Yleiskatsaus kotitalousikkunan ilmastointilaitteiden markkinoilla: Toiminnot, suunnitteluominaisuudet, tekniset tiedot, instrumenttien asennustekniikka.
Kuva v.nepledova
1 - kompressori;
2-lauhdutin;
3-haihdutin;
4- Lämmönvaihtopuhaltimien nopeuttaminen
Photo P. Lebedeva
![Kylmä ikkunasta](/userfiles/56/13791_17.webp)
![Kylmä ikkunasta](/userfiles/56/13791_18.webp)
![Kylmä ikkunasta](/userfiles/56/13791_19.webp)
![Kylmä ikkunasta](/userfiles/56/13791_20.webp)
![Kylmä ikkunasta](/userfiles/56/13791_21.webp)
![Kylmä ikkunasta](/userfiles/56/13791_22.webp)
Jalostettu ilma tulee huoneeseen sivun tai yläkuvien läpi
Ikkuna ilmastointilaite KCR-50 / L1 BALLista kehittää suurimman virran jäähdytys- ja lämmitystilassa 5kW, kun taas 2,2KW sähköä virtalähteestä
Tutkijat ovat havainneet, että ilman lämpötila on optimaalinen henkilölle - noin 22-24 astetta. Kaupunkiasava huoneisto tai talossa talvella se tukee lämmitysjärjestelmää ja kesällä ja siirtymäkaudella ilmastointijärjestelmä. Lisäksi kaikkein demokraattista ja hedelmättömyyttä voidaan pitää kotitalousikkuna ilmastointilaitteena. Käytä sitä tapauksissa, joissa on välttämätöntä päästä eroon vain yhden huoneen talon tai kaupunkien huoneistoon.
Mitä he joukot ovat?
Ensimmäinen ikkunan ilmastointilaite luotiin kolmenkymmenen viime vuosisadalla Amerikassa. Tällaiset laitteet olivat välittömästi laajasti laajalle levinnyt suunnittelun yksinkertaisuuden, alhaisen hinnan ja riittävän suuren tehon vuoksi, mikä on jonkin verran keskeyttämätöntä keskeistä ilmastointijärjestelmää ja tehdä yksittäisten tilojen yksittäisen jäähdytyksen. Amerikasta (jossa tämä tekniikka on erittäin suosittu tänään) Muoti ikkunan ilmastointilaitteissa siirtyi Eurooppaan ja kolmannen maailman maahan. Se on ikkunan malli, jonka mukaan kansalaiset liittyvät usein usein kotitalouksien ilmastointiin yleensä, koska vain tämäntyyppinen laite on pitkään tuottanut kotimaisen kotitalouksien ilmastotekniikan päävalmistaja - Baku Plant (ModelBC).Rakenteellisesti ikkuna hoitoaine on monoblock, joka on asennettu ikkunan aukkoon (tietenkin, jos laite on pienempi kuin se) tai huoneen seinässä. Sen tapaus on suuri laatikko, joka on kerätty valkoisen, harmaan, vaaleanruskean tai muun pastellivärin metalli- ja muovipaneeleista. "Oringovin" julkisivulla on kahvoja, vipuja ja ohjauspainikkeita. Tapauksen sisällä on kaikki tarpeellinen ilmanlaitteiden jäähdyttämiseksi - kuten kussakin kotimaisessa jääkaapissa.
Ikkunan ilmastointilaitteen pääasiallinen tarkoitus jäähdyttää ilmassa samassa huonealueella jopa 60 m2. Se voi toimia tässä tilassa "Obsch" voi ulkolämpötilassa 18-43C (kukin valmistajalla on kuitenkin suosituksia tällä tilillä). Jäähdytystyö on myös huoneen ilman kosteutta. Tämä on erityisen hyödyllinen kuumassa iltapäivällä sateen jälkeen, kun suhteellinen kosteus lähestyy talon 100%: iin ja ilman kuivaus 30-60% helpottaa kehon termoregulaatiota.
Jäähdytyksen lisäksi jotkut mallit pystyvät lämmittämään ilma sisätiloissa. Tee tämä mahdollista malleja, joissa käännetään jäähdytyslaitteen (kotitalouksien jääkaapissa, esiintyy myös lämmitystila sulatukseen). Todellinen lämmitys sallitaan vain niin kauan kuin ilman lämpötila kadulla ei kuulu alle 3C. Vahvemmalla pakkasella, ikkunan hoitoaine ei suositella, se voi epäonnistua. Erityisesti ystäville ympäri vuorokautta ilmastointilaitteita tarjotaan sähkölämmittimellä (kymmenkertaiset mallit) (esimerkiksi Ax09ew-AV45) valkoisesta Westinghouseista). Tällaiset välineet kykenevät lämmittämään ilmassa huoneen missä tahansa pakkasessa, jääkaappi on pois päältä tällä hetkellä.
Ennen käyttöä nanokulaaristen ja plasman ilmastointilaitteiden ikkunan ilmastointilaitteissa, asia ei ole vielä tullut. Mutta "Oringov" on varustettu silmälasien suodattimilla, joskus antibakteerisella impregnoinnilla (kuten jotkut Etelä-Korean yritysten LG: n ja Samsungin mallit), säilyttää pölyä. Tämän ansiosta voit suojata talon asukkaat sekä laitteen sisäiset laitteet poplar-fluffista, kasa-, kotipölyistä ja muista vastaavista epäpuhtauksista. Jos et kytke ilmastointilaitetta jäähdytykseen tai lämmitykseen ja valitse vain ilmanvaihtotila, Oringov suorittaa pölynimurin tehtävät, puhdistetaan ilma sisätiloista pölystä. Meestisuodattimet on asennettu etupaneelin takana, emmekä saa unohtaa säännöllisesti (joka toinen viikko) pese ne lämpimän veden suihkun alla hand.
Monet modernit ikkunanhoitolaitteet pystyvät tarjoamaan huoneen poistoilman ilmanvaihtoa (30-100m3 / h), jotka ne jäähdytetään tai lämmitetään - riittää vetämällä vipua etupaneeliin ja avaa läppä. Tämä tila voidaan kytkeä päälle ja offline-tilaan, kun jääkaappi on pois päältä.
Hyvät ja huonot puolet
Ilmastokoneiden myyjiä kutsutaan usein ikkunan hoitoaineiksi viime vuosisadan tekniikkaan, joka muuttui modernit monitoimiset jakojärjestelmät muutokselle. Meidän mielestämme ikkunan hoitoaine säilyttää varmasti oikeuden olevan oikeus olemassa. Jos vain siksi, että on olemassa useita etuja split-järjestelmässä.
Me käännymme huomiota siihen, että "Oringov" muiden muiden asioiden kanssa (tavaramerkki, jäähdytyskyky, suoritetut toiminnot) ovat joskus kaksi kertaa halvempaa jaettuja järjestelmiä. Lisäksi asennusikkuna laitteita ei tarvitse houkutella korkeasti päteviä asiantuntijoita, joten sinun ei tarvitse suuria rahoituskustannuksia laitteiden asentamiseen. Irrota "OBR" aukosta niin helppo asentaa, minkä jälkeen se voidaan kuljettaa toiseen paikkaan (aukko on helposti lähellä koristeellista osiota). Esimerkiksi kesällä instrumentti tarjoaa sinulle mukavan oleskelun maalaistalossa, ja talvella on helppo kuljettaa sen kaupungin huoneistoon. Erittäin hyvä "Rocan" ja ilmasto "irrotettava" kotelo.
Ikkunan ilmastointilaitteiden suunnittelu verrattaessa jakojärjestelmiin olisi tunnustettava kompakti ja luotettavampi. MONOBLOCK-laitteilla on koko jaettujen järjestelmien ulko- ja sisäiset lohkot (haihdutin, lauhdutin, kompressori, it.d.) ulko- ja sisäiset lohkot. Tällaisten ilmastointilaitteiden asennus toteutetaan tehdasolosuhteissa, joten yhdisteitä, jotka voivat aiheuttaa kylmäaineen menetyksen, ovat käytännössä poissa. Jos puhumme käytännöstä, sitten ikkuna mallit eivät usein vaadi jääkaapista pitkä käyttöikä (jääkaapiksi). Kaikki Venäjä-keskukset, jotka ne putoavat epäasianmukaisen toiminnan, mekaanisen vaurion tai sataprosenttisen kulumisen vuoksi pitkän aikavälin ja armollisen hyväksikäytön vuoksi.
Olnikovin vastustajien perinteisesti käytettyjen argumenttien raikkaus viittaa lausuntoon, että ne estävät valon ikkunasta. Kuitenkin, kuten edellä on tottunut, ei ole ehdottoman välttämätöntä sitoa ilmastointilaitetta ikkunaan ikkunaan, on mahdollista asentaa se ohueksi seinään (noin 15 cm). Muuten ikkunoiden on oltava riittävän vahvoja kestämään laitteen massa. Jos aiot asentaa ilmastoinnin muovi-ikkunaan kaksinkertaisella ikkunalla, ikkunan tuotannon vaiheessa on välttämätöntä antaa asianmukaiset mitat instrumentin asennukseen.
Nopeus argumentti ikkunan ilmastointilaitteiden vastustajien - Näiden laitteiden tuottama melutaso käytön aikana (se on 39dB pienimmästä jopa 59: een tai enemmän jättiläisissä, joiden teho on 6 kW ja korkeampi. Nukahtaa niiden kustan alla ei ole helppoa. Siksi "Oringov" on vasta-aiheinen makuuhuoneeseen. Kuitenkin, jos jäähdytetään ilmaa ennen nukkumaanmenoa ja käytön aikana suorassa tarkoituksessa yksinkertaisesti leikkaa laitteet verkosta, tämä puute voidaan minimoida. Tietenkin ajan myötä huonelämpötila kasvaa, mikä on epämukava. Jos laitat itseäsi ylläpitämään tiettyä lämpötilaa makuuhuoneessa koko yön, on mahdollista herätä aika ajoin, kääntää ilmastointilaite "koko käämille" ja mennä Baijerin keittiöön Kyljys.
Se ei saa istua hyvin lähellä ikkunan hoitoaine, joka työskentelee jäähdytyksessä, se saattaa päätyä kylmään. Viimeinen havainto on kuitenkin totta suhteessa molempiin jakelujärjestelmiin että mihin tahansa muuhun jäähdytettyyn laitteeseen.
Olibor "Oringov"
Kun valitset yhden tai toisen kodinkoneen, me ensin kiinnitämme huomiota sen arvoon sekä pohjimmiltaan tärkeisiin suunnitteluominaisuuksiin. Kun on kyse ikkunoiden ilmastointilaitteen ostamisesta, on järkevää ajatella tekijöitä, jotka ovat vastuussa sen melutason minimoimisesta, ilman jakelun mukavuudesta huoneessa ja helppokäyttöisyyden.Melu . Tärkein melun lähde ikkunan ilmastointilaitteessa on sen sydämen kompressori. Erityisesti korkea melu ovat männän kompressorit. Lisää "kehittyneitä" moderneja laitteita on varustettu pyörivässä kompressoreilla, joissa on invertterivalvontajärjestelmä ja sen seurauksena se on piilotettu (3-5dB). Kohinatasojen huomattava väheneminen edistää kompressorin asentamista kumi tärinänlaitoksissa, joiden vuoksi yksikön kohinaa ei lähetetä kehoon, samoin kuin kumin kompressorin päällyste. Tällaiset toimenpiteet toteutetaan esimerkiksi ikkunan ilmastointilaitteissa Panasonic, CW: n mallivalikoima.
Toinen tärkein melupuhaltimen (juoksupyörä + sähkömoottori). Tämän solmun melun vähentämiseksi yritykset -valmistajat käyttävät erityisesti integroidut muoviset juoksupyörät (kantaja, yleiset) ja korkealaatuiset matalan sähkömoottorit (Toshiba, RAC-mallivalikoima).
Toinen elin luo tuulettimen sprinklerin, jossa on joitain Oringovin malleja. Se kaappaa kondensaattia tyhjennyslavan (joka on muodostettu ilmajäähdytysprosessin aikana) ja "roiskuminen" kondensaattorille, jossa se haihtuu (höyry ulospäin), mikä lisää lämmönpoiston tehokkuutta ympäristön huoneesta. Napsauta malleja Sprinkler-terän sokkien ääni on usein osoittautunut melko kovaksi. Mutta jos liität tyhjennysputken ("nippa" ilmastointilaitteeseen, sijaitsee tavallisesti ikkunan ikkunan takaosassa) ja varustaa vedenpoisto viemäriin tai suoraan kadulle, roiskeesta pysähtyy.
Rakkauden tapauksessa työlaitteen melutaso on parempi arvostaa ennen ostamista, mukaan lukien koko kapasiteetti ostoskeskuksessa. Tämä yhdistää ilmastointilaitteen "äänestys" yksilöllisillä ominaisuuksilla melun käsitystä. Tietenkin sinun on tehtävä alennus siitä, mitä myymälä ei ole olohuone, laitteen melua pidetään täällä kotona. On parempi viettää testi illalla, kun ostajat ovat autojen liikkeen ja muiden ulkopuolisten äänien intensiteetti, mikä voi estää testiilmastointilaitteen todellisen melun käsitysprosessin alhaalla.
Superior Comfort . Huoneen ilma-ikkunan ilmastointilaitteen aidan aita kuljettaa sisääntuloliikenteen, joka vie suurimman osan pinnasta. Baarien takana on ilmansuodatin. Jalostuksen jälkeen (puhdistus, jäähdytys tai lämmitys), virta palaa asunnon pienellä suorakulmaisella reiän kautta, joka sijaitsee oikealla vasemmalla tai Air Intake Grille, eli puhaltaa "OKANNIK" huoneeseen. Uutetut "kylmät" mallit, esimerkiksi KC-18 / C2 Gree, RA-08CFI, RA-10CFI Hitachista, jäähdytetty ilma syötetään takaisin kotelon sivulta, vaan ilman saannin yläpuolelle säleikkö.
Tärkeitä reikiä asennetaan matkaviestimiensa avulla, jolloin virtaussuunta voi muuttaa. Äärimmäiset edulliset ikkuna ilmastointilaitteet tarjotaan vain manuaalisen säätämisen ilman suuntaan huoneeseen. Lisäksi käyttäjä voi muuttaa kylmän (lämmitetyn) ilman syöttösuunnan suuntaan irrotettavien ilman jakeluverkkojen kanssa (alaspäin, että on suositeltavaa ohjata lämmitettyä virtausta, vaakasuoraan tai jäähdyttävää). Mukavampi ilman jakautuminen huoneen läpi tarjoaa malleja automaattisilla kaihtimilla (ne voivat siirtyä sivulta paitsi manuaalisesti, vaan automaattisesti ilmastointilaitteeseen rakennetun moottorin avulla). Kun niiden aktivointi, laite, kuten huolehtiva palvelija, rytmisesti ohjaa virran valmistettua ilmaa sivulta sivulle, jolloin juoda jäähdyttämällä tai lämmittämällä kaikki huoneen kulmat. Pääsääntöisesti "Oringovin" automaattiset kaihtimet vaihtavat ilmavirran suunta vaakasuorassa tasossa, mutta neljäpuolisella automaattisella jet-poikkeamalla on malleja (automaattisesti, pystysuorat kaihtimet). Tällaisten mallien akku sisältää esimerkiksi Panasonicin CW-A120vve.
Hallittavuus . Suojaukset ikkunan ilmastointilaitteissa antaa sähkömekaanisen kontrollin (esimerkiksi Sanyo-79g). Tässä tapauksessa verkkokytkin, lämpötilan säätöpainike (termostaatti), puhaltimen nopeuskytkin tehdään instrumentin etupaneelissa. Olnikov elektronisella ohjauksella (esimerkiksi AW09F1KE Samsung) -painikkeilla käytetään haluttua lämpötilaa, lisäksi ilman lämpötila voidaan näyttää sisäänrakennetulla LCD-ohjauspaneelilla. Sähköisen ja sähkömekaanisen hallinnan aste eroavat toisistaan ovat merkityksettömiä, mutta tämä on vain, jos ilmastointilaite ei ole erityisen kaukana lattiatasosta. Jos laite on asennettu ikkunakehykseen, korkea pään yläpuolella on looginen sähköisen ohjauksen aikaansaamiseksi, joiden toiminnot ovat päällekkäisiä kaukosäätimellä. Joskus "Oringov" on varustettu kätevällä ohjelmoitavalla ajastimella 12 tuntia, esimerkiksi Hitachin RA-08CFR1-mallissa.
Ominaisuudet joidenkin ikkunan ilmastointilaitteiden malleja, jotka on esitetty Venäjän ilmastoteknologiamarkkinoilla *
Yritys | Maa | Malli rivit | Jäähdytysteho, kW | Lämmitysvoima, kW | Gabarilaiset, mm. | Hintaluokka, $ |
---|---|---|---|---|---|---|
Samsung | Korea | Aw | 1.46-2.05 | - | 452313325- 520345485. | 210-300 |
AZ. | 2.46-4.98 | 2.46-4,84 | 520345485- 660420695. | 400-700 | ||
LG. | Korea | W-lc | 1,45-2, 03. | - | 472312370- 469353525. | 220-300 |
W-LH, W-LHR | 2.46-6.4 | 2.46-6.4 | 600380555- 600428770. | 350-770 | ||
Panasonic | Japani | CW-C. | 1,47-6,95 | - | 525340482- 660428770. | 215-786 |
CW-A. | 2.67-4,85 | 2.55-4.5 | 560375606- 660428770. | 440-770 | ||
Fuji. | Japani | RK, RM. | 2-3,65. | - | 349457549- 375560650. | 354-486 |
RK-R, RM-R | 2.5-3.5 | 2.8-3.75 | 349457549- 375560650. | 508-641 | ||
Sanyo. | Japani | SA | 2.1-5,2 | - | 440345605- 670450646. | 290-460 |
SA-H. | 2.1-5,2 | 2.5-5.7 | 440345605- 670450646. | 300-580 | ||
Electra. | Israel | KC. | 1.5-6.4 | - | 470480320- 670455705. | 300-878 |
KC-R. | 2.5-6.2 | 2.5-6.2 | 560520350- 670455705. | 555-940 | ||
Hitachi. | Japani | Rata | 2,05-3,55 | - | 345470520- 345470580. | 406-675 |
RA-CLH | 2.6; 3,55 | 2.6; 3.75 | 375560650. | 680; 800. | ||
Terävä. | Japani | Af | 2,1-6,9 | - | Tietoja ei ole | 320-851 |
Toshiba. | Japani | Rekka | 1.95-6.5 | - | 340520525- 435660720. | 591 -863. |
Rekka | 2,55-4,65 | 2.75-4,85 | 400560530- 435660720. | 778-1068. | ||
Kantaja. | USA | FC, MC. | 2,55-3,52. | - | 330470600- 375560650. | Vuodesta 540. |
FQ, MQ. | 2,55-3,52. | 2,22-3,2 | 330470600- 375560650. | Jopa 746. | ||
Valkoinen- Weshinghouse. | USA | AX 094Y5C. | 2.6 | - | 370610570. | 450. |
AX, AV. | 2.6-7 | 2.8-3.8 | 370610570- 460680680. | 580-1075 | ||
BALLU. | Taiwan | KC. | 1.5-2.5 | - | 310470380- 340520580. | 148-253 |
KCR | 2.5-6 | 2.5-6 | 340520533- 436660756. | 329-528 | ||
Yleinen | Japani | AKH, AMH, AFH, Alh | 2,05-7,7 | - | 349457455- 428710877. | 515-1374 |
AKH, AMH, AFH, Alh | 2.5-6,15 | 2.8-6.25 | 349457548- 428710877. | 845-1242. | ||
Jääkarhu. | Kiina | Kw. | 1.5-2.5 | - | 450322375- 4503345575. | 360-568. |
KWR. | 3,3. | 3,3. | 560375615 | 600. | ||
Airwell. | Ranska | Saattaa. | 2-6 | - | 560520350- 670710455. | 447-866. |
Toukokuu R. | 3,2-6 | 3.2-5.5 | 610565380- 670710455. | 683-1020 | ||
Haier | Kiina | HW-C. | 1,47-6,45 | - | 500440350- 810710460. | 296-608. |
HW-H. | 2,05-7,03 | 2,05-7,03 | 340520570- 810710460. | 339-643 | ||
Gree. | Kiina | KC. | 1.8-6 | - | 470378335- 660740430. | 280-700 |
KCD, KCR | 2.5-4.6 | 2.3-5 | 470378335- 660740430. | 400-555 | ||
"Elems" | Venäjä | Kb | 1,6-3,15 | - | 590525370- 400560630. | 350-450 |
Kb | 2. | 2. | 590525370. | 420. | ||
* - Kostetaan ilmastotarvikkeisiin erikoistuneiden yritysten mukaan |
Riittävä teho oikeassa paikassa
Valitse ikkunan käsittelylaite, joka perustuu yksinkertaisen laskennan perusteella: Jokaiselle 10 m2: n huoneeseen, jossa on kattokorkeus 2,7 m tyypillisessä huoneistossa paneelin tai tiilitalossa, vaatii noin 1kW laitteen jäähdytystehosta. Totta, tämä laskelma on vain tarpeeksi Venäjän keskikauhalla. Jos huoneessa on monimutkainen muoto, katot, joiden korkeus on 3,5 m, merkittävä pinta-ala lasin tai huonon lämpöeristyksen, ja myös sähkölaitteiden pakottaminen, määritetty teho ei välttämättä riitä. Lisäksi tapauksissa ennen hoitoajan ostamista on parempi ottaa yhteyttä ammatilliseen ilmastoyhtiöön etukäteen. Toinen vaihtoehto asemasta on "uudelleenkäynnistys" voimalla, ostamalla merkittävästi (noin 1,5 kertaa) tehokkaampia laitteita.
Kun olet asentanut ostetun ilmastointilaitteen, on välttämätöntä noudattaa tiukasti valmistajan ohjeita. Pääsääntöisesti ensimmäinen asia tarvitaan suorakulmaisen aukon suorittamiseksi ikkunassa tai seinään (5-10 mm enemmän kuin laitteen kotelon mitat). Täällä tärkeintä ei ole väärässä aukon sijainnissa. On parempi valita paikka, jossa laite ei pudota likaa ja sademäärä, varjoisa. Voit estää "OBR" korkeamman, mutta ei kaikkein katon alle: katon ja ilmastointilaitteen yläpaneelin välinen ero on vähintään 170-200 mm. Muussa tapauksessa se todennäköisesti onnistuu jäähdytettynä laitteeseen, minkä vuoksi sen työn tehokkuus vähenee. Kadun sivulta lähin este ulkolämmönvaihtimessa (lauhdutin) ilma (esimerkiksi naapurimaiden seinällä) on puolustettava ulkoisen aidan ristikkosta vähintään 500 mm.
Huomio! Kun valitset ilmastointilaitteen avautumispaikan, on muistettava, että ulkoisten reikien (kaihtimet) ja laitteen kotelon sivut on toimitettava ulkoisen ympäristön kanssa. Ne ovat kategorisesti mahdotonta sulkea seinää, mikä riistää ilman käyttölaitteen. Toisin sanoen, osa ilmastointilaitteesta pitäisi ripustaa ilmaa kadulla. Lauhduttimen virtauksen esteet ovat hyvällä tavalla sijoitettava vähintään 150 mm ylä- ja 400 mm sivukaihtimista.
Perinteisesti ikkunan ilmastointilaitteen asentaminen, kehys, jossa on kaltevuus (pölyäminen) teräskulmaprofiilista, jossa on hyllyn leveys 30-40mm. Tämä kehys on kiinnitetty aukkoon asennusasennossa. Kondensaatin suspension parantamiseksi ilmastointilaite on sijoitettava siten, että ulomman osan alareuna on 5-10 mm sisäpuolen alareunan alapuolella. Laite työnnetään sitten kehykseen. Tarvittaessa erityinen visiiri on asennettu auringonvalon ja saostuksen suojaamiseksi. Ilmastointilaitteen rungon ja aukon seinien väliset aukot tiivistetään asennusvaahdon avulla. Joissakin ikkunalaimalla on kevyt irrotettava tapaus. Tällöin tee kehys kulmista ei välttämättä. Asennuksen yhteydessä se on kevyt runko, joka asetetaan aukkoon ensin, minkä jälkeen ilmastointilaitteen koko "täyttö" työnnetään siihen.
Alhaisilla virtalämmityksellä on usein pistoke liitäntä virtalähdeverkkoon. Tehokas ikkunan hoitoaine on kytkettävä sähköverkkoon erillisen johdotuksen ja yksittäisen automaattisen. On parempi, jos yhteys suoritetaan pätevä sähköasentaja.
Toimittajat kiittävät supermarketista "Täydellisen ilmaston maailman" apua laitteiden ja yrityksen Ahi-Carrier, Haier, Samsung, LG, Panasonic, Sharp, Rusklimat, "viides kausi" tarjotuille laitteille.