जापानी से अनुवाद

Anonim

निवास, पारंपरिक जापानी घर के सिद्धांतों और कानूनों के अनुसार बनाया गया। स्रोत सामग्री पी -3 एम श्रृंखला के घर में एक विशिष्ट तीन बेडरूम का अपार्टमेंट है।

जापानी से अनुवाद 14394_1

जापानी से अनुवाद
द हॉलवे से "आंगन" में देखें। ठंडे पत्थर की मंजिल पर जूते छोड़ दें और कमरे में पास करें
जापानी से अनुवाद
हॉलवे के साथ छोटी अलमारी। वृक्ष शाखाएं आपको याद दिलाती हैं कि हम "घर के बाहर" हैं
जापानी से अनुवाद
लिविंग रूम को "आंगन" स्लाइडिंग दरवाजे-विभाजन (फ्यूसम) से अलग किया जाता है
जापानी से अनुवाद
असली नदी कंकड़ द्वारा "आंगन" के कोने में, जापानी उद्यान के विभिन्न गुण एकत्र किए जाते हैं: पत्थर लालटेन, एक बांस घुटने के पैमाने के साथ उत्तेजना के लिए कटोरा
जापानी से अनुवाद
लक्जरी चाय कक्ष। केंद्र के लिए, ताटामी पर, चाय बनाने के लिए एक हिबेट्री है
जापानी से अनुवाद
अनुष्ठान निकंगोनोना को एक तस्वीर और सुलेख शिलालेख के साथ एक स्क्रॉल के साथ सजाया गया है। पेड़ ने अपनी जगह को कमरे के बाकी हिस्सों से अलग कर दिया
जापानी से अनुवाद
जापानी घर की भावना से सरल और ऊंचा बेडरूम सेटिंग
जापानी से अनुवाद
जापान का रहस्य - सादगी और लापरवाही से अधिक
जापानी से अनुवाद
पारदर्शी चावल पेपर शिरमा, सुरुचिपूर्ण शाखाएं, प्रकृति के लिए दृश्यमान संस्कृति की नींव में से एक माना जाता है
जापानी से अनुवाद
लिविंग रूम में, सोफा जाली पर, फ्यूटन-जापानी कपास गद्दे को रखा गया था
जापानी से अनुवाद
चेस्ट - एक से कम एक - कैंपिंग ट्री से बिज़ार्केड जाली ताले और हैंडल के साथ- व्यावहारिक आवश्यकता और एक साथ बेडरूम को सजाने के साथ
जापानी से अनुवाद
रसोई के इंटीरियर में टेबल और कोने सोफा प्रतीक है

रूसी और जापानी परंपराओं का प्रवेश

जापानी से अनुवाद
रसोई रंग और बनावट का असामान्य रूप से बारीक चुने हुए पैलेट है। दीवारों और छत पर - चावल के भूसे के साथ वॉलपेपर
जापानी से अनुवाद
मूल स्क्रीन, पर्दे कॉर्निस को बंद करना, वास्तव में सामान्य जापानी स्लाइडिंग दरवाजे का विवरण है
जापानी से अनुवाद
बाथरूम। लाल, सफेद, पेड़ का रंग, यहां, पूरे घर में, प्राकृतिक रंगों पर हावी है

जापानी से अनुवाद

जापानी से अनुवाद
पुनर्निर्माण से पहले अपार्टमेंट योजना
जापानी से अनुवाद
पुनर्निर्माण के बाद अपार्टमेंट योजना

यदि आप आधुनिक रूसी रोजमर्रा की जिंदगी में देखते हैं, तो प्रत्येक शोकेस में कुछ जापानी-जापानी रेस्तरां हैं, प्रत्येक शोकेस में इक्विबन, मार्शल आर्ट्स, जापानी प्रौद्योगिकी का उल्लेख करने के लिए नहीं, खिलाड़ी से कार तक। अक्सर अपने घरों में, लोग एक जापानी शैली के कमरे बनाते हैं। यह दूरदर्शी देश सुंदरता की समझ के साथ हमारे विचारों में इतनी बारीकी से क्यों जुड़ा हुआ है? दो शताब्दियों के लिए, यूरोपियन इस रहस्य पर लड़ रहे हैं। फॉर्म - यहां यह है, सभी के लिए सुलभ है, लेकिन सामग्री ...

सुबह की शूटिंग। जबकि सामान्य झगड़ा अभी तक शुरू नहीं हुआ है, वह बधाई और अपार्टमेंट में प्रवेश करता है। एक बांस बेंच पर एक बैग पकड़ना, कैबिनेट के दर्पण में मैं अपने छोटे भ्रमित चेहरे को देखता हूं। फर्श पर बांस चड्डी और गोल पत्थर। उनके अनुसार, शायद, आप हेयरपिनों को पास नहीं करेंगे ... अपरिचित संगीत ध्वनि। ऐसा लगता है कि कई दिलचस्प घंटे आगे हैं और कम से कम रहस्यमय जापानी संस्कृति में और इसके अनुयायियों के जीवन में कुछ समझने का एक उत्कृष्ट अवसर है।

पी -3 एम मॉडल प्रकार हाउस में 80 एम 2 के क्षेत्र के साथ यह 3-बेडरूम का अपार्टमेंट तीन साल पहले खरीदा गया था। इसे खत्म किए बिना खरीदा, ऐसे मामलों में सामान्य पुनर्विकास बनाया: शौचालय के साथ बाथरूम संयुक्त, और रसोई के प्रवेश द्वार को गलियारे से लेकर लिविंग रूम में ले जाया गया। कोई और स्वदेशी परिवर्तन नहीं थे। इसके बाद, यह तय करना आवश्यक था कि कमरे कैसे खत्म करें। चूंकि मेजबान लंबे समय से पूर्व से गंभीर रूप से मोहित हो गए हैं, इसलिए वे पारंपरिक जापानी घर के सिद्धांतों और कानूनों पर अपना नया निवास बनाना चाहते थे। उन्होंने गैलरी "जेन-टू" नादेज़दा स्मरनोवा और वास्तुकार व्लादिमीर करेलोव से इस डिजाइन सजावटी में उनकी मदद की।

शुरुआती अशांति के बीच (इस शूटिंग के बिना नहीं होता) मैं अपार्टमेंट के चारों ओर जाता हूं और नेविगेट करने की कोशिश करता हूं। फर्श पर गोल पत्थरों के साथ एक छोटे से लाउंज से, पूर्णांक तीन कमरे हैं। उनमें से एक तुरंत अपनी आंखों को आकर्षित करता है: फर्श पर तातामी के साथ पूर्ण असाधारण वस्तुओं, अंधेरे, यह स्पष्ट रूप से कुछ महत्वपूर्ण और रहस्यमय के लिए है। ऐसा लगता है कि एक बंद दरवाजे की वजह से, यह किमोनो में एक महिला के साथ बाहर आने वाला है। हां, यह एक चाय का कमरा है, इस घर में और जापानी के पारंपरिक निवास में सबसे महत्वपूर्ण है। पास में एक बेडरूम एक बड़ी पेंट्री है, जो एक राष्ट्रीय जापानी आभूषण और धमकी के साथ एक कर्टनर के साथ पर्दा है जो बुरी आत्माओं को अलग करता है। एक सोफे और बच्चों के लेखन डेस्क के साथ विशाल कमरे का दरवाजा। मुझे आश्चर्य है कि इस कमरे का उद्देश्य क्या है? बच्चे? बैठक कक्ष? स्नाना रसोई की सीमाओं। हॉलवे से, एक छोटे लाउंज हॉल को छोड़कर, आप बाथरूम में जा सकते हैं। यह पूरा अपार्टमेंट है।

यह ध्यान रखना आसान है कि इंटीरियर स्पष्ट रूप से दो जोनों में विभाजित है - बाहरी, "स्ट्रीट" (यहां घर के जूते पर जाएं), और आंतरिक, जहां वे अंगूठे के लिए एक शाखा के साथ नंगे पैर या ताबी-जापानी मोजे में जाते हैं। आंतरिक क्षेत्र में एक चाय का कमरा, एक बैठक कक्ष, एक बेडरूम और एक रसोईघर शामिल है। बाहरी, हॉल "आंगन", प्रवेश कक्ष और बाथरूम में। आंतरिक क्षेत्र में, पॉल बीच में, "स्ट्रीट" में, जैसा कि यह होना चाहिए, पत्थर (पत्थरों, सिरेमिक टाइल्स, चीनी मिट्टी के बरतन पत्थर के पात्र)।

यह विभाजन आकस्मिक नहीं है। लेखकों का मुख्य विचार व्यक्तिगत मंडप का संयोजन, "आंगन" बनाना था। आखिरकार, कमरे यहां हैं - स्वतंत्र, पूरी तरह से जुड़े स्थानों को नहीं। अपार्टमेंट में प्रवेश करना, आप जापानी बगीचे के अंदर अपने सभी विशेषताओं के साथ लगते हैं: पत्थर लैंप, चाय घर, पेड़, पत्थर इत्यादि। आम तौर पर, जापानी के लिए, घर पर बगीचे का बहुत मतलब है। यहां तक ​​कि टोक्यो जैसे बड़े शहरों में, जहां विकास की घनत्व अविश्वसनीय रूप से उच्च है, परिवार, अगर उसके पास भूमि का ब्लॉक है, तो निश्चित रूप से उस पर एक छोटा पेड़ लगाएगा और पत्थर लालटेन डाल देगा।

योजना का विश्लेषण, एक मजेदार, जाहिर है "एक रूसी" विवरण नोटिस। बाथरूम बाहरी क्षेत्र में था, इसलिए बोलने के लिए, "नाइविलियन"। बेडरूम से शौचालय तक, केवल पत्थरों से। जिकी गर्म फर्श। महिला फर्शबोर्ड, वे बहुत गर्म हैं। हीटिंग पत्थरों में एवीओ "ड्वोरिक" आवश्यक नहीं है। जापानी के लिए बिल्कुल भी विशेषता नहीं है। इस देश के बच्चे शॉर्ट्स में भी चलना जारी रखते हैं, भले ही खिड़की के बाहर का तापमान 5 गर्मी हो जाता है। लेकिन बाथरूम के स्थान पर वापस। हालांकि यह आधुनिक मास्को विचारों का खंडन करता है, लेकिन यह जापानी परंपरा के अनुरूप है। शौचालय एक दूरस्थ, लेकिन बगीचे के सुरम्य कोने में लैस करने के लिए परंपरागत है, ताकि सुंदरता किसी भी तरह संरचना की अभियोज्य नियुक्ति को सुचारू दे सके।

पिग्गी बैंक ऑफ विचारों में

जापानी से अनुवाद

विशेष बांस झोपड़ी

परंपरागत रूप से प्रतिनिधि कमरों के विपरीत, जिसमें छत एक शानदार प्लास्टिक है, सामने के इंटीरियर के घटकों में से एक, बाथरूम केवल एक आर्द्र वातावरण में उपयोग के लिए उपयुक्त तीन-चार परिष्करण सामग्री की मामूली पसंद का दावा कर सकते हैं। हां, और वे हाल ही में हमारे बाजार पर दिखाई दिए। नमी-प्रतिरोधी प्लास्टरबोर्ड, खिंचाव छत और धातु या प्लास्टिक रैक, और जो कुछ स्नान कर सकते हैं। सच है, अपने पूर्ण निपटान में, सबसे प्रतिष्ठित नलसाजी के रूप में विश्व डिजाइन की उत्कृष्ट कृतियों की विस्तृत श्रृंखला। लेकिन छत खत्म होने के लिए, यहां डिजाइनर फंतासी के क्षितिज बेहद संकुचित हैं।

लेकिन जातीय शैलियों में सजाए गए अंदरूनी में नहीं। यहां, मूल, असामान्य परिष्करण सामग्री और तत्वों के कारण अवसर बढ़ रहे हैं।

जापानी, प्रकृति लोन पर एक छोटे से घर में रहने वाले जापानी, बांस के रूप में एक अलग झोपड़ी का उपयोग करते हैं, जो बांस या सकुरा की मोटाई के साथ prying आंखों से छिपा हुआ है। मॉडल मास्को अपार्टमेंट के मालिक मानक सुविधाओं के लिए बर्बाद हो गए हैं, लेकिन डिजाइनरों की कथाओं में संशोधन के साथ। खिंचाव वाली लिनन रस्सियों के साथ दो मोटी बांस ट्रंक "समर्थन" छत। छत स्वयं भी बांस है। विभिन्न व्यास के एक बांस की चड्डी प्रजनन पाइन पहियों की दीवारों से जुड़ी जाली हैं। एक अतिरिक्त सजावटी प्रभाव के लिए, वे थोड़ा जला और पॉलिश कर रहे हैं। बांस पूरी तरह से अतिरिक्त नमी के अंदर स्थानांतरित करता है। आखिरकार, वह एक आर्द्र जलवायु में बड़ा हुआ, अपने मूल पर्यावरण के लिए आर्द्रता। बांस ट्रंक पानी को अवशोषित नहीं करते हैं और सड़ते नहीं हैं।

धीरे-धीरे घर के चारों ओर घूमते हुए, आशा के साथ, इस तथ्य पर खुद को पकड़कर कि सबकुछ केवल अपने हाथों को छूता है। यहां विभिन्न प्रकार के बनावट हैं! चावल के भूसे, पॉलिश लकड़ी, चिकनी बांस ट्रंक के साथ चावल वॉलपेपर, पतली, सूखी त्वचा की तरह, चौड़ाई और खिड़की के चावल पर चावल का पेपर, ठंडा मिट्टी के बरतन, मैट ... बनावट भी पैर महसूस किया जाता है: फिर एक चिकनी लकड़ी की मंजिल, फिर वसंत ताटामी, फिर एक उभरते पुल, फिर बाथरूम में चीनी मिट्टी के बरतन पत्थर के बर्तन स्तरित ...

हम आंगन में प्रवेश करते हैं। पैरों के नीचे, ग्रे और ब्राउन (साधारण समुद्री कंकड़) के ठंडे गोल पत्थरों, उन पर रखे गए लेन के साथ बांस के सिर के ऊपर। साइड रोशनी एक सफेद छत पृष्ठभूमि पर स्पष्ट स्ट्रोक में मैट के पतले स्ट्रॉ बनाती है। किसी कारण से, क्रिमियन आंगनों को रस्सी, जब्त अंगूर के साथ याद किया जाता है। ऐसा लगता है कि हवा अब उड़ जाएगी। Vugl "Dvorika" - पत्थर और मशरूम पत्थर की रोशनी, जापानी उद्यान के लिए सामान्य। फ्लैट पत्थर कटोरा, पास खड़ा है, इस तथ्य पर संकेत देता है कि प्रक्रिया की आवश्यकता है। हम जोरदार विचारों को त्यागने की कोशिश कर रहे हैं, क्योंकि बाहर से संक्रमण को अंदर प्रसारित किया जाना है: एक चाय का कमरा आगे।

चाय समारोह (जापानी) जेन-बौद्ध धर्म में ज्ञान के तरीकों में से एक है। वह चाय मंडप या चाय के कमरे में गुजरती है। यह लंबे समय तक चल सकता है, कभी-कभी कई घंटों तक। समारोह के मास्टर चाय बनाते हैं और प्रतिबिंब के लिए एक विषय प्रदान करता है - यह एक विशेष अनुष्ठान निकेलोकोना में लटकते स्क्रॉल पर एक लिबास या परिदृश्य हो सकता है। मेहमान चाय पीते हैं, प्रतिबिंबित करते हैं और संवाद करते हैं। सीट के दौरान सख्ती से चित्रित कैनन, और चेहरे की अभिव्यक्ति, और एक भाषण तरीके से शामिल हो जाते हैं।

बाहरी क्षेत्र से घर तक संक्रमण सतह की सतह की बूंद से चिह्नित होता है, जो पत्थर के ऊपर 2-3 सेमी "आंगन" में कंकड़ को तैयार करता है। चाय घर के प्रवेश द्वार परंपरागत रूप से कम, 90 सेमी ऊंचा बना दिया जाता है। आने वाले जूते के बाहर निकलना चाहिए, हथियार (जिसका अर्थ एक लंबी समुराई तलवार) और धनुष होना चाहिए। चूंकि हथियारों की समस्या लायक नहीं है, झुकाव, स्लाइडिंग जापानी दरवाजे (फ्यूसम) के माध्यम से गुजरना।

इससे पहले कि हम चार और एक आधा ताटामी में चाय का कमरा है। गोधूलि। खिड़की-पारभासी लिनन पर्दे पर। फर्श पर, एक बोर्ड परिधि के साथ फ्लश, ताटामी विशेषता थी। केंद्र ऊधम हो रहा है, जिनमें से धातु केटल गरम किया जाता है। मैं अनजाने में छत को देखता हूं, एक विग्गी स्पॉट की तलाश में हूं। नहीं, सब कुछ साफ है। मुझे कुछ भी समझ में नहीं आता। सिर के ऊपर, लकड़ी के स्लैट के बीच, glitters गिल्डेड पेपर। पार्श्व प्रकाश में, इसकी पेंटिंग की असाधारणता ध्यान देने योग्य है, कागज पुरानी, ​​शर्म की बात है, जैसे कि जापानी पूजा। वे वास्तव में इस विषय पर समय की ट्रेस की सराहना करते हैं। यह पता चला है कि यह सिर्फ एक क्राफ्ट-रैपिंग पेपर है, जो स्प्रे से सोने के रंग से ढका हुआ है।

मैं महसूस करने से छुटकारा नहीं पा सकता कि मैं थिएटर में हूं। अतिथि को हिट करने के लिए सबकुछ जानबूझकर किया जाता था। कमरा सबसे अद्भुत वस्तुओं से भरा है। स्क्वायर फ्लोर लैंप, एक लाह टेबल, एक चाय समारोह के लिए एक शेल्फ, एक कदम वाले अलमारी के लंबे कूड़े पर बहुत सी चीजें - बस आंखें स्कैटर! मोनोफोनिक दीवारों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, यह सब शानदार दिखता है।

मैं खिड़की पर पेड़ के ट्रंक पर ध्यान आकर्षित करता हूं, खुद में खड़ा हूं। यह पता चला है कि चाय समारोह को एक अनुष्ठान निकेलोकॉनॉन की आवश्यकता होती है जिसमें दार्शनिक कताई के साथ एक स्क्रॉल लटक रहा है और रंगों की अत्यंत सरल संरचना के लायक है। यदि एक आला बनाने की कोई संभावना नहीं है, तो कुल कमरे के एक छोटे से सर्वेक्षण को हाइलाइट करने के लिए एक पेड़ का एक ट्रंक है।

जाहिर है, चाय का कमरा केवल पारंपरिक चाय मंडप से दूर है, जहां, समारोह के टस्कोनोन और वस्तुओं के अलावा, कुछ भी नहीं होना चाहिए। एटिया परिसर - बल्कि घर में सभी जापानी की उत्कृष्टता। एक ही कमरा काफी बड़ा है, और ताटामी पूरे क्षेत्र को कवर नहीं करती है। स्वीरों में लगे मालिकों की खिड़की पर शेष जगह पर। इसके लिए, एक विशेष तालिका स्थापित है। तो, आप कह सकते हैं, कार्यालय के समान कुछ गठित किया गया है। कमरे के दो जोनों को प्रसिद्ध जापानी कदम कैबिनेट तंज द्वारा विभाजित किया गया है।

इस तथ्य के बावजूद कि आधुनिक जापानी अपार्टमेंट (अक्सर एक कमरे के अपार्टमेंट) की उपस्थिति एक पारंपरिक जापानी घर के सौंदर्यशास्त्र के अनुरूप है, जिसमें जापानी इन प्राचीन सुविधाओं को संरक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।

एक सनवर एकमात्र 12 मीटर का कमरा, जो एक बेडरूम है, और एक भोजन कक्ष और एक कार्यालय, और बच्चों को एक साथ लिया गया है, वे कहीं भी हैं जो एक स्क्रॉल और गुलदस्ते के साथ एक टोकनोनिक आला रखता है। कभी-कभी संरचना खिड़की खोलने में भी स्थित होती है।

बेडरूम में संक्षेप में देखें। लकड़ी के फर्श पर तातामी झूठ बोलते हैं, उनके कपास गद्दे फ्यूटन पर। दीवारों की छत पर कई विकर्ण लकड़ी की धारियों पर मोनोफोनिक हैं। दो कटोरे दीपक। उत्कीर्णन। सब कुछ बहुत आसान है। खिड़की पर पारदर्शी मैट हवा लगते हैं। आसपास के शहर दिखाई नहीं दे रहा है, और आप कल्पना कर सकते हैं कि आप पहाड़ों में हैं, और बहुत सारे किलोमीटर के आसपास - निर्जन स्थान, चुप्पी और हवा ... इतनी शांति और अंतरंग, यह भी अजीब तरह से इसमें देरी है - ऐसा लगता है मैंने निषिद्ध क्षेत्र पर हमला किया।

लिविंग रूम (यहां कम से कम मेहमानों को सटीक रूप से लिया जाता है) एक बहुत ही उज्ज्वल चाय रूम, हालांकि खिड़कियों पर कोई सीधा सूर्य विशेष रूप से चावल पेपर आवेषण के साथ ग्रिल नहीं बनाया जाता है। आम तौर पर, जापानी आवास में आमतौर पर अंधेरा होता है, सीधे सूर्य की रोशनी में प्रवेश नहीं करना चाहिए। यह घर न केवल अपारदर्शी कागज के साथ ग्लास को प्रतिस्थापित करके, बल्कि छत के कम सिंक के कारण भी हासिल किया जाता है। छाया, हाफ-अप, जापानी के लिए प्राकृतिक वातावरण। इस मामले में, मॉस्को "टाइपोवुष्का", ज़ाहिर है, बहुत हल्का है। लगभग सफेद दीवारें (पेंटिंग के लिए वॉलपेपर), चिकनी सफेद छत। फर्श पर, अपार्टमेंट में हर जगह की तरह, - लार्च से तख्ते। बोर्ड और कंक्रीट स्लैब ओवरलैप के बीच वायु परत के लिए धन्यवाद (बोर्ड अंतराल पर झूठ बोलते हैं) फर्श गर्मी और आरामदायक पर। फर्नीचर के लिए, केवल एक पारंपरिक जापानी गद्दे, एक पारंपरिक जापानी गद्दे, एक डब सोफे, एक छोटे से कैबिनेट और एक छोटे लॉकर और बच्चों की मेज पर एक छोटे कैबिनेट और बच्चों की मेज पर तह हुई है। लकड़ी और कागज से एक विस्तृत बोर्ड लटका हुआ फिलामेंट्स। उन में छुपा हीटिंग पाइप के साथ बांस उक्कना-ट्रंक।

जापान में कैंपिंग पेड़ से चेस्ट में, पारंपरिक रूप से कपड़ों की दुकान। यह पेड़ कपड़े की आपकी अद्भुत गंध को प्रसारित करता है (वैसे, हमारे कैंपोर तेल की गंध पर थोड़ा समान)। इसके अलावा, छाती में होने के अलावा, चीजें जीवाणुनाशक उपचार पार करती हैं, जो कपड़े (उदाहरण के लिए, महंगे सबसे खराब किमोनो) शायद ही कभी मिटती हैं। वही कपूर विभिन्न कीड़ों के प्रजनन को रोकता है।

सर्कल के चारों ओर देखकर, मैं इस कमरे को "समझ नहीं सकता"। जापान और रूस को एक अद्भुत तरीके से मिश्रित किया गया था। सभी जापानी, असाधारण और सोफे, और जाली छाती, और समुराई तलवारें, और चित्रित दरवाजे। लेकिन, यहां प्रवेश करते हुए, किसी कारण से, काफी स्पष्ट रूप से समझते हैं, रूस अपने स्वयं के रूसी रहते हैं। जापानी संस्कृति का एक शौकीन निश्चित रूप से है। लेकिन रूसियों। और यह इस "रूसीपन" के कारण है, जो समझ में नहीं आता है। हो सकता है कि आइटम का स्थान एक शाश्वत जोड़ी "सोफा-टीवी" की उपस्थिति से हो सकता है, शायद खिड़की के बाहर का दृश्य हो। एक या दूसरे तरीके से, यह शयनकक्ष में, एक चाय में और यहां तक ​​कि "आंगन" में भी कम हद तक स्पष्ट रूप से है, यह जापानी घर का थोड़ा प्रतिकारक वातावरण मौजूद है।

रूसी परंपरा में, हम रसोई में बसते हैं। हम छोटे कप से हरी चाय पीते हैं। रसोई में, प्रकाश, मैट, बंद खिड़कियां, रोल में लुढ़का, हल्की देरी केवल चावल के कागज के साथ कम ग्रिल। छत और दीवारों पर - सामग्री के हरे और बेज चरण, चटाई के समान बनावट पर। यह एक चावल का पुआल वॉलपेपर है, पूरी तरह से जापानी सामग्री। वे भारी वॉलपेपर के लिए गोंद पर, बस संलग्न हैं, लेकिन परिणाम ऑपरेशन की पूरी तरह से निर्भरता और सटीकता पर निर्भर है।

वार्तालाप के पीछे मैं बीच में गहराई के साथ एक कम वर्ग तालिका पर विचार करता हूं। कहीं मैं इसे पहले ही देख चुका हूं। हां, यह कम संस्करण में साढ़े चार ताटामी है! एक चाय समारोह के लिए कमरे का मॉडल! मुझे मेज कहां से दिलचस्पी है? यह पता चला है, उन्होंने घर पर अपनी मालकिन का आविष्कार किया। एक और आविष्कार एक कोणीय सोफा-बेंच है जिस पर हम बैठे हैं। वे गैलरी से स्वामी द्वारा बनाए जाते हैं। टेबल और सोफा सीट जापानी से कुछ हद तक अधिक है, लेकिन यूरोपीय मानक के नीचे। यह जापानी भोजन और रूसी दोनों के लिए सुविधाजनक हो गया। मैं मापता हूं: तालिका की ऊंचाई - 61 सेमी, सीटें, 40 सेमी। बढ़ती व्यंजन पूरी तरह से सामान्य है, मॉस्को। मैं उसे पानी में एक मछली के रूप में महसूस करता हूं। आम तौर पर, यदि चाय का कमरा सबसे "जापानी" कमरा अपार्टमेंट है, तो रसोईघर निश्चित रूप से रूसी जीवन का केंद्र है। यह आश्चर्यजनक होगा अगर यह अन्यथा बाहर निकला।

रसोई की दीवार में, खिड़की बाथरूम की प्राकृतिक रोशनी के माध्यम से तोड़ रही है। यह मैट ग्लास के साथ बंद है। मुझे याद है कि मैंने कहीं भी सुना है कि जापानी किसान काम के बाद घर आते हैं, पहले गर्म पानी के साथ लकड़ी के बैरल में गिर गए, आराम किया, आराम किया, और फिर, थकान को फेंक दिया, अपने होमवर्क के साथ संवाद किया। क्या इस परंपरा का सम्मान किया गया है? हां, वास्तव में, ablutions के लिए एक बैरल है, और इसे मास्को में खरीदा है। बाथरूम में भागने वाली पहली चीज लाल रंग में चित्रित बांस उपजी का एक विस्तृत बॉक्स है। इस प्रकार सभी संचार बंद कर दिया। दीवारों पर लाल और सफेद सिरेमिक टाइल्स का संयोजन, सफेद नलसाजी और पैडस्टल पर एक बड़ी अंडाकार लकड़ी के बैरल - सब कुछ बहुत उज्ज्वल और संतृप्त है। पुराने पेड़ के रंग पत्थर के रंग के अर्ध-आयताकार टाइल्स पर। यह प्राकृतिक रंगों का उपयोग करने और प्राकृतिक घटकों से अधिमानतः एक जापानी परंपरा है। ब्राउन और लाल मिट्टी, भूरा और गहरे लकड़ी, काले, सफेद, भूरे रंग के पत्थरों, कागज, सोना पारंपरिक जापानी इंटीरियर के रंगों का एक सेट है।

* * *

कच्चे मास्को सड़कों पर घर जाकर, मैं सोचता हूं कि आपने क्या देखा। इस अपार्टमेंट में क्या आत्मा में असामान्य घुसपैठ है? आखिरकार, जापानी शैली लंबे समय तक फैशनेबल है, और इसलिए सुंदर पीटा गया है। हल्की दीवारें, लकड़ी की जाली, मैट, चावल पेपर लैंप - ये चीजें, सरल और लैकोनिक, आमतौर पर आधुनिक इंटीरियर में अच्छी तरह से फिट होती हैं, लेकिन किसी कारण से बढ़ते सूरज की भावना फैलती नहीं होती है। क्यों?

ऐसी प्रत्येक चीज के लिए यह एक नग्न समारोह से कहीं अधिक है - यह एक विशेष राष्ट्रीय भावना, वातावरण, एक रहस्य के लायक है। इसके अलावा, एक भावना है कि, विदेशी वातावरण में रखा गया है, ये आइटम सो रहे हैं। वे केवल एक रूप रहते हैं। मोलस्क के बिना एक खोल की तरह। पूर्वी विदेशी, जिसके लिए हम उन्हें प्राप्त करते हैं, गायब हो जाते हैं। प्रतीत होता है कि मैं खुद में बंद हो।

क्या रूसी मिट्टी में "जापान" संभव है? शायद संभव है। लेकिन केवल वे वास्तव में जापानी में रहते हैं। इडेलो चॉपस्टिक्स के साथ घर में नहीं है, चाहे चावल के पेपर से मैट और लालटेन हों (हालांकि, अंततः, और यह महत्वपूर्ण है)। जीवन का जापानी तरीका आत्म-सीमा, तपस्या और कोलेंस, हमारी संस्कृति के व्यक्ति के लिए पहुंचने में मुश्किल है। प्रसिद्ध चाय समारोह 2-3 घंटे एकाग्रता, और यहां तक ​​कि फर्श पर भी है। हम में से कुछ इस तरह के एक सद्भावना को सहन करेंगे।

जिस घर से हम मिले हैं, उसकी विशिष्टता यह है कि वे यहां "जापान की शैली में" नहीं रहते हैं, बल्कि उसकी आत्मा। हां, कुछ हद तक, यह एक रूसी आदमी का खेल है वैसे भी एक जापानी नहीं है। यह देखना बहुत मजेदार है कि रूसी की प्रक्रिया में कैसे रूसी और जापानी परतें एक दूसरे से दिखाई देती हैं। वही है, यह एक आवासीय भवन के इंटीरियर में "जापान के लिए" सबसे गंभीर खेल है, जिसे मुझे देखना था।

ताटामी-स्ट्रॉ मैट 5 सेमी मोटी, गन्ना आईजीयू से बुने हुए कपड़े से ढकी हुई है। यह उस पर बैठा है, वे इस पर सोते हैं। ताटामी का आकार 180 9 0 सेमी है। जापानी अभी भी वर्ग मीटर में वर्ग मीटर पर विचार करते हैं, लेकिन ताटामी। "6 में कमरा" - इस तरह के एक वाक्यांश आधुनिक टोक्यो में सुना जा सकता है।

फ्यूजियम-स्लाइडिंग जापानी दरवाजा विभाजन लगभग 2 की मोटाई और लगभग 90 सेमी (चावल पेपर पॉलीस्टाइल) की चौड़ाई के साथ। फ्यूस की ऊंचाई हमारे दरवाजे से बहुत कम है - केवल 180 सेमी।

Hibacyrhem, कोयले पर, जिसमें चाय के लिए गर्म पानी और कमरे को गर्म करने के लिए। यदि आप ब्रिकेट्स में शुद्ध जापानी कोयले का उपयोग करते हैं, तो हबकी का उपयोग बंद कमरे में किया जा सकता है, ऐसे कोयले धूम्रपान के बिना केवल गर्मी देता है।

कपास के साथ पैक पैर पारंपरिक जापानी गद्दे। यह मोटा, भारी है, गिरता नहीं है और वह वर्दी लेता है जो वह देता है। कच्चे सूती गेंदों द्वारा पैर की तैयारी का उपयोग किया जाता है, जो मैन्युअल रूप से बक्से से अलग होते हैं और फिर से जीवंत होते हैं।

Toconomatual आला, एक चाय या आवासीय कमरे की आवश्यक विशेषता। एक स्क्रॉल की अनुपस्थिति - एक दार्शनिक कताई या परिदृश्य और फूल व्यवस्था के साथ सीए-मोनो - iketubana।

संपादक चेतावनी देते हैं कि रूसी संघ के आवास संहिता के अनुसार, आयोजित पुनर्गठन और पुनर्विकास का समन्वय आवश्यक है।

जापानी से अनुवाद 14394_21

वास्तुकार: व्लादिमीर करेलोव

डिजाइनर: Nadezhda Smirnova

डिजाइनर: Notea Mariet

ओवरपावर देखें

अधिक पढ़ें