurrunbiloaren azpian isilik egongo balitz bezala. Zurtoin mehe bereiziak sorta batean biltzen dira eta petalo bidez bidaltzen dira ... zaila da "zurtoinak" eta "liburuxkak" guztiak burdina baino ez direla. Loreak beraiek sortutako edalontzi bikainetik eskuz egiten dira. Antzeko teknologia (eta, ondorioz, prezioa) Ca 'd'Oro eta Sora Luce Sylcom (Italia) bildumetan (Italia) berezkoa da. Errepide gutxiago, baina, aldi berean, Ka-032.44.n eskailera gutxiago adoragarria ez da. (11700rub.) Eta mahai lanparak ka-032.72.n.s. (4160rub.) Eta ka-032.73.n. (5500 errublo) Kaal International-en (Austria).
Zentzumenen lanparak aspaldidanik gure bizitzaren zati bihurtu dira, baina ukimenari erantzuteko gaitasuna, eskuak berotu eta gelan duen presentziari erantzuteko gaitasuna da oraindik ere gozamen txikia nahastuta: nola moldatzen da dena? Ez dugu ezaugarri teknikoetan sartuko, esan dezagun horrelako ereduak oso ekonomikoak izan ohi direla eta, aldi berean, izugarri ikusgarriak direla. Sensotec mahaigaineko eta zoru lanparak (180 $) Steinel (Alemania) presentzia sentsoreekin eta hasierako sistema bigunarekin hornituta daude. Gelan sartzea gozatu ahal izango duzu sentsoreek lan egiteko. Hartutako iluntasunean etengabeko etengailuak bertan behera uzten dira.
Bubble lanpara (matemos-etik silikona zeharrargitsua duen maskor batekin baloia dibertigarria) nahikoa da eskuan estutu ahal izateko, margotutako argi leuna distira dezan. Agaricon LucePlan mahaiko lanpara onddo handi baten antza du, hau da, plastikozko kapelan (eskuineko lursail zoragarria!) Magia eraztuna. Eraztunaren aurretik ukitu behar duzu eta ez hartu eskuak argiak nahi duzun distira eskuratu arte.
Mahai lanpara, oharra, ez da egongelaren derrigorrezko elementua. Baina oso maiz fabrikatzaileek kandelagoa, solairuko lanpara, eskarmentua eta mahai lanparak biltzen dituzten kitak eskaintzen dituzte, eta horrek dekorazioaren printzipio klasikoak betetzen ditu. Galassia eta Venere bildumak, lanpara (Italia) garatuak dira, minimalistak, nahiz eta nikelak metalezko piezak amaitzeko erabiltzen ez ezik, baita luxuzko urrea ere. Antzeko lanparak altzari geometriko zorrotzen ondoan onak dira.
Oso garrantzitsua da estilo betetzearen arazoa. Ezinezkoa da lanpara "gustuko" printzipioan bakarrik aukeratzea. Dekorazioaren elementu hau oso distiratsua da (zentzu guztietan), barruko zentro konposatu nagusia zehazten duena. "Analisi konparatibo" txiki bat egingo dugu. Bi eredu ditugu aurrean: Banbu zoruak (40.500 errublo) masca (Italia) eta Torscher Gala (200 $) Paulmann (Alemania). Formalki, bien arteko antzekotasun batzuk daude: hodiak - zurtoinak eta plafon zilindrikoak- "loreak". Lehenengo kasuan, ereduak banbu zurtoinaren egitura kopiatzen du (diseinatzaileak kontsumitzen dituztenak, diseinatzaileak larruazalaren akabera gisa erabiltzen direla), eta bigarrenean arrazoi bereko gorpuzkera geometrikoa eta estilizatua da. Ondorioz, lehenengo lanpara barrualdea espiritu exotiko edo etniko batean egokia da, eta bigarrena ingurune minimalistan sartzen da.
Luis Comfort Tiffany, "faavril" kolore anitzeko edalontzi bakarra sortu zuen (erreaktibitate berezien masan margotuta dago, matte edo leundu egiten da) eta zure beirazko beirate bolumetriko harrigarriak egiten hasi zen (beirazko soldadurekin batera) Kobre paperaren xaflarik meheak) harri erdi-preziatuak ere sartzen ziren. Hala ere, geroztik, Irisak eta dragoi ospetsuak behin eta berriz erreproduzitu dira tiffany teknikan lan egiten duten hainbat lantok. Gainera, dekorazio berrikuntzak agertu ziren. Adibidez, Espainiako Tiffany Lanpu-fabrikako diseinatzaileek apaingarri geometrikoarekin (aurrekaririk gabeko fenomenoa eskaintzen dute Tiffany estiloarentzat, Ar-Nouveau-ren lurzoruaren lurzoruan sortu dena). Lanpara txikiak animalien irudietan agertu ziren. Marrazkia marrazkia soilik kokatzen da, eta lanpararen gehienak kolore bakarrekoak izaten jarraitzen du (estilo batetik bestera erretiro bat da). Eredu horiek 200 $ (dagoeneko onargarria) eta gainetik (goiko barra, ulertzen duzun bezala, ez da beti izendatu).
Itzala Play
Logela gela bakarra da, non argiaren zeregina dekoratzailea eta funtzionala ia berdina da. Hemen argiztapen geldo orokorra ere bertan behera utzi dezakezu. Lanpara txikiak eta originalak (zentzu horretan bereziki onak dira, nolako argiak diren argiak) intimitate eta bakearen giroa ez da sortzen. Nahitaezko arauetatik, kasurik ez duen argia zuzena izan behar dela aipa dezakezu (soilik xahutzea eta biguna). Kolorea duten esperimentuen baldintza onenak sortzen dira. Beira orbanak eta, besterik gabe, ez-burdinazko lanparak, iragazkiak, heliozko dozenaka metodoak argiak "margotzeko" ahalbidetzen dutenak.Eragina benetan magikoa gertatzen da. Mathmos (Erresuma Batua) lanpara oso misteriotsuak eta liluragarriak. Barrutia edo plastikozko etxebizitza barruan, gelz beteta, mugitu koloreko tanta koipetsuak. Gailu horietako argiak pixka bat dira, baina giroa berezia da. Kolore iragazkiak dituzten esperimentuak ez dira hain ezagunak. Fabrikatzaile garrantzitsuenak, esaterako, Fabbian, Artemideko (Italia) eta beste asko, modu honetan argia margotu.
Mahai lanpara kandela zoriontsu baten gainean (190-236 $, Lumen Center-en (Italia) aldaketaren arabera (Italia), RGB sistema integratuari esker, kolore espektralak aldatzen ditu. Lanparen goiko aldean klik egin behar duzu eta mantendu nahi duzun kolorea agertu arte. Goiena buelta ematen baduzu, koloreak bere burua aldatzen hasiko dira.
Di Vetro (Italia) Omega lanpararen (117-240 $) kasu akrilikoa kolore bizietan dago eskuragarri. AVOT NET / LG lanpara etxebizitza (7360-14050rub., Aldaketaren arabera) copyright-a bi zatiz osatuta dago. Barrualdea polikarbonatoz egina dago, eta kanpoko lasto naturala. Orokorrean, ez da hainbeste argi argia, zenbat ikuski ikusiko itzal ikusgarriak.
Lana lana da ...
Kabinete bat duzu edo ez, ez da hain garrantzitsua. Galdera da etxean lan egin behar duzun ala ez. Eta zure lan-jarduera ordenagailu baten atzean epe luzeko eserlekua edo negozio papera ikustea bada. Ordenagailuetarako eta mahaigaineko apaingarritasuna, funtzionaltasuna baino garrantzitsuagoa adostu. Hona hemen lanpara eramangarriak estilo handiko teknologia handiko aukera ezin hobea.
Bilumen (Italia) bilduma bat diseinatu zuen, zehazki workaholikoetarako diseinatuta egongo balitz bezala. Isy Pinza (5670-5880 igurtzi. Aldaketaren arabera), bere bertsioa Maxisy Morsetto Clamp (7300RUB) eta Maxisy Solairuekin (12150-13200rub., Aldaketaren arabera) funtzionala eta kontzeptuala da. Lantokian daudenek ez dute etxeko erosotasunari uko egiten, mahaigaineko lanparak egokiak dira. Adibidez, LISA eredua (360 $) Lumina (Italia).
Izpi magikoa
Haurrentzako lanpara aukeratzea haurren adinarekin zuzenean lotuta dago. Ez dago irtenbide unibertsalik. Xehetasun txikienen bidez pentsatu behar da, akatsak oso garestiak izan daitezkeelako. Has gaitezen debekuekin. Zer egoeratan egon behar ez lukeen kasuan. Argi itsu zuzen baliogabea, xahutzea eta biguna. Hemen ohiko absentee konoek ez dute haurrari behetik beherako bonbilla begiratu dezaketenak, eta horrek bere ikuspegia kalte konponezinak eragin ditzake. Urteek ez dute lanpara bat jarri behar haurren gelan beirazko habeak eta lanparak eta lanparak, nahiz eta salmentako laguntzaileak beren indar eta segurtasun absolutuan. Diseinu mordoa jasango du, baina nork bermatzen du torturatutako esperimental batek ez duela neurri eraginkorragoak hartuko, nolabait: tenisako erraketa, erregela edo mailua jipoitzea? Apurtu, bide batez, bonbilla argia, beraz, hobe da plater bat aukeratzea zulorik gabe zatiak barruan egon daitezen. Hari guztiak (entxufeei buruz ez hitz egitea) - begietatik kentzeko. Azken finean, ezin duzu bakarrik tira, baina ... Nibble! Uste al duzu izugarri erasokorren batzuekin hitz egiten ari garela? Horrelako ezer ez, aurreko ardatz guztiek edozein ume egiteko gai dira, Espirituaren antolamendu atseginenean egonik.Baina politak arazoei buruz. Lanpara haurren magia eta poza iturri. Jokoaren zati bat eta eguneroko bizitzan. LucePlan-ek jatorrizko Fortebraccio eredua (200-250 $) garatu du berariaz haurraren gelarako. Tabletop lanpara da, halogeno lanpara batekin, guztiz babestuta eta segurua. Tentsio baxua, amortizazio sistema berezia (nahiz eta haurra lanpara jotzen bada ere, bakarrik leunki leunki), azkenik, diseinu modernoa eta dotorea - zure arretaren objektu bihurtzeko datu guztiak!
Gaueko argia haur eta gai berezi batean. Zentzugabea izan behar du, "larria", amesgaizto amesgaiztoa berehala eta lasaitu behar da. "Helduentzako" ohe-lanparak ez dira ametsak irakurtzeko egokituta. Lanpara oso ezagunak-jostailuak, gurasoek bi arazo aldi berean konpontzen dituztenak eskuratzea. Edi Robot (348 $) Desart Lighting-en (Italia) - lanpara roboten bilduma. Dagoeneko ... bost, - jostailu zoragarria eta lanpara gutxiago ez. Bilumen zuria, urdina, arrosa eta kolore horia duten bolak dibertigarriak plastikozkoak dira.
Zure seme-alabak ikastola bihurtzen duenean, orokorrean eta "joko" argiaz gain, "Langile" lanparak behar dira. Haien aukera ez dator bat bulegoko edo egongelarako antzeko ereduak aukeratzerakoan. Ezkerreko argia eta atzean apur bat aproposa da eta kasu honetan.
Mirariak eta Quidnings
Badira nekez "egokitzen" daitezkeen gauzak honen definizioaren arabera. Bitxiak dira batzuetan ez dutela saihesteko modua, eta batzuetan beren kostua eragiten ez duten bitxiak. Paradoxa? Polita, fantasiek ez baitute mugarik, prezioa barne.
Lore motiboen birpentsazio moduko bat aurkeztu zuen di Vetro-k. Biosfera Mini ereduak (128-168 $, aldaketaren arabera) Murano edalontziko gorputz solido batean sakondu du ... loreontzia ... Kitan sartzen da eta landarea gehiegi berotzen duten material isolatzaileez egina dago. Almerich (Espainia) kristal ereduan sartu zen, lore-lore findua lore bizidunentzako loreontzia zoragarriarekin. "Daisies" lore eta kolore anitzeko "poltsak" flaver (Italia) kolore askotako "poltsak (Italia). Fabrikatzaile beraren tentsio lanpara egurrezko elementu makurrak biltzen dira. Bellart-en arabera, argiak beti poetak inspiratu zituen. Horregatik, Tesser Charta Murano edalontzitik "korritze" batekin apainduta dago. Oso errepidea eta eredu harrigarriak 250f5gr, Hollywood eta Erratza Brand en Van Egmond (Holanda). Egongelan "eskuila" edo "adar-zuhaitza" metalezkoak zentzu ugari sortuko ditu zure ezagunen artean. Gustatzen zaizu? Orduan ausartu! Ez da eraginik izango "banku" barattolo (1400-1700rub). Barruan, horien barruan, marmeladaren edo gatz pepinoen ordez, kolorearekin datza, eraztun kableetara jaurti.
Ez egin kalterik!
Zoritxarrez, etxe eta apartamentuen jabeak ez dira hainbestetan gogoratzen Sanpines eta Gostakh ospetsuak, urban (federal) arauak. Eta alferrik, nahitaez eta gomendatutako arau horiek guztiak oso garrantzitsuak dira. Ez bakarrik gure barnealdea, baita guretzat ere. Hori dela eta, biziki gomendatzen dugu espezialistekin harremanetan jartzea. Orokorrean, denek interesatzen zaie lanpara mota (ikus goiko) eta lanpararen funtzionamendu arauak (pasaporte teknikoa hemen aztertu behar da). Bide batez, eguneroko jakinduriaren kategorian igaro diren egiak daude. Adibidez, ezaguna da ez duela merezi lanpara denbora gutxian gordetzeko. Lanpara honetatik sua azkarrago erretzen da. Lanpara lanpara ordezkatzen dutenak indartsuagoak dira.
Ez duzu ahaztu behar, edozein dela ere zure lanpara, segurtasun neurriak (elektrizitate-txisteekin txarrak dira!) Zalantzarik gabe ikusi behar da. Oso maiz, "defendatzaileek" eginkizuna barneratutako hainbat gailutan hartzen dute. Adibidez, dimmer batek sute arriskutsu gabeko sorpresa desatseginetatik babesten du, hala nola sareko gainkarga, nahiz eta bere funtzio nagusia argiztapena egokitzen. Bakarka palanka-etengailua edo urruneko kontrol bakarra (dimmers batzuk programatu daitezke) Argia "islatzen" dugu, oso erosoa. Eragiketa eta erosotasun segurtasuna, oso lotuta.
Beraz, "inguruko mugimendua" amaierara hurbildu zen. Horrelako zonaldeetan zehar sukalde eta bainugela bezala joan ginen, baina lanpara mugikorren erabilera ez da bereziki ohikoa. Batzuek gomendatzen dute "giroa sortzeko" solairuko lanpara ", baina, zinez, giroa sor daiteke eta modu kezkagarriagoa (komuneko lanparak eta sukaldean dauden lanparak segurtasun neurri bereziak behar dira).
"Amets arina" prezioei dagokienez, sorta bezain askotarikoak dira. Adituen arabera, eredu baten muntaketa zailtasunak eta kalitateak eragin erabakigarria du kostuan. Materialak, ordea, garrantzitsuak dira. Plastikotik Swarovski-ren erritmoetara milaka.
Editoreek eskerrak eskertzen diete saloiei "lumors", "Paul Diseinua Argia", "Lanpararen apaindegia Ordinke txiki batean", "Tifani" materiala prestatzen laguntzeko.