מגורים, שנבנו על פי העקרונות והחוקים של הבית היפני המסורתי. חומר המקור הוא דירה טיפוסית שלושה חדרי שינה בבית של סדרת P-3M.
חדירה של מסורות רוסיות ויפניות
אם אתה מסתכל, בחיי היומיום הרוסי המודרני, יש לא מעט מסעדות יפניות יפניות, Iquiban בכל חלון ראווה, אומנויות לחימה, שלא לדבר על הטכנולוגיה היפנית, מן השחקן למכונית. לעתים קרובות בבתיהם, אנשים מהווים חדר בסגנון יפני. מדוע המדינה הרחוקה הזאת קשורה כל כך במחשבותינו בהבנה של היפה? במשך מאתיים מאות שנים, האירופים נלחמים על המסתורין הזה. טופס - הנה זה, נגיש לכולם, אבל התוכן ...
ירי בבוקר. בעוד המהומה הרגילה עדיין לא החלה, הוא מברך ונכנס לדירה. מחזיק שקית על ספסל במבוק, במראה של הממשלה אני רואה את הפנים המבולבלים הקטנים שלי. גזעי במבוק ואבנים עגולות על הרצפה. לדברי אותם, אולי, לא תעבור על סיכות ראש ... קולות מוסיקה לא מוכרים. נראה כי יש כמה שעות מעניינות קדימה הזדמנות מצוינת לפחות להבין משהו בתרבות יפנית מסתורית ובחיים של חסידיה.
דירת 3 חדרים עם שטח של 80M2 בבית P-3M סוג הדגם נרכש לפני שלוש שנים. קנה אותו בלי גימור, עשה את הפיתוח הרגיל במקרים כאלה: שילב את חדר האמבטיה עם האסלה, והכניסה למטבח הועברה מהמסדרון לסלון. לא היו עוד טרנספורמציות מקומיות. לאחר מכן, היה צורך להחליט איך לסיים את החדרים. מאחר שהמארחים כבר מזמן מוקסם ברצינות מזרחה, הם רצו לבנות את הדירה החדשה שלהם על העקרונות והחוקים של הבית היפני המסורתי. הם עזרו להם בעיצוב זה מעצב מן הגלריה "זן אל" נידזדה סמירנובה ואדריכל ולדימיר קרלוב.
בין המהומה המתחילה (ללא ירי זה לא קורה) אני הולך מסביב לדירה ולנסות לנווט. מתוך טרקלין קטן עם אבנים עגולות על הרצפה, יש מספר שלם שלושה חדרים. אחד מהם מיד מושך את עיניו: פריטים יוצאי דופן מלאים, כהה, עם טאטאמי על הרצפה, הוא נועד בבירור למשהו חשוב ומסתורי. נראה כי בגלל דלת מופסקת, הוא עומד לצאת עם נחתים קטנים אישה בקימונו. כן, זהו חדר תה, החשוב ביותר בבית הזה ובתהלך המסורתי של היפנים. בקרבת מקום הינה חדר שינה עם מזווה גדול, וואץ עם וילון עם קישוט יפני לאומי ורומנטיות שמבדיל בין רוחות רעות. את הדלת לחדר המרווח עם ספה ושולחן כתיבה של ילדים. אני תוהה מה מטרת החדר הזה? יְלָדִים? סלון? סנה גבולות המטבח. מן המסדרון, עוקף אולם טרקלין קטן, אתה יכול להיכנס לשירותים. זוהי הדירה כולה.
קל לציין כי הפנים מחולק בבירור לשני אזורי - החיצוני, "רחוב" (כאן ללכת נעליים הביתה), ואת הפנימית, שם הם הולכים יחפים או בגרביים יפני עם ענף לאגודל. האזור הפנימי כולל חדר תה, סלון, חדר שינה ומטבח. בחצר החיצונית, האולם "חצר", אולם הכניסה וחדר האמבטיה. באזור הפנימי, פול באמצע, ב "רחוב", כפי שהוא צריך להיות, אבן (אבנים, אריחי קרמיקה, חרסינה פורצלן).
חלוקה זו אינה מקרית. הרעיון העיקרי של המחברים היה ליצור "חצר", שילוב של ביתנים בודדים. אחרי הכל, החדרים נמצאים כאן - עצמאיים, לא מקושרים לחלוטין. נכנס לדירה, אתה נראה בתוך הגן היפני עם כל התכונות שלה: מנורות אבן, בית תה, עצים, אבנים, וכו ' באופן כללי, עבור היפנים, הגן בבית פירושו הרבה. אפילו בערים גדולות כמו טוקיו, שם צפיפות ההתפתחות גבוהה להפליא, המשפחה, אם יש לו גוש של אדמה, בהחלט יהיה עץ זעיר על זה ולשים פנס אבן.
ניתוח התכנון, שימו לב מצחיק, כמובן "לא רוסי" פרט ". חדר האמבטיה היה באזור החיצוני, כביכול, "נאיביליאן". מחדר השינה לשירותים, רק באבנים. ג'יקי חם קומות. נשים של נשים, הם כל כך חמים. AVO "DVORIK" באבני חימום אין צורך. כי היפנים אינו מאופיין בכלל. ילדים במדינה הזאת ממשיכים ללכת במכנסיים קצרים גם כאשר הטמפרטורה מחוץ לחלון יורדת ל -5 חום. אבל בחזרה למיקום של חדר האמבטיה. למרות שזה סותר רעיונות מוסקבה מודרנית, זה בהחלט עולה בקנה אחד עם המסורת היפנית. האסלה נהוג לצייד בפינה מרוחקת, אך ציורית של הגן, כך שהיופי יכול להחליק איכשהו את מינויו הפרוזאי של המבנה.
בבנק חזירונות של רעיונות
שלא כמו החדרים המייצגים המסורתיים, שבה התקרה היא פלסטיק מרהיב, אחד מרכיבי הפנים הקדמי, חדרי האמבטיה יכולים רק להתפאר מבחר צנוע של שלושה-ארבעה חומרי גימור מתאים לשימוש בסביבה לחה. כן, והם הופיעו בשוק שלנו לאחרונה. לוחות לחות עמידים, תקרות למתוח ומתלי פלסטיק, וכל זה יכול "להתכווץ" חדרי אמבטיה. נכון, בסילוקם המלא, את הטווח הרחב ביותר של יצירות מופת של עיצוב העולם בצורה של אינסטלציה הכי מכובד. אבל באשר לסיום התקרה, כאן אופקים של פנטזיה מעצבים צמצמו מאוד.
אבל לא בתוך פנים מעוטר בסגנונות אתניים. כאן, ההזדמנויות מתרחבות עקב חומרי גימור ואלמנטים מקוריים, יוצאי דופן.
היפנים, החיים בבית קטן בטבע לון, משתמש בצריף נפרד כחדר אמבטיה, מוסתר מעיניים חטטנות עם סבך של במבוק או סאקורה. הבעלים של דגם מוסקבה מודל נידון לנוחיות סטנדרטיות, אבל עם תיקונים בדיוני של מעצבים. שתי גזעי במבוק עבים עם חבלים פשתן מתוחים "תמיכה" תקרה. התקרה עצמה היא גם במבוק. גזעי במבוק של בקטרים שונים הם סריג המצורפת לקירות גלגלי אורן ספוגיים. לקבלת אפקט דקורטיבי נוסף, הם מעט נשרפים ומלוטשים. במבוק העברה מושלמת לחות עודף בתוך הבית. אחרי הכל, הוא גדל באקלים לח, את הלחות לסביבתו. גזעי במבוק לא לספוג מים ולא להירקב.
לאט לאט נע סביב הבית, מלווה בתקווה, תופס את עצמי על העובדה שהכל רק נוגע בידיו. הנה מגוון רחב של טקסטורות! טפט אורז עם קש אורז, עץ מלוטש, גזעים במבוק חלקה, רזה, כמו עור יבש, נייר אורז על רוחב ופתרונות חלון, קרמיקה קרה, מחצלות ... מרקם הוא הרגיש אפילו רגליים: אז קומת עץ חלקה, אז טאטאמי האביב, ואז גשר פורחת, ואז שכבת חרסינה חרסינה בחדר האמבטיה ...
אנחנו נכנסים לחצר. מתחת לרגליים, אבנים עגולות קרות של אפורות וחומות (חלוקי ים רגילים), מעל ראשי במבוק עם נתיבים הניחו עליהם. אורות צדדים הופכים קש דקות של מחצלות לתוך משיכות ברורות על רקע תקרה לבן. מסיבה כלשהי, חצרות קרים נזכרים בחבלים, ענבים שנתפסו. נראה שהרוח יפוצץ עכשיו. Vugl "dvorika" - אבנים ופטריות אורות אבן, רגיל עבור הגן היפני. קערת האבן השטוחה, עומדת ליד, רמזים לעובדה שהנוהל נחוץ. אנחנו מנסים להשליך את מחשבות המרץ, שכן המעבר מבחוץ הוא להיות מועבר בפנים: חדר תה קדימה.
טקס תה (יפנית) היא אחת הדרכים להארה בזן בודהיזם. היא עוברת בביתן התה או בחדר התה. זה יכול להימשך זמן רב, לפעמים במשך כמה שעות. מאסטר של הטקס brews תה ומציע נושא עבור השתקפות - זה יכול להיות פורניר או נוף על גלילה תלויים nichelocona טקסי מיוחד. האורחים שותים תה, משקפים ומתקשרים. קאנונים צבועים קפדניים מקיפים ומצווים במהלך המושב, ואת הביטוי של הפנים, ודיבור.
המעבר מהאזור החיצוני לבית מסומן על ידי ירידה של פני השטח, מסגור את חלוקי החצץ ", 2-3 ס"מ מעל האבן. הכניסה לבית התה הוא עשה באופן מסורתי נמוך, 90cm גבוה. הנכנס צריך לעזוב מחוץ לנעליים, נשק (כלומר חרב סמוראי ארוך) וקשת. מאז הבעיה של כלי נשק לא שווה, נשען, לעבור דרך דלתות יפנית הזזה (fusum).
לפנינו הוא חדר תה בארבע וחצי טאטאמי. דמדומים. על וילונות פשתן שקוף חלון. על הרצפה, סומק עם היקף הלוח, טאטאמי היה אופייני. המרכז עולה, על הגחלים שבהם קומקום המתכת מחומם. אני מסתכלת ללא משים את התקרה, מחפש נקודה wiggy. לא, הכל נקי. אני לא מבין כלום. מעל הראש, בין לוחות עץ, ניצוץ נייר מוזהב. באור לרוחב, האניומוגניות של הציור שלה בולטת, העיתון נראה זקן, בושה, כמו היפנים מעריץ. הם באמת מעריכים את עקבות הזמן בנושא. מתברר כי זה רק נייר עטיפה קראפט, אשר מכוסה בצבע זהב מן הריסוס.
אני לא יכול להיפטר מההרגשה שאני בתיאטרון. נראה שהכול נעשה בכוונה כדי לפגוע באורח. החדר מלא בפריטים המדהימים ביותר. מנורות רצפה מרובע, שולחן לכה, מדף לטקס תה, הרבה דברים על המלטה הארוכה של מלתחה פסיעה - רק עיניים פיזור! על רקע הקירות המונופוניים, כל זה נראה רק מפואר.
אני מציינת תשומת לב לגזע העץ ליד החלון, עומדת בפני עצמה. מתברר כי טקס התה דורש ניקלוקומניה פולחנית שבה מגילה עם ספינינג פילוסופי תלוי והוא שווה הרכב IkeBan - פשוט מאוד של צבעים. אם אין אפשרות ליצור נישה, יש גזע של עץ כדי להדגיש סקר קטן של החדר הכולל.
נראה כי חדר התה רק מתייחס מרחוק לביתן תה מסורתי, שם, בנוסף לטוקונום ולפריטים של הטקס עצמו, לא צריך להיות שום דבר. אטאה הנחות - אלא תמצית של כל היפנים בבית. אותו חדר הוא די גדול, טאטאמי לא מכסה את כל האזור. על שטח הנותרים בחלון הבעלים עוסקת בקליגרפיה. לשם כך מותקן טבלה מיוחדת. אז, אתה יכול לומר, משהו דומה למשרד הוקם. שני אזורי החדר מחולקים על ידי המפורסם היפני צעד ארון טנזה.
למרות העובדה כי המראה של דירות יפניות מודרניות (לרוב דירת חדר אחד) הוא קצת עולה בקנה אחד עם אסתטיקה של בית יפני מסורתי, עם הזדמנות קלה היפנים מנסים לשמר את התכונות העתיקות האלה.
Sunswer חדר רק 12 מטר, שהוא חדר שינה, וחדר אוכל, ומשרד, וילדים, שנלקחו יחד, הם איפשהו כן הצבת טוקומניה נישה עם גלילה וזר. לפעמים ההרכב ממוקם גם בפתיחת החלון.
בקצרה להסתכל לתוך חדר השינה. על רצפת העץ שכב טאטאמי, על המזרן שלך פוטון. הקירות הם מונופוניים, על התקרה כמה פסים עץ אלכסוניים. שתי קערות מנורות. חֲרִיטָה. הכל פשוט מאוד. מחצלות שקופות על החלון נראה אוויר. העיר שמסביב אינה גלויה, ואתה יכול לדמיין שאתה בהרים, ומסביב הרבה קילומטרים - רווחים נטושים, שתיקה ואוויר ... כל כך בשלווה ואינטימית, שאפילו עיכוב רב - זה נראה כי פללתי לאזור האסורה.
סלון (לפחות אורחים כאן נלקחים במדויק) חדר תה בהיר הרבה יותר, אם כי אין שמש ישירה על החלונות עשה בגריל במיוחד עם מוסיף נייר אורז. באופן כללי, בבית היפני הוא בדרך כלל כהה, אור שמש ישיר לא צריך לחדור לתוכו. הבית הזה מושגת לא רק על ידי החלפת הזכוכית עם נייר אטום, אלא גם בגלל הכיור נמוך של הגג. צל, חצי קופצים, האווירה הטבעית של היפנים. במקרה זה, מוסקבה "typovushka", כמובן, הוא הרבה יותר קל. כמעט קירות לבנים (טפט לציור), תקרה לבנה חלקה. על הרצפה, כמו בכל מקום בדירה, קרשים מלה. בזכות שכבת האוויר בין לוחות לחפיפה בטון (לוחות שוכבים על הפיגורים) על החום הרצפה ונעים. באשר לרהיטים, יש רק גזעי וינטג '(עץ קמפור), מזרון יפני מסורתי, מקופל על ספה דאב, ארון קטן ושולחן ילדים על לוקר קטן ושולחן ילדים. על לוח רחב לתלות חוטים מעץ ונייר. במבוק Uokna גזעים עם צינורות חימום מוסתר בהם.
בחזה של עץ קמפל ביפן, באופן מסורתי חנות בגדים. עץ זה מעביר את הריח הנפלא שלך של בדים (אגב, מעט דומה על ריח של שמן קמפור שלנו). יתר על כן, להיות בחזה, דברים לעבור טיפול חיידקי, אשר חשוב מאוד אם הבגדים (למשל, קימונו יקר גרוע) רק לעתים רחוקות למחוק. אותו קמפור מונע את הרבייה של חרקים שונים.
מביט סביב המעגל, אני לא יכול "להבין" את החדר הזה. יפן ורוסיה היו מעורבות עם דרך מדהימה. חפצים כל היפנים, יוצאי דופן וספה, וחזה מזויף, חרבות סמוראי, ודלתות צבועות. אבל, נכנס לכאן, מסיבה כלשהי, מבינים היטב, הרוסים חיים משלהם, הרוסים. מחבב תרבות יפנית בהחלט. אבל הרוסים. וזה בגלל "רוסית" זו, בלתי מובנת. אולי את המיקום של הפריטים עשוי, על ידי נוכחות של זוג נצח "ספה טלוויזיה", אולי את הנוף מחוץ לחלון. בדרך זו או אחרת, זה בבירור במידה פחותה מאשר בחדר השינה, בתה ואפילו בחצר ", זה קצת אווירה דוחה קצת של הבית היפני קיים.
במסורת הרוסית, אנו מתיישבים במטבח. אנחנו שותים תה ירוק מ כוסות זעירות. במטבח, אור, מחצלות, סגירת חלונות, התגלגל לתוך לחמניות, עיכוב אור רק גריל נמוך עם נייר אורז. על התקרה והקירות - שלבי ירוק ועגורים של החומר, במרקם הדומה למחצלת. זהו טפט קש אורז, חומר יפני גרידא. הם פשוט מחוברים, על דבק לטפט כבד, אבל התוצאה תלויה מאוד ביסודיות ובדיוק של המבצע.
מאחורי השיחה אני רואה שולחן מרובע נמוך עם העמקת באמצע. איפשהו כבר ראיתי את זה. כן, זה ארבעה וחצי טאטאמי בגרסה מופחתת! דגם החדר לטקס תה! אני מתעניין בהם השולחן? מתברר, הוא המציא את גבירתו בבית. המצאה נוספת היא ספה זוויתית שעליה אנחנו יושבים. הם נעשים על ידי מאסטרים מהגלריה. השולחן ואת מושב הספה גבוה במקצת מאשר יפנית, אבל מתחת לתקן האירופי. התברר נוח הן ארוחות יפניות ורוסיות. אני מודד: גובה השולחן - 61 ס"מ, מושבים, 40 ס"מ. המטבח הגדול ביותר הוא רגיל לחלוטין, מוסקווה. אני מרגישה בה כמו דג במים. באופן כללי, אם חדר התה הוא הדירה "היפנית" ביותר, אז המטבח הוא בהחלט המוקד של החיים הרוסים. זה יהיה מפתיע אם תתברר אחרת.
בקיר המטבח, החלון פורץ דרך התאורה הטבעית של חדר האמבטיה. הוא סגור עם זכוכית מט. אני זוכרת ששמעתי אי-שם כי האיכרים היפנים, חוזרים הביתה אחרי העבודה, צנחה לראשונה לחבית עץ עם מים חמים, נח, נינוח, ואז, זורק עייפות, התקשרו עם שיעורי הבית שלהם. האם מסורת זו מכובדת כאן? כן, אכן, יש חבית עבור Ablutions, וקנתה אותו במוסקבה. הדבר הראשון שמתרומם לחדר האמבטיה הוא קופסה רחבה של גבעולים במבוק צבוע באדום. כך סגור את כל התקשורת. השילוב של אריחי קרמיקה אדומים ולבנים על הקירות, אינסטלציה לבנה וחבית עץ אליפטית גדולה על הדום - הכל בהיר מאוד ורווי. על האריחים המלבניים למחצה של צבע האבן של העץ הישן. זוהי מסורת יפנית של שימוש בגוונים טבעיים רצוי מן הרכיבים הטבעיים. חימר חום ואדום, חום ועץ כהה, שחור, לבן, אבנים אפורים, נייר, זהב הוא קבוצה של גוונים של פנים יפנית מסורתית.
* * *
הולך הביתה על רחובות מוסקבה גולמיים, אני חושב על מה שראית. מה בדירה זו הוא חודר כל כך יוצא דופן בנשמה? אחרי הכל, הסגנון היפני הוא אופנתי במשך זמן רב, ולכן די מוכה. קירות קלים, סריגים מעץ, מחצלות, מנורות נייר אורז - דברים אלה, פשוטים ולקוניים, מתאימים בדרך כלל לתוך הפנים המודרני, אבל מסיבה כלשהי הרוח של השמש העולה אינה מועברת. למה?
עבור כל דבר כזה זה הרבה יותר מאשר פונקציה עירומה - זה שווה רוח לאומית מסוימת, האווירה, תעלומה. יתר על כן, יש תחושה כי, להציב בסביבה הזרה, פריטים אלה נרדמים. הם נשארים רק צורה. כמו פגז בלי רכיכה. מזרח אקזוטי, שעבורו אנו רוכשים אותם, נעלמים. נראה כי יונים סגורים בעצמם.
האם אפשר "יפן" באדמה הרוסית? כנראה אפשרי. אבל רק איפה הם באמת גרים ביפנית. Idello הוא לא בבית עם מקלות אכילה, אם יש מחצלות ופנסים מאת נייר אורז (אם כי בסופו של דבר, וזה חשוב). אורח החיים היפני הוא הגבלה עצמית, סגפנות ו קולס, קשה להגיע לאדם של התרבות שלנו. טקס התה הידוע הוא 2-3 שעות של ריכוז, ואפילו על הרצפה. מעטים מאיתנו יהיה לסבול כזה טוב.
ייחודה של הבית שעמם נפגשנו היא שהם חיים כאן לא "בסגנון" של יפן, אבל הרוח שלה. כן, במידה מסוימת, זה המשחק של האדם הרוסי בכל מקרה הוא לא יפנית. זה מאוד כיף לראות איך בתהליך של המשחק רוסית ואת שכבות היפנים מופיעים אחד מהשני. זה אותו הדבר, זהו המשחק הרציני ביותר "ליפן" בפנים של בניין מגורים, שהייתי צריך לראות.
טאטאמי- קש מחצלת 5 ס"מ עבה, מכוסה על ידי בד ארוג מן הקנים IGU. הוא יושב על זה, הם ישנים על זה. לטאטאמי יש גודל של 18090 ס"מ. היפנים עדיין לשקול מטרים רבועים במטר מרובע, אבל טטאמי. "חדר ב 6 זה" - ביטוי כזה יכול להישמע בטוקיו המודרנית.
Fussionum-הזזה דלת יפנית מחיצות עם עובי של כ 2 ו רוחב של כ 90 ס"מ (נייר אורז פוליסטילה). גובה הפוסום נמוך בהרבה מהדלתות שלנו - רק 180 ס"מ.
היבציהם, על הפחם של מים מחוממים לתה וחימום החדר. אם אתה משתמש פחם יפני מטוהרים בבריקטים, אז הזריות ניתן להשתמש בחדר סגור, פחם כזה נותן רק חום, ללא עשן.
מזרן יפני מסורתי, ארוז עם כותנה. זה עבה, כבד, לא נופל ולוקח את המדים שהוא נותן לו. הכנות הרגליים משמשים כדורי כותנה גולמיים, אשר מופרדים באופן ידני מן תיבות והתחדשות.
נישה tocononal, את התכונה הדרושה של תה או חדר מגורים. היעדר גלילה - CA-מונו עם ספינינג פילוסופי או נוף וסדר פרחים - Iketubana.
העורכים מזהירים כי בהתאם לקוד הדיור של הפדרציה הרוסית, נדרשת תיאום של ארגון מחדש והפיתוח מחדש.
אדריכל: ולדימיר קרלוב
מעצב: Nadezhda Smirnova
מעצב: Notea Mariet
צפה Overpower.