જાપાનીઝથી અનુવાદ

Anonim

નિવાસ, પરંપરાગત જાપાનીઝ હાઉસના સિદ્ધાંતો અને કાયદાઓ અનુસાર બાંધવામાં આવ્યું. સ્રોત સામગ્રી એ પી -3 એમ સિરીઝના ઘરમાં એક લાક્ષણિક ત્રણ-બેડરૂમ એપાર્ટમેન્ટ છે.

જાપાનીઝથી અનુવાદ 14394_1

જાપાનીઝથી અનુવાદ
"કોર્ટયાર્ડ" માં હોલવેથી જુઓ. ઠંડા પથ્થરની ફ્લોર પર જૂતા છોડો અને રૂમમાં પસાર કરો
જાપાનીઝથી અનુવાદ
હોલવે સાથે થોડું કપડા. વૃક્ષની શાખાઓ તમને યાદ કરાવે છે કે અમે "ઘરની બહાર" છીએ
જાપાનીઝથી અનુવાદ
વસવાટ કરો છો ખંડ "આંગણા" બારણું દરવાજા-પાર્ટીશનો (ફ્યુસમ) થી અલગ પાડવામાં આવે છે
જાપાનીઝથી અનુવાદ
"કોર્ટયાર્ડ" ના ખૂણામાં વાસ્તવિક નદી કાંકરા દ્વારા પછાડવામાં આવે છે, જાપાનીઝ બગીચાના વિવિધ લક્ષણો એકત્રિત કરવામાં આવે છે: પથ્થર ફાનસ, વાંસળી માટે બાઉલ, વાંસ ઘૂંટણની સ્કેલ સાથે
જાપાનીઝથી અનુવાદ
વૈભવી ચા રૂમ. કેન્દ્રમાં, તાતીમી નાખ્યો, ત્યાં ચા બનાવવા માટે એક હિબેટી છે
જાપાનીઝથી અનુવાદ
રીટ્યુઅલ નિચાંગોનમા એક ચિત્ર અને સુલેખન શિલાલેખ સાથે સ્ક્રોલ સાથે શણગારવામાં આવે છે. વૃક્ષે તેની જગ્યાને બાકીના રૂમમાંથી અલગ કરી દીધી
જાપાનીઝથી અનુવાદ
જાપાનીઝ હાઉસની ભાવનાથી ઇમ્પ્રેગ્રેટેડ સરળ અને એલિવેટેડ બેડરૂમ સેટિંગ
જાપાનીઝથી અનુવાદ
જાપાનનો રહસ્ય - સરળતા અને લક્ષ્યાંક કરતાં વધુ
જાપાનીઝથી અનુવાદ
અર્ધપારદર્શક ચોખા કાગળ શરમાતા, ભવ્ય શાખાઓ, કુદરતની દૃશ્યમાન સંસ્કૃતિની સ્થાપનામાંની એક માનવામાં આવે છે
જાપાનીઝથી અનુવાદ
વસવાટ કરો છો ખંડમાં, સોફા જાળી પર, ફ્યુટન-જાપાની કોટન ગાદલું નાખ્યો હતો
જાપાનીઝથી અનુવાદ
ચેસ્ટ્સ - બીજા કરતા ઓછું - બેઝાર્કેડ બનાવટી તાળાઓ અને હેન્ડલ્સ સાથેના કેમ્પોરિંગ વૃક્ષથી - વ્યવહારુ આવશ્યકતા અને એક સાથે બેડરૂમમાં સુશોભિત
જાપાનીઝથી અનુવાદ
રસોડાના આંતરિક ભાગમાં ટેબલ અને ખૂણા સોફા પ્રતીક કરે છે

રશિયન અને જાપાનીઝ પરંપરાઓનો પ્રવેશ

જાપાનીઝથી અનુવાદ
રસોડામાં રંગો અને દેખાવની અસામાન્ય રીતે સરસ પસંદ કરેલા પેલેટ છે. દિવાલો અને છત પર - ચોખા સ્ટ્રો સાથે વોલપેપર
જાપાનીઝથી અનુવાદ
મૂળ સ્ક્રીન, કર્ટેન કોર્નિસને બંધ કરીને, વાસ્તવમાં સામાન્ય જાપાની બારણું બારણુંની વિગતો છે
જાપાનીઝથી અનુવાદ
બાથરૂમ. લાલ, સફેદ, વૃક્ષનો રંગ, અહીં, સમગ્ર ઘરમાં, કુદરતી રંગોમાં પ્રભુત્વ ધરાવે છે

જાપાનીઝથી અનુવાદ

જાપાનીઝથી અનુવાદ
પુનર્નિર્માણ પહેલાં એપાર્ટમેન્ટ પ્લાન
જાપાનીઝથી અનુવાદ
પુનર્નિર્માણ પછી એપાર્ટમેન્ટ પ્લાન

જો તમે આધુનિક રશિયન રોજિંદા જીવનમાં જુઓ છો, તો દરેક શોકેસ, માર્શલ આર્ટ્સમાં ઘણા જાપાનીઝ ટેક્નોલૉજી, માર્શલ આર્ટ્સમાં ખૂબ જ જાપાનીઝ ટેક્નોલૉજીનો ઉલ્લેખ ન કરો. ઘણીવાર તેમના ઘરોમાં, લોકો જાપાનીઝ-શૈલીના ઓરડામાં બનાવે છે. શા માટે આ દૂરના દેશ આપણા વિચારોમાં સુંદર રીતે સમજણ સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલું છે? બે સદીઓથી, યુરોપિયન લોકો આ રહસ્ય ઉપર લડતા હોય છે. ફોર્મ - અહીં તે દરેકને ઍક્સેસિબલ છે, પરંતુ સામગ્રી ...

મોર્નિંગ શૂટિંગ. જ્યારે સામાન્ય ખોટ હજુ સુધી શરૂ થયું નથી, તે ગ્રેસ અને એપાર્ટમેન્ટમાં પ્રવેશ કરે છે. વાંસની બેન્ચ પર બેગ હોલ્ડિંગ, કેબિનેટના અરીસામાં હું મારા નાના ગુંચવણભર્યો ચહેરો જોઉં છું. ફ્લોર પર વાંસ trunks અને રાઉન્ડ પત્થરો. તેમના અનુસાર, કદાચ, તમે હેરપિન પર પસાર થશો નહીં ... અજાણ્યા સંગીત અવાજો. એવું લાગે છે કે ત્યાં ઘણા રસપ્રદ કલાકો છે અને ઓછામાં ઓછા રહસ્યમય જાપાનીઝ સંસ્કૃતિમાં અને તેના અનુયાયીઓના જીવનમાં કંઈક સમજવાની ઉત્તમ તક છે.

પી -3 એમ મોડેલ ટાઇપ હાઉસમાં 80 એમ 2 ના વિસ્તાર સાથે આ 3-બેડરૂમ એપાર્ટમેન્ટમાં ત્રણ વર્ષ પહેલાં ખરીદવામાં આવ્યું હતું. તે સમાપ્ત કર્યા વિના તેને ખરીદ્યું, આવા કિસ્સાઓમાં સામાન્ય પુનર્વિકાસ બનાવ્યું: શૌચાલય સાથે બાથરૂમમાં જોડાઈ, અને રસોડાના પ્રવેશદ્વારને કોરિડોરથી વસવાટ કરો છો ખંડ સુધી ખસેડવામાં આવી. ત્યાં કોઈ સ્વદેશી પરિવર્તન નહોતું. આગળ, રૂમ કેવી રીતે સમાપ્ત કરવું તે નક્કી કરવું જરૂરી હતું. કારણ કે યજમાનોને લાંબા સમયથી પૂર્વથી ગંભીરતાથી આકર્ષિત કરવામાં આવ્યા છે, તેઓ પરંપરાગત જાપાનીઝ ઘરના સિદ્ધાંતો અને કાયદાઓ પર તેમનો નવો નિવાસ કરવા માગે છે. તેઓએ "ઝેન-ટુ" નેડેઝ્ડા સ્મિનોવા અને આર્કિટેક્ટ વ્લાદિમીર કેરેલોવની ગેલેરીમાંથી આ ડિઝાઇન ડેકોરેટરમાં તેમને મદદ કરી.

પ્રારંભિક અસ્થિરતા (આ શૂટિંગ વિના થાય છે) હું એપાર્ટમેન્ટની આસપાસ જાઉં છું અને નેવિગેટ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું. ફ્લોર પર રાઉન્ડ પત્થરો સાથે નાના લાઉન્જથી, ત્યાં ત્રણ રૂમ પૂર્ણાંક છે. તેમાંના એક તરત જ તેની આંખોને આકર્ષે છે: ફ્લોર પર તાતામી સાથે અસાધારણ વસ્તુઓ, ડાર્ક, તે સ્પષ્ટ અને રહસ્યમય કંઈક માટે સ્પષ્ટપણે બનાવાયેલ છે. એવું લાગે છે કે બંધના દરવાજાને લીધે, તે કીમોનોમાં એક સ્ત્રી નાની મરીન સાથે બહાર આવે છે. હા, આ એક ચા રૂમ છે, આ ઘરમાં અને જાપાનીઝના પરંપરાગત નિવાસમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે. નજીકના એક મોટા પેન્ટ્રી સાથેનું એક બેડરૂમ છે, જે એક નૈતિક જાપાનીઝના આભૂષણ અને પિમેન્ટ્સ સાથે નકામા છે જે દુષ્ટ આત્માને અલગ પાડે છે. સોફા અને બાળકોના લેખન ડેસ્ક સાથે વિસ્તૃત જગ્યાનો દરવાજો. મને આશ્ચર્ય છે કે આ રૂમનો હેતુ શું છે? બાળકો? લિવિંગ રૂમ? Snah કિચન સરહદ. હૉલવેથી, નાના લાઉન્જ હોલને બાયપાસ કરીને, તમે બાથરૂમમાં પ્રવેશી શકો છો. તે સંપૂર્ણ એપાર્ટમેન્ટ છે.

તે નોંધવું સરળ છે કે આંતરિક સ્પષ્ટ રીતે બે ઝોનમાં વહેંચાયેલું છે - બાહ્ય, "શેરી" (અહીં ઘરેલું જૂતામાં જાય છે), અને આંતરિક, જ્યાં તેઓ ઉઘાડપગું અથવા ટેબ-જાપાનીઝ મોજામાં અંગૂઠાની શાખા સાથે હોય છે. આંતરિક ઝોનમાં ચા રૂમ, એક વસવાટ કરો છો ખંડ, બેડરૂમ અને રસોડામાં શામેલ છે. બાહ્ય, હૉલ "કોર્ટયાર્ડ", પ્રવેશ હોલ અને બાથરૂમમાં. આંતરિક ઝોનમાં, પાઉલ મધ્યમાં, "શેરી" માં, તે હોવું જોઈએ, પથ્થર (પત્થરો, સિરામિક ટાઇલ્સ, પોર્સેલિન સ્ટોનવેર).

આ વિભાગ આકસ્મિક નથી. લેખકોનો મુખ્ય વિચાર "કોર્ટયાર્ડ" બનાવવાનો હતો, જે વ્યક્તિગત પેવેલિયનને સંયોજિત કરે છે. બધા પછી, રૂમ અહીં છે - સ્વતંત્ર, સંપૂર્ણપણે આંતરિક જોડાયેલ જગ્યાઓ નથી. ઍપાર્ટમેન્ટમાં પ્રવેશ કરવો, તમે જાપાનીઝ બગીચામાં તેના તમામ લક્ષણો સાથે જુઓ છો: સ્ટોન લેમ્પ્સ, ટી હાઉસ, વૃક્ષો, પત્થરો વગેરે. સામાન્ય રીતે, જાપાનીઝ માટે, ઘરનો બગીચોનો અર્થ ઘણો છે. ટોક્યો જેવા મોટા શહેરોમાં પણ, જ્યાં વિકાસની ઘનતા અતિશય ઊંચી છે, પરિવાર, જો તે જમીનનો બ્લોક ધરાવે છે, તો ચોક્કસપણે તેના પર એક નાનો વૃક્ષ રોપશે અને પથ્થર ફાનસ મૂકો.

આયોજનનું વિશ્લેષણ કરવું, એક રમુજી નોટિસ, દેખીતી રીતે "રશિયન નથી" વિગતવાર. બાથરૂમ બાહ્ય ઝોનમાં હતું, તેથી બોલવા માટે, "નાવિલિયન". બેડરૂમથી ટોઇલેટ સુધી, માત્ર પત્થરો દ્વારા. જિકી ગરમ માળ. મહિલાના ફ્લોરબોર્ડ્સ, તેઓ ખૂબ ગરમ છે. હીટિંગ સ્ટોન્સમાં "ડ્વોરિક" એ જરૂરી નથી. જાપાનીઓ માટે બધાને પાત્ર નથી. આ દેશમાં બાળકો શોર્ટ્સમાં ચાલવાનું ચાલુ રાખે છે જ્યારે વિન્ડોની બહારનું તાપમાન 5 ગરમીમાં ઘટાડો થાય છે. પરંતુ બાથરૂમમાં સ્થાન પર પાછા ફરો. તેમ છતાં તે આધુનિક મોસ્કોના વિચારોને વિરોધાભાસી છે, તે જાપાનીઝ પરંપરા સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત છે. શૌચાલય એ રિમોટ, પરંતુ બગીચાના મનોહર ખૂણામાં સજ્જ કરવા માટે પરંપરાગત છે, જેથી સૌંદર્ય કોઈક રીતે માળખાના પ્રોસેસિક નિમણૂંકને સરળ બનાવી શકે.

પિગી બેન્ક ઓફ આઇડિયાઝમાં

જાપાનીઝથી અનુવાદ

ખાસ વાંસ હટ

પરંપરાગત પ્રતિનિધિ રૂમથી વિપરીત, જેમાં છત એક અદભૂત પ્લાસ્ટિક છે, ફ્રન્ટ આંતરિકના ઘટકોમાંના એક, સ્નાનગૃહ ફક્ત ભેજવાળા વાતાવરણમાં ઉપયોગ માટે યોગ્ય ત્રણ-ચાર અંતિમ સામગ્રીની વિનમ્ર પસંદગીનો સમાવેશ કરી શકે છે. હા, અને તેઓ તાજેતરમાં અમારા બજારમાં દેખાયા હતા. ભેજ-પ્રતિકારક પ્લાસ્ટરબોર્ડ, ખેંચો છત અને ધાતુ અથવા પ્લાસ્ટિક રેક્સ, અને તે બધું જે બાથરૂમમાં "સંકોચાઈ શકે છે". સાચું છે, તેમના સંપૂર્ણ નિકાલમાં, સૌથી વધુ વિશિષ્ટ પ્લમ્બિંગના સ્વરૂપમાં વિશ્વ ડિઝાઇનની શ્રેષ્ઠ શ્રેણીની વિશાળ શ્રેણી. પરંતુ છત સમાપ્તિ માટે, અહીં ડિઝાઇનર કાલ્પનિકની ક્ષિતિજ અત્યંત સંકુચિત છે.

પરંતુ વંશીય શૈલીઓમાં સુશોભિત આંતરીક લોકોમાં નહીં. અહીં, મૂળ, અસામાન્ય સમાપ્ત સામગ્રી અને તત્વોને કારણે તકો વિસ્તરે છે.

જાપાનીઝ, કુદરત લોન પરના નાના ઘરમાં રહેતા, બાથરૂમમાં એક અલગ હટનો ઉપયોગ કરે છે, વાંસ અથવા સાકુરાના ઝાડવાળા આંખોથી છૂપાયેલા. મોડેલ મોસ્કો ઍપાર્ટમેન્ટના માલિક સ્ટાન્ડર્ડ સુવિધાઓનો નાશ કરે છે, પરંતુ ડિઝાઇનર્સની કલ્પનામાં સુધારા સાથે. સ્ટ્રેચ્ડ લેનિન રોપ્સ "સપોર્ટ" છત સાથે બે જાડા વાંસના ટુકડાઓ. છત પણ વાંસ પણ છે. વિવિધ વ્યાસના વાંસના ટુકડાઓ એંટેબલ પાઈન વ્હીલ્સની દિવાલોથી જોડાયેલા લીટીસ છે. વધારાની સુશોભન અસર માટે, તેઓ સહેજ સળગાવી દેવામાં આવે છે અને પોલીશ્ડ હોય છે. વાંસની અંદરથી વધુ ભેજને સંપૂર્ણપણે સ્થાનાંતરિત કરે છે. છેવટે, તે ભેજવાળા વાતાવરણમાં ઉછર્યા, તેના મૂળ વાતાવરણ માટે ભેજ. વાંસના ટુકડાઓ પાણીને શોષી શકતા નથી અને રોટ નથી કરતા.

ધીમે ધીમે ઘરની આસપાસ ફરતા, આશા સાથે, મને તે હકીકત પર પકડીને, બધું જ તેના હાથને સ્પર્શ કરે છે. અહીં વિવિધ ટેક્સચર છે! ચોખાના સ્ટ્રો, પોલિશ્ડ લાકડા, સરળ વાંસના ટુકડાઓ, પાતળા, સૂકી ત્વચા જેવા ચોખાવાળા વૉલપેપર, પહોળાઈ અને વિંડોમાં ચોખા કાગળ, ઠંડા સિરૅમિક્સ, સાદડીઓ ... ટેક્સચર પણ ફીટ અનુભવે છે: પછી એક સરળ લાકડાના માળ, પછી વસંત તાતીમી, પછી બૂમિંગ બ્રિજ, પછી બાથરૂમમાં સ્તરવાળી પોર્સેલિન સ્ટોનવેર ...

અમે આંગણામાં પ્રવેશીએ છીએ. પગ હેઠળ, ગ્રે અને બ્રાઉન (સામાન્ય દરિયાઇ કાંકરા) ના ઠંડા રાઉન્ડના પત્થરો, તેના પર મૂકવામાં આવેલા લેન સાથેના વાંસના માથા ઉપર. સાઇડ લાઈટ્સ સફેદ છત પૃષ્ઠભૂમિ પર સ્પષ્ટ સ્ટ્રોકમાં સાદડીઓના પાતળા સ્ટ્રોને ફેરવે છે. કેટલાક કારણોસર, ક્રિમીયન આંગણાને દોરડાથી યાદ કરવામાં આવે છે, જે દ્રાક્ષને પકડવામાં આવે છે. એવું લાગે છે કે ગોઠવણ હવે ફટકો પડશે. Vugl "ડ્વોરીકા" - પથ્થરો અને મશરૂમ્સ સ્ટોન લાઇટ, જાપાનીઝ ગાર્ડન માટે સામાન્ય. ફ્લેટ સ્ટોન બાઉલ, નજીક ઊભા છે, તે પ્રક્રિયાને સૂચવે છે કે પ્રક્રિયાની જરૂર છે. અમે ઉત્સાહથી વિચારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, કારણ કે બહારથી સંક્રમણ એ અંદરથી પ્રસારિત થવું છે: એક ચા રૂમ આગળ.

ચાના સમારંભ (જાપાનીઝ) એ ઝેન-બૌદ્ધ ધર્મમાં જ્ઞાનની એક રીત છે. તેણી ટી પેવેલિયન અથવા ચા રૂમમાં પસાર થાય છે. તે લાંબા સમય સુધી, ક્યારેક ઘણા કલાકો સુધી ચાલે છે. સમારંભનો માસ્ટર ચા બનાવ્યો અને પ્રતિબિંબ માટે એક વિષય પ્રદાન કરે છે - તે એક વિશિષ્ટ ધાર્મિક નિકોકોનામાં સ્ક્રોલ અટકી પર એક વનીર અથવા લેન્ડસ્કેપ હોઈ શકે છે. મહેમાનો ચા પીતા હોય છે, પ્રતિબિંબિત કરે છે અને વાતચીત કરે છે. સખત રીતે દોરવામાં કેનન્સ સીટ દરમિયાન, અને ચહેરાના અભિવ્યક્તિ, અને ભાષણની રીતને સખત રીતે દોરવામાં આવે છે.

બાહ્ય ઝોનથી ઘરેથી સંક્રમણ સપાટીની સપાટીના ડ્રોપ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે, જે "કોર્ટયાર્ડ" માં કાંકરાને ફ્રેમ કરે છે, પથ્થરથી 2-3 સે.મી. ચા હાઉસના પ્રવેશદ્વાર પરંપરાગત રીતે નીચા, 90 સે.મી. ઊંચી છે. ઇનકમિંગથી બહારના જૂતા, શસ્ત્રો (લાંબા સમુરાઇ તલવારનો અર્થ) અને ધનુષ્ય છોડવો જોઈએ. શસ્ત્રોની સમસ્યા મૂલ્યવાન નથી, કારણ કે ઢીલું કરવું, બારણું જાપાનીઝ દરવાજા (ફ્યુસમ) દ્વારા પસાર થાય છે.

અમને પહેલાં ચાર અને અડધા તાતીમાં ચા રૂમ છે. ટ્વીલાઇટ વિન્ડો-અર્ધપારદર્શક લિનન પડદા પર. ફ્લોર પર, બોર્ડ પરિમિતિ સાથે ફ્લશ, તાતીમી લાક્ષણિકતા હતી. કેન્દ્ર હસ્ટિંગ છે, જેના કોલ્સ પર મેટલ કેટલ ગરમ થાય છે. હું અનિચ્છનીય રીતે છત પર જોઉં છું, એક wiggy સ્પોટ શોધી રહ્યો છું. ના, બધું સ્વચ્છ છે. હું કંઇપણ સમજી શકતો નથી. માથા ઉપર, લાકડાના સ્લેટ્સ, ચમકતા કાગળ વચ્ચે. બાજુના પ્રકાશમાં, તેની પેઇન્ટિંગની અવિશ્વસનીયતા નોંધપાત્ર છે, કાગળ જૂની, શરમ લાગે છે, જેમ કે જાપાનીઝ પૂજા. તેઓ ખરેખર વિષય પર સમયની ટ્રેસની પ્રશંસા કરે છે. તે તારણ આપે છે કે આ ફક્ત એક ક્રાફ્ટ-રેપિંગ કાગળ છે, જે સ્પ્રેથી ગોલ્ડ પેઇન્ટથી ઢંકાયેલું છે.

હું થિયેટરમાં છું તે લાગણીથી છુટકારો મેળવી શકતો નથી. મહેમાનને હિટ કરવા માટે બધું ઇરાદાપૂર્વક કરવામાં આવ્યું હતું. રૂમ સૌથી સુંદર વસ્તુઓથી ભરેલું છે. સ્ક્વેર ફ્લોર લેમ્પ્સ, એક લાકડી ટેબલ, એક ચાના સમારંભ માટે શેલ્ફ, એક પગવાળા કપડાના લાંબા કચરા પર ઘણી બધી વસ્તુઓ - ફક્ત આંખો સ્કેટર! મોનોફોનિક દિવાલોની પૃષ્ઠભૂમિ સામે, તે બધા ફક્ત વૈભવી લાગે છે.

હું વિંડોમાં વૃક્ષના ટ્રંક પર ધ્યાન ખેંચું છું, જે પોતે જ સ્થાયી છે. તે તારણ આપે છે કે ચાના સમારંભમાં એક ધાર્મિક નિશલોકોનોમની જરૂર છે જેમાં દાર્શનિક સ્પિનિંગ સાથે સ્ક્રોલ અટકી જાય છે અને તે રંગોની અત્યંત સરળ રચના છે. જો કોઈ વિશિષ્ટ બનાવવાની કોઈ શક્યતા નથી, તો કુલ રૂમના નાના સર્વેક્ષણને પ્રકાશિત કરવા માટે એક વૃક્ષનો એક ટ્રંક છે.

દેખીતી રીતે, ચા રૂમ ફક્ત પરંપરાગત ચા પેવેલિયન સાથે જ સંબંધિત છે, જ્યાં, ટૉકોનોમ અને સમારંભની વસ્તુઓ ઉપરાંત, કશું જ હોવું જોઈએ નહીં. એટીઆ મકાનો - ઘરમાં બધા જાપાનીઝના બદલે. તે જ રૂમ ખૂબ મોટો છે, અને તાતીમી સમગ્ર વિસ્તારને આવરી લેતું નથી. કેલિગ્રાફીમાં રોકાયેલા માલિકની વિંડોમાં બાકીની જગ્યા પર. આ માટે, એક ખાસ કોષ્ટક સ્થાપિત થયેલ છે. તેથી, તમે કહી શકો છો, ઑફિસની જેમ કંઈક બનાવ્યું છે. રૂમના બે ઝોન પ્રસિદ્ધ જાપાનીઝ સ્ટેપ કેબિનેટ તન્ઝા દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવે છે.

આધુનિક જાપાનીઝ ઍપાર્ટમેન્ટ્સ (મોટેભાગે એક-રૂમ ઍપાર્ટમેન્ટ) ના દેખાવ હોવા છતાં, પરંપરાગત જાપાનીઝ હાઉસના સૌંદર્ય શાસ્ત્ર સાથે થોડું સુસંગત છે, જે જાપાનીઝ આ પ્રાચીન સુવિધાઓને સાચવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

એક માત્ર 12-મીટર રૂમ, જે એક માત્ર 12-મીટર રૂમ છે, જે એક બેડરૂમમાં છે, અને એક ડાઇનિંગ રૂમ, અને એક ઑફિસ, અને બાળકો એકસાથે લેવામાં આવે છે, તે ક્યાંક છે, તે ક્યાંક સ્ક્રોલ અને કલગી સાથે ટોકોનોમની વિશિષ્ટતા મૂકીને છે. કેટલીકવાર કંપોઝિશન વિન્ડો ખોલવામાં પણ આવેલું છે.

ટૂંકમાં બેડરૂમમાં જુઓ. લાકડાના ફ્લોર પર તેમના સુતરાઉ ગાદલું ફ્યુટન પર તાતીમી છે. દિવાલો મોનોફોનિક છે, છત ઘણા ત્રાંસા લાકડાના પટ્ટાઓ પર છે. બે બાઉલ લેમ્પ. કોતરણી બધું ખૂબ જ સરળ છે. વિન્ડો પર અર્ધપારદર્શક સાદડીઓ હવા લાગે છે. આજુબાજુના શહેર દૃશ્યમાન નથી, અને તમે કલ્પના કરી શકો છો કે તમે પર્વતોમાં છો, અને ઘણાં કિલોમીટરની આસપાસ - રણની જગ્યાઓ, મૌન અને હવા ... તેથી શાંતિથી અને ઘનિષ્ઠ, તે પણ અજાણતાપૂર્વક વિલંબ કરે છે - તે લાગે છે મેં પ્રતિબંધિત ઝોન પર આક્રમણ કર્યું.

વસવાટ કરો છો ખંડ (ઓછામાં ઓછા મહેમાનો અહીં ચોક્કસપણે લેવામાં આવે છે) વધુ તેજસ્વી ચા રૂમ, જોકે વિન્ડોઝ પર કોઈ સીધો સૂર્ય નથી, ખાસ કરીને ચોખા કાગળના ઇન્સર્ટ્સ સાથેના ગ્રિલ્સ બનાવે છે. સામાન્ય રીતે બોલતા, જાપાની વસાહતમાં સામાન્ય રીતે અંધારામાં હોય છે, સીધી સૂર્યપ્રકાશમાં તેમાં પ્રવેશ કરવો જોઈએ નહીં. આ ઘર ફક્ત ગ્લાસને અપારદર્શક કાગળથી બદલીને જ નહીં, પણ છત ની નીચી સિંકને કારણે પણ પ્રાપ્ત થાય છે. શેડો, અર્ધ-અપ્સ, જાપાનીઓ માટે કુદરતી વાતાવરણ. આ કિસ્સામાં, મોસ્કો "ટાઇપોવુષ્કા", અલબત્ત, ખૂબ હળવા છે. લગભગ સફેદ દિવાલો (પેઇન્ટિંગ માટે વોલપેપર), સરળ સફેદ છત. ફ્લોર પર, જેમ કે એપાર્ટમેન્ટમાં દરેક જગ્યાએ, - લાર્ચથી સુંવાળા પાટિયા બનાવ્યાં. બોર્ડ અને કોંક્રિટ સ્લેબ ઓવરલેપ (બોર્ડ્સ લોગ પર આવેલા) વચ્ચેના હવાના સ્તરને આભારી છે. ફર્નિચર માટે, ફક્ત વિન્ટેજ ટ્રંક્સ (કેમ્પોર ટ્રી), એક પરંપરાગત જાપાની ગાદલું, ડબ સોફા, એક નાના કેબિનેટ અને બાળકોની ટેબલ પર નાના લોકર અને બાળકોની કોષ્ટક પર ફોલ્ડ કરવામાં આવે છે. વિશાળ બોર્ડ પર લાકડા અને કાગળથી ફિલામેન્ટ્સ અટકી જાય છે. વાંસ ookna-tricks તેમને હીટિંગ પાઇપ્સ સાથે છુપાયેલા છે.

જાપાનમાં કમ્પોરિંગ ટ્રીમાંથી છાતીમાં, પરંપરાગત રીતે કપડાં સ્ટોર કરે છે. આ વૃક્ષ કાપડની તમારી અદ્ભુત ગંધને પ્રસારિત કરે છે (માર્ગ દ્વારા, અમારા કેમ્પોર ઓઇલની ગંધ પર થોડુંક). તદુપરાંત, છાતીમાં હોવાથી, વસ્તુઓ બેક્ટેરિદ્દીલની સારવાર પસાર કરે છે, જે કપડાં (ઉદાહરણ તરીકે, ખર્ચાળ સૌથી ખરાબ કીમોનો) ભાગ્યે જ ભૂંસી નાખે છે. તે જ કેમ્પોર વિવિધ જંતુઓના પ્રજનનને અટકાવે છે.

વર્તુળની આસપાસ જોવું, હું આ રૂમને "સમજી શકતો નથી". જાપાન અને રશિયા એક સુંદર માર્ગ સાથે મિશ્ર કરવામાં આવ્યા હતા. ઓબ્જેક્ટો બધા જાપાનીઝ, અસાધારણ અને સોફા, અને બનાવટી છાતી, સમુરાઇ તલવારો, અને પેઇન્ટેડ દરવાજા. પરંતુ, અહીં પ્રવેશ કરવો, કેટલાક કારણોસર, સ્પષ્ટ રીતે સમજવું, રશિયનો તેમના પોતાના, રશિયનો રહે છે. જાપાનીઝ સંસ્કૃતિનો શોખ ચોક્કસપણે છે. પરંતુ રશિયનો. અને આ આ "રશિયનનેસ", અગમ્ય છે. કદાચ વસ્તુઓનું સ્થાન શાશ્વત જોડી "સોફા-ટીવી" ની હાજરી દ્વારા, કદાચ વિંડોની બહારનું દૃશ્ય હોઈ શકે છે. એક રીત અથવા બીજી બાજુ, તે બેડરૂમમાં, એક ચામાં અને "કોર્ટયાર્ડ" માં પણ સહેજ પ્રમાણમાં છે, જે જાપાની ઘરનું સહેજ ઝાંખું વાતાવરણ છે.

રશિયન પરંપરામાં, અમે રસોડામાં સ્થાયી થયા. અમે નાના કપથી લીલી ચા પીતા. રસોડામાં, પ્રકાશ, સાદડીઓ, બંધ વિંડોઝમાં, રોલ્સમાં ફેરવવામાં આવે છે, લાઇટ વિલંબ ચોખાના કાગળથી માત્ર ઓછી ગ્રિલ્સ છે. છત અને દિવાલો પર - મેટમાં સમાન બનાવટ પર, સામગ્રીના લીલોતરી અને બેજ તબક્કાઓ. આ એક ચોખા સ્ટ્રો વૉલપેપર છે, જે સંપૂર્ણપણે જાપાનીઝ સામગ્રી છે. તેઓ ફક્ત ભારે વૉલપેપર માટે ગુંદર પર જોડાયેલા છે, પરંતુ પરિણામ એ ઓપરેશનની સંપૂર્ણતા અને ચોકસાઈ પર ખૂબ નિર્ભર છે.

વાતચીત પાછળ હું મધ્યમાં ઊંડાણથી ઓછી ચોરસ ટેબલને ધ્યાનમાં લઈશ. ક્યાંક મેં પહેલેથી જ તે જોયું છે. હા, તે ઘટાડેલી આવૃત્તિમાં ચાર અને અડધા તાતામી છે! ચાના સમારંભ માટે રૂમનું મોડેલ! મને કોષ્ટક ક્યાંથી રસ છે? તે તારણ કાઢે છે, તેણે ઘરે તેની રખાતની શોધ કરી. બીજી શોધ એ કોણીય સોફા-બેન્ચ છે જેના પર આપણે બેઠા છીએ. તેઓ માસ્ટર્સ દ્વારા ગેલેરીમાંથી બનાવવામાં આવે છે. ટેબલ અને સોફા સીટ જાપાન કરતાં કંઈક અંશે ઊંચું છે, પરંતુ યુરોપિયન ધોરણની નીચે. તે જાપાનીઝ ભોજન અને રશિયન બંને માટે અનુકૂળ થઈ ગયું. હું માપું છું: ટેબલની ઊંચાઈ - 61 સે.મી., બેઠકો, 40 સે.મી.. વધઘટ રાંધણકળા સંપૂર્ણપણે સામાન્ય છે, મોસ્કો. હું તેનામાં પાણીમાં માછલી તરીકે અનુભવું છું. સામાન્ય રીતે, જો ચા રૂમ સૌથી વધુ "જાપાનીઝ" રૂમ એપાર્ટમેન્ટ છે, તો રસોડામાં ચોક્કસપણે રશિયન જીવનનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. જો તે અન્યથા બહાર આવ્યું હોય તો તે આશ્ચર્યજનક રહેશે.

રસોડામાં દિવાલમાં, બાથરૂમની કુદરતી લાઇટિંગ દ્વારા વિન્ડો તૂટી રહી છે. તે મેટ ગ્લાસ સાથે બંધ છે. મને યાદ છે કે મેં ક્યાંક સાંભળ્યું છે કે જાપાનીઝ ખેડૂતો, કામ પછી ઘરે આવતા હતા, સૌ પ્રથમ ગરમ પાણી, આરામ, આરામદાયક, અને પછી થાક ફેંકીને, તેમના હોમવર્કથી વાતચીત કરીને લાકડાના બેરલમાં ડૂબી ગયા. શું આ પરંપરા અહીં આદર કરે છે? હા, ખરેખર, અવરોધો માટે બેરલ છે, અને તેને મોસ્કોમાં ખરીદ્યું છે. બાથરૂમમાં ફરે છે તે પ્રથમ વસ્તુ લાલ રંગમાં પેઇન્ટેડ વાંસ દાંડીનો વિશાળ બૉક્સ છે. આમ બધા સંચાર બંધ કર્યું. દિવાલો, સફેદ પ્લમ્બિંગ અને pedestal પર મોટી લંબચોરસ લાકડાના બેરલ પર લાલ અને સફેદ સિરામિક ટાઇલ્સનું મિશ્રણ - બધું ખૂબ તેજસ્વી અને સંતૃપ્ત છે. જૂના વૃક્ષના રંગ સ્ટોનવર્ક રંગના અર્ધ-લંબચોરસ ટાઇલ્સ પર. આ કુદરતી રંગોમાં કુદરતી રંગોમાં અને પ્રાધાન્ય કુદરતી ઘટકોનો ઉપયોગ કરવાની જાપાની પરંપરા છે. બ્રાઉન અને લાલ માટી, બ્રાઉન અને ડાર્ક લાકડા, કાળો, સફેદ, ગ્રે પથ્થરો, કાગળ, સોનું પરંપરાગત જાપાનીઝ આંતરિક રંગનો સમૂહ છે.

* * *

કાચા મોસ્કો શેરીઓમાં ઘરે જવું, તમે જે જોયું તે વિશે મને લાગે છે. આ એપાર્ટમેન્ટમાં શું આત્મામાં અસામાન્ય ઘૂસણખોરી છે? છેવટે, જાપાનીઝ શૈલી લાંબા સમયથી ફેશનેબલ છે, અને તેથી ખૂબ જ પીડાય છે. લાઇટ દિવાલો, લાકડાના લૅટિસ, સાદડીઓ, ચોખા પેપર લેમ્પ્સ - આ વસ્તુઓ, સરળ અને લેકોનિક, સામાન્ય રીતે આધુનિક આંતરિકમાં સારી રીતે ફિટ થાય છે, પરંતુ કેટલાક કારણોસર વધતા સૂર્યની ભાવના પ્રસારિત થતી નથી. શા માટે?

આવી દરેક વસ્તુ માટે તે એક નગ્ન કાર્ય કરતાં ઘણું વધારે છે - તે કોઈ ચોક્કસ રાષ્ટ્રીય ભાવના, વાતાવરણ, એક રહસ્ય છે. તદુપરાંત, એવી લાગણી છે કે, વિદેશી વાતાવરણમાં મૂકવામાં આવે છે, આ વસ્તુઓ ઊંઘી રહી છે. તેઓ માત્ર એક ફોર્મ છે. મોલ્સ્ક વગર શેલની જેમ. પૂર્વીય વિચિત્ર, જેના માટે અમે તેમને હસ્તગત કરીએ છીએ, અદૃશ્ય થઈ જાય છે. Iones પોતાને અંદર બંધ લાગે છે.

શું રશિયન માટીમાં "જાપાન" શક્ય છે? સંભવતઃ શક્ય. પરંતુ ફક્ત તે જ જ્યાં તેઓ જાપાનમાં રહે છે. Idello એ ચોપસ્ટિક્સવાળા ઘરમાં નથી, ભલે ચોખાના કાગળમાંથી સાદડીઓ અને ફાનસ હોય છે (છતાં, આખરે, અને આ મહત્વપૂર્ણ છે). જીવનનો જાપાનીઝ રસ્તો સ્વયં-મર્યાદા, સસકીયિવાદ અને કોલસ છે, જે આપણી સંસ્કૃતિના વ્યક્તિ માટે પહોંચવું મુશ્કેલ છે. જાણીતા ચા સમારંભ 2-3 કલાક એકાગ્રતા, અને ફ્લોર પર પણ છે. આપણામાંના કેટલાક આવા ગુડવિલને સહન કરશે.

જેની સાથે અમે મળ્યા તે ઘરની વિશિષ્ટતા એ છે કે તેઓ જાપાનના "શૈલીમાં" નથી, પરંતુ તેની ભાવના. હા, અમુક અંશે, આ એક રશિયન માણસની રમત છે જે કોઈપણ જાપાની નથી. રમત રશિયનની પ્રક્રિયામાં કેવી રીતે અને જાપાની સ્તરો એકબીજાથી દેખાય છે તે જોવા માટે ખૂબ જ આનંદદાયક છે. તે જ છે, આ રેસિડેન્શિયલ બિલ્ડિંગના આંતરિક ભાગમાં "જાપાનને" સૌથી ગંભીર રમત છે, જેને મને જોવાનું હતું.

તાતીમી-સ્ટ્રો મેટ 5 સે.મી. જાડા, કેન igu ના વણાટ કપડા દ્વારા આવરી લેવામાં આવે છે. તે તેના પર બેઠો છે, તેઓ તેના પર ઊંઘે છે. તટામીમાં 18090 સે.મી.નું કદ છે. જાપાનીઓ હજુ પણ ચોરસ મીટરમાં ચોરસ મીટરનો વિચાર કરે છે, પરંતુ તાતીમી. "6 માં રૂમ" - આધુનિક ટોક્યોમાં આવા શબ્દસમૂહને સાંભળી શકાય છે.

ફ્યુઝમ-બારણું જાપાનીઝ ડોર-પાર્ટીશનો લગભગ 2 ની જાડાઈ અને લગભગ 90 સે.મી. (ચોખા પેપર પોલિસ્ટાઇલ) ની પહોળાઈ સાથે. ફ્યુસમની ઊંચાઈ આપણા દરવાજા કરતા ઘણી ઓછી છે - ફક્ત 180 સે.મી.

હિબસીટેરહેમ, જેના કોલસો પર ગરમ પાણી અને ઓરડામાં ગરમ ​​થાય છે. જો તમે શુદ્ધ જાપાનીઝ કોલસાનો ઉપયોગ બ્રિક્વેટસમાં કરો છો, તો પછી બંધ રૂમમાં હિબસીનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, આવા કોલસો ફક્ત ધૂમ્રપાન વગર ગરમી આપે છે.

પગ પરંપરાગત જાપાની ગાદલું, કપાસ સાથે પેક. તે જાડું, ભારે છે, તે પતન કરતું નથી અને તે એક સમાન છે જે તે તેને આપે છે. ફુટની તૈયારીનો ઉપયોગ કાચા કપાસના દડા દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે જાતે જ બૉક્સીસથી અલગ થાય છે અને કાયાકલ્પ થાય છે.

Tocoonomatual nich, ચા અથવા રહેણાંક ખંડની આવશ્યક લક્ષણ. સ્ક્રોલની ગેરહાજરી - એક દાર્શનિક સ્પિનિંગ અથવા લેન્ડસ્કેપ અને ફ્લાવર ગોઠવણી સાથે સીએ-મોનો - આઇકેટુબના.

સંપાદકો ચેતવણી આપે છે કે રશિયન ફેડરેશનના હાઉસિંગ કોડ અનુસાર, સંચાલિત પુનર્ગઠનની સંકલન અને પુનર્વિકાસની આવશ્યકતા છે.

જાપાનીઝથી અનુવાદ 14394_21

આર્કિટેક્ટ: વ્લાદિમીર કારેલોવ

ડીઝાઈનર: Nadezhda Smirnova

ડીઝાઈનર: નોટિયા મેરિએટ

અતિશયોક્તિ જુઓ

વધુ વાંચો