Cineálacha laitíní aerála, diffusers, eitleán. Gnéithe d'oibriú na soic le soic agus le colúin dáilte aeir.
Painéal TSO bréifneach (a) agus nozzle caiséad sinus (b)
Is minic a úsáidtear é i dtáirgeadh lattices, miotail agus plaisteach
Suiteáladh gríleanna aerála balla taobh istigh sa linn phríobháideach ar an tsíleáil. Téann an meascán d'aer úr agus athchúrsála, atá cóireáilte sa triomadóir, isteach sa seomra linne, ag séideadh an gloiniú fuinneoige agus na ballaí agus dá bhrí sin iad a chosaint ó chomhdhlúthán
Tá grill aerála balla-suite chun aer te a sholáthar ó ghineadóir teasa an chórais teasa aeir an teachín suite i gcrios íochtarach an tseomra, ón urlár
Grianghraf e.lichina
Tógtar diffusers Slotal isteach sa ealaín
Is féidir leis na duchtanna aeir i diffusers a bheith cosúil le líne dotted (a), ellipsis (b), stiall leathan (b)
Babhta uasteorainn ilchumhachtaithe ar uasteorainn fuaite i gcistin an árasán. Smaoiníonn sé go bhfuil méadar ciúbach an aeir ullmhaithe ag tógáil an ghléasra aerála aer-go-sceite
Trí ordú an tsoláthair agus an córas aerála sceite a ordú, déanaimid dearmad uaireanta go ndéanfar ach tar éis dheireadh na hoibre i réimse ár radhairc, ní bheidh ach dáileadh aeir agus feistí iontógála aeir. Rud a chiallaíonn greillí aerála, diffusers, soic, painéil bréifneach agus colúin dáilte aeir. Braitheann ár mbreithiúnas faoin gcóras aerála go príomha ar an rogha na n-eilimintí go beacht, ba chóir a bheith oiriúnach go horgánach isteach sa taobh istigh de seomraí aeráilte.
Tá na feistí dáilte aeir suiteáilte ar bhéal na ndochtúla aeir a sholáthraítear, agus tá na hiontógálacha aeir sceite suiteáilte. Chomh maith leis an scéim leagan aerárthaí, is féidir leis na heilimintí seo a bheith ar an urlár, ar an tsíleáil nó ar na ballaí. Déantar na dáileoirí aeir a chothú isteach sa seomra a glanadh an seomra, agus déantar na hiontógálacha aeir a chur as éilliú. Go deimhin, is féidir an dáileoir aeir a chur i gcomparáid le nozzle cithfholctha ar an meascthóir, agus an gléas iontógála aeir, le tonnadóir, trína ndéantar uisce a chumasc as an dabhach. Mar sin féin, tá feistí uilíocha ann a úsáidtear chun an t-aer a bheathú agus a bhaint. Trealamh skimny nó pluiméireachta i gcomparáid le comparáid a dhéanamh leo.
Gheobhaidh Skupoy míchompord
Dá bhrí sin, ní mór do dháileadh aeir agus feistí iontógáil aeir soghluaisteacht leordhóthanach (luas) a sholáthar taobh istigh lena ndearadh agus lena socrú. Tá easpa gluaiseachta aeir nó luas ró-íseal bainteach le droch-aeráil. Coinníollacha teilgthe timpeall duine a chruthaigh truaill aer seasta tanaí, atá sáithithe go tapa le gal uisce, faigheann sé teocht an choirp agus laghdaíonn sé an t-aistriú teasa orgánach. Gluaiseann gluaiseacht éasca aeir suas an ciseal fear clúdaigh seo, superheated agus sáithithe le gala uisce. Mar sin féin, is fiú é a atheagrú beag, agus sreabhann aer ag gluaiseacht timpeall an tseomra le luas ró-ard (go háirithe má tá teocht an aeir aerála faoi bhun an teocht choirp an duine), a fheictear mar dhréacht, mar gheall ar a féidir leat a bheith fós gabháil.
Roghnaítear an laitíse físe ionas go bhfreagraíonn maolú aeir do choinníollacha an duine compordach. Tá seomraí deannaigh 0.15m / s ag teocht 23-24.
Meastar go n-éireoidh le roghnú na ndáileoirí aeir don bhaile mura ndéantar criosanna a fhoirmiú sna seomraí aeráilte le ró-íseal nó, ar a mhalairt, teochtaí ró-ard, a chuirfeadh míchompord ar na háitritheoirí. Níor chóir go mbeadh limistéir marbhántachta le feiceáil, go minic nuair a bhíonn áitreabh foirm chasta á déanamh acu, mar shampla le nideoga móra.
Tá sé tábhachtach go gcaithfidh na dáileoirí aeir a shárú le linn oibriú an chórais aerála. Tar éis an tsaoil, is é an torann a eascraíonn as an sliocht aeir trí na gléasanna seo ná mar a bheadh chomh neamhdhíobhálach sin, mar is cosúil go bhfuil sé ar an gcéad amharc. Cuireann sé leis an gcóras néarógach daonna, ní cheadaíonn sé dó scíth a ligean go hiomlán. Braitheann an leibhéal torainn a ghintear le lattices nó le diffusers ar an ráta sreafa, ó mhéid na bhfeistí seo iad féin, chomh maith le saintréithe an tseomra (toirt, ionsú fuaime IT.P.). Más féidir, ba cheart don laitíse cosc a chur ar an bhfód isteach sa seomra torainn ón lucht leanúna oiriúntóir aeir nó ón aonad inmheánach an oiriúntóir aeir (machnamh a dhéanamh ar ais go dtí an ducht aeir). Tabhair faoi deara go bhfuil roinnt daoine íogaire in ann titim go socair ina chodladh, ach amháin má théann an leibhéal torainn ón gcóras soláthair agus aerála sceite thar an 26ndb.
Ina theannta sin, tá sé riachtanach go bhfuil na heilimintí críochfoirt den Vendysystem oiriúnach go comhchuí ar an taobh istigh. Chuir roinnt úinéirí an coinníoll seo beagnach sa chéad áit. Is iad na dearcaí amhairc ar dhearcadh amhairc an cineál feistí dáilte aeir agus iontógáil aeir, a méid, a n-uigeacht agus a n-uigeacht dromchla.
Tá sé inmhianaithe go bhfuil na dáileoirí aeir miniature, ní raibh siad beagnach difriúil i ndath agus in uigeacht dromchla ó mhaisiú balla agus ó uasteorainneacha. I gcás áitribh eile, ar a mhalairt, beidh dearaí móra oiriúnach, ag imirt ról na rabhcháin datha, i gcodarsnacht le Baile Átha Troim. Chun an cuardach a dhéanamh ar an cuardach a dhéanamh ar dhuchtanna aeir atá oiriúnach do dhearadh "Crowns", ba mhaith linn an raon feistí dáilte aeir agus iontógáil a chur isteach i margadh na Rúise.
Traidisiún ómós
Breithnítear na feistí teirminéil is coitianta a úsáidtear sna córais soláthair agus aerála sceite (chomh maith le haerchóiriú agus téamh aeir) árasán agus teachíní, greillí aerála. Úsáidtear iad in áitreabh cónaithe agus neamhchónaitheacha, i bhfolcadáin agus sa saunas.Grilles aerála balla. Is iondúil go mbíonn sé suite ar na ballaí, os cionn crios fanachta na ndaoine (níos mó ná 2m ón urlár), in áiteanna gasket na gcainéal aerála. Go minic, tá samhlacha den sórt sin suiteáilte ar uasteorainneacha fuaite. Is éard atá i laitíní balla, mar riail, fráma ina bhfuil sraitheanna amháin nó dhó de Lamellas, nó go docht seasta, nó rothlach (chun treo an tsreafa aeir a athrú). I múnlaí le dhá shraith de lamellasties, tá an tsraith cúil suite ingearach chun tosaigh.
Úsáidtear cruach, miotail neamhfheiriúla, plaisteach, adhmad agus fiú gipseam chun gaothairí atá suite ar bhalla a tháirgeadh. Soláthraítear péisteanna den sórt sin níos minice ná saothair eile a phéinteáil i ndathanna difriúla. Mar shampla, i assortment de Twitoplast (Iosrael) Tá lattices plaisteach airgid ardteicneolaíochta, cruach, gorm, Pearl, dearg agus dathanna eile. Azavod "Arktos" (Rúis) Sheol Sraith nua de lattices daite le déanaí, a, dar leis an monaróir, go breá leis an taobh istigh, maisithe le marmair, eibhir, malachite, adhmad na gcarraigeacha uasal. Péinteáilte i dathanna éagsúla de na laitíse cuireann ceannaitheoirí agus fiontraíochta "plandaí" séasúr "(An Rúis).
Is féidir le laitíní rama a bheith cearnógach, dronuilleogach, cruinn nó éilipseacha, agus freisin a bheith cruth réalta, IT.P.P. Is minic a bhíonn samhlacha balla cothrom - tá siad suiteáilte ar dhromchla réidh. Ach uaireanta bíonn samplaí cuasacha agus dronnach ann - don suiteáil "lastuas" ar na ballaí cuartha, ar dhuchtanna an chiorcláin. Den sórt sin, mar shampla, RTS RTS RTS ó MetalPress (Iosrael).
Grilles aerála lasmuigh. Is ionadaí eile é seo de theaghlach Polainne Ventray. Tá samhlacha den sórt sin suite ina shruthlú le dromchla críochnú an urláir faoi na fuinneoga nó in aice le ballaí an tseomra. Úsáidtear feistí den sórt sin go príomha i dteachíní, i gcórais na gcóras aerála aeir. Is féidir le miotail nó lamellas adhmaid, a bhfuil an gríl urláir atá ann a bheith suite trasna agus feadh a thaobh fada. Is iondúil go mbíonn méideanna móra (1860cm agus níos mó) saor in aisce, gan socrú, cuirtear isteach sna frámaí atá ceangailte leis na seomraí ceangailte atá dúnta ar an urlár (fáinseacha). Soláthraítear aer trí na soic a bhfuil na duchtanna aeir soláthair atá leagtha faoin urlár ceangailte. De réir an chineáil, bíonn sé dodhéanta uaireanta idirdhealú a dhéanamh idir na lattices sin ó na convectors leabaithe ón urlár; Is féidir roinnt samhlacha den dara ceann, dála an scéil, a úsáid freisin mar ghnéithe dáilte aeir den chóras aerála mar gheall ar an láthair píopa chun an ducht aeir a nascadh ar a ngáitear.
Gríleanna deas. Sa chás go bhfuil doirse taobh istigh le bealach isteach hermetic suiteáilte, chun a chinntiú go bhfeidhmíonn an soláthar agus aeráil sceite, uaireanta is gá a thaispeáint an seomra. Chuige seo, déantar na poill sna doirse nó sna ballaí agus cuirtear na sruthanna ar fáil ar an dá thaobh. Tairgeann samhlacha den sórt sin, mar shampla, Halton (An Fhionlainn). An laitíse TVA agus TVB arna dtáirgeadh ag an monaróir seo, atá deartha le haghaidh gléasta balla, cruthúnas solais agus an leibhéal torainn a laghdú. Déantar greillí róbhleathaithe TVC, éadrom-daingean freisin, a shuiteáil ar an doras le tiús suas le 45mm.
Ar líne insreabhadh
Úsáidtear diffusers scoilt i gcórais aerála sceite-sceite chun an t-aer a bheathú agus chun an t-aer a bhaint den seomra. Soláthar Bo / Meáchan ná LATTICES, scairdeanna fadraoin. D'fhéadfadh sliotán fada agus níos mó a bheith acu. Leabaigh, mar riail, sa tsíleáil (cé chomh minic agus leaca fuinneoige) sna cistiní, i hallaí tithe, i hallaí spóirt príobháideacha agus i seomraí eile.
Diffusers scoilt le seomraí ceangail. Tá siad suite i huasteorainneacha eireaball. Dealraíonn sé go bhfuil sé níos dóchúla, ach roinnt feistí láithreach. Is iad na sliotáin le haghaidh scaoileadh (fál) an aeir ná líne dhíreach dhíreach nó zigzag, a rá, athrá ar imlínte an tseomra timpeall an imlíne, le roinnt indentation ó na ballaí. Is féidir roinnt dáileoirí aeir a úsáid le haghaidh fo-abhab, daoine eile - chun aer, an tríú agus an neamhghníomhach a bhaint, ról na n-eilimintí maisiúla a bhaint. Is mian linn a lua na diffusers LD-14 ó Impklima (An tSlóivéin), fad an scoilt as a bhfuil ó 500 go 2000 cm. Ní hamháin go dtairgeann roinnt monaróirí simplí, ach freisin cuartha (i bplána an scoilt) samhail. Is féidir an tsuiteáil seo a chruthú ar na línte nó na fáinní atá cosúil le huasteorainn le haghaidh an aeráilte (fál) aeir. Is iad seo SDML diffusers slotted ó metalpress. Samhlacha cuartha a tháirgeadh agus san fhiontar "Córais Dúnta" (an Rúis).
Plafones aeir
Úsáidtear na gléasanna seo chun cuid mhór aeir a sholáthar le cabhair ó scairdeanna a bhfuil éagsúlacht ann, ag meascadh go tapa leis an atmaisféar máguaird, chomh maith le haer a bhaint. Tá siad cóimeáilte, mar riail, i uasteorainn stevy, áfach, is minic a is féidir é a chur go díreach ar dhuchtanna aer solúbtha nó dochta, ar dhromchlaí cothrománacha agus claonta, falseland It.P.
Plaffones diosca. Uaireanta tugtar diffusers cruinn orthu. Tá na gléasanna seo an-oiriúnach d'áitreabh ar nós leithris, cistiní, seomraí folctha, seomraí suí. Tá bearna fáinne idir an diosca agus an cásáil ar an tsíleáil, trína dtéann an t-aer isteach sa seomra nó a théann isteach sa sceite. Chun an méid a bhaineann le haer isteach nó aistrithe a mhéadú nó a laghdú, déantar méid an scoilt seo a choigeartú, ag rothlú go réidh an diosca.
Disclampaí déanta as cruach, alúmanam nó plaisteach. Trastomhas feistí - 10; 12.5; cúig cinn déag; 16 agus 20cm. Níl múnlaí plaisteacha péinteáilte, dath caighdeánach - bán (ral9010). Auto alúmanam nó samhlacha cruach Tá roinnt monaróirí ar iarratas an chustaiméara péinteáilte i ton an maisiú an tseomra nó in aon dathanna eile. Is féidir le Vasserize (An Ísiltír) Vasserize (An Ísiltír) a bheith idirdhealú DVS-P diosca diosca plafers ó tháirgí cruach rollta le rialachán sreafa aer go réidh.
Plafones il-idirleathadh. Tá feistí den sórt sin suiteáilte ar na huasteorainneacha i seomraí móra (i hallaí tithe, hallaí do aíonna glactha), atá suite uaireanta sna cistiní. Is éard atá iontu ná roinnt cóin le trastomhais mhéadaithe agus is féidir leo méideanna suntasacha aeir a chur isteach san áitreabh go ciúin. A úsáidtear i gcórais sceite.
Is féidir leat a fháil freisin cruinn, cearnóg agus dronuilleogach plaffones il-profusion ó mhiotal nó plaisteach de réimse leathan dathanna agus méideanna, le rialú sreafa aer agus gan. I measc na samhlacha gan an sreabhadh aeir a choigeartú, is fiú a thabhairt faoi deara an diffuser dhiailiú den fhoirm chearnach DFA (Halton), atá deartha le haghaidh gléasta sa tsíleáil ar fionraí. Tá an gléas ceangailte (ag brath ar an méid) go dtí an ducht aeir le trastomhas de 12.5; sé cinn déag; 25 nó 40cm.
Plafers a sholáthar le flosc flosc. Tá na samhlacha seo deartha don áitreabh is mó de linnte príobháideacha, hallaí spóirt. Feistí cosúil le huasteorainn an eireabaill.
Tá na plátaí iontógála le flosc den sreabhadh á thabhairt don seomra trí na lanna atá suiteáilte gan mhoill nó a rothlú an sruth. Ina theannta sin, is féidir le fána na lanna go dtí an sreabhadh a bheith inchoigeartaithe agus neamhrialaithe. Is iondúil go suiteáiltear plafones le smeach flosc i seomraí ísle (2.6-4m). A bhuíochas leis an twist, cailleann an t-aer ag fágáil an luas go tapa luas agus a mheascann an seomra le haer. Déan feistí den sórt sin den chuid is mó as an miotal, níos lú go minic - ó phlaisteach. Foirm - babhta nó cearnóg.
Cineálacha scairdeanna aeir
Braitheann foirm scairde aeir ar fhoirm an aerbhealaigh an dáileoir aeir. Cruthaíonn oscailtí deannaigh aeir bhabhta nó dronuilleogach scaird aeir dhlúth de chruth cónúil. Ionas gur chóir go mbeadh an scaird cothrom, ba chóir go mbeadh an cóimheas idir a thiús go dtí an leithead 1:20. Glaoítear lucht leanúna ar scairdeanna a tharlaíonn nuair a théann sé trí phoill sliotán fáinne nó dronuilleogach sa tsíleáil nó trí bhallaí.
Láimhseáil Chiúin
Chun roinnt scairdeanna ilchríochnaithe a chruthú, úsáidtear gléasanna il-aigne. Úsáidtear iad i seomraí le méid suntasach feistí breoslaithe. Is féidir leo teacht ar úsáid, mar shampla, i seomra, ró-chomhordú le trealamh fuaime agus trealamh ríomhaireachta.Soic caiséid. Chomh maith le tarraingteacht sheachtrach na cineál seo den chineál seo, tá saintréithe maithe feidhmíochta acu. Is minic a bhíonn siad suite i huasteorainneacha tailc nó i dtír falseland. Ionstraim fhoirm agus dronuilleogach, cearnóg nó babhta. Ar an bpainéal dáilte aeir droim ar ais, tá soic suite, agus is féidir le gach ceann acu rothlú thart ar a ais. Is furasta iad a shuiteáil ar aon uillinn chun an scaird aeir a threorú sa treo ceart. Ina theannta sin, tá an leibhéal torainn de na gléasanna seo íosta. A bhuíochas le hairíonna an trealaimh, is féidir na mílte roghanna a chur i bhfeidhm le haghaidh dáileadh aeir, gan an leibhéal torainn agus aeir a athrú. I measc na dteicneoirí a chuirtear i láthair sa Rúis, is fiú a thabhairt faoi deara an soic caiséad ó Chuideachtaí Sweegon agus SystemAir (An tSualainn).
Swelto, níl sin!
Soláthraíonn luasanna soláthair aeir bheaga dáileoirí aeir bréifneach agus feistí iontógála aeir. Ligeann siad duit freisin criosanna ar leithligh aeráilte a chruthú sa seomra, mar shampla os cionn an bhoird itheacháin, thar an gcuntar barra, sa gharáiste, sa cheardlann (os cionn na ceardlainne IT.P.).
Dáileoirí aeir bréifneach agus painéil iontógáil aeir. A tháirgtear go príomha ó alúmanam rollta cruach. Tá na gléasanna seo go díreach os cionn an crios a roghnaíodh le haghaidh dian aerála ionas go bhfuil sé "faoi uisce" méideanna suntasacha aer soláthair gan a mheascadh gníomhach leis an aer máguaird. Breathnaíonn Swinteriere go héifeachtach go héifeachtach painéil chearnacha le perforation don chineál uasteorainn "Armstrong" le cealla 6060cm (mar shampla, THB ó Halton, TSO ó Systemair). Táirgeann gnólacht "lotenservis" (an Rúis) dáileoirí aeir bréifneach, ar féidir poill mhéadaithe dhá-trí nóiméad a dhéanamh de phéistiú cruthanna éagsúla (ciorcal, ubhchruthach, réalta é, a dhéanamh de réir sceitse an chustaiméara. Is féidir leis na poill seo inscríbhinní nó líníochtaí pointe a chruthú ar an dáileoir aeir.
Colún a dhéanann análaíonn
Tá an taobh istigh galánta ar an taobh istigh de halla mór, amharclann bhaile, comh-aireachta nó aon seomra eile a éilíonn insreabhadh suntasach aeir úr, in ann a bheith ina cholún aeir dáilte.Colúin dáilte aeir ísealluais. Úsáidtear gléasanna dá leithéid i gcórais atá ag feidhmiú ar phrionsabal aerála díláithrithe (aeráil trí dhíláithriú). Tá sé bunaithe ar úsáid a bhaint as sreafaí comhuaineach nádúrtha atá ag ardú ó fhoinsí teasa (lena n-áirítear ó dhaoine). Mar gheall ar dháileoirí ísealluais, téann aer Baile Átha Troim isteach sa seomra ag luas 0.2 m / s. Displaces sé aer truaillithe théite go dtí an tsíleáil, ó áit a bhfuil sé a bhaint de réir an córas cainéal sceite (mar shampla, trí plátaí uasteorainn).
I measc na gcolún dáilte aeir íseal-luas a chuirtear i láthair ar an margadh, níl sé deacair samhlacha a aimsiú, agus tá cuma an chuma air go barrmhaith leis an taobh istigh de do sheomra. Is dronuilleog, ciorcal, leathchiorcal nó earnáil iad na colúin chaighdeánacha ard go 1.5m i rannán cothrománach. Ach is féidir táirge a ordú d'aon fhoirm, le patrún agus cineál éagsúla perfation, péinteáilte in aon dath, atá feistithe le clúdach maisiúil uachtair agus íochtair ó alúmanam, adhmad, IDR cloiche. Tá na colúin dáilte aeir suite ar an urlár, ar an mballa, sa chúinne, leabaithe sa bhalla nó ar an urlár. Is é an ducht aeir a sholáthar aer aerála úr péireáilte dóibh go bréagach nó sa chainéal urláir-plátáilte.
True, ní mór an rogha ar an suíomh na colúin a chomhordú go soiléir le dearadh an chórais aerála ag an gcuideachta fós ag céim an dréacht-tionscadail. Cuireann sé san áireamh an raon iomlán fachtóirí, mar shampla suíomh na bhfoinsí teasa, láithreacht ballaí faoin dronuillinn ceart go dtí an treo sreafa, IT.P.P.
Ón trealamh a chuirtear i láthair sa mhargadh, mar shampla colúin dáilte aeir íseal-luas den tsraith LGP (dronuilleogach, le dáileadh tríthaobhach), LGC (dronuilleogach, le dáileadh aon-taobhach), LGV (leathchiorclach uilleach) agus LGD (leathchiorclach ó Chóras. Beidh siad breá oiriúnach don taobh istigh is fíorálainn.
Cá háit is féidir le duine amháin a cheannach
Tá táirgeadh feistí iontógála aeir agus dáileacháin aeir le haghaidh córas soláthair agus aerála sceite, aerchóirithe agus téamh aeir áitreabh inniu ag gabháil do na céadta eachtrach agus mórán de chuideachtaí na Rúise. Is fearr trealamh a roghnú nuair a bhíonn trealamh á roghnú chun táirgí déantúsaíochta mór gnólachta a thabhairt bunaithe ar obair thromchúiseach taighde agus forbartha. I measc na gcuideachtaí eachtracha is mó a dhíríonn ar scaoileadh aer dáilte aeir agus trealamh iontógála aeir, ba mhaith liom an chuideachta a luaitear cheana féin a luaitear, Halton, SystemAir, Svegon, IMP Klima, MetalPress agus roinnt daoine eile. Tugtar "Arctos" agus "séasúr" agus "séasúr" plandaí ar na línte de dhéantúsóirí na Rúise, plafones agus cineálacha eile dáileoirí aeir, a thugann aird ar leith ar dhearadh a gcuid táirgí.
Cosnaíonn laitíní agus plátaí ó 100-200 go 1000 rúbal. Puzal, tá soic le soic ar a laghad dhá uair chomh daor. Is féidir le costas roinnt samhlacha allmhairithe de cholúin dáilte aeir a bheith níos mó ná 25-30,000 rúbal.
Má tá tú ag dul a ordú dáileoirí aeir péinteáilte i dath uathúil, beidh ort a íoc breise dó. Is féidir le roghnú datha, mar shampla, le haghaidh dhá ghreille aerála a gcostas a mhéadú arís agus arís eile, agus ní fíric é go nglacfaidh an monaróir forghníomhú an ordaithe seo, tá sé níos costasaí praiseach le páirtí íosta. Anois, ní chosnóidh an tacar gaothairí don teachín le achar 500-700m2 i gcásanna áirithe ach 10-20% níos daoire de fhorghníomhú caighdeánach.
Agus an t-alt á ullmhú, baineadh úsáid as ábhair na cuideachta "Euroclimate". An Bord Eagarthóireachta buíochas leis an gcuideachta "INMUT", "Artach", SystemAir do na hábhair grianghrafadóireachta a cuireadh ar fáil, Troitig, Sweegon, Aeráid Phantom, Gléasra "Séasúr" chun cabhrú le lámhach trealaimh a eagrú.