No vidro do palacio

Anonim

Construcións actuais para xardín de inverno: aluminio, madeira-aluminio e sistemas de perfil de plástico, opcións para recheo translúcido

No vidro do palacio 12733_1

Ata hai pouco, os xardíns de inverno en casas particulares eran raras. Os propietarios de inmobles suburbanos dubidaron se o "traballo" unha estrutura tan transparente funcionará nas condicións do noso duro inverno, se as cargas de neve soportarán. Si, eo custo do cristais de gran formato quente foi moi alto. Baseado nas novas tecnoloxías eficaces e accesibles dos desenvolvedores comezaron a disiparse.

No vidro do palacio
Deseñador v.kraynova.

Foto de K.Magnosiliar a frase "Winter Garden", alguén presentará unha plantas exóticas completas cun invernadoiro no teito da mansión (recorda o Niro Wolfe e as súas orquídeas?). Unha pequena sala acolledora cunha vista panorámica do bosque, unha fonte de miniatura e mobiliario de vimbio xorde ante o pensamento doutro. Para a construción do xardín-xardineiro, o xardín de inverno é algo así como un invernadoiro unido á casa. Amnogie de EE. UU. É un nome semi-secado, este orgullo chamado a súa loggia acristalada, ou mesmo só un peitoril da fiestra, sobre o que varios vasos con cebola e tomates perenne están batendo. Ben, que é un xardín de inverno a partir dun punto de vista técnico?

Detrás do sol a continuación

No vidro do palacio
Arquitecto A. Razorenov.

Construción "Dinastía"

Foto de A.medvedevadla Arquitecto e constructor Winter Garden é un edificio separado dunha piso, unha extensión á casa ou a súa planta superior, tendo unha área significativa de acristalamento, quentada e adaptada para a vegetación do ano de plantas. Aspercilista en proxectos translúcidos chamará no xardín de inverno calquera pequena estrutura con paredes de vidro e teito. Non é, ao mesmo tempo, non é necesariamente que hai árbores e flores, por exemplo, pode realizar a función do porche, a galería, xirar á piscina, ximnasio e mesmo un garaxe, o uso principal dun tipo especial de construción durante a construción da construción. Oni, basicamente falaremos no artigo.

A popularidade dos xardíns de inverno está crecendo: os desenvolvedores tamén son atraídos pola orixinalidade da solución arquitectónica e a facilidade comparativa e a velocidade de montaxe do deseño e aqueles sentimentos especiais que o propietario promete a oportunidade de admirar a tormenta ou a tormenta As paredes transparentes eo tellado (din só durante estes momentos e entendes - de feito, o que é o confort caseira). Non obstante, hai que ter en conta que o edificio totalmente acristalado, especialmente se se quenta, require unha atención constante e os seus custos de mantemento son bastante elevados, porque, por forza e illamento térmico, a cerca translúcida non pode ser comparada cos materiais tradicionais feita de materiais tradicionais.

Para que o xardín de inverno por moitos anos deu alegría e non se converteu nunha carga, necesítase un proxecto competente, a elección correcta de perfís de recheo e marco translúcido. En canto a este último, é necesario tomar, quizais a decisión máis responsable.

Que é todo o que ten

Curiosamente, no noso país hai estendidos na construción de xardíns de inverno Sistemas de fachada de perfís de aluminio, Inicialmente deseñado para cristais de rañaceos, principalmente centros de negocios e novos edificios de elite. Produción de AgrisovGaz (AGS 150), BCMPO (FS-55), Glavstroy Mosmek (ALUMAX marca "(SPL-06 marca, SPL-10," Grand ")," Tatprof "(TP 50300) (todo-Rusia), Aluk (SL-60), NEWTEC (NT 150) (OBAITALY), REYNAERS (CW 50) (BÉLXICA), SCHCO (FW 50+ e FW 60+) (Alemaña) IDR. O custo da cerca de 1 m2 feita con perfís domésticos é unha media de 4600-4900 mil rublos, é dicir, o prezo de 1m2 da superficie total dun edificio de unha historia (excluíndo a fundación) - preto de 19 mil rublos. Os perfís dos productores occidentais son de 1,6-2,2 veces máis caro; En consecuencia, o custo do xardín de inverno vai aumentar en 20-80%. Ao mesmo tempo, como moitos expertos cren, a diferenza de calidade (entre outras cousas, trátase da durabilidade de selos e pinturas) o primeiro e segundo hoxe é pequeno.

No vidro do palacio
Foto 1.

"Casa bávara"

No vidro do palacio
Foto 2.

Raico Bautechnik.

No vidro do palacio
Foto 3.

Raico Bautechnik.

No vidro do palacio
Foto 4.

Raico Bautechnik.

1-4. As empresas de Europa occidental enteira producen sistemas de fachada multivariante, proporcionando varios tipos de cadros de transporte, por exemplo, desde o tubo de aluminio da sección rectangular (1.3), a marca de aceiro (2) ou unha madeira pegada ( 4).

Os sistemas de fachada son universais: para paredes e tellados son proporcionados polo mesmo conxunto de racks, riggers (saltadores horizontais) e elementos angulares (tamén son axeitados para patins e endands) feitos a partir de perfís oco cunha sección transversal de 5030-18060mm. Dende eles recollen o marco, ao que o pardhop fixará os parabrisas mediante as láminas de apego. Grazas aos selos do material resistente á xeada (goma epdm-sintético), todas as articulacións "perfil / dobre acristalamento" obtense absolutamente hermético e non deixan a humidade. As tiras de fixación están "apresurándose" ou atornilladas a elementos de fixación especiais dispoñibles nos perfís de transporte. Estes elementos feitos de plástico reforzado desempeñan o papel das explosións térmicas e melloran as características de illamento térmico dos perfís. A pesar diso, a resistencia á transferencia de calor (RPD) da última é relativamente pequena: 0.35-0.45m2c / W.

Opinión dun especialista

No vidro do palacio
Os fabricantes de Yukkonektor de sistemas de fiestras e portas de PVC proporcionan proxectos para o deseño e fabricación de xardíns de inverno. Non obstante, o consumidor debe ter en conta que todo tipo de estruturas translúcidas están permitidas de perfís de PVC, pero só para montar nun plano vertical. Polo tanto, a expresión de mercadorías "xardín de inverno do plástico" non é do todo corrixir. O teito do xardín de inverno está construído exclusivamente de perfil de metal ou aluminio. Para crear unha imaxe harmoniosa deles, con todo, pode unirse con superposicións de plástico.

Sergey Elnikov, xefe do Departamento de Marketing de Veka Rus

As fiestras modernas de vidro dobre con vidro e cámaras de baixo emisión chea de gas inerte permiten aos fabricantes aínda cando se usan marcos comparativamente "fríos" para cumprir os requisitos de SNIP 23-02-03 "Protección térmica dos edificios". Segundo este documento, a resistencia ás fiestras de transferencia de calor de edificios residenciais no carril medio de Rusia debe ser de polo menos 0.51-0.55m2c / W. Non obstante, a práctica mostra que o condensado está formado en xeadas en cadros de perfís de aluminio de fachada, polo que a vida da estrutura é algo curta. Si, eo custo de calefacción "aluminio" xardín de inverno é superior ao esperado. Teña en conta que, en Snip, hai normas relacionadas coas fiestras e, ao final, a área calculada é do 10% da área da sala. O xardín de inverno ten paredes completamente acristaladas e un teito e, polo tanto, a deseños translúcidos aquí é necesario presentar máis demandas.

No vidro do palacio
Foto 5.

YUCCO.

No vidro do palacio
Foto 6.

YUCCO.

No vidro do palacio
Foto 7.

REHAU.

No vidro do palacio
Foto 8.

Arquitectos D.Nosov, V. Cherry

Foto R.Shelomentsev.

5-6. PERFILES DE AGSO AGS de "calor" de aluminio: 5-laminado; 6- Pintado.

7. Para a ventilación natural dun pequeno xardín de inverno, basta con instalar varias fiestras sinuosas nas "células" das paredes (polo menos o 20% da área de esgrima).

8. Documentación técnica de cada sistema de perfil Existen normas que determinan a lonxitude máxima dos raaltados, o seu paso, a distancia máxima entre as rigels. Non se deben superar os valores destes parámetros ao deseñar un xardín de inverno; En caso contrario, o deseño pode non soportar cargas operativas.

Os Stroks do illamento térmico son, sen dúbida, unha versión máis gañadora de estruturas de aluminio de madeira, que tamén están a buscar efectivamente no interior do xardín de inverno. Son producidos principalmente por proxectos individuais, a empresa "Bavarian House", "Window Birtyard", Yucco (All-Rusia) IDR. Utilízase unha árbore (madeira encolada do piñeiro norte) na fabricación dun marco de construción de transporte. O aluminio fabrica só marcos aéreos, usando un sistema deseñado de perfís de sobrecarga cunha enquisa térmica, por exemplo, Therm + (Raico Bautechnik, Alemaña).

As estruturas translúcidas de madeira-aluminio prácticamente non difieren dos perfís de aluminio máis fachadas dos fabricantes europeos. Pero se no xardín de inverno suponse que se resolve as plantas tropicais, que requiren unha maior humidade do aire (85-90%), as estruturas de madeira non terán que ser fáciles, e sen procesamento regular con composicións de protección especiais, non servirán máis de 10 -12 anos.

TRANSPARENT HIGH TECH.

Pode entrar nun xardín de inverno á aparencia arquitectónica do edificio construído nun estilo moderno, usando un tipo especial de cristais - a chamada estrutural no teito (ou en todo o deseño). Para iso, os perfís especiais de aluminio e as fiestras de vidro dobre non estándar (o seu vidro exterior é máis interno, aplicando así unha protrusión pechando o perfil do cadro). As fiestras de vidro dobre están montadas usando só un selante resistente á xeadas, que percorre sen pintar as láminas. O resultado obtense por unha superficie de vidro suave, que se distingue pola aparencia orixinal e ten unha vantaxe indiscutible: os flocos de neve e as pingas de choiva son facilmente rodantes.

No oeste na casa privada de construción para xardíns de inverno úsase principalmente Sistemas de perfil especializado. Son fabricados a partir de aluminio "quente" e de plástico. O mercado interior inclúe perfís de aluminio Four Seasons Solar Products (EE. UU.); Park Lane, UltraraGrame (reprodución); REYNAERS- SISTEMA PARA CR120 WINTER GARDENS; Schco- sistemas de tellados e paredes WI60 e WA60 IDR. A nomenclatura do produto aquí é bastante ancha e inclúe unha variedade de elementos decorativos: patines rizados, beirarrúas complexos, deseño de iluminación, así como canles de drenaxe e tubos. Todo isto axuda a crear edificios relativamente pequenos e lixeiros da arquitectura orixinal, xa non teñen nada que ver cun invernadoiro invernadoiro. Unha das posibles solucións para o tellado é o exterior (encrazamento anterior) a disposición do RAFTER, destacando o deseño da estrutura, como, por exemplo, na maioría dos sistemas ingleses.

No vidro do palacio
Foto 9.

"Casa bávara"

No vidro do palacio
Foto 10.

"Astillero de xanela"

No vidro do palacio
Foto 11.

"Britton"

9. Perfís de aluminio de sistemas de fachada, como drenos de aceiro, cubrir o esmalte de po. Usando a escala de ral universal, é fácil de pedir produtos da mesma cor.

10-11. Os detalles do cadro de madeira están cubertos con composicións incoloras ou de tintura (10); Afrontar os perfís de PVC están separados por unha película resistente á atmosférica baixo a árbore (11).

O Vasserine de fabricantes como Deceuninck (Bélxica), Rehau (Alemaña), un relativamente recentemente apareceu sistemas de PVC para xardíns de inverno, aínda que é posible chamarlles plástico só con algún tramo. A base do deseño é o marco, as partes das cales son bastidores, os rigilis, os rafting son perfís dobrados de aceiro galvanizado (en Rehau algúns elementos, como os racks angulares, están feitos de aluminio "quente". Desde PVC (perfís en forma de T especiais), só se fan deseños marco para acristalamento: están fixados no marco dos pestillos. Udeceuninck Kit complementar forro de aluminio externo, vidro de bloqueo. Aeurocell e Heywood Williams (británico) no deseño do teito usan perfís de aluminio de seccións complexas equipadas con forro plástico.

Para a forza e a capacidade de illamento térmico, estes produtos son prácticamente sen diferentes de aluminio. A diferenza é só na aparición do deseño: segundo o ancho de perfil de PVC visible, como regra, un pouco maior, polo que todo o edificio parece masivo e, quizais, é mellor combinado coas casas da arquitectura clásica.

No vidro do palacio
Foto 12.

"Britton"

No vidro do palacio
Foto 13.

"Britton"

No vidro do palacio
Foto 14.

SPM.

12-13. Os sistemas especiais inclúen córnese especial (12) e skate (13) elementos que proporcionan a eliminación da choiva e derreter a auga das articulacións estruturais.

14. Sistema para sistemas de cristais estruturais.

Por desgraza, os sistemas especializados de illamento térmico, tanto de plástico como de aluminio, case non superan a fachada. Polo tanto, a maioría dos profesionais recomendan a seguinte solución: os sistemas especializados utilizan só cando o teito do xardín de inverno está erixido (é dicir, onde se require unha maior forza de flexión dos perfís) e o marco das paredes das paredes está feito de ordinario Cinco cámara (profundidade de montaxe - 70 mm) Perfís de PVC dos sistemas máis populares: Brilliant-Design (Rehau), Expert (KBE), Softline, Topline (Veka), Innonova (Trocal) (Alemaña) IDR. Ademais de mellorar as características de illamento térmico da cerca, isto reduce o custo do xardín de inverno nun 10-15%. A forza requirida das paredes non é difícil de dar con conectores especiais de aluminio, así como reforzados con forros de aceiro con paredes espesas con placas, que permiten velenenar a xanela e unha caixa de porta nun ángulo de 60-180. O único problema xorde coa adxunción do tellado á parede, porque diferentes sistemas non son compatibles entre si, e a impermeabilización do teito e as paredes é difícil de conseguir. Polo tanto, o tellado debe ter unha suor de polo menos 150 mm.

Vidro e seu competidor

Como recheo translúcido da parede e as razas do xardín de inverno, as fiestras úsanse principalmente nas fiestras: para a cámara de dúas cámaras con grandes cámaras e vidro de aforro de enerxía (por exemplo, 4-16-4-16- 4i, con resistencia á transferencia de calor 0.72m2c / w), para tellados - só unha cámara con vidro de baixa emisión (para non aumentar a carga no marco). Para garantir a seguridade, o tellado ten que ser fabricado non de vidro convencional, senón de Triplex (interno) e endurecido (externo). O custo do tellado vai aumentar en case 2 veces: se o prezo de 1m2 do paquete de aforro de enerxía con I-Glass é de aproximadamente 3500 rublos, entón 1m2 de acristalamento seguro custará polo menos 4500-6000 rublos. Polo tanto, ao erguer o teito, o policarbonato celular (celular) é cada vez máis elixindo. (Para as súas paredes, por desgraza, é imposible de usar debido á transparencia insuficiente e á plexiglase monolítica, mesmo cun espesor de 12 mm, non pode proporcionar o illamento térmico necesario).

O policarbonato hoxe é ben coñecido pola maioría das follas sutís (4-6 mm) deste material perfectamente adecuado para a construción de invernadoiros. Para os xardíns de inverno, os paneis úsanse cun espesor de 25, 32, 35 e 40 mm; Podes usar follas de 16 milímetros con paredes espesas, por exemplo, "Titan" (Polygal, Israel). Tal decisión reducirá o custo de todo o edificio en 30-40%: o propio policarbonato é de 3 a 5 veces máis barato que o vidro, ademais, é moito máis sinxelo, o que permite reducir a sección transportadora dos perfís de transporte e facilita Instalación. Non obstante, hai que recordar que a vida útil é limitada: co paso do tempo, a súa microestructura varía de amarelo e borra, e despois de 8-10 anos haberá traballo de reparación de teito serio. Pero a partir de policarbonato non é difícil facer módulos rizados; Ademais, os paneis poden ser dobrados (cun ​​espesor de 25 mm, o radio de flexión mínimo é de 4,4 m) e así crear unha variedade de estruturas abovedadas. Windows moldeado (curvado) custará case 10 veces máis caro (o seu custo é de 7500 rublos. Para 1m2).

No vidro do palacio
Foto 15.

Veo.

No vidro do palacio
Foto 16.

"Profin Rus"

No vidro do palacio
Foto 17.

Comercio de Políex.

No vidro do palacio
Foto 18.

"Britton"

15. Para a saída á rúa desde o xardín de inverno pode usar unha porta de levantamento selado.

16. O vidro pirolítico autosuficiente axudará a limitar o tempo no lavado de Windows.

17. Os tellados son ás veces instaladas follas de policarbonato non férreos. Ao mesmo tempo, a sala quéntase un pouco menos nos días quentes, pero no inverno pode sentir a escaseza de luz solar.

18. As listas de policarbonato están montadas no marco así como a unidade de vidro: coa axuda de Staps de prensa. Se este último está equipado con selos, non se require selado adicional.

Paneis de policarbonato celular resistente á xeadas e moi duradeiros. Cun espesor de máis de 16 mm, nin sequera o dividen cun martelo. Verdade, cando a instalación debe ter en conta que o coeficiente de expansión térmica do material é de aproximadamente 3,5 € superior a aliaxes de aluminio a partir dos cales están feitos cadros. Polo tanto, as follas son cortadas para instalalas no marco cunha lagoa de 5-8 mm ao redor do perímetro.

O policarbonato produce diferentes cores; Na variedade de algunhas empresas a 30ton. Isto permite que sexa mellor entrar no xardín de inverno no aspecto arquitectónico da casa, representan unha combinación exitosa con fachadas ou teito (porén, en detrimento da fonte de luz). O policarbonato celular é producido por safplast (Rusia), Lexan (Austria), Marlon (Reino Unido), Plastilux, Polygal (Obra) Idre.

Opinión dun especialista

A experiencia da nosa empresa mostra que os sistemas marco máis fiables para xardíns de inverno, feitos de aceiro galvanizado perfís de seccións pechadas. Isto é evidenciado polo caso que ocorreu hai uns anos nos suburbios, cando unha neve de primavera húmida con pedras de xeo xurdiu do teito da casa do xardín de inverno. Os especialistas estiman que 1m2 do tellado transparente tiña unha carga estática de 1430 KGF. Os cordóns dos propietarios da mansión, o deseño case non flinch: só un conector rápido de bisagra estaba só, que posteriormente foi substituído. Ahetheeva estaba convencido da corrección da selección do sistema.

Mikhail Dmitriev, director de produto de Dekenink Rus

É importante lembrar que no clima quente soleado, o tellado translúcido convértese nun "aquecedor" extremadamente poderoso e, se non proporciona a ventilación e a diminución, use o xardín de inverno como sala de estar ou unha sala de descanso que non pode. Para protexerse contra o superenriquecido, pode inserirse nos marcos de teito de fiestras de vidro dobre con vidro tinte ou fotocromático ou policarbonato cun filtro de IR (este material reflicte os raios de infravermellos). Non obstante, a variación óptima dos xardíns de inverno é recoñecida por marques exteriores (cortinas laminadas cunha web do material resistente ao tempo) e as persianas. O custo do primeiro - de 5 mil rublos. Para 1m2, as persianas rolling son aproximadamente dúas veces máis caras.

De teoría á práctica

Podes construír un xardín de inverno contactando cunha empresa especializada que realiza a montaxe de proxectos de chave en man individualmente e por proxectos típicos. Este é o xeito máis sinxelo, con todo, aínda temos firmas e o custo dos seus servizos é relativamente alto. Outra opción é comprar un proxecto na Bureau Architectural, despois de que ordene as estruturas necesarias do fabricante das fiestras (observamos que só os principais fabricantes toman tales pedidos) e o traballo de instalación está encomendado co equipo de construtores experimentados. Finalmente, podes mercar un deseñador preparado, producen algunhas empresas en inglés e americano e recollela por conta propia. A única pregunta é se o deseño típico encaixará no aspecto arquitectónico da casa e da paisaxe da trama.

No vidro do palacio
Foto 19.

"Britton"

No vidro do palacio
Foto 20.

Veo.

No vidro do palacio
Foto 21.

"Profin Rus"

19-20. No teito dun xardín de inverno cunha superficie de máis de 16m2, a apertura das escotillas debe ser incrustada (19). É necesario para a saída efectiva do aire superenriquecido no calor do verán. As paredes transparentes de Achloba non se encheu o frío, no chan, insercións nos convectores (20), que aseguran que, por golpe de vasos con aire quente.

21. É unha das formas de combater o superenriquecido da sala na escena da construción do lado sur polas coroas de árbores. Verdade, se o bosque endurecido no seu sitio, terá que esperar ata que se cultiven novos desembarques.

O xardín de inverno, como calquera outra revisión, é necesaria. Sobre os solos (arxilas, os loams it.d.) constrúen un columnar-rigal (madeira) ou pila de puntuación, coa incrustación na profundidade de conxelación ou a base "flotante" (cinta, lousa). Se o xardín de inverno está unido á casa preparada, a tarefa principal é evitar o movemento mutuo do edificio e unha extensión por encollemento e baixo a influencia das forzas de po xeadas. A profundidade dos fundamentos, como regra, faga o mesmo. Deben estar atados uns a outros enlaces de ancoraxe. Ao mesmo tempo, o deseño dunha pequena fundación de reprodución é útil para complementar os soportes axustables do parafuso necesario para eliminar os bloques de contracción. Este método é bo "funciona" en calquera solo, agás o máis "problemático" - bubbly e debilidade saturada de auga (Dust-Orstand IDR). Na parte superior da fundación, a impermeabilización está necesariamente colocada encima das dúas capas do material do rolo (gomaide, IT.P. lentes), pegados en mastro de betún.

Comezar unha asemblea de construción, por regra xeral, desde a parede da casa, á que se atraen a un parto de ancoraxe cun paso de partida de 600-1000 mm (unha das esquinas recóllense primeiro por edificios separados). Dentro dos racks de montaxe, hai 10-20 mm morre remotos de espesor; Posteriormente, a autorización está chea de espuma de montaxe (Wool ás veces mineral); Fóra, o illamento é impermeable, está insolorado e, a continuación, preto de dous lados con Naschelniki.

Stripple!

Ao deseñar un xardín de inverno, é necesario pensar con antelación como vai loitar contra a neve e descubrir no teito. Podes usar o vidro Calefacción e preparar o cable de calefacción nas canaletas e drenar tubos. Non obstante, esta é unha solución bastante cara. Posible alternativa: aumenta o ángulo de inclinación do tellado a 30 ou máis; Ao mesmo tempo, en todo caso, o deseño debe soportar a neve cargando polo menos 140 kgs / m2. Paga a pena observar que os prexuízos do tellado cara á casa, moitas veces atopados nos proxectos occidentais europeos de xardíns de inverno, nas condicións do noso clima son inaceptables. No inverno, a neve acumularase definitivamente a neve e cando a súa fusión é inevitable filtraciones.

O mesmo deseño ten o marco de marco adxunta á Fundación, nunha soa excepción: a morte de apoio aquí substitúe o perfil de adestramento estreito aquí, e no canto dun alcumo externo, está montado a retirada do aceiro galvanizado pintado. Os racks e os riggers de sistemas de aluminio de fachada se unen entre si a través dos morteros de "superestrellas", o marco de madeira recóllese coa axuda de esquinas e parafusos auto-tapping; sistemas especializados proporcionan aparafusado, parafuso e enlaces de enganche. Asegúrese de que non hai selos de goma integrados, as articulacións necesariamente selar con silicona ou outra composición.

As paredes das paredes están fixadas cunha cinta (unha especie de Mauerylalate) dun perfil de aluminio ou de aceiro, que serve como soporte para as vigas. A broma do tellado cunha parede da casa illará a espuma de montaxe. A súa impermeabilidad é proporcionada por diferentes xeitos, a maioría das veces, pegando o polímero mástico ou selante de silicona do material de cuberta.

Características do recheo translúcido

Opción de acristalamento Svetopropuska,% Resistencia á transferencia de calor, M2C / W Masa, kg. Insonorización, DB. Prezo 1m2, frotar.
Vidro Windows.

4-16-4

81. 0,68. Vinte 27. A partir de 3400.
Vidro Windows.

4-16-7

(Triplex)

72. 0.55. trinta. 32. A partir de 4550.
Policarbonato celular transparente, 25 mm 55. 0,58. 3.5. 21. A partir de 720.
Policarbonato celular transparente, 32 mm cincuenta. 0.71. 3.8. 23. Desde 740.
Cor de policarbonato celular, 25 mm 35. 0,58. 3.5. 21. De 820.

Os editores grazas a Veka Rus, "Dekenink Rus", "Profin Rus", "Britton", "Window Shipyard", "Window Factory", Yucco, Veka, catro estacións de produtos solares, Rehau para obter axuda na preparación de material.

Le máis