Drenaxe e bombas de fecura de drenaxe: por que necesitas, como arranxado e que prestar atención ao comprar.
Polo tanto, requiren mangueiras de conexión de marca para eles.
1 - Pump,
2 - Verificar Valve,
3 - Unidade de automatización,
4 - Mangueira flexible;
Nivel flotante en posicións:
A - "OFF",
B - "Inclusive",
En - "Alarma de alimentación"
Cada persoa na práctica comprobou repetidamente a xustiza da expresión que a vida está chea de sorpresas. Hospitalidade, moitas veces desagradable. Os nosos artigos - Operacións que axudan a superar algúns problemas na vida cotiá e no lugar de construción
Por que necesitas e como están dispostas as bombas de bombeo?
As bombas de bombeo poden ser necesarias nunha variedade de situacións cotiás cando se require para desfacerse da auga contaminada e mesmo moi sucia. Por exemplo, se o soto na casa é elevado durante as inundacións. A bomba de drenaxe axudará a bomba de fluído, é dicir, levantar das profundidades á superficie e restablecer a outro lugar. Este lugar pode ser unha cuueta de estrada, unha estanque ou a profundización natural resultante dun ligador. Se están situados lonxe da casa, á bomba, naturalmente, necesitas conectar a mangueira de descarga. Isto é relativamente sinxelo. Para as bombas máis simples, basta mercar unha mangueira de xardín común do diámetro desexado. Un extremo ponse no tubo de escape situado na tapa da bomba, o outro móstrase na ameixa. As bombas que teñen un tamaño grande de diámetro (40-52mm) completáronse con mangueiras de goma especiais con acoplamento en ambos extremos. O proceso de conexión é moi similar á preparación para o traballo do aspirador de casa, ea bomba en si parece unha aspiradora.A bomba de drenaxe está adaptada para traballar na condición mergullada. Algúns dos cáusticos inclúen o dispositivo, reducido á profundidade, - din, como está alí no auga? Non paga a pena preocuparse por este gasto, porque os fabricantes proporcionaron e fixeron a parte eléctrica da bomba impermeable, de forma fiable illada. O motor colócase nun caso interno selado, desde o que só sae o eixe rotativo. A roda con láminas obsérvase no eixe. Durante o funcionamento do dispositivo, a auga enche o espazo entre os cascos interiores e exteriores, formando unha "camisa" de refrixeración. Grazas a isto, a bomba non se sobrecaliente. Modelos moi caros utilizados outro método de refrixeración (o chamado motor "seco"). Tal auga de bomba para a refrixeración non é necesaria: o rotor do motor xira nun medio de aceite especial, crea un pequeno coeficiente de fricción e, polo tanto, a pequena calefacción.
Outro exemplo é a construción da casa. Despois das ricas choivas da trincheira, a fundación resultou inundada. Como secalos? Conectando a mangueira á bomba de drenaxe e baixala (bomba) á trincheira. Non paga a pena o "DIP", é suficiente para achegar un cable ao instrumento e omitir coidadosamente ao fondo (para este propósito, proporcionan un identificador ou asculares especiais sobre a vivenda).
A situación é moi común cando o sitio está situado no baixo e require drenaxe constante. A auga en si non deixa este lugar, ten que ser eliminado artificialmente. Dobrar unha bomba é insubstituíble. O plástico ou o concreto ben está conectado ao solo dunha baixa localización do sitio e instala unha bomba de drenaxe. Os fabricantes producen para este fin o kit xa preparado: tanque de polietileno cunha bomba dispoñible na parte inferior e unha pipa de descarga. O recipiente está enterrado no chan, deixando só o bordo superior e está pechado cunha celosía para o paso de auga. Drena (pipe de PVC, polipropileno, amianto ou metal) colócase do pozo á plum.
Non hai necesidade de mirar o pozo cada vez para acender a bomba, funciona automaticamente. O compartimento inclúe un dispositivo de inicio especial - flotante. Dentro diso hai 2contactos e unha bola de metal. Se non hai auga, o flotante está nunha posición horizontal ou baixada, os contactos están abertos. Axiña que o recipiente está cheo e a auga alcanza o nivel requirido, a flota sobe verticalmente cara arriba, a bóla cae e pecha os contactos. Isto xira na bomba.
Exemplos de uso da bomba de drenaxe pódese dar un conxunto. Axudará ata onde sexa necesario elevar auga limpa a unha pequena altura. Bombas de drenaxe única bomba auga no sistema de calefacción, no tanque da alma de verán, as lagoas e as fontes do tipo de fluxo de non presión e ata lavan os coches, aínda que é inconveniente (baixa presión).
Que debería prestar atención ao elixir unha bomba?
Nas tendas, as bombas que difiren no poder e os tamaños están clasificados. O consumidor entra na posición difícil: que dispositivo é necesario para el? Para traballar ben e non obrigou a pagar a exceso de poder excesivo.
A elección ideal "para a casa, para a familia" - a bomba a 0,65-0,75 kW. Tal poder é suficiente para xestionar masas de auga bastante grandes. Ademais, tamén se indican outras especificacións técnicas no pasaporte, pero o consumidor primeiro paga a pena prestar atención ao principal: taxa de abastecemento de auga ou rendemento da bomba. Mídese en metros cúbicos por hora e permítelle determinar canto tempo ten que bombear a cantidade necesaria de auga. Coa mesma potencia do motor, esta característica das bombas de diferentes selos varía e depende das características de deseño do dispositivo. Para resolver o problema de elección, pregúntate: que hora da operación estaría organizada para min? Por poder de nós o seu temperamento eo límite de paciencia. Un debe, de xeito que todo se fixo de inmediato, o outro está listo para esperar o baleiro do pozo por horas. Polo tanto, ao elixir un modelo, dividir o volume dos pozos ao rendemento da bomba e recibirá o tempo desexado.
Por exemplo, o volume do soto da casa tendo un tamaño de 66m en termos de 72m3. Na primavera, as augas de inundación inunda no metro do chan. Polo tanto, é necesario bombear aproximadamente 36 m3 de auga. Bomba Tor-2 (pedrollo) cunha capacidade de 0,37 kW e cunha capacidade de 8,4 m3 / h fará que sexa por 4.3h, a bomba TM de Wilo (16m3 / h) - por 2,5 horas, CR de Grundfos (0, 35KW, rendemento 12m3 / h) - durante 3 horas. Hai que ter en conta que o pasaporte mostra os valores límite, en realidade, o tempo de bombeo pode aumentar.
Os lectores teñen dereito a preguntar: Ana Que a bomba de lonxitude horizontal dá auga? A altura de elevación de auga está indicada no pasaporte, e a horizontal sempre pode ser determinada por si mesma. A dependencia é esta: 1 m de levantamento é de 9 a 10 millóns de lonxitude da horizontal.
Outra característica de pasaporte importante é o tamaño máximo de partículas sólidas transmitidas pola bomba. Ou é diferente: por que auga está destinada, limpa ou sucia? Se é importante, é importante saber cal é o diámetro do tubo de escape. Moitas veces, o traballo sobre a drenaxe de sitios, trincheiras e lagoas lévase a cabo con auga moi sucia, na que pode estar presente unha variedade de inclusións: grumos de suciedade, pedras, silt, chips, plantas, etc. É imposible impedir que entren na bomba. Polo tanto, é mellor ter un dispositivo capaz de bombear auga sucia con dimensións de partículas mecánicas de ata 40-50 mm. Tal debe ser o diámetro interior da boca. Ao bombear auga relativamente limpa, esta característica pode ser descoidada.
Algunhas características adicionais da bomba que determinan as súas calidades operativas son importantes para o consumidor. Por exemplo, se o dispositivo ten un flotante ou debe ser adquirido por separado. Paga a pena prestar atención á presenza dun dispositivo para a protección contra un sensor de superenriquecido ou unha termosa. Estruturalmente, a bomba está disposto de tal xeito que a auga pasa por el, lavar a vivenda interior na que se conclúe o motor. É dicir, a auga desempeña o papel da "camisa" de refrixeración. Pero na práctica ocorre que isto non é suficiente, porque a maioría das veces a bomba úsase en situacións de emerxencia cando se esquecen do tempo. Modo de vixilancia do motor de superenriquecido, queima de lubricación e bombeo a bomba é bastante real. Polo tanto, é máis seguro ter un thermaller, que apaga automaticamente o motor en caso de superenriquecido.
E asegúrese de prestar atención ás limitacións de temperatura. As bombas poden ser deseñadas para traballar ou frío ou con auga morna. Para diferentes marcas hai diferentes valores de límite: ata 35, 40 ou 50c.
Características das bombas de drenaxe
A bomba "GNOM" producida pola planta de bombeo de Moscova é moi popular entre os propietarios. Ten unha potencia sólida, equipada con protección térmica (termostato) de superenriquecido e cun prezo fóra de toda a competencia. O maior número de bombas de importación dispoñibles no noso mercado é italiano. Speroni, NOCCI (VIP, BIOX), Marina, DAB, Pentax, Indox, Pedrollo, Lowara e outros están representados abundantemente en tendas rusas. Todos os dispositivos que listados fabricantes poden comprar con seguridade. Son "convenientes" para o noso comprador con prezos e boa calidade. A capacidade da bomba de drenaxe ata 0,4KW adoita ser de aproximadamente 3000 rublos. A mesma bomba, pero con características construtivas, mellorando significativamente o recurso do motor ea fiabilidade global do dispositivo, son dúas ou máis veces máis caras. Hai que ter en conta. Que poden ser características construtivas? Motor "seco" (rotación rotación ocorre nun baño de aceite especial); A presión especial do motor alcanzada debido a xuntas de varios niveis e unha cámara de aceite intermedio; O uso de lubricación de grafito e materiais especiais de alta tecnoloxía e aliaxes que garanten a maior resistencia ao desgaste. Lado sólido, o uso de bombas de drenaxe "Na economía" é moi breve, o que permite que os anos operar o dispositivo sen lubricación e mantemento. A práctica mostra que os consumidores con igual éxito poden queimar bombas simples e complexas. Isto ocorre principalmente debido á aplicación inadecuada.Pequenas bombas Speroni, DAB, NOCCI, Pentax, Pedrolledo, Lowara están deseñados principalmente para auga relativamente limpa. Usado para drenar as salas inundadas de pequeno cadrado, para bombear a augas residuais de lavabos, bañeiras, lavado e lavavajillas. Pódese empregar para dispositivos de irrigación e fontes. As vivendas destes dispositivos plásticos, cunha reixa de succión a continuación. Case todos no kit inclúen flotadores e cordóns de alimentación.
As bombas da mesma clase fabricantes son máis altas, feitas de aceiro inoxidable, xa poden balancear auga á metade con barro e ata aplicar en sistemas de sumidoiros. Todo depende do diámetro do tubo de escape. Os dispositivos están operando automaticamente, difiren en alta potencia, equipados con protección térmica. Desde arriba ten unha manija para levar. Estas bombas poden usarse para resolver unha variedade de tarefas. As caixas de aceiro inoxidable están feitas por extrusión, sen soldadura e, polo tanto, máis racks á corrosión. Algunhas empresas de dispositivos Lowara, NOCCI, WILO, GRUNDFOS e ata Aquasab4037 domésticos están completamente feitos de aceiro inoxidable.
Os modelos máis poderosos desta clase teñen unha parte inferior cunha protrusión especial e un buraco para o tubo de escape vertical. Tales protuberancias son, en particular, nos modelos PedroRollO e Wilo. Ao instalar estes produtos, non será necesario instalar elementos en forma adicional. Só ten que eliminar o enchufe e atornille o tubo de descarga co fío axeitado. As bombas cun diámetro dun toberante de 50-65 mm son capaces de lanzar calquera cousa, incluído o esterco vivo e do río Il. Pódese usar en sistemas de sumidoiros. O uso máis frecuente atópase ao bombear a auga das caldeiras de construción, drenando lagoas. A bomba TP40S (WILO) é tan caro porque a súa parte de traballo é un dispositivo patentado, un boquilla de corte especial capaz de cambiar todo, mesmo pezas de tecido. Polo tanto, o dispositivo pode ser aplicado en calquera lugar, mesmo en sistemas de sumidoiros. Todas as bombas están deseñadas para a auga fría, pero son brevemente capaces de resistir a auga quentada a 50-60 (bombas de Grundfos - ata 70C bombas).
Bombas de drenaxe
Unha variedade de bombas de drenaxe - bombas fecales de drenaxe-fecal ou só. O seu nomeamento é a eliminación dun gran volume de drenos de cunchas, baños, cuncas de baño, lavavajillas e lavadoras. Para iso, as bombas están equipadas con motores máis potentes. Teña unha parte inferior lixeiramente expandida, dentro do cal hai láminas de aceiro que non só poden bombear a auga, senón tamén cortar inclusións fibrosas.
Outro cidadán vai preguntar: "Eu teño esta bomba para min, se, e así con os drenos de calquera problema?" Dereitos de ibuloso. Non hai problemas nas condicións de forefall, que xorden cando se retira do estándar. Por exemplo, se fai a remodelación do apartamento e relaciona o baño máis lonxe da casa riser. Neste caso, cada exceso de lonxitude da lonxitude do tubo de descarga horizontal ameaza a converterse nun lugar de bloqueo. Outra opción non estándar é un soto ou chan de soto, onde o baño ou a ducha está situado por baixo do nivel do chan e a estrada de sumidoiros. Entón hai que levantarse as poboacións. O volume de Yves e noutro caso sen unha bomba fecal non pode facer.
Os propietarios de vivendas poden vir de diferentes xeitos. Por exemplo, comprar por separado unha bomba adecuada e elementos de conexión e, a continuación, invitar aos profesionais de instalación para que fagan todo. Pode proceder noutras cousas: mercar unha instalación acabada compacta, que é un tanque de plástico (cunca de baño de Potpipa), no que a bomba está montada e hai unha saída para conectarse ao tubo de sumidoiros de eliminación. Estes sistemas chámanse baños variables de dislocación (SPD). A súa principal vantaxe é que o SPD pode estar situado lonxe do riser (só os tubos de drenaxe non deben transmitir as instalacións residenciais e a cociña dos pisos inferiores). Se o SPD está conectado ao baño, é necesario considerar unha característica: o flush non será instantáneo, como na versión habitual para nós, e con algún atraso. Inicialmente, a auga do tanque encherá o baño e só entón a bomba continuará. Eu son unha única observación. As bombas en SPD son pequenas, cun pequeno diámetro de saída. Polo tanto, lanzando cigarros e papel no baño. Paga a pena un baño tan preto de 21-25 mil rublos.
Nas casas de campo, as bombas fecais úsanse como parte integrante das instalacións de limpeza. O lector meticuloso pode exclamar de novo: "Por que el, se todo funciona para min?" Si, na maioría das instalacións de tratamento individual ou local, de sumidoiros (LOS), as accións están enfermos. Pero non sempre está sempre. Depende moito do terreo. Os casos de viño de tubos con drenos teñen que ser colocados a longas distancias (ata 40-50 m). Se a casa está situada nunha baixa ou na inclinación, e ao final dos sitios veciños, os drenos terán que ser cavados. Para tales casos, as bombas fecais están destinadas.
Especialmente a miúdo, é necesario instalalos en casas individuais da rexión próxima de Moscú, onde a recorrencia colosal ea contaminación das augas superficiais ea capa superior da terra superan os límites admisibles. Os médicos sanitarios das rexións adxacentes á capital foron alarmantes e as administracións impoñen restricións ao uso de certos los. Para efluentes purificados, necesítanse estruturas finais: sistemas de filtrado de solo ou biodewesteres baixo o control dos SES. Todo vai ao feito de que as aldeas cottage novas e xa existentes terán (ou xa teñen) instalacións de tratamento de uso colectivo. É dicir, como en calquera aldea no estranxeiro, instala unha poderosa bomba fecal nun tratamento de augas residuais colectivas. O seu funcionamento resulta ser máis eficaz, máis barato e axuda a manter a natureza.
Ao comprar unha bomba fecal, preste atención especial ao diámetro da saída. Dimensións óptimas de 65 mm. Se a bomba aínda está instalada cun diámetro máis pequeno, o corpo de traballo debe ser unha roda con láminas de corte. Este é un requisito previo, se non, o sistema bloqueará e deixará de funcionar. En consecuencia, primeiro debes decidir sobre a elección do tipo de instalación de tratamento e, a continuación, ir á tenda.
Ademais, é necesario recordar sobre un problema. Unas intentan aplicar produtos domésticos de PVC ou polipropileno. Son bastidores para a corrosión, difieren de boa calidade e son relativamente baratos. Pero a sección transversal dos nosos tubos e tubos de escape das bombas de importación (AVLEBI úsase precisamente que simplemente non) non sempre coinciden. Así, as tuberías de PVC teñen diámetros externos de 40, 50, 75, 110 mm, polipropileno - 40, 50 e 110 mm. Polo tanto, a adquisición da bomba, cómpre comprar inmediatamente un tubo de sinatura inmediatamente, e despois en aqueles que montarán a construción, a orde, se é necesario, adaptador baixo os seus tubos.
Na saída do tratamento de augas residuais, a bomba de drenaxe tamén pode ser montada. É necesario que a auga pelada (ou gris) sexa necesaria para ser descargada por varias decenas de metros. Cómpre dicir que o tratamento de augas residuais con bombas é moito máis caro que o de tamaño (case un cuarto).
Instalar a bomba ao pozo está pensada polos fabricantes para os máis pequenos e non require un esforzo especial. Tricer nin sequera pode baixar. O proceso é o seguinte. Anteriormente, na parte inferior, o tubo angular co tubo de descarga e dúas guías verticais están unidas (o contenedor de plástico de entrada todo isto xa está montado). As bombas están equipadas con agarre especiais. Debe poñer a bomba coas capturas das guías e coa axuda do cable para baixar. Ao alcanzar a boquilla, a bomba axústase ben e, debido ao seu propio peso, proporcionará a tensión do composto, polo que non se requirirán un fixador de wren. O dispositivo sempre será levantado á superficie e inspeccionar.
As bombas fecais axudan a desfacerse dos dores de cabeza e ao instalar a pribor sanitaria no soto. Aquí é posible a presión inversa e o soto inundante con drenos. A chave de devolución está montada na saída, non sempre é suficiente. Os problemas coa inundación non xurdirán se se usa unha instalación de sumidoiros compacto especial. É un contedor de plástico por 45-150L, no que hai unha ou dúas bombas fecais. Montado no soto ou no chan do soto.
As bombas fecais adoitan ser poderosas, producidas en deseño trifásico, baixo a tensión de 400V. O corpo de traballo é unha roda con unha (única canle, tipo pechado) ou varias láminas curvas (multicanal, abertas) que son ampliadas por líquido, como remos e promoven aínda máis.
Algúns modelos teñen protrusións para unha tubería de saída vertical no fondo da vivenda. Para estas bombas, é necesaria unha boquilla de montaxe adicional, o que é moi conveniente e libera ao comprador de problemas innecesarios. Unha característica distintiva pode ser a parte inferior da inmersión, non fixo de ferro fundido, senón a partir dun material composto que non está suxeito á corrosión. Isto é característico das bombas WILO. Tendo en conta que as bombas fecais están instaladas en estruturas borrosas onde se acumula o gas explosivo, recoméndase prestar atención á presenza dun dispositivo deste dispositivo como protección de explosión. Se é necesario, esta protección pode realizarse baixo a orde.
As características de deseño de bombas que aumentan as súas calidades operativas están moi influenciadas polo prezo. Refírese á tensión aumentada, o uso de materiais resistentes ao desgaste para fregar pezas, así como o método de lubricación ea calidade do material lubricante (grafito, baños de aceite no que se coloca o rotor do motor). Isto diminúe en gran medida a forza da fricción e calefacción do instrumento, alcanza un movemento suave e unha alta eficiencia, aumenta o recurso do motor. Tales bombas non deben ser atendidas ao longo da vida útil: instalado e esquecido.
Así, queridos lectores, intentamos considerar os principais tipos e características das bombas de bombeo. Agardamos que a información proporcionada axudarache a facer a elección correcta.
| Fabricante | Modelo | Power, KWT. | Performance, M3 / H | Aumento máximo, m | Tamaño máximo de partículas sólidas (o diámetro da saída), mm | Temperatura máxima de fluído, con | Prezo, esfregue. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Planta de bombeo de Moscova | "Gnome" | 1,1 | 10. | 10. | 10. | - | 3700. |
| Akvasab. | 0.25-0.4. | 5-6.6. | 4.5-5.4 | 5-30 | - | 1900-2350. | |
| Marina (Italia) | TF 300/400. | 0.3-0.4. | 6.6-96 | 6-7 | 5-10. | 40. | 1850-3150. |
| Speroni (Italia) | TFE 400/1000. | 0,4-1. | 10-18. | 6-11 | Ata 30. | 40. | 2800-3400. |
| NOCCI (Italia) | VIP. | 0.4-0.8. | 4.8-7. | 6-7 | 10. | 40. | 2800-5000. |
| Biox. | 0.6-1.6. | 8-24. | 6-12. | Ata 40. | 40. | 8300-10000. | |
| Omnia. | 0.3-0.75. | 4.8-12 | 5-8. | Vinte | 40. | 5600-7700. | |
| DAB (Italia) | Novo 200/300. | 0.35. | oito. | 3-4 | 5-10. | 35. | 3000. |
| Novo 600. | 0.55. | Quince. | 10. | 32. | 40. | 5300. | |
| DRAENAG 900/1800. | 1.38-2 | 3-8. | 10.5-24 | 12-24. | cincuenta. | 12500-22800. | |
| Lowara (Italia) | DOC 3/7, Digger | 0.3-0.7. | 14-18. | once. | 7-20. | 35. | 5400-6200. |
| Drwa, DN. | 0.55-1.55. | 17-25 | Vinte | oito. | 35, 50. | 5500-15300. | |
| Pentax (Italia) | Dp. | 0.2-0.6. | 4.8-9.5. | 6-8.5. | 25. | 40. | 1730-2770. |
| DG. | 1-1.35. | 15-18. | 8.3-10.4 | 35. | 40. | 5300-5500. | |
| Pedrollo (Italia) | Tor. | 0.25-0.5. | 7.2-12 | 7-10.5. | 5-20. | 40. | 2880-5440. |
| Zd, d, zvx, vx | 0.37-0.75. | 12-19.5. | 8.5-15 | 10-50 | 40. | 5630-8350. | |
| Wilo (Alemaña) | TM, TMW. | - | dezaseis | 10. | 10. | 35. | A partir de 5500. |
| TS (3Models) | - | 18-60. | 10-25 | 10, 35. | 35, 40. | A partir de 10350. | |
| Tr (4Models) | - | 60. | 15-21 | 44. | 35. | 12500-25000. | |
| Tr 40s. | - | dezanove | 40. | - | 40. | 47000. | |
| Grundfos (Alemaña) | Skr. | 0.18-0.35. | 12. | Nine. | 10. | cincuenta. | 4370-8560. |
| Ar. | 0.4-2.2 | 33-85. | 16-21 | 12-50 | 40-50 | 9260-10700. | |
| Wignila (España) | 100 ms. | 0,23. | 4.8. | 7. | - | - | 2500. |
| ESPA (España) | Ma. | 0,75. | dezaoito | 10. | - | - | 7050. |
| Performance. | Modelo | Power, KWT. | Performance, M3 / H | Aumento máximo, m | Tamaño máximo de partículas sólidas (o diámetro da saída), mm | Temperatura máxima de fluído, con | Prezo, esfregue. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marina (Italia) | Fxg 1200. | 1,2 | dezaoito | oito. | trinta. | 40. | 6700. |
| NOCCI (Italia) | Serie bioks. | 0.6-1.6. | 8-24. | 6-12. | Ata 40. | 40. | 8300-10000. |
| Seriesnia. | 0.3-0.75. | 4.8-12 | 5-8. | Vinte | 40. | 5600-7700. | |
| DAB (Italia) | FEKA 700/800. | 0,6. | 24. | Nine. | 35. | cincuenta. | 9400-10300. |
| Feka 900. | 1.39. | Quince. | 6.5. | cincuenta. | cincuenta. | 12600. | |
| Lowara (Italia) | DOMO, DL. | 0.55-4 | Ata 100. | Ata 20. | 50-65. | cincuenta. | 11500-20000. |
| Pedrollo (Italia) | MC, RMC. | 0.6-2.2. | 12-66. | 8.4-24 | 70. | cincuenta. | 9728-22700. |
| Wilo (Alemaña) | Tr (5 modelos) | - | 52-400. | 14-32. | 10. | 35-40 | 12500-25000. |
| Tr 40s. | - | dezanove | 40. | - | 40. | 47000. | |
| Grundfos (Alemaña) | Ar (uns 30modes) | 0.9-100. | 41-1000 | 9-45. | 65-130. | 40. | De 10.000. |
| AR G. | 9.2 | 28. | 68. | cincuenta. | 40. | 31700. | |
| ESPA (España) | Cor. | 1,8. | dezaseis | oito. | 45. | - | 24700. |
Os editores agradecen o Centro de Enxeñaría de Tecnoloxía de Auga e representación de Grundfos, Wilo, Pentax para axudar a preparar o material.