Recommandations pour le choix d'un aspirateur: quel type d'assistant à domicile donnant la préférence et comment trouver un modèle qui détiendra la majeure partie de la poussière
Nous utilisons l'aspirateur au moins une fois par semaine, le choix de l'assistant de maison devrait donc être abordé très soigneusement. Il y a quelque chose à penser: acheter si l'unité avec un sac pour poussière, conteneur, filtre aqua, et peut-être le lavage? Comment trouver un modèle qui détiendra la majeure partie de la poussière? Notre article répondra à ces questions et d'autres.
Retard et ne pas libérer
Il semblerait que tout soit simple si seulement la poussière n'était pas si petite et yoo et ne s'efforce pas de sortir constamment de la profondeur de l'agrégat. Il faut avouer que certains de son numéro reviennent dans la pièce. En fait, à bien des égards, la qualité de l'aspirateur peut être estimée précisément en termes de poussière, qu'il peut retarder l'intérieur de lui-même.
Bosch. | 
Bosch. | 
Bosch. | 
Bork. |
1-3. Les roues caoutchoutées d'un grand diamètre donnent une maniabilité aux aspirateurs compacts de la série de déplacements (Bosch) (1, 3). Une autre caractéristique est un tuyau "textile", qui a l'air impressionnant et a accru la force. Le modèle BSGL32015 (BOSCH) (2) de couleur verte brillante est équipé d'un filtre bionique, d'odeurs neutralisantes: l'air sera frais de l'aspirateur. Le filtre ne devra être changé qu'une fois par an.
4. Le pare-chocs souple de l'aspirateur V 7013 (Bork) sert à protéger les murs des dommages mécaniques, ainsi que la distribution de l'air sortant le long du périmètre du dispositif.
L'air entrant dans l'appareil passe plusieurs étapes de nettoyage. Modèles vides Le nombre de filtres est différent, mais en général, il existe trois phases principales "nettoyage". Le premier et principal obstacle sur le chemin des sacs à poussière, des conteneurs ou des filtres à eau. En outre, le rôle des obstacles est un filtre à moteur qui protège le moteur de la poussière. Après tout, s'il tombe dans le moteur, son refroidissement sera difficile et cela peut échouer. Enfin, la plus petite poussière, ainsi que les microbes et les virus, retardent le filtre fin. Mais parlons de tout dans l'ordre.
Règles pour le traitement de l'aspirateur
1. L'aspirateur est contre-indiqué par le nettoyage de la poussière de construction. Une grande quantité de poussière fine qui est tombée dans le moteur peut entraîner sa surchauffe et sa panne.
2. Vous ne devez pas supprimer l'humidité avec un aspirateur conçu pour le nettoyage à sec. L'eau qui est tombée dans le moteur l'endommagera. Avec un dispositif d'aile, le moteur est protégé par un boîtier.
3. Il n'est pas recommandé de tordre le tuyau et de déplacer l'aspirateur avec celui-ci.
4. Si l'appareil fonctionne plus de 1-1,5 heures, le moteur peut surchauffer et échouer. Spécifiez le fonctionnement continu de votre agrégat, il est indiqué dans le manuel d'instructions.
5. Lorsque l'aspirateur fonctionne, assurez-vous que sa sortie est dessinée vers la zone réservée, puis le jet d'air sera moins semblable à une poussière.
Sacs. Les modèles avec un sac pour la collecte de poussière peuvent être trouvés presque tous les fabricants d'appareils ménagers. Ceci, par exemple, Z 90 (Electrolux, Suède), S 2110 (Miele), BSG8PRO1 (Bosch) (Bork), V7013 (Bork, Chine). Les sacs peuvent être permanents (quand ils sont remplis, ils doivent les secouer) ou jetables (remplis d'éjectés et remplacés par de nouveaux). La seconde plus respectueuse de l'environnement: ils ne doivent pas être ouverts, ce qui signifie qu'il n'y a pas de contact direct avec la poussière. Mais il y a une difficulté: après quelques années après l'achat d'un nouvel aspirateur, trouvez des sacs pour cela sera difficile. Les sacs d'auniversal (ils conviennent à tout modèle) vendu sur les marchés ne contribueront pas à résoudre ce problème, car leur qualité est souvent douteuse. Acheter un aspirateur, mieux spécifier où vous pouvez acheter des accessoires.
Lors du nettoyage, il est nécessaire de considérer que lorsque le sac remplit les gouttes de puissance d'aspiration. Si le sac est rempli, l'air cessera de refroidir le moteur. C'est pourquoi dans la plupart des modèles, il y a des indicateurs de sacs changeants.
Électrolytique | 
Électrolytique | 
Rolsen. | 
Rolsen. |
5-6. L'ultrasilencer de l'aspirateur (Electrolux) (5) est caractérisé par une faible bruit-68DB. Ceci est réalisé par une isolation acoustique réfléchie. Modèle Ultraone (Electrolux) (6) avec une ergonomie et une maniabilité améliorées.
7-8. Aspirateur C-1520TSF (ROLSEN) (7) avec un système de filtrage à poussière cyclonique. Le modèle est équipé d'un filtre à laver du NEHRA-12, d'un tube télescopique en métal et d'un turbo pour une récolte efficace de la laine d'animaux. Modélisé C-2220TSF (ROLSEN) (8) Le système Cyclone Troisième génération (TG) fonctionne: Le cyclone appuie sur la poussière sur les murs de la caméra, laissant sa partie centrale propre. Le corps de l'appareil est constitué d'un matériau spécial, au toucher d'un velours souple et ressemblant.
Conteneurs. La popularité des aspirateurs avec un conteneur, tels que VK 701 (LG Electronics), SC4335 (Samsung Electronics), RO3623 (Rowenta, Allemagne) continue de croître. Ils sont bons car ils ne nécessitent pas d'accessoires interchangeables: la poussière est assemblée dans un conteneur spécial facile à éliminer et à vide après le remplissage. Vrai, il doit être directement en contact avec la poussière.
En général, le filtrage dans de tels modèles est la suivante. Air avec la poussière, comme dans le cyclone, tord la spirale du conteneur. Sous l'action de la force centrifuge, la poubelle est pressée contre les murs, perd la vitesse et tombe. La poussière "plus légère et" dodgy "traversent des filtres de nettoyage fins. Il y a une nuance: le cyclone parfait n'existe pas. Par exemple, lorsqu'il frappe de grosses particules (morceau de papier it.p.) il y a une défaillance. Dans le même temps, une partie de la poussière, censée s'installer dans le conteneur, va immédiatement au filtre fin, le marquant. Par conséquent, la durabilité du filtre de nettoyage fin dépend en grande partie de l'efficacité du cyclone: plus le nombre de particules est important, la poussière atteint un filtre de nettoyage fin et, en conséquence, il durera.
Les fabricants utilisent différentes techniques, expérimentant la conception des conteneurs cyclones afin qu'ils retardent plus de poussière et ne tombent pas sur le filtre, même si le cyclone est violé. Par exemple, Dyson (Royaume-Uni) propose un système de cyclone entier. Premièrement, la poussière entre dans un grand cyclone plusieurs cellules en forme de cône, où de grosses particules sont séparées; Ensuite, le débit est envoyé au cyclone plus petit avec une abondance de petites cellules informatiques. Dans le même temps, l'air est progressivement nettoyé plus attentivement. Ainsi, seules les plus petites particules atteignent le filtre de nettoyage fin.
Directement dans le coeur
Le lieu le plus faible de l'aspirateur est le moteur. C'est lui qui provoque le plus souvent la ventilation de l'appareil et souvent en raison d'une opération inappropriée, telle qu'une collection de poussière de construction. Le moteur d'instrument est compact, mais assez puissant en raison de la densité de remontage élevée, ce qui contribue à l'attribution de plus de chaleur. Par conséquent, son refroidissement effectif est très important. Il se produit en raison du courant d'air, qui passe par le moteur. Dans le mode actuel, l'appareil est capable de travailler 1 TOH. Ne forcez pas l'instrument à fonctionner trop longtemps - dans ce cas, le moteur est plus rapide et peut même casser. La piqûre d'aspirateurs est prévue pour la protection contre la surchauffe du moteur: lorsque la température critique est atteinte, l'automatisation éteindra l'appareil. Mais il vaut mieux ne pas l'apporter. Si cela est toujours arrivé, un aspirateur doit avoir quelques heures de repos avant de continuer à travailler. La contamination du filtre contribue également au chauffage du moteur, vous devez donc surveiller son décalage rapide.
Filtre à eau. Le poinçonnage du collecteur de poussière peut également effectuer un conteneur d'eau (filtre Aqua). Ces modèles n'offrent que certaines entreprises. C'est WFF1600E (DE'LONGHI, ITALIE), VT-1833 (INTERNATIONAL CONCERNE VITEK), DS5600 (K.A.RCHER), Genius S2 Aquafilter (Thomas, Beta Allemagne) IDR. La poussière aspire à un récipient avec un liquide, traverse une couche d'eau et des particules lourdes "se noient" là-bas et le reste dans les bulles d'air apparaissent. Ils attrapent un filtre fin.
Rolsen. | 
Miele. | 
Rowenta. |
9-11. La capacité d'absorption du dispositif T-2585THF (ROLSEN) (9) peut être modifiée sans y laisser, et à travers le panneau de commande sur la poignée. Ecoline (Miele) (10) est utilisé par un sac non tissé à neuf couches, retenant efficacement la poussière. La force de silence compact (Rowenta) (11) dispose d'un système de stockage spécial qui vous permet de définir de manière compacte les accessoires (tuyau et tube).
Inconvénients de l'appareil avec Aqua Filrom de grande taille et de poids. De plus, cette technique n'est pas pour la paresseuse: après tout, à chaque fois, même après un petit nettoyage, le compartiment à eau devra se laver et sécher. Mais cet aspirateur a une puissance d'aspiration constante et avec elle, vous pouvez retirer le liquide renversé.
Nous serons brillamment
Les unités de lavage produisent principalement des entreprises spécialisées dans la production d'aspirateurs. Vous pouvez appeler, par exemple, SE 4001 (K.A.RCHER), 6130E (VAX, UK), Bravo 20 s (Thomas) IDR. Ils sont conçus pour le nettoyage général. Aspirateurs parfaitement appropriés pour des tapis avec un tas faible, ils sont idéaux pour les revêtements en céramique et en pierre. AVT Tree est un nettoyage humide de contre-indiqué et il n'est pas recommandé aux tapis avec une pile épaisse, car ils sécheront longtemps.
Tubes et buses
L'ensemble d'inventaire d'un aspirateur moderne comprend les buses suivantes:
1) La fente (aplatie avec une fente étroite à la fin) est conçue pour des endroits et des fissures difficiles à atteindre;
2) une grosse pinceau avec une longue pile est optimale pour les socles, les angles it.p.;
3) La brosse ovale avec un court pile rigide nettoie des meubles doux, des rideaux et même des vêtements;
4) La turbistchet tourne à grande vitesse et aide à recueillir la laine de compagnie. L'élément principal est une poitrine en spirale qui vous permet de nettoyer efficacement le tapis de laine. Ce dernier blesse sur le rouleau, il est donc préférable de cesser de fonctionner périodiquement et de le retirer de la brosse;
5) Les modèles de détergents peuvent être complétés avec une brosse pour le lavage des sols, des tapis, des carreaux de céramique, des lunettes.
Quelles sont les principales différences structurelles de l'aspirateur de lavage? Il est équipé de deux corps pour les liquides (propres et utilisés), ainsi qu'une protection supplémentaire des moteurs. Le volume du réservoir pour l'eau propre est de 2,3 à 10 litres, pour sale - 5-20L. Veuillez noter que la solution de 5-7L est suffisante pour nettoyer les trois chambres (cela aidera à naviguer lors du choix d'un agrégat).
Modification des modèles parallèles au tuyau et le tube passe un tube transparent. À travers elle sous pression créée par pompe, une solution de lavage est fournie à partir d'un réservoir séparé. Il est distribué sur la zone de buse pour une application uniforme à la surface du sol. La saleté avec de l'eau, à son tour, est absorbée dans les canaux latéraux de la buse et sur un tube spécial est envoyé à un autre conteneur. En fonction du degré de pollution du revêtement de sol, vous pouvez ajuster l'intensité de l'alimentation en eau. Le mouvement pendant le nettoyage doit être cohérent et effectué dans une direction - la brosse de l'aspirateur doit être déplacée par lui-même.
Aspirateur | 
Rowenta. | 
Rowenta. | 
Lg |
12-15. Le modèle TAV 1635 (Hoover) (12) est une poignée confortable avec régulateur de puissance. Intensium (Rowenta) avec filtre HEPA 1 13 Le conteneur est facile à déconnecter avec un mouvement (13, 14). Pour vider le séparateur, il n'est pas nécessaire de le retirer du conteneur, ce qui élimine le contact direct avec la poussière. Kompressor Lite (LG) (15) Avec la technologie de compression de poussière, la briquetette vous permet de nettoyer moins souvent le conteneur.
L'élimination des aspirateurs a beaucoup de fonctionnalités supplémentaires. Par exemple, ils peuvent pulvériser un liquide avec un arôme agréable ou collecter de l'eau déversée. Certes, gardez à l'esprit qu'après que l'aspirateur soit même de la plus petite flaque d'eau, vous devez toujours faire tout le cycle des soins pour l'agrégat, démontrer et le laver. Mais l'appareil facilitera un travail difficile en tant que nettoyage de la plomberie et des fenêtres. À propos, de nombreux détergents, tels que 6121 (VAX), sont capables d'effectuer un nettoyage à sec.
Cependant, les modèles détergents ont des inconvénients. Ces aspirateurs sont plus lourds, lourds et lisses. En outre, ils sont plus difficiles à maintenir: vous devez verser et fusionner de l'eau et, après le nettoyage, les pièces amovibles doivent rincer et sécher pour éviter la reproduction de bactéries. Alors essayez directement dans le magasin pour démonter le périphérique car il s'agit de le faire à la maison pour son nettoyage. Regardez à quel point le processus sera pratique et facilement.
Propreté de véhicules automobiles
Les propriétaires des voitures savent bien comment la poussière rapide est installée sur le tableau de bord. Ce sont la pollution que nous voyons et combien de poussière sur les sièges et dans différentes parties de la voiture ?! Donc, la voiture a besoin d'un aspirateur. Bien sûr, vous pouvez faire du nettoyage à sec de la cabine, mais cet événement est assez coûteux et ne convient pas aux soins de voitures hebdomadaires. L'aspirateur de voiture est capable de devenir une baguette pour ceux qui veulent supporter le "cheval de fer" de manière décente et ne veulent pas respirer la poussière. Un tel agrégat ne remplacera pas un nettoyage à sec complet, mais si vous éparpillez quelque chose dans la cabine, il récupérera efficacement toute la pollution et la poussière majeures. Il existe de tels dispositifs du briquet de la cigarette et peuvent être nettoyés sans pause pendant 30 minutes. Ces petits appareils ne feront pas beaucoup d'espace dans le coffre: généralement les fabricants les fournissent dans des sacs dans lesquels diverses brosses, buses et tubes sont également placées de manière ergonomique, vous permettant de vous rendre à des endroits difficiles à atteindre.
Un autre type de nettoyage humide est purifié par Steam (il effectue, par exemple, modèle SC1402, K.A.RCHER). Il est indispensable pour ceux qui ont émergé, la pollution solaire; Idéal pour la pierre, les tuiles, la céramique, la plomberie I.P. Couple dissout doucement la saleté et sans l'utilisation d'agents de nettoyage chimiques; Il désinfecte, tue les microbes, élimine les odeurs. Un tel dispositif ressemble à un aspirateur de nettoyage, mais un générateur de vapeur est installé à l'intérieur, ce qui produit de la vapeur ayant une température de 100 à 150 ° C. Soyez prudent lorsque vous travaillez, car il existe un risque de brûlure. Il existe également des petits modèles manuels destinés au nettoyage local.
Karcher. | 
Karcher. | 
De'longhi. | 
Vitek. |
Samsung | 
Karcher. | 
Karcher. |
16-20. Les aspirateurs avec filtres Aqua sont également équipés de filtres de nettoyage minces comme DS 5600 (k.a.rcher) (16). Pour plus de commodité dans l'appareil, il y a un compartiment (17) pour stocker des accessoires. Le modèle WFF 1800Pet (Delonghi) (18), si nécessaire, collectera un liquide. VT-1833 (VITEK) (19) a automatiquement balayé le cordon. Aquatique (Samsung) (20) crée à l'intérieur d'un puissant vortex d'eau et d'air, augmentant l'efficacité du filtrage.
21-22. L'aspirateur de lavage SE 3001 (Karcher) en raison de la présence d'un sac filtrant et d'un réservoir d'eau amovible est prêt à effectuer un nettoyage sec et humide. Lorsque vous achetez un appareil similaire, gardez à l'esprit que vous devrez acheter des détergents spéciaux. Au fait, ces compositions ne peuvent pas être complètement assemblées de la surface du sol, elles restent sur des tapis et se transforment en poussière au fil du temps. Par conséquent, il est préférable d'utiliser les moyens de nettoyer uniquement avec le nettoyage général et le reste du temps laver les sols avec de l'eau propre.
Souvent, les fabricants de fonctions de nettoyage à la vapeur complètent les détergents qui sont immédiatement renommés à des aspirateurs multifonctions, disent Penta Vap El WF (De'longhi). Ils peuvent effectuer trois types de nettoyage: sec, humide et vapeur. Vrai, tout est bon pour tous les agrégats les plus chers.
Le nettoyage est mince
Filtres Le nettoyage fin est l'obstacle final et important sur le chemin de la poussière dans l'aspirateur. Il est possible de supporter cet obstacle à un saupoudrage unique, car il retarde même les plus petites particules, "s'échapper" des filtres précédents. Le plus souvent, les filtres de classe S ou Neoth sont sur la garde. L'efficacité de la détention de la plus petite poussière d'eux est différente. Les filtres de la classe S fournissent un nettoyage de 99,97% des particules d'une taille supérieure à 0,3 μm. Les aspirateurs quotidiens sont les non-filtres les plus courants (de l'anglais. Absorbant particules à haute efficacité - «particules de maintien très efficaces»). Ils sont un accordéon particulier d'un matériau poreux fibreux, d'une "web" qui retarde les particules d'une taille de 0,3 mkm. En soi, le nom de l'HEPA ne parle pas du degré de purification de l'air. On peut en juger uniquement par la classe de filtrage, qui est indiquée par des chiffres. Certains fabricants leur omettent, malgré le fait que la différence entre les cours est essentielle. Par exemple, HEPA 10 arrête au moins 85% des particules et HEPA 11-95%, c'est-à-dire inférieure au filtre de classe S. Le filtre le plus "puissant" HEPA 14 bloque le trajet de 99,995% des particules.
Comme les filtres sont bouchés, vous devriez changer. La fréquence de remplacement dépend de nombreux facteurs: fréquence de nettoyage, efficacité des filtres précédents ..D. Il y a le même problème ici que sur des sacs à poussière remplaçables: ce sont des dépenses supplémentaires (500-1000 roubles), en outre, il n'est pas si facile de trouver un filtre approprié. Par conséquent, certains fabricants ont inventé des filtres HEPA lavables: lorsqu'ils sont contaminés, ils peuvent être lavés et dosés à l'aspirateur.
Lg | 
Aspirateur | 
Rolsen. |
23-25. Les buses pour l'aspirateur permettent de nettoyer efficacement différents types de surfaces (tapis, parquet.), Ainsi que des endroits difficiles à atteindre. Une buse unique (LG) (23) peut être facilement accessible à n'importe quel coin. Mini turbocompresseur (Hoover) (24) Il convient de collecter la laine d'animaux. Ensemble d'accessoires de modèle (ROLSEN) (25): filtre HEPA, buse de fente, brosse pour meubles, brosse polie et bandoulière, qui est fixée à l'aspirateur, de sorte qu'il soit plus facile de déplacer le dispositif pendant le nettoyage.
Aspiration de puissance
La tâche principale de l'aspirateur est de sucer la poussière et de le conserver dans vos profondeurs. Pour évaluer la qualité de l'aspiration, il existe un tel paramètre que la puissance de l'aspiration (en moyenne est de 280-440 Aeret). Il ne faut pas confondre avec le pouvoir de la consommation, dont la plus grande valeur est de 1,1-2 kW. Ce sont indépendants de la magnitude de l'autre. Les fabricants aiment louer le pouvoir de la consommation (il affecte la quantité de factures d'électricité et ne fait que peu sur les capacités de l'appareil) et souvent silencieuse à propos de la puissance d'aspiration. Mais même s'ils publient ce paramètre, la confusion se pose souvent. Certains fabricants indiquent la valeur effective moyenne, la plus maximale et les plus conscientes sont les deux valeurs. La puissance maximale de l'aspirateur ne atteint que dans les premières secondes et sous certaines conditions. Habituellement, cela fonctionne avec une puissance efficace (il est inférieur de 15 à 30% au maximum).
Aspirateur | 
Aspirateur | 
Aspirateur |
Aspirateur | 
Électrolytique | 
Électrolytique |
Électrolytique | 
Électrolytique | 
Samsung |
26-32. Les brosses-aspirateurs travaillant sur des batteries sont conçues pour un nettoyage quotidien rapide. Ils n'occupent pas beaucoup d'espace pendant le stockage et seront à votre main. Toujours prêt pour le travail et les aspirateurs manuels, tels que Hoover (26, 27). Ceci est la solution optimale pour le nettoyage local, vous pouvez assembler instantanément, admis, réveil. Des modèles modernes, tels que FreeJet (Hoover) (28) et Ergorapido (Electrolux) (29-32), combinent des brosses et des aspirateurs à la main.
33-34. Aspirateurs de voiture travaillant de briquet à cigarettes, compacts et poumons (environ 1 kg). En règle générale, un collecteur de poussière est un conteneur facile à vide. Par exemple, le modèle ZB412C (électrolux) (33) avec un système de filtration cyclonique peut être nettoyé de deux manières: à travers une vanne spéciale avec un aspirateur classique ou en déconnectant le collecteur de poussière et secoua la saleté. Modèle VCH136DYDYDYDY (SAMSUNG) (34) avec capacité d'aspiration 60W.
Plus silencieux, plus calme, encore plus calme ...
Les augmentations sont assez fortes "Voices" - à moins de 68-80DB (à comparaison: le bruit du tram est jusqu'à 85 dB). Nous sommes à proximité de l'appareil lorsque vous travaillez, le niveau de bruit n'est pas le dernier paramètre pour faire attention au choix d'un périphérique. Le vrai bruit publié par l'unité est influencé par de nombreux facteurs: la puissance de l'aspirateur, le type de buse, la taille de la pièce, le type de sol couvrant l'it.P. Néanmoins, il y a un autre bruit mesuré dans des conditions de laboratoire, ce qui indique les fabricants. Le problème est qu'il existe différentes méthodes permettant de déterminer le son et la différence entre les données obtenues peut être significative. B2002 Plusieurs grands fabricants européens ont adopté l'accord sur la norme unifiée de la déclaration de niveau de bruit »et ont convenu de mesurer le son selon la CEI 60704-3. Conformément à celui-ci dans 93,5% des échantillons de test, le niveau de bruit devrait être inférieur à celui officiellement indiqué. C'est-à-dire que, si lors du test du niveau de bruit de la plupart des instruments (plus précisément, 93,5% de la partie) est de 69 dB, mais certains modèles des 6,5% restants sont inférieurs à 75% inférieurs ou égaux à 75dB, 75DB seront toujours spécifiés dans La documentation. Les fabricants qui ne sonnaient pas la convention de titre ne sont généralement écrites que 69 dB, c'est-à-dire montrant le résultat le plus courant.Combien d'assistant à domicile?
Les aspirateurs produisent de nombreuses entreprises: Hoover (Italie), Dyson (Royaume-Uni), Bork, De'longhi, Electrolux, K.Archer, LG Electronics, Miele, Rowenta, Samsung Electronics IDR. Les modèles les moins chers peuvent être achetés pour 1 000 roubles. Celles-ci sont généralement des agrégats avec un sac à poussière, sans fonctions supplémentaires. Cependant, les dispositifs avec des sacs à poussière sont parfois chers: par exemple, le prix du modèle BSG82425 (Bosch) - 10 000 roubles. Les produits avec un conteneur devront poster 2 à 15 000 roubles. Pour un aspirateur avec filtre Aqua, vous payez 7 à 20 000 roubles, pour détergent jusqu'à 20 000 roubles, avec un générateur de vapeur, environ 10 000 roubles et pour une multifonction - environ 30 000 roubles. Les aspirateurs de voiture, la main et les brosses sont une moyenne d'environ 3 000 roubles.
Le comité de rédaction remercie les «appareils ménagers BSH», Samsung Electronics, LG Electronics, Electrolux, Miele Cis, Bork, «Groupe SEB», Hoover, De'longhi, K.A.Rcher, Vitek International pour la préparation de matériel.