Koristeellinen Stucco kipsi, VARIOSYSTEMS JA TEOLLISET maalit: Mikä se on, sovelluksen laajuus, työtekniikka, hinnat.
Kuva: Zinur Offals
Kuva: Zinur Offals
Kuva: Evgeny Luchin
Kuva: Evgeny Luchin
Viimeisten 6-7 vuoden aikana monet uudet viimeistelymateriaalit ilmestyivät Venäjän rakennusmateriaalien markkinoilla, joista koristeelliset pinnoitteet muodostavat erityisiä etuja, muodostaen erilaisia monokromaattisia tai monivärisiä kohokuvioituja pintoja. Harkitse niitä tarkemmin.
Jotta pinta maalattu tai kudottu pinta hyvin, se on kohdistettava huolellisesti: koska jopa pienet tubercles tai karheus ovat näkyvissä. Ihmiset ymmärsivät sitä pitkään ja päättivät luoda erityisen viimeistelyn viimeiselle kerrokselle; Hänen oli omistettava toisaalta korkeat koristeelliset ominaisuudet ja toisaalta se piilottaa pieniä halkeamia, pintavirheitä ja pieniä sääntöjenvastaisuuksia seinien kanssa. Ensimmäiset tuotantoyritykset otettiin vielä 50 vuotta sitten. Mutta vain vuonna 1994 Venäjän markkinat ovat laskeneet ja melko nopeasti saanut turkkilaisen yrityksen Bayramlar Grubu - Bayramixin viimeistelymateriaalin jakelu, joka on akryylisideaine, jossa on värillinen marmorirakenne. Hänen jälkeen valtava määrä samankaltaisia viimeistelymateriaaleja ilmestyi myyntiin, joka yhdistettiin yhdellä tavallisella nimellä - koristeellinen kipsi, vaikka monet niistä eivät ole "todellisia" kipsiä. Heti kun kutsumme heitä: molemmat "kipsi" ja erilaiset "bertures" ja jopa monimutkainen sana "STUKKO".
Jotta voit selvittää, mitä se todella tarkoittaa, sen on tarkasteltava saksalaisia, anglo- ja italialaisia sanakirjoja. Tuloksena puhuu itselleen: Putz (hän.), Kipsi (englanti) ja stucco (Ial.) - Tämä on kolme kieltä sama sana ja käsite, nimittäin kipsi. Näiden sanojen eri sanojen erilaisten kirjallisten kirjoittamisen ulkomaisissa yrityksissä esitteissä (esimerkiksi hollantilaisen version tai "kipsi" venäjän kielellä) on vain epäonnistunut ja melko merkityksetön lainaus. Jopa näkymiin yrityksille löytyy seuraavia lausekkeita: "Rakenteelliset, kuvioidut ja tekstuuriset koristeelliset pinnoitteet". Erot, jotka haluavat korostaa tällä tavalla, ovat erittäin ehdollisia. Katso älykkäitä sanakirjoja. Rakenne tarkoittaa rakennetta, sisäistä laitetta, lat sitä. Structurra - Sijainti, rakenne. Teksti on rakenne (kiinteä, puu, kallio, esimerkiksi puun rakenne on luonnollinen puuta kontekstissa), lat sitä. Texture - Tekstiili, yhteys, yhteys. Teksti on erikoinen materiaalin laatu, sen pinta (esimerkiksi puurakenne, marmori rakenne). FAKTURA JA LAT. Factura - tekee.
Joten näiden käsitteiden perusteella on vaikeita erottuvia merkkejä, se on vaikeaa. Mutta koska ulkomaalaiset, valmistajat materiaaleille, joitain sanoja käytetään sanoja, ja kääntäjät ovat jotenkin tulkittuja, sitten koriste-laastareiden myyjät joutuvat etsimään omia yhteenvetoisia selityksiä. Usein he sanovat tämän: "Teksturoitu kipsi on helppo korjata lisäämällä väriaine tai vain maali, kun taas on mahdotonta tehdä sitä rakenteellisilla laastareilla." Toinen tulkinta-versio: "Käytettäessä rakenteellisia laastareita käytetään, pintaliitos on muodostettu erityisoperaatioiden seurauksena, ja tekstuuri muodostuu välittömästi soveltamisen jälkeen." Mutta termi "teksturointipäällysteet" on äskettäin kadonnut käytöstä.
Kaikista näistä ei ole kovin erillisiä tulkintoja ja sumbur termeillä, voidaan tehdä yksi käytännön johtopäätös: ne eivät voi periksi ulkomaisten sanojen taikuutta - ne käyttävät pikemminkin mainontaa. Ymmärtää erityisen koriste-kipsiä, on järkevää kohdella tarkemmin niitä määritelmiä, joita sanaa "pinnoitus" tai "kipsi" nimikkeissä on edeltävä: esimerkiksi "helpotus", "Mosaiikki", " Turkis takki "," rulla "," ruoste ". He puhuvat pääsääntöisesti paitsi pinnan esiintymisestä, vaan myös materiaalin levittämisen tai tasoittamisen menetelmästä. Ottaen huomioon edellä esitetyt, siirrymme tiettyjen materiaalien tarkistamiseen. Mutta aluksi hieman hienosäätö: tulevaisuudessa harkitsemme vain koriste-laastareita, joita kutsutaan useammin "helpotuksella" - niiden apupinnan pinnalla muodostuu visuaalisesti havaittavissa oleva helpotus (toisin kuin sanoa Täysin sileä venetsialainen kipsi). Ominaisuuksien mukaan ne (kuitenkin vain hyvin suunnilleen) voidaan jakaa "itse asiassa koristeelliset kohokuvioidut laastarit" - Materiaalit muodostavat melko paksun (1-6 mm) viimeistelykerroksen, "kuvioidut maalit" - se on paljon hienoimpia pinnoitteita (1 -1,5 mm) ja "variosystems".
Joten mikä on "koristeellinen kohokuvioitu kipsi"?
Se sisältää: a) jotain sideainetta - useimmiten se on synteettinen hartsi (joka voi olla dispersion tai liuoksen muodossa); b) täyteaine; c) Erilaisia lisäaineita ovat kuten liuotin, sakeuttaja, säilöntäaineet, hydrofobiset (vedenpitävät) aineet, antiseptiset ja biosidiset aineet. Sideaineelementin tyypin mukaan koristeellinen kipsi voidaan jakaa kahteen suureen ryhmään: materiaalit vesieliöön ja ei-vesipitoisesti. Lisäksi ne eroavat täyteaineesta, pinnan kuvion levittämis- ja muodostamismenetelmä. Mutta ensin ensin.Koristeellisen kohokuvioidun kipsi . Useimmilla materiaaleilla ei-vesipohjaisilla pohjalla on epoksihartsit ja polyuretaanit sitoutumiselementeinä. Heidän edut sisältävät korkean kulutuskestävyyden pinnoitteista, vastustuskykyä aggressiiviselle materiaalille, voimakkuudelle ja hyvälle tarttuvuudelle pohjaan. Koristeellisia laastareita epoksiperiaatteella käytetään vain sisäisiin töihin, mutta polyuretaanikoostumukset voivat olla paistettua pintaa ja sisä- ja ulkopuolella tiloissa. Käyttämällä ja kuivaamalla koristeellinen kipsi polyuretaanilla ja epoksi runko-emäksillä ei ole tuettu. Kuitenkin on muistettava, että kun sitä kuumennetaan yli 140-luvulla, hartsi, joka tekee materiaalin pohjan, alkaa hajota myrkyllisten aineiden vapautumisen (epoksihartsien, eristettyjen yhdisteiden, kloori- ja polyuretaani - syanidit) .
Tältä osin koriste-vesipohjaiset laastarit ovat paljon turvallisempia: niihin sisältyvät polymeerit, hajoaminen, eivät aiheuta myrkyllisiä aineita. Näillä laastareilla on kuitenkin haitat: ensinnäkin alhaisempi lämpötilavastus, toisin sanoen niitä ei voida soveltaa erittäin kuumennettuihin pintoihin (yli 65-90 ° C), esimerkiksi veden lämmityspatterit. Vesipohjaisten laastareiden yleisimmät sitoutumiselementit ovat akryyli, styreeni akryyli, polyvinyyliasetaatti (PVA) ja butadieeni-styreenidispersiot. Pinnoitteet, jotka perustuvat telineen akryylidispersioihin ultraviolettisäteisiin ja lämpötiloihin jopa 90 ° C; Niille on ominaista hyvä höyryn läpäisevyys ja tarttuminen pinnalle; Heillä on erinomainen kosteuskestävyys, vaikka tässä parametrissa ovat huonompi kuin butadieeni-styreeni ja styreeni akryylipinnoitteet. Styreeni-akryylipinnoitteilla on vielä parempi vedenkestävyys, kunnollinen höyryn läpäisevyys ja huomattava vastustuskyky ultravioletille, mutta yli 65 ° C: n lämpötilassa alkavat surkea. Butadieeni-styreenidispersioilla on korkein kosteudenkestävyys, käänny keltainen, myös yli 65 ° C: n lämpötilassa ja niillä ei ole höyryn läpäisevyyttä. Hyvin, ja polyvinyyliasetaatti dispersioihin perustuvat pinnoitteet ovat rajoitettu kosteudenkestävyys, hyvä höyryn läpäisevyys, resistentti kirkkaan auringonvaloon ja lämpötiloihin jopa 90 ° C.
Täyteaineet . Kivennäiset täyteaineet koristeelliset kohokuvioidut laastarit, tilanne on paljon helpompaa - ne ovat kolme päälajista. Tämä on marmori, graniitti ja kvartsi murut tai niiden seokset. Murtumien jyvien koko voi vaihdella melko laajalla alueella: 0,5 - 4-5 mm. Tällöin samaa materiaalia voidaan tuottaa useissa suoritusmuodoissa erilaisten murusien kanssa. On luonnollista, että sen koko vaikuttaa paitsi ulkonäköön ja pinta-alan helpotukseen myös merkittävästi vaikuttamaan merkittävästi materiaalin kulutukseen: sitä enemmän suurempi virtausnopeus. On syytä huomata, että koriste-kipsi, jossa on suuret täyttörakeet, on parempi käyttää ulkopintaan, kun ne tarkastelevat tällaisia pintoja. Masetti: niin että pintarakenne on havaittavissa, sillä pitäisi olla melko suuri helpotus. Päinvastoin, materiaalit, joilla on pieni murto-osa murusia, sopii sisätilojen viimeistelyyn - pinta on vähemmän onnistunut.
Nyt kannattaa sanoa kunkin täyteaineen ominaisuudet.
Quartz Crumbilla on keskimääräinen tarttuvuus polymeerin sideaineella, tasaisella pinnalla, hankauskengät ja naarmut.
Marble crumbilla on hyvä pilvinen polymeeri, mutta sen vastustuskyky ja naarmut ovat alhaiset. Marmorien murusien jyvin on karkea pinta.
Graniittivalla vauvalla on myös karkea pinta, keskipitkä pito polymeerisillä sideaineilla, hyvä kulutus ja naarmut.
Kivennäisten täyteaineiden lisäksi polymeerisiä rakeita voidaan käyttää myös koristeellisissa laastareissa (Corail Coating Company SOFRAMAP), Selluloosa (Decocril Couting Company Smefore) tai silkki kuidut (pinnoite Oriental Coat Fudzivara Chemical Co Ltd).
Alueet, jotka soveltavat koristeellisia kohokuvioituja laastareita
| Materiaalin perusteella | Lattiat sisällä rakennuksia | Seinät ja katot sisätiloissa: | Rakennusten julkisivut | Rakennusten casccols | Suurin lämmitys | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| raakana | kuivassa | |||||
| Epoksi | +. | +. | +. | Jopa 140. | ||
| Polyuretaani | +. | +. | +. | +. | Jopa 140. | |
| Akryyli | - | +. | +. | 90 saakka. | ||
| Styreeni akryyli | - | +. | +. | +. | +. | Jopa 65. |
| Butadieeni-jäykkä | - | +. | +. | +. | Jopa 65. | |
| Polyvinila-asetaatti | - | - | +. | - | - | 90 saakka. |
Sovellus : "+" Suositus, "" sallittu "-" ei käytetä.
Miten kohokuvioidut pinnat luovat?
Menetelmällä pintojen kuvan muodostamiseksi koristeelliset laastarit voidaan jakaa kolmeen suureen ryhmään. Ensimmäinen sisältää laastarit, piirustusta, jonka pinnalle levitetään "näytön menetelmä", esimerkiksi helpotusrulla, pieni veitsi, erikoisharjat, harjat, luuta tai vain sormilla.Esimerkkinä materiaaleista Kevyt-Rae Company Tikkurila (Suomi), KH-Rollputz Tex-Color (Saksa), SPS-Rollputz-yrityksen SPS (Alankomaat) ja ne ovat samankaltaisia.
Toinen suuri ryhmä on kipsi, joka sisältää pienen määrän karkeita rakeita mineraali täyteaineen ja muodostuspinnan "yhdistelmämenetelmän mukaisesti". Kun olet hakenut seinää, massa hajotetaan lastalla tai sileellä. Samalla seinässä näkyy piirustus, joka johtuu täyteaineiden vastaavan liikkeen vuoksi: a) urien ja urien muodossa - jos täyttörakeilla on pyöristetty muoto; b) Naarmut tai "parta" - jos täyteaineen jyvät ovat karkeita ja niissä on epäsäännöllinen muoto. Nämä tuodaan TEX-COLOR, SPS-SPS-SPS-SPACHTELPUTZ-yrityksen SPS-SPS-SPS-RM-yritykset, Bolix (Puolan BOLIX-RM-yritykset, Dekor + Kaleterasiit (Turkki) ja kotimainen Svyatozar-7-sisustus Stroykomplexks (Venäjä), Plastone Tone Firm "Plastone" (Venäjä). No, on toinen erittäin laaja ryhmä koriste-laastarit (edellä kutsuttu "kuvioitu"), joita sovelletaan yksinkertaisella lastalla, rullalla tai ruiskutuksella ilman myöhempää käsittelyä, ja se voi olla sprinkling kanssa tasaisempi. Samaan aikaan, pinta, jota käytetään käytetystä materiaalista riippuen monofoniseksi tai moniväriseksi. Yksi tapoja soveltaa tällaisia pinnoitteita ruiskuttaa ammattimaisilla pneumaattisissa laitteissa. Se on melko kallista, ja ne yleensä käyttävät ammattilaisia. Joskus näyttää siltä, että tällainen päällystysmenetelmä on kuitenkin hyvin yksinkertainen, on olemassa sen hienovaraisuuksia tässä: esimerkiksi eri suuttimien taitava käyttö pneumaattisiin laitteisiin, joissa on reiän halkaisija täyttöpartikkeleiden koosta riippuen; Ruiskutuspaineen ja ilmavirran säätely, joka yhdessä antaa optimaalisen sovellustilan ja materiaalin kulutuksen. Nämä parametrit valmistajat yleensä johtavat pakkaustuotteisiin.
Koristeelliset varusteet
Koristeelliset viimeistelymateriaalit, jotka ovat saaneet valmistajien "variosystemsin" nimen, ansaitsevat erillisen harkinnan. Niiden tärkein ero koristeellisista laastareista on se, että ne koostuvat useista komponenteista, jotka jatkuvasti sovelletaan jalostettavaan pintaan. Esimerkiksi Capaflock Vario -järjestelmän koriste-Variosthemin (Saksa) toimittaminen koostuu 3 pakkauksesta: Tämä on Capaflock-puhelun liimauspakkaus, jossa on monivärinen partikkelit Capaflock-sirut ja säiliöt, joissa on läpinäkyvä Capaflock-Finish Lacquer. Viime aikoina monet samankaltaiset materiaalit ovat ilmestyneet myynnissä. Tämä, esimerkiksi Jobifloc Chips System (Saksa), monivärinen Spektra Domflok Spektra Domflok, moniväriset koristeelliset päällysteet Luminence II ja luminance Grain Fin Fin Firmp (Ranska), Mosaik ei ole yritys Tikkurila (Suomi) ja monet muut.
Työskentely niiden kanssa tehdään yleensä kolmessa vaiheessa. Ensinnäkin liimakoostumus levitetään harjalla, rullalla tai ruiskutuksella, sitten siihen odottamatta kuivumista, suihketta (erityisellä pneumaattisella pneumaattisella pistoolilla) sirut tai hiutaleet - niin, että ne täysin sulkivat pinnan. Parempi kytkin, kuivauksena hiutaleet rullataan kumirullalla. Liiman kuivumisen jälkeen rulla tai ruiskutus levitetään lopulliseen lakkapäällysteeseen, joka antaa materiaalin korkea kulutuskestävyys ja kyky pestä se. Ehkä ainoa haitta tällaisista koristepinnoitteista on, että lakan levittämisen jälkeen käsitellyt pinnat lakkaavat "hengittämään".
Jotkut koriste-varusteet
| Yritys | Mark. | yksikomponentti | 2. komponentti | 3. komponentti | Merkintä |
|---|---|---|---|---|---|
| Rakennuskompleksi | "Svyatozer-Colourphil" | Liima | Moniväriset hiutaleet | Akryylilakka | Komponentteja sovelletaan peräkkäin |
| Kaparoli | Capaflock Vario -järjestelmä | Capaflock-puhelu | Capaflock-sirut. | Capaflock-viimeistely | « |
| Job | Jobifloc. | Jobiffloc-Grundscehtht. | Jobiffloc-sirut. | Jobifloc-viimeistely | « |
| Soframap | Luminence II. | Luminance-pohja. | Luminanssi-hiutaleet. | Luminence vernis. | « |
| Helios. | Spektra Domoflok. | DOMOFLOK BASE | Domoflok-leaved | Domoflok-lakka | 2. ja kolmannen komponentin sekoitetaan |
Koristeellinen tekstuuri maalit
No, ja suorittaa tarkastelun yleiskatsaus tarkasteltavana olevan koriste-viimeistelypäällysteisiin, on välttämätöntä ainakin lyhyesti luonnehdittua toista materiaaliryhmää, jota kutsutaan "koriste-tekstuurimaaleiksi". Ne eroavat tavallisista maaleista Suuri tiheys ja viskositeetti. Tekstuurimaalaa levitetään harjalla, rullalla tai ruiskutuksella paksuisella (1-1,5 mm) kerroksella ja sitten erityisten rullien avulla, jossa on ribed pinta, haluttu piirustus annetaan.
Tässä sanotaan useampi kuin yksi uutuus: graniitti, marmori- ja kvartsi täyteaineet, joita myydään erikseen ja niitä voidaan käyttää useimpien sideaineiden kanssa (erityisesti niitä ehdotetaan, että ne sekoitetaan tavanomaisiin väreihin). Ja siellä on järjestelmiä, joissa sitova elementti ja täyteaine toimitetaan eri pakkauksissa, ja ennen niiden käyttöä on sekoitettava, valita osuus omaan makuunsa. Esimerkkinä voidaan mainita Catteau MMS -järjestelmä, joka koostuu säiliöstä sideaineella styreenihartseista ja marmorihuoneen pakkauksista.
Pinnan esikäsittely
Pinnan tulisi olla kestävä, kuiva ja puhdas, ilman liidun, öljyn ja silikonien jälkiä, ei ole merkittäviä sääntöjenvastaisuuksia ja vikoja (yli 2-4 mm). Lähes kaikki yritykset pinnanvalmistustoiminnassa pakollisella vaatimuksella on pintojen pintojen alustava impregnointi erityisten alukkeiden kanssa, jotka toisaalta vahvistetaan ja toisaalta luovat olosuhteet paljon paremmin koristeellisen kipsin tarttuminen seinän kanssa.Kuinka paljon "turkki takki" seinään?
Koriste-aineiden viimeistelyn hinnat ovat erittäin merkittäviä, mutta pinottu noin 1,2 - 8-10 dollaria kilogrammaa kohti. On huomattava, että erilaiset materiaalit virtaukset vaihtelevat 1 - 6 kg neliömetriä kohden - vastaavasti neliömetrin koristeluun nousu kasvaa. Materiaalin pienin kulutus varioloitumisessa: esimerkiksi "HONTING-COLOROFLOCK", lakan ja hiutaleiden virtausnopeus on noin 0,2 kg / m2 ja lakka - 0,15 kg / m2 (tuloksena viimeistelykustannukset neliömetri on noin 2, 8-3); Capaflock Vario -järjestelmäpäällyste maksaa noin $ 8 / m2. Useita muita materiaalien kulutusta koriste-koostumuksen maaleissa: 0,9-1,5 kg / m2. Niiden kustannukset voivat vaihdella $ 3 - $ 8-9 / m2. No, tietenkin suurin virtausnopeus (1,5-5 kg / m2) koriste-kohokuvioidut laastarit; On pidettävä mielessä, että kipsin käytön osalta mineraali täyteaine, sen kulutus riippuu suoraan täyteaineen rakeiden koosta - suurempi vilja, vastaavasti virtausnopeus (3-15 / m2).
Jotkut kotimaisista ja tuotuista koristekarvit
| Yritys | Mark. | Säätiö | Täyttää Puh | Pinnoitteen näkymä. Sovellusalue | Äidin kulutus Ala | Kuiva *, A / B, H |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Petrix, Venäjä | Mosaiikki, kipsi | Akryyli | Marmori tai kvarts crumb | Mosaiikki ja kuvioitu kipsi viimeistely julkisivut ja sisätilat mihin tahansa pintoihin, lukuun ottamatta silikonia ja muovia. | 1.5-3.5 | 4-5 / 24. |
| Plastone, Venäjä | Plastonisävy | Akryyli | Marmori tai kvarts crumb | Koristeellinen viimeistely kipsi sisä- ja ulkokäyttöön betonissa, metallilla jne. | 2.0-4.0 | 2/24 |
| Rakentaminen Plex, Venäjä | SVYATOZAR-7 Sisustus | Akryyli | Kvarts crumb | Julkisivujen ja seinien koristeellinen suojaava päällyste sisätiloissa. | 0,5. | 1-2 / 24. |
| Akzo Nobel Sadolin yritys, Suomi | Sadolin Sandokryl-G | Akryyli | Ei | Rakenteellinen maali. Sisäiset ja ulkoiset teokset betonilla (mukaan lukien valo), sulku- Palon pinnat. | 1-1,2 | 1/24 |
| Bayra- Mlar Grubu, Turkki | Bayramix Mineral. | Akryyli | Graniitti ja marmori crumb | Koristeellinen päällyste viimeistely julkisivut ja sisätiloissa sisätiloissa betonissa, lastulevyllä, puulla. | 1.5-3.5 | 12/24 |
| Bolix, Puola. | BOLIX TU. | Akryyli | Kvarts crumb | Universal Plaster Mass. Ulkoisiin ja sisäisiin töihin. | 3.5 | 2-4 / 24. |
| Kalete- Rasiit, Turkki | Dekor +. | Akryyli | Marble Chips | Ulkoisiin ja sisäisiin töihin. | 3.3-3.5 | 2/24 |
| Litex, USA | Corev-Stone | Akryyli | Marmori ja graniitti crumb | Koristeellinen pinnoite. Julkisivu toimii seinien ja pohjan koristeluun millä tahansa pinnoilla. | 1.2-1.6 | 3-4 / 24. |
| RM Distribu- Sion, Ranska | Crepi sisustus. | Vinyylikopolymeerit | Kvarts crumb | Helpotuspäällyste. Ulkoisella työllä julkisivujen ja sisätilojen viimeistelyyn | 1.5-2.5 | 0,5 / - |
| Soframap, Ranska | Corail | Akryyli | Polymer Granules | Monivärinen päällyste. Sisätiloissa seinän sisustukseen. | 0,45 | 8/8 päivää |
| Somefore, Ranska | Decoraali | Akryyli | Selluloosakuitu | Koristeellinen rakenteellinen kipsi. Sisätilojen viimeistelytyöt. | 1.3-2.0 | 3-4 / 24. |
| S.P.S. BV, Alankomaat | Minigrani. | Synteettiset hartsit | Graniitti crumb | Karkea materiaali, jossa on suuret kvartsijyjä. Sisäiseen työhön. | 2.5 | 6/3-5 päivää |
| Tex-väri, Saksa | KH-Rollputz. | Synteettiset hartsit | Ei | Koristeellinen kipsi sisäiseen ja ulkoiseen työhön mineraalipohjaisiin, DVP, lastulevy, vaneri jne. | 2-4 | 24 / - |
| Tikkurila, Suomi | Kevyt-Rae. | Akryyli | Ei | Seinille ja kattoihin sisätiloissa, betoni, kipsi, kuitulevy, lastulevy, GVL. | 1-1.5 | 1-5 / 24. |
| Viero, Italia | Graniplast | Akryyli | Marble Chips | Koristeellinen kipsi viimeistely julkisivut ja sisäiset teokset. | 3.5-4.5 | 2-4 / 24. |
* Kuivausaika: ja - "kääntämällä", B - täynnä.