Ôfwaskmasjine. Beskriuwing, priis folchoarder, spesifikaasjes.
Ien, sels in heul skjinne man per dei slagget in fatsoenlike heuvelplaat, lepels en panne te ferminderjen. In lytse famylje sil 3-4 kear mear wêze. En as d'r in thúsfeest is, dan sil de gasten dan ferlitte, wachtet in gigantyske tsiis fan smoarge gerjochten, dat wol gjinien waskje wol. DISHWAshers útfiere dizze ungewoane operaasje. En meitsje it heul hege kwaliteit, hast stil en heul ekonomysk.
Alle flaggen om ús te besykjen
Hjoed binne d'r tsientallen útwachtersmodellen op 'e Russyske merk. Se wurde oanbean troch Electrolux, Zanrolux, Zanussi, AEG-handelsmerken Asko, Dútske Bosch, Frankryk, Miele en Siemens, Ariston, Candt en Indesit, Frânske brandt en oare fabrikanten. Modellen wurde ûnderskieden troch grutte en kapasiteit, of troch it maksimale hoemannichte skûtels, dy't kinne wurde downloade en oer ien syklus. En as de ôfmjittings fan 'e masines wurde mjitten troch de gewoane sintimeter, dan hat de kapasiteit ôfpraat om it oantal saneamde standert tafelsaksetten te evaluearjen. Neffens EU-noarmen befettet ien kit 11 items foar elke diner-persoan (3 ferskillende grutte en bestimmingsplaten, in glês, in beker mei in kikker, in mes, in gabel en 3 lepels). Derneist binne d'r noch in fjouwer diner noch 8 artikels fan opslachrjochten. Mei oare wurden, tidens lunsj moatte fjouwer minsken 52 ûnderwerpen stain (en jo tochten hoefolle?).
Nijsgjirrige keaper sil grif wolle besjen yn it wûnderapparaat om út te finen hoe en wat hy de skûtels wasket. Tagong ta de auto iepenet it folding, lykas de oven, it foarkant. It hat in waskjen fan 'e keamer fan roestfrij stiel, wêryn d'r twa (boppeste en legere) retrakbere draadkonteners binne foar skûtels (se wurde ek doazen neamd). Under har binne holle swivel rockers mei gatten (yn kompakte masines ien fak en rocker). De measte fan 'e rockermodellen binne makke fan roestfrij stiel en allinich yn guon fan' e polymer. Dit, helaas, alles wat jo kinne sjen yn 'e auto. D'r is net allinich alles wat ferlykber mei de hannen, mar sels borstelt of waskjen. En oant de tiid dat it allinich bliuwt te leauwen dat it apparaat de skûtels yn steat kin waskje.
En wêr hannen?
Us merk hat ôfwaskers út ferskate lannen fan Jeropa brocht en kinne ekononomysk trochbringe. Se wurkje neffens it folgjende skema. Earst kriget de masine it fereaske bedrach fan kâld wetter út 'e wetterfoarsjenning. Hjirnei, as it wurdt besteld, fermindert syn styfheid oan in bepaald nivo, foeget wasmiddel werom fan in spesjale kontener en ferwaarmt de resultearjende oplossing foar de winske temperatuer. Alle masines binne foarsjoen fan of tubulêre heaters - Tanni (brûkt, bygelyks, yn Asko, Ariston-produkten), of Flow Heaters (ynstalleare yn 'e apparaten fan Bosch, Miele, Siemens, Etc.) De earste binne bedoeld foar ûnderdompeling yn 'e floeistof (sawol yn in elektryske ketel) en wurde pleatst op' e ûnderkant fan 'e wask fan' e wask fan 'e wassen ûnder de legere sprinkler. De twadde wurdt normaal útfierd yn 'e formulier dy't bûten de wetterbuis ferheegje en binne bûten it waskjen lizzend. Floende ferwaarming bringe wetter nei de winske temperatuer rapper dan Tenni, mar konsumearje gruttere krêft. Betink dit by it kiezen fan in auto, oars is de krêft tawiisd oan it appartemint is miskien net genôch foar alle húshâldapparaten.
De skjinmeitsjen fan 'e skjinmeitsjen ûnder druk wurdt levere oan in lytse douche-earmtakket boppe it boppeste fak, en tagelyk - yn holle rocders mei gatten. It bedrach, de foarm en lokaasje fan dizze gatten wurde berekkene, sadat de rjochte jets de sprinklers draaie. As resultaat wurdt in Foam-floeibere syklusch foarme yn in waskekamera, wêrfan sels de lytste wynglês net ferbergje. Sa't jo kinne sjen, ynstee fan hannen, borstels en waskjen yn 'e auto, binne d'r elastyske jets wasmiddeloplossing. Hy draacht de skûtels oan, syn druk makket it skjinmakket út itenresten en nimt se nei de ûnderkant fan 'e kamera. Dêr reizget de oplossing troch in filter en wurdt opnij fiede yn sprinklers. Dizze sirkulaasje op in sletten kontoer giet trochgiet oant de bestelling de bestelling folget. Doe fuseart de bestege oan 'e riolearring yn' e riolearring. Mei de help fan deselde sprinklers iepenet de masjine de waskjen fan kâld wetter as in waarme Rinse-oplossing, dy't de skûtels fan glans en noflike geur jout.
No bliuwt it allinich om de skûtels te droegjen dat de masines op ferskate manieren wurde makke. It tradisjonele, ienfâldichste en goedkeapste, om't gjin ekstra elektrisiteitsferklearring fereasket, wurdt brûkt yn ESL 654 (Electrolux) Models, C 451 (snoep) en guon oaren. It focht ferdampt fan it oerflak fan waarme gerei, kondenseare op 'e kâlde muorren fan' e kamera, streamt op syn boaiem en kom yn foarried. De masines fan Ariston binne foarsjoen fan in turbo droech systeem, wêrtroch de loft fan 'e wask fan' e wask wurdt ferwaarmd en opblaast omheech op it prinsipe op it prinsipe fan in hierdroger. KONDENSIBE OP DE MOVERS FAN DE FOLUWEN CHAMBER IS RJOCHTTROCH IN DRAINJE. Om de droegjen te fersnellen, kin de wiete loft út 'e keamer útpompje (Wash Wash Dry, snoep waskje). In oare opsje is in stream fan droege keamerlucht (Turhotermysk plus systeem út Miele en Turbo droech fan AEG). Tagelyk kondinseart it measte fan 'e focht yn' e auto en wurdt yn 'e draaien ûntslein. De rapste droegjen is ferskate masines dy't in waarmtewiksel hawwe.
Grutte auto's mei folsleine laden trochbringe op ôfwaskjen fan skûtels 1-1,5 oeren, 12-18 oere, 12-18 liter wetter en 0,8-1,5 KW * H elektrisiteit. It heule proses beheart it kontrôlesysteem. Neffens har team, operearje yn 'e fereaske sekwinsje fan it apparaat en de meganismen. Boppedat, dat is foaral leuk, alles bart alles mei minimale minsklike dielname. It moat allinich smoarge skûtels yn 'e auto downloade, en ferwiderje dan it skjin.
Fan panne nei feod
It programma "Normaal 65c" is te krijen yn alle modellen sûnder útsûndering. It is bedoeld foar it wassen fan gewoane itenskeamer en Keukengerei mei Desonse Food Residues. "Yntensive jierren '70 is selektearre foar heul besmette items, en neffens it programma" nei it iten "brûkt de gerei fan 20% fan 'e elektrisiteit en 35% fan' e tiid fergelike mei de" normale 65C ". It programma "Ekonomyske" mei 20% ferminderet deselde kosten by it wassen fan in strenge besmette gerjochten sûnder droege itenresten. Yn masines foarsjoen fan it programma "Bio 50C", wurdt oannommen dat jo spesjale detergenten brûke mei Biodevices (EnzyMes). Se ferneatigje fetten en tastean mei relatyf lege temperatuer om fluch sterk te feroarjen sterk besmette objekten. "Accelerearre 40C" is bedoeld foar rappe spoelingsgerjochten tusken mielen. Derneist is d'r in programma foar pre-spoelen foar foarôfgeande iten.
In grut ferskaat oan programma's kinne de auto goed, en ekonomysk waskje net allinich keuken (pannen, bowls, fretten, ensfh.) En tafelwurk, mar in protte oare dingen. Bygelyks de details fan 'e Juicer, Mixer en Keuken kombinearje; Kuolvasjes; Glês Pallet MicnroWave Furnace; Plestik en porselein snijden fan boerden; Pallets, bars en roasterplaten; Filters Of The Kitchen Air Cleaner, ensfh.
En op it lêst, de lêste. Njonken skerp, platen, platen, bestegers en oare skûtels, dy't deistich wurdt wosken, binne d'r kristal en tinne glêzen wynglês, bril, foarselsprodukten. Dit binne objekten, as regel, leave en fragiel. Se hâlde net fan skerpe temperatuerdruppels en fereaskje soarchfâldige sirkulaasje. Sokke skûtels binne better om manuell te waskjen of eksklusyf te waskjen yn masines dy't in ljochte druk fan 'e detertende oplossing hawwe, sûnder hommelse temperatuerdruppels, ensfall yn dizze modus is, bygelyks, bygelyks LSA 2080 EX (Ariston), ESI 682 X (electrolux) en in oantal oaren.
Sêft, mar net kussen
Nuttich advys
1. As d'r lytse bern binne yn 'e famylje, is it better om in auto te keapjen dat in doar-locking systeem hat. Nei alles, as it iepenet it yn it proses, kin waskje, kinne waskje fan 'e keamer hjit en fier fan harmleaze oplossing.2. Lytse items foardat it waskjen soe moatte wurde pleatst yn plestik roaster út ûnder fruit. Yn dit formulier binne se makliker om se yn 'e auto te laden, en ferwiderje it dan.
3. Foardat moadewassen moatte skûtels wurde beskôge as bonken, grutte stikken brea, fleis en oar ôffal. It is makliker dan om se dan te krijen fan 'e auto. Ja, it hjit ôfwaskmasjine, en net "coster".
Plattelâns ynwenners binne lang gearstald foar it waskjen en waskjen fan sêft reinwetter. It wosken allegear makliker en effisjinter dan yn styf wetter út in maitiid of goed, dat, lykas se sizze, "yt" SOAP. Rigid wetter makket sâlt kalsy en magnesium sâlt sâlt. Se binne de misdiedigers fan sa'n onaangenaam ferskynsel as de foarming fan in solide delslach (skaal) op 'e muorren fan' e teepotten. Yn Ruslân wurdt de styfheid fan wetter beoardiele troch bytsje dat in grutte-Milligram-ekwivalint per liter (Mg-EQ / L) wurdt evalueare yn skiekunde. Yn Jeropa genietsje fan konvinsjonele ienheden - Dútske of Frânske graden fan rigiditeit (1 MG-EQ / L gelyk binne oan 5 Frânske graden). D'r is in sêft wetter (minder dan 2 mm-eq / l), medium styfheid (fan 2 oant 5), rigide (fan 5 oant 10) en heul stiif (mear dan 10 mg-eq / l).Yn Moskou wetterpoekjes, Moande-regio en in protte oare regio's fan Ruslân is wetter dreech. Foar syn verzachten binne Daswashers foarsjoen fan spesjale apparaten - ION Exchangers. Se befetsje in ion-útwikselingsresin - in stof dy't yn steat is om it streamjen fan it wetter te fangen (Ionen) fan kalsy en magnesium troch it opjaan fan har natriêre ioanen. As gefolch wurdt wetter sêft. Folje it bedrach fan natrium yn 'e resin, lit it regenerende sâlt yn in spesjale kontener laden oan' e ûnderkant fan 'e wask fan' e waskjen.
It liket derop dat de fraach wurdt oplost: Water sêfter, myn dúdlikste dwaan - en d'r binne gjin problemen. Mar se binne. It sêfter wetter brûkt foar waskjen, hoe mear syn stream en tiidperioade fan 'e spoelen. Derneist as wetter mitigated, wurdt in grutte hoemannichte regenerende sâlt konsumeare, en it is needsaak om derfoar te beteljen. Om de skûtels te waskjen, besteegje it wetter en detergenten lytser, teizen optimaal (medium) wetterfloeding. It kontrôlesysteem fan 'e masine sels stelt de ion útwikseling om it wetter fan' e winske stivens te tarieden. Mar foar dit systeem moatte jo witte hokker wetter yn 'e auto sil wurde ynfoege.
Ynformaasje oer spanningwetter kin wurde krigen yn sanepidemstation. In oare opsje is om papierindikator strips te brûken dy't wurde ferkocht troch misdieden dy't ôfwetterings ferkeapje. Dan moat de hardens-yndikator yn ferskate manieren nei de masine (yn ferskate manieren wurde rapporteare).
Mar dat is net allegear. Wetter hat in ferfelend eigendom om te sammeljen oan 'e muorren fan glêzen skûtels yn' e jets en drippen. Nei it droegjen fan har, bliuwe proteïne-skieden, dy't de wasklike objekten in sloppy werjefte jouwe. Dat it glês nei it droegjen wie transparant en briljant wie, de masine foardat de lêste spoaten in middel foeget in middel ta om gletsjaal (it wurdt faaks in spoelen te befetsjen). As resultaat nimt de oerflakspanning fan wetter ôf, en it gau, sûnder de droegen te ferlitten, glide fan 'e skûtels.
Suver! Ekonomysk! Handig! Uteinlik, feilich!
Spesjale oandacht wurdt betelle oan 'e feiligens fan' e ôfwaskjen. En yn 't earste plak is hjir it foarkommen fan wetterlekkers. Wat is hjirfoar nedich? Oan 'e iene kant, de perfekte hermetyske waskkearen, oan' e oare, is in soarchfâldich goed oprjochte wetterfoarsysteem yn 'e auto. Om feiligens redenen yn alle modellen, slangen mei in meardere marzje fan krêft en beskerming tsjin wetter oerstreame binne ynstalleare. Derneist "binne de measte skûtelen" op elke brânwachtminsken ynrjochte mei automatyske beskerming (Miele), Aqua-Control (Aqua-stop (Bosch, Siemens), ensfh. Yn gefal fan oerstreaming fan in waskjen Of uterlik de lekkages dy't se de stream fan wetter oerlaapje en it fusearje yn 'e riolearring, en guon boppedat wurde notifikaasje fan it lûdsignaal dat bart.
In oare taak dat fabrikanten besykje te oplossen is om lûd te ferminderjen as de masine wurket. Meast moderne "Dishwashers" binne lawaaierige fariearjend fan 48 nei 56 dB. Fav 80800w Modellen (AEG), G 391 Sche (Miele 682 (Electrolux), SGS 0915 (Bosch) Noise Level is mar 42-45 DB. En de masine CD 797 HSE (snoep) wurket, neffens de goedkarring fan it bedriuw, hast it "flústerjen" (35 DB).
Produsinten fan ôfwaskers binne grutsk op modellen, besparje elektrisiteit en wetter. Domestic-keapers betelje noch gjin spesjale omtinken foar dizze yndikatoaren. Lykwols, oer de tiid (en de ôfwaskmasjine tsjinnet lykwols 10 jier), wannear't se en seach, sil it om 'e meter moatte betelje, en de elektrisiteit sil it Jeropeeske hawwe berekkene, sille dizze faktoaren tige signifikant wurde.
Ynformaasje foar nijsgjirrich
Elke masine hat in kontrôlesysteem. It stelt de sekwinsje en modi fan operaasje ôf fan alle meganismen en apparaten yn oerienstimming mei de ôfwaskmasjine fan 'e man troch de persoan. Net alle behear systemen meitsje it lykwols gelyk. De measte modellen binne foarsjoen fan meganyske systemen dy't programma's útwurkje sûnder omtinken te jaan oan 'e eigentlike prosesbetingsten. De meast avansearre modellen (SGS 0915, Bocsh; Fav 80800, AEG; SE 70590, Siemens, ensfh.) Binne foarsjoen fan elektroanyske kontrôlesynstellingen. Se bepale sels de hoemannichte skûtels yn 'e auto, se sille syn fersmoargje en selektearje de optimale modus fan' e operaasje (it oantal en temperatuer fan 'e doer fan it proses, de druk fan' e jets út Sprinklers, ensfh. .Elkenien produsearre yn Jeropeeske lannen Dweidwassen wurde klassen tawiisd fan in (heechste beoardieling) oan G foar krêftbrûk en effisjinsje en droechte.
In protte moderne masines binne foarsjoen fan ekstra funksjes dy't net beynfloedzje de kwaliteit fan waskjen, mar yn it deistich libben binne d'r tige behelpsum. Dit, bygelyks in útstelde start timer, wêrtroch de tiid nei it laden fan 'e masine is it te laden as it moat begjinne te wurkjen. En dochs - de ferljochting fan 'e kamera, de mooglikheid om it boppeste fak te registrearjen om net-standertgerjochten te foldwaan, de funksje om de doar te beskermjen tsjin bern, ensfh.Beste modellen hawwe ljochte yndikatoaren en byldskermen. Mei har help ynformeart de masine de host net allinich oer it selekteare programma en de rin fan syn ûntwikkeling, mar ek oer meganisme yn 'e meganisme, de needsaak om it oanbod fan sâlt of spoelje te ferfangen. En dit is net de limyt. Yn 'e FAV 80800 (AEG) en G 891 (Miele) modellen sille de LED-yndikatoaren warskôgje dat de doar losslakket, de boppeste sprinkler draait net, ensfh.
Omstannichheden
Diswasmers wurde ynstalleare yn 'e keuken, meast neist it sink, sadat d'r gjin problemen binne mei ferbining mei de wetterfoarsjenning en riolearring. Ofhinklik fan 'e grutte fan' e keamer, oerwegingen fan gemak en estetyk kin de auto yn ien fan trije manieren lizze: as in loskeppele ("solo-masine"), ûnder it totale technyk as om it yn keuken te ynbêde meubels (dit is hjoed spesjaal modieus). By de ynbêde meubels, sil de ôfwaskmasjine sichtber wêze as allinich it foarkant (Model SE 56291, Siemens), Miele; it 5614, Zanussi, ensfh.), Of, einlings, sil it apparaat Folslein ferburgen yn meubels (modellen in 9004, snoep; 1986, asko).
Diswasmers wurde net allinich produsearre troch tradisjoneel wyt, mar ek swart ("Graphite"), brún, giel en blau. En de meast prestisjeuze modellen binne de kleuren fan aluminium, roestfrij stiel as swart mei metalen edging ("profyl" ûntwerp).
DISHWASHERS hawwe in draad mei in standert Jeropeeske foarke mei grûn. De stroomfoarsjenning is ferbûn op deselde manier as waskje (sjoch "ideeën fan jo hûs" # 1 foar 2001). Guon modellen Bosch, ZANUSSI, Miele en in oantal oare krêftferbrûk is 2.5-3,5 KW, en se binne foarsjoen fan fuses op 16 A. Dit moat betelle wurde by it ferbinen fan 'e masine.
Kosten en ynkommen
De kosten fan útwachters farieart fan $ 350 oant $ 1900 en hinget ôf fan it soarte masine, har skaaimerken, prestiizje fan it bedriuw en in protte oare faktoaren. Dêrnjonken, foar de ynstallaasje en ferbining fan it apparaat oan 'e wetterfoarsjenning sil riolearring en macht en macht en macht en macht moatte betelje sawat 500-800 rubles. Al dit binne de saneamde ienmalige kosten. Jild, fansels is it fansels behoarlik, mar foardat jo de lêste konklúzje meitsje, beskôgje ik in bytsje.Ienmalige kosten foar de djoerste auto G 891 Bedriuwen Miele - sawat $ 1880. Yn in famylje fan fjouwer of fiif minsken sil se de skûtels fan 20 jier waskje. Dat is, de priis fan ien masine is sawat $ 0,25 (neffens de hjoeddeistige kursus in bytsje mear as 7 rubles). Folslein laden masines konsumeare op it waskprogramma "Normaal 65C" sawat 15-20 G of wasmiddel, 5-10 G-rigid), 5-10 ml fan 'e spoelen, 0,95-1.25 KW * H elektrisiteit en 12 -17 liter wetter. De doer fan 'e syklus is 1,5-2 oeren. Wy skilje dizze kosten mei hjoeddeistige. Yn' e supermerk is de gemiddelde priis 200 Rubles, SALTS - 50 roebels. En 0,5 l rinser - 100 roebels. By sokke prizen, it wassen fan 'e hjoeddeistige kosten fan' e dielen fan 'e skûtels sille 10-15 rubles wêze. As de masine ien kear deis wurdt brûkt, dan is de totale kosten (hjoeddeistige + kosten fan auto's) op waskjen) De djoerste auto sil net mear as 25 rubles wêze.
Al dizze kosten, en wat sil it ynkommen wêze? It is lestich om se te berekkenjen, en it is it wurdich te wurde fermeld. It is heul skjin en briljante utensils dat it ûnmooglik is om de hannen sa te waskjen. Dit is in befrijing fan deistich, net te aangenaam ferantwurdlikens. Dit binne prachtige hannen, net bekend mei skiekunde, nuttich foar skûtels en net te - foar de hûd. Dit, op it lêst bestege de kostbere tiid op mear ynteressante klassen.
Neffens it tydskrift "Consumer", in famylje fan fjouwer (frou, man en twa bern) besteget) oan 'e hânwassen fan skûtel oer in oere per dei. Sa, mei de help fan in ôfwaskmasjine allinich yn ien jier besparret it 12 dagen. Simpelwei set, in "ôfwaskmasjine" keapje, wy keapje wat net te keap is, - tiid, en mânstof. D'r is wat om nei te tinken.
Skaaimerken fan ôfwaskmasjine
| Flink* | Model | Machine type ** | Maksimum lading *** | nûmer | Yndiele | Priis, $ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ien | 2 | IK. | II. | III | |||||
| Aeg (6) | Fav 80800wru | P, S. | 12 | acht | fjouwer | IN. | IN. | IN. | 1100. |
| Fav 80850i. | P, B. | 12 | acht | fjouwer | IN. | IN. | IN. | 1400. | |
| Fav 64850i. | U, B. | acht | 6.20 | 3 | IN. | IN. | YN | 850. | |
| Ariston (7) | LSA 2060ST. | P | 12 | fiif | 3 | B. | IN. | B. | 450. |
| LSA 48A. | U, B. | acht | 6.20 | fjouwer | B. | YN | B. | 570. | |
| LS 2480 Est. | ÚS. | acht | 6.20 | fjouwer | B. | B. | B. | 600. | |
| Asko (5) | 1976. | P, S. | 12 | 7 | fiif | B. | IN. | B. | 820. |
| 1896. | P, S. | 12 | fiif | fjouwer | B. | IN. | B. | 800. | |
| 1756. | P, V. | 12 | fjouwer | 3 | B. | IN. | B. | 650. | |
| Bosch (8) | SGS 0915. | P, S. | 12 | 6.20 | fiif | IN. | IN. | IN. | 1000. |
| SRS 4302. | y, eksplosyf | acht | fjouwer | 3 | D. | B. | C. | 550. | |
| Skt 5002. | K, S. | fjouwer | fiif | 2 | YN | FAN | FAN | 360. | |
| Candy (8) | CD 797 Smart. | P, S. | 12 | njoggen | 7 | MAR | IN. | MAR | 680. |
| In 9004. | P, B. | 12 | njoggen | 7 | - | - | - | 680. | |
| In 76. | U, B. | njoggen | fiif | fjouwer | - | - | - | 590. | |
| Siemens (4) | SE 70590. | P, B. | 12 | 6.20 | fiif | MAR | MAR | MAR | 1250. |
| SF 64660. | y, eksplosyf | acht | fjouwer | 3 | FAN | YN | FAN | 630. | |
| SK 25200. | K, V. | fjouwer | fiif | 2 | D. | B. | C. | 360. | |
| Electrolux (5) | ESL654. | P, B. | 12 | fiif | fjouwer | B. | FAN | C. | 800. |
| ESI 682 X. | P, V. | 12 | acht | fiif | IN. | MAR | IN. | 980. | |
| ESL 499. | U, B. | njoggen | njoggen | fiif | B. | FAN | C. | 680. | |
| Indesit (4) | Dg 6450 W. | P, S. | 12 | fiif | 3 | YN | FAN | YN | 440. |
| Dg 6445 W. | ÚS. | acht | fiif | 3 | YN | FAN | YN | 410. | |
| Miele (9) | G 391 SPE. | P, B. | 12 | acht | fiif | B. | IN. | B. | 1830. |
| G 624SCI | U, B. | acht | fiif | fjouwer | B. | IN. | B. | 1400. | |
| G 891 SCI | P, B. | fjirtjin | 10 | fjouwer | B. | IN. | B. | 1850. | |
| Zanussi (7) | Zd 699 alu. | P, S. | 12 | 10 | fjouwer | IN. | IN. | B. | 700. |
| DWS 5718. | y, eksplosyf | njoggen | njoggen | fjouwer | B. | D. | C. | 350. | |
| BDS 699E. | P, B. | 12 | 10 | fjouwer | IN. | IN. | B. | 700. |
* - yn heakjes joech it oantal modellen fan masines oanjûn yn 'e Russyske merk
** - P - FLI-SATED, Y - Smal, K - Kompakt, C - frijsteld ("solo"), yn - folslein ynbêde, eksplosiven - mei de mooglikheid fan ynbêde
*** - Oantal tafelets
1 - it oantal programma's; 2 - Oantfoannige modus
Ik - Waskje klasse; II - de klasse fan macht konsumpsje; III - Droechklasse