Dab tsi yog cov hydromassage da dej thiab yuav ua li cas nws txawv ntawm cov li ib txwm, dab tsi da dej thiab yuav ua li cas saib xyuas nws, lub ntsiab tsis ntawm ib qho qauv thiab nqi.
Tus Qauv Villeroyboch Nozzles Tsim:
A- tso cai hloov mus rau qhov kev tso tawm ntawm lub dav hlau dej lossis huab cua, lossis cov dej sib xyaw nrog huab cua;
B- tsoos
Kuv xav tias yog cov archimede yuav qhib nws txoj kev cai nto moo, nws tsis nyob rau ib txwm, tab sis nyob rau hauv ib lub dab kub? Peb ntshai tias tsis muaj. Tab sis, nws yuav yog txoj cai muaj feem nrog huab nrog huab, yog qhov txaus siab rau cov huab ntawm Asmeskas italian keeb kwm ntawm cov neeg Asmeskas (1903-186).
Los ntawm cov ib txwm hydomassage da dej yog qhov txawv los ntawm lub xub ntiag ntawm lub cev tso dej los ntawm cov nozzles nyob hauv nws cov phab ntsa. Lawv tsim cov dav hlau dej, uas, sib xyaw nrog cov pa npuas thiab sib sau ib hom khaub zig cua, cia lub cev raus hauv dej. Qhov sib txawv ntawm cov da dej tsuas yog ntes tus ntsuj plig ntawm tus neeg yuav khoom: sib txawv thiab me, nrog ib qho chaw tshwj xeeb, nrog cov chaw taws teeb, nrog lub teeb tsa -Txoj tus txais, nrog rau cov backlit, nrog lub pob zeb pob tshab thiab lwm yam.
Da dej rau hauv qab dej zaws ntawm cov neeg lag luam Lavxias teb no omalolzz, Duscholux, tus neeg nyob hauv nroog, , Cov neeg ntiaj teb thoob ntiaj teb zoo tshaj plaws thiab qee lwm tus.
Ib qho ntawm cov hom hydrotherapy
Qhov feem ntau cov nquag hydromassage pib ua tus tswv txij thaum pib ntawm lub xyoo pua. Nws yog tus txheej txheem ntawm ib tug txiv neej ntawm dej lub dav hlau, qhia hauv qab lub siab ntawm 2-4 atm thiab nrog lub zog ntawm lub gulling rau hauv daim tawv nqaij. Nws tau txais qhov nrov tshaj plaws tom qab kev tsim muaj ntawm tus da dej "charcot" thiab da dej "jacuzzi". Lawv qhov sib txawv tsis yog tsuas yog tias thawj zaug tsim lub npe nrov Fabkis ntawm lub xyoo 70 xyoo, thiab tus lej thib ob, thiab tseem muaj qhov tseeb tias nyob rau hauv thawj kis muaj dej dav hlau Kev ua ntawm lub cev nyob hauv huab cua, thiab hauv ob thib ob - ntawm lub cev, raus hauv dej. Prosnkey hydomassage siv da dej yog paub ntau dhau ib txhiab xyoo thiab hu ua Underwater zaws.Hauv cov dej, raws li txoj cai ntawm cov archimedes, ib tus neeg tau yooj yim dua rau qhov hnyav ntawm cov dej uas nws lub cev, yog tias tsis txhob raus hauv dej, ntau dua 80% ntawm qhov hnyav. Hauv lwm lo lus, cov xya xya yuav hnyav txog 10kg hauv dej. Ua haujlwm ntawm "lub teeb yuag" yog yuav luag zoo tag nrho rau kev ua tiav so ntawm cov leeg. Nws yog thawj qhov zoo ntawm hauv qab dej zaws piv rau lwm yam.
Cov dej ib puag ncig thiab nws tus kheej muaj txiaj ntsig zoo rau tib neeg lub cev, uas tau paub txij thaum lub sijhawm immemorial. Hauv kev ua kom dhau ntawm lub xeem tiam no, lub Austrian xibfwb Wilhelm Wilmingapy thiab tau piav qhia meej tag nrho cov ntaub ntawv ntawm kev siv tshuaj tiv thaiv hydraignes: yaj, yaug thiab tawv.
Dej kub
Hydrostatic siab, raws li txoj cai ntawm pascal, nquag ua rau tag nrho saum npoo ntawm lub cev raus dej raus hauv dej. Nws hloov tawm tias xws li ib txhij yooj yim siab rau ntawm daim tawv nqaij ua haujlwm ib txwm ua haujlwm ntawm lub siab thiab lub plab zom mov. Yog vim li ntawd nws yog ntshaw rau hauv qab dej zaws tias tag nrho lub cev nyob hauv dej (tshwj tseg rau lub taub hau, ntawm chav kawm). Cov da dej tau tsim kom cov dav hlau uas cuam tshuam rau cov ntu ntawm lub cev uas muaj qhov sib tsoo siab tshaj plaws: lub nraub qaum, caj dab caj dab, cog thiab txhais taw ko taw. Dej nqa tawm cov cua sov nyob rau hauv ib qho cua zoo dua, uas ua kom nrawm nrawm nrog tib neeg lub cev thiab txhim kho cov ntshav ncig. Nws yog tas li sib xyaw hauv da dej thiab txhim kho cov kev hloov pauv no los ntawm 25%. Cov dej txias (20-27 ° C) muaj lub zog ua kom zoo, dej, qhov kub thiab txias thiab thaum kawg, ua rau muaj kev kub ntxhov (34-36) thiab sov so (txog 39s, tsis muaj ) relaxes thiab npau suav. Qhov ntsuas kub los ntawm thaj tsam ntawm los ntawm ntawm thaj tsam ntawm thaj tsam ntawm thaj tsam ntawm los ntawm thaj tsam ntawm cov ntawm ntawm OR33 tuaj yeem xaiv los ntawm nws tus kheej, thiab yog tias xav tau, nws yog qhov zoo dua los siv tus kws kho mob nrog tus kws kho mob zoo dua lossis dej kub.
Cov dej kub tuaj yeem hloov pauv ntawm tus kheej los ntawm kev ntxiv kub, lossis cia li. Hauv qhov xwm txheej thib ob, lub taub dej tshwj xeeb yog qhov yuav tsum tau (1 kw thiab ntau dua) nrog rau cov cua nab, uas yog muab los ntawm tus da dej tsim, lossis yuav tau yuav nyias. Nws nce tus nqi ntawm da dej ntev li 10%.
Cuaj txoj cai yooj yim rau hydromassage
Nyob rau hauv thawj theem ntawm kev txhim kho ntawm hydromassage, nws yuav tsum tsis txhob nyob ntev tshaj 15 feeb.Nws tsis pom zoo kom nqa tawm cov zaws tom qab cov zaub mov muaj ntau.
Qhov ua tau zoo ntawm kev raug rau hydromassage ntawm lub cev huv si yog ntau dua, yog li nws yuav tsum tau ua ntej.
Thaum sawv ntxov zaws yog qhov zoo dua los ua ib lub sijhawm tsis muaj ntau tshaj 10 feeb, uas muaj peev xwm ua tiav rau kev zom zaub mov thiab ntshav ncig.
Yav tsaus ntuj zaws (1-2 teev ua ntej pw tsaug zog) Tau kav ntev li 307 feeb, uas yuav tsum pw tsaug zog ntev li ntawm 37c, thaum lub sijhawm pw tsaug zog yuav tsum tsawg.
Ntawm qhov dej kub saum toj 39c, zaws yog qhov zoo dua nyob rau hauv ib tus neeg muaj lwm tus thiab nrog cov phuam so ntub ntawm taub hau. Tom qab xws li ib qho zaws, nws yog ib qho tsim nyog los so 30-45 feeb.
Qhov kub ntawm cov dej thaum zaws yuav tsum tsis hloov. Thaum nws txo qis thiab thaum tsis muaj dej rhaub dej nrog lub ntsuas dej sov, dej kub yuav tsum tau ntxiv ib ntu.
Sai li sai tau tom qab zaws zaws, nws tsis pom zoo kom pib qoj ib ce hnyav.
Ntawm kev zaws zaus, ntau dua ob zaug ib zaug ib zaug yuav tsum siv cov txheej txheem moturizing thiab softening cream kom tswj cov tawv nqaij acidity ntawm daim tawv nqaij.
Cov cuab yeej siv rau kev tsim cov dej thiab huab cua dav hlau
Dav hlau. Cov khoom siv ntau npaum li cas ntawm cov dej lossis cua nyob rau hauv lub siab yog nqa tawm los ntawm lub tes tsho nrog ua rau jib (muaj feem, dej lossis huab cua). Dej los ntawm tus da dej raug kaw hauv lub raj raj lossis nqus nrog lub tshuab dej lossis tom qab ntawm lub qhov hauv nws lub siab rov qab mus da dej. Lub dav hlau dej, tus naj npawb ntawm cov qauv ntawm cov chav dej los txog 20 thiab ntau dua, tuaj yeem nyob rau hauv nws lub hnub thiab hauv phab ntsa.
Hauv tus da dej (piv txwv, Nomediam thiab Tes), huab cua hloov pauv mus rau cov pa npuas cais thiab siv hluav taws xob kom tau muab tso rau hauv qab ntawm 0.5-2 atm. Qhov kev txav ntawm huab cua npuas ua rau cov tawv nqaij yooj yim ntawm cov tawv nqaij yooj yim, uas tau nthuav tawm los ntawm qhov sib piv ntawm cov dej thiab huab cua. Cov txheej txheem ntawm hydroustapy cov txheej txheem no tau hu ua "hlaws" da dej. Cov txheej txheem yuav ua rau cov ntshav ntxiv rau cov tawv nqaij los ntawm 1.5%.
Qhov ntau dua huab cua thiab qhov me me, yog li nws ntau dua ntawm cov cua gibber, lub duav thiab tus naj npawb ntawm cov uas txiav txim siab txog kev sib tsoo ntawm cov huab cua txaus. Xws li ib tus neeg ua vaj tsev nyob ib txwm yog hu ua tus txau, thiab lub siab tiv thaiv lub zog tawm ntawm nws tsawg dua li cov dej ntawm cov dej gibber. Qee lub sij hawm tsis muaj qhov nyob hauv cov npog npog, tab sis tawm ib qhov sib txawv me me ntawm nws thiab lub nozzle, los ntawm qhov chaw huab cua. Piv txwv li tsim cov tshuaj txau, piv txwv, cov tuam txhab PAMOS tseem muaj nyob rau tib lub sijhawm, thiab cov kis. Cov qauv villeroyboch Da dej tau nruab cov tshuaj uas muaj lub suab nrov ntawm cov khoom siv cellular, thaum dhau mus los ntawm cov huab cua ntws tau tawg rau cov npuas me me. Cov ntsiab cai ib yam yog siv rau kev sim dej hauv cov thoob dej yug ntses nrog ntses. Cov ntaub thoob khib nyiab, uas tuaj yeem yog 8 lossis ntau dua, muab tso rau hauv qab ntawm da dej, raws li huab cua npuas ib txwm sawv.
Nozzle. Yog tias kev tsim kho ntawm Giclee tau muab nrog qhov ua tau ntawm kev sib xyaw cov kwj dej thiab huab cua, tom qab ntawd nws yog hu ua nozzle. Cov neeg tsis paub tseeb tias cov neeg Italians tsis paub txog ib qho nozzle yuav tseem ceeb txog 800 pubs ntawm huab cua ib ob. Qhov ntim ntawm huab cua muab rau lub nozzle tuaj yeem txo qis rau xoom, thiab tom qab ntawd cov nozzle ua lub luag haujlwm ntawm dej gibber. Cov tuam txhab sib txawv ntawm cov tuam txhab sib txawv yog qhov loj me los ntawm qhov loj thiab cov taub ntawm lub nozzle, cov kev taw qhia feem ntau tuaj yeem hloov ntawm tus kheej. Qhov yooj yim dua yog ua tiav, ntau txoj hauv kev rau zaws. Cov nozzles ib txwm ntsia rau ntawm phab ntsa da dej, txij li thaum dej siab tuaj yeem muab qhov ntev ntawm kwj deg ntawm li 6 meters. Feem ntau cov feem ntau muaj 6 npog, thiab nruab nrab ntawm lawv nyob rau hauv qee tus qauv muab me me (rau dav hlau ntawm cov cheeb tsam me me).
Nozz cov tau tshwm sim, uas tso cai rau koj los ua ke zaws hauv qab dej nrog cov ultrasonic, cuam tshuam rau lub cev ntawm cov aqueous ntawm 3 MHz thiab tsis muaj siab tshaj 40 mw / cm2. Nov yog lub tuam txhab meuco tshiab uas tshaj tawm tias xws li cov zaws muaj cov nyhuv tob tob rau tib neeg lub cev dua li kev zaws dej hauv qab.
Txhua tsav dav hlau uas tsim cov khoom siv yog ua los ntawm cov hlau lossis yas. Cov tuam txhab feem ntau nyiam yas, vim tias nws pheej yig dua, tsis ua rau corrosion hauv dej tam sim no thiab tom qab thov txheej txheem tshwj xeeb rau nws, nws tsis txawv ntawm cov hlau. Jacuzzi, pab menyuam, Albatros muab cov ntaub ntawv thiab cov tshuaj txau tau hu ua screat valve, uas cia li cia li siv cov dej ntxuav hauv chav da dej nrog xab npum. Cov txheej txheem pheej yig no tuaj yeem ua tau manually los ntawm ob peb kev sib hloov ntawm lub nozzle nyob ib ncig ntawm axis. Muaj pes tsawg lub tuam txhab siv lub siab tawv kom ntseeg tau tias cov khoom siv tau ntawm cov khoom siv no yam tsis muaj li qub thaum siv cov xab npum.
Cov polymers los ntawm qhov chaw da dej uas muaj qhov tseem ceeb piv rau cov hlau: lawv txhua tus dielects zoo.
Cov kab sib kis ntawm kev tshem tawm cov khawb ntawm cov npoo ntawm cov acrylic txheej
Dej thiab Huab Cua Khoom Tshuab Hauv Chav Dej
Lub siab ntawm lub dav hlau dej yog tsim los ntawm centrifugal twj tso kua mis, uas nqus dej los ntawm cov raj dej nyob sab nraud da dej, thiab ua haujlwm rau txhua tus neeg muaj dej lossis txhua lub nozzle. Cov twj tso kua mis txiav txiav txim siab nws cov kev ua tau zoo (raws li lawv tau hais hydraulics), ntsuas los ntawm cov litrers tso rau hauv ib feeb. Qhov kev ua tau siab tshaj plaws ntawm cov twj tso kua mis uas siv nyob rau hauv ib tus dab tsi nyob hauv 210 txog 450 l / min, thiab qee zaum nws muaj peev xwm kho tau lub twj tso kua mis hauv ib qho kev ua tau zoo. Tus nqi ntawm cov pa hluav taws xob tau hloov tuaj yeem hloov pauv siv cov throttle thiab lub tswv yim nrov plig plawg, txoj hauj lwm ntawm txoj hauj lwm uas tau hloov kho ib leeg lossis los ntawm kev tswj hwm vaj huam sib luag. Ntau cov qauv ntawm ntau lub tuam txhab yog muab los ntawm cov dav hlau pulsating hom, nyob rau hauv uas lub twj tso kua mis hloov pauv ntawm qee lub sijhawm sib nrug.Lub siab ntawm huab cua dav hlau yog tsim los ntawm centrifugal ntxuam pub cov huab cua los ntawm huab cua ciav rau txhua lub tshuaj txau. Qee zaum cov compressor yog nruab tau es tsis txhob ntxuam. ITO, thiab lwm yam khoom siv tau cim los ntawm kev ua tau zoo (nqa ntawm cov cua twj tso pa ib feeb), nyob ntawm lub zog. Pamos cua yog ua ntej-sov los ntawm Pamos ruaj kom tshem tawm cov nyhuv ntawm lub txee txias ntawm chav tsev kub ntawm lub cev sov. Hauv qhov no, lwm lub tshuab cua kub tau muab nruab thiab cov cuab yeej zoo li tus kws tshuaj tiv thaiv plaub hau.
Universal chav tsev muaj ib txhij zuj zus thiab cov tshuaj txau, yog li lawv tus qauv tsim kuj muab cov twj tso kua mis, thiab tus kiv cua uas ua raws li cov nqi ntau tshaj 1.5 zaug. Txhawm rau cov twj tso kua mis lossis kiv cua, dej theem dej sensor tau nruab nrog, lub sijhawm ua haujlwm ntawm cov cuab yeej ntawm cov cuab yeej thaum lub sijhawm nws tsis txaus.
Hauv qab thu dej zaws tswj Panels
Cais cov da dej sib cais yog nruab nrog lub vaj huam sib luag tswj hwm, tso cai rau cov huab cua kub, qhov ntsuas kub, lub sijhawm ua haujlwm hauv hom pulsation. Ib tug xov tooj ntawm cov tuam txhab es tsis txhob siv cov chaw taws teeb Portable, uas hloov chaw taws teeb rau lub iRadiation tau tsim nyob rau sab saum toj dav hlau ntawm chav da dej. Txawm li cas los xij, cov kws tshaj lij hais tias los tswj chav dej nrog kev pab ntawm cov khawm pneumatic pneumatic ntau dua.
Qauv ntawm chav dej rau hauv qab dej zaws hauv qhov loj 1500650mm tuaj yeem hu tau me ntsis, piv txwv li, tus qauv orion ntawm lub tuam txhab radomir. Ntau qhov kev xaiv ntau yam ntawm cov qauv ntau thiab tsawg yog 1700750mm. Feem ntau muaj cov qauv ntawm cov chav dej Angular: los ntawm me (13601360 hli, 148048mm, 15601005mm) rau dav (18001800mm). Qhov siab ntawm tag nrho cov chav dej oscillates los ntawm 600 txog 900mm.
Tshuaj Tiv Thaiv Da Dej
Ua ntej koj yuav ib lub tsev da dej hydromassage
Yog tias koj lub cev muaj "cov ntsiab lus tsis muaj zog" (tom qab ntawd nrog tus kws kho mob cardiovascular), tom qab ntawd nrog koj siv hauv chav dej, thiab yog tias muaj txiaj ntsig zoo, ces nyob rau hauv cov ntim ntawd.Nug cov kev txwv ntawm kev siv da dej, txij li qee cov tuam txhab xav kom txwv cov ntaub pua chaw, thaum lwm tus tsis muaj kev txwv tsis muaj.
Muab cov tau nruab rau kev txhim kho lub lim rau kev ua kom huv, txij li cov raj dej ntws ntawm qee cov tuam txhab muaj zog ntawm cov dej thiab lub xub ntiag ntawm cov impurities nyob rau hauv nws.
Rau qee tus qauv da dej nrog tsis siv neeg tshuaj tua kab mob, nws yuav tsim nyog yuav tau tso tawm ntxiv (txoj kab hluav taws xob muab hluav taws xob valve uas tswj txoj haujlwm no.
Kev Nyab Xeeb thiab Warranty
Txhua tus da dej yog nruab nrog kev tiv thaiv hluav taws xob ob npaug - lub ntsiab thiab rwb thaiv tsev ntawm cov xov hlau. Txhawm rau txuas da dej koj xav tau ib xo xoom hlau. Txhua thaj chaw uas tib neeg lub cev tuaj yeem kov, suav nrog cov ntaub ntawv dielecric. Koksania da dej yog txuas cov ncauj lus kom ntxaws nrog cov cai kev nyab xeeb.
Tsis tas li ntawd, qee cov tuam txhab muab ib qho kev tiv thaiv dej sib cais ntawm cov pa hluav taws xob (huab cua lossis lawv cov kev ntsuas hluav taws xob tsis tuaj yeem tsis sib thooj. Lwm tus muab ib qho kev lav rau tag nrho da dej, tab sis muab nws yog rau nruab cov tuam txhab no los ntawm tus kws tshaj lij. Hauv kev hlub, koj yuav tsum them sai sai rau kev lees paub ntawm cov khoom seem. Cov ntaub ntawv da dej yog tsim los rau lub sijhawm ntev txog 20 xyoo, thiab yog tias acetone lossis lwm yam kuab tshuaj tuaj yeem nyob hauv nws, tus da dej tuaj yeem ntev thiab ntev dua.
Cov qauv tseem ceeb ntawm qee cov qauv hydromassage da dej
| Tuam Txhab Npe | Da dej qauv | Lub Hwj Chim, Kwt | Tsim L / min | Pab kiag li lawm rau kev tsim lub dav hlau, lawv qhov chaw nyob thiab ntau | Tswj Vaj Huam Sib Luag | Disin- Feke | Nqe, txhiab $ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N. | hauv | N. | hauv | ||||||
| Jacuzzi. | J-sha1 | 1,2 | - | 320. | - | 4foots hauv cov phab ntsa, 32-dej roj hauv hnub | muaj | Nws ua nws xwb Thic | 5,7 |
| Pabions. | Melodia2. | 0.93 | - | . | - | 8 hno nrog ultrasound qhov chaw hauv cov phab ntsa | muaj | Nws ua nws xwb Thic | 5,4. |
| Albatros. | Venexia. | 0.95 | - | 215. | - | 6 Nozzles hauv phab ntsa, 14 tus tub rog nyob rau hauv ib hnub | muaj | Nws ua nws xwb Thic | 3.5 |
| Ilma. | Cigna | 0.75 | - | 290. | - | 6 Nozzles hauv phab ntsa | Tsis | Tus txiv neej | 1,6 |
| Ido. | Ibiza. | 1,1 | 0.9 | 260. | 280. | 6 Nozzles nyob rau hauv cov phab ntsa, 45 yam nyob rau hauv lub hnub | muaj | Nws ua nws xwb Thic | 3.5 |
| Novitec. | Meduza. | 0.75 | 360. | 6 Nozzles hauv phab ntsa | Tsis | Tus txiv neej | 1,3 | ||
| Scanpool | Olivia. | 0.9 | 0.8. | 360. | 560. | 8 nozzles hauv phab ntsa, 8 tus tub rog nyob rau hauv ib hnub | Tsis | Tus txiv neej | 2.5 |
| Hoesch. | Tus kws lij choj | 1,1 | 0.8. | 280. | 160. | 6 Nozzles hauv phab ntsa, 14 tus tub rog nyob rau hauv ib hnub | muaj | Nws ua nws xwb Thic | 9.0. |
| Ntxubcux | Ancona100n. | 1.06. | - | 260. | - | 10 lub thoob khib nyiab nruab hnub | Tsis | Suav | 5,4. |
| Villeroybo. | Amadea4. | 0.06. | - | 150. | - | 8 lub taub hlau hauv hnub | Tsis | Suav | 5.3 |
| Kaldewei. | Dynaform5. | 0.8. | - | 260. | - | 6 Jiller hauv phab ntsa | muaj | - | 4.5 |
| Bamberger. | Carat5 | 0.75 | 0.8. | - | - | 6 Nozzles hauv phab ntsa, 10 tus tub rog nyob rau hnub ntawd | muaj | Tus txiv neej | 5.0 |
| Pamos. | Vanessa6. | 1,1 | - | 280. | - | 16 lub taub hlau nyob hauv ib hnub | Tsis | Suav | 2.0 |
| Nomediam | Lub pob txha | 1,15 | 0.9 | 310. | 260. | 6 Nozzles hauv phab ntsa, 10 bickers nyob rau hauv ib hnub | Tsis | Tus txiv neej | 3,2 |
| Tes. | Kab lig kev cai | 1.5 | 0.8. | . | 220. | 8 nozzles hauv phab ntsa, 40 bickers nyob rau hauv ib hnub | muaj | Nws ua nws xwb Thic | 8,1 |
| Tus qauv zoo tagnrho. | Aquaflux neeg. | 0.55 | - | 260. | - | 6 Nozzles hauv phab ntsa | Tsis | Tus txiv neej | 1.9 |
| Cadazzo. | Tus kws lij choj | 1,1 | - | 260. | - | 8 nozzles hauv phab ntsa | muaj | Tus txiv neej | 1,8. |
| Radomir. | Roza. | 0,7. | - | 240. | - | 6 Nozzles hauv phab ntsa | Tsis | Tus txiv neej | 1.25. |
N. - Tso; hauv - Ntxuam;
1 yog tsa rau cov kev sib dhos nrog cov ntsiab lus zaws ntawm sab nraub qaum, thaum qhov loj me ntawm da dej yog 1800850mm;
2 raug lees paub rau kev sib ncag nrog ultrasound zaws;
3-muab 1.5;
4 Siv cov tshuaj txau tsawg nrog cov khoom siv nozzle nrog cov khoom siv cellular;
5 Emaltub Daam Dej ntawm 3,5mm tuab;
6 lub cua cua sov.
Cov neeg kho kom zoo siab rau studio-kab rau kev pab hauv kev npaj cov khoom thiab cov xibfwb Olga Borisovna DaviWova rau kev sib tham.