Prebivalište, izgrađena prema načelima i zakonima tradicionalne japanske kuće. Izvorni materijal je tipičan trosobni stan u kući P-3M serije.
Prodiranje ruskih i japanskih tradicija
Ako pogledate, u modernom ruskom svakodnevnom životu, postoji nekoliko japanskih restorana, iquibana u svakom izlog, borilačke umjetnosti, da ne spominjem japansku tehnologiju, od igrača do automobila. Često u svojim domovima ljudi čine japanskom stilu. Zašto je ova udaljena zemlja tako blisko povezana u našim mislima s razumijevanjem lijepe? Dva stoljeća, Europljani se bore preko ove tajne. Obrazac - ovdje je, dostupan svima, ali sadržaj ...
Jutarnje pucanje. Dok uobičajena gnjeva još nije počela, pozdravlja i ulazi u stan. Držeći torbu na bambusovoj klupi, u ogledalu ormarića vidim svoje malo zbunjeno lice. Bambus debla i okruglog kamenja na podu. Prema njima, možda nećete proći na ukosnicama ... nepoznate glazbene zvukove. Čini se da postoji nekoliko zanimljivih sati i izvrsna prilika da barem ne razumijem nešto u tajanstvenoj japanskoj kulturi iu životu njezinih pristaša.
Ovaj 3-sobni apartman s površinom od 80m2 u P-3M kuću modela kupljen je prije tri godine. Kupio je bez završetka, učinio uobičajeno obnovu u takvim slučajevima: kombinirana kupaonica s WC-om, a ulaz u kuhinju premješten je iz hodnika do dnevnog boravka. Nije bilo više autohtonih transformacija. Zatim je bilo potrebno odlučiti kako dovršiti sobe. Budući da su domaćini dugo bili ozbiljno fascinirani na istok, željeli su izgraditi svoj novi stan na načelima i zakonima tradicionalnog japanskog doma. Pomogli im je u ovom dizajnu dekoratera iz galerije "Zen-to" Nadezhda smirna i arhitekt Vladimir Karelov.
Među početnim previranjem (bez da se to snimanje ne događa) idem oko stana i pokušavam se kretati. Iz malog dnevnog boravka s okruglim kamenjem na podu nalazi se cijeli broj sobe. Jedan od njih odmah privlači oči: potpune izvanredne predmete, tamne, s tatamima na podu, jasno je namijenjen nečemu važnom i tajanstvenom. Čini se da je zbog prekinutog vrata, upravo se događa s malim marincima u Kimono. Da, ovo je čajnica, najvažnija u ovoj kući iu tradicionalnom prebivalištu Japanaca. U blizini se nalazi spavaća soba s velikom ostavom, zavjese s zavjesom s nacionalnim japanskim ornamentom i mjestima koja razlikuje zle duhove. Vrata prostrane sobe s kaučem i dječjim pisaćim stolom. Pitam se što je svrha ove sobe? Djeca? Dnevna soba? Snah graniči kuhinju. Iz hodnika, zaobilazeći mali dnevni boravak, možete ući u kupaonicu. To je cijeli apartman.
Lako je napomenuti da je interijer jasno podijeljen u dvije zone - vanjsku, ulicu "(ovdje ide u kuće cipele), a unutarnji, gdje idu bosi ili u tabu-japanskim čarapama s granom za palac. Unutarnja zona uključuje sobu za čaj, dnevni boravak, spavaću sobu i kuhinju. U vanjskoj dvorani "dvorani", predsoblje i kupaonica. U unutarnjoj zoni, Paul sredinom, u ulici ", kao što bi trebao biti, kamen (kamenje, keramičke pločice, porculanski kamen).
Ova podjela nije slučajna. Glavna ideja autora bila je stvoriti "dvorište", kombinirajući pojedinačne paviljona. Uostalom, sobe su ovdje - neovisne, nisu potpuno međusobno povezane prostore. Ulazak u stan, izgledate u japanskom vrtu sa svim svojim atributima: kamene svjetiljke, čaj kući, drveće, kamenje itd. Općenito, za Japance, vrt kod kuće mnogo znači. Čak iu velikim gradovima poput Tokija, gdje je gustoća razvoja nevjerojatno visoka, obitelj, ako ima blok zemlje, sigurno će posaditi sićušno drvo na njega i staviti kamenu fenjeru.
Analizirajući planiranje, primijetiti smiješno, očito "ne ruski" detalj. Kupaonica je bila u vanjskoj zoni, tako da bi govorio, "Navionac". Iz spavaće sobe do WC-a, samo kamenjem. Jicky toplim podovima. Ženske podne plotine, tako su topli. Avo "Dvorik" u kamencu za grijanje nije potrebno. Jer Japanci uopće nisu karakterizirane. Djeca u ovoj zemlji i dalje hodaju u kratkim hlačama čak i kada se temperatura izvan prozora smanjuje na 5 topline. Ali natrag na mjesto kupaonice. Iako je u suprotnosti s modernim moskovskim idejama, apsolutno je u skladu s japanskom tradicijom. WC je uobičajeno opremiti u daljinskom, ali slikovitim kutu vrta, tako da bi ljepota nekako mogla nekako izgladiti prozaično imenovanje strukture.
U piggy banci ideja
Za razliku od tradicionalno reprezentativnih soba, u kojima je strop spektakularna plastika, jedna od komponenti prednje strane unutrašnjosti, kupaonice se mogu pohvaliti skromnim izborom od tri-četiri završne materijale pogodne za uporabu u vlažnom okruženju. Da, i nedavno su se pojavili na našem tržištu. Vodoslovka otporna na vlagu, stropove i metalne ili plastične police, a sve to može "smanjiti" kupaonice. Istina, u njihovom potpunom raspolaganju, najširi raspon remek-djela svjetskih dizajna u obliku najuglednijeg vodovoda. Ali kao i za strop završi, ovdje su horizonti dizajnerske fantazije izuzetno suženi.
Ali ne u interijerima uređenim u etničkim stilovima. Ovdje se mogućnosti šire zbog izvornih, neobičnih završnih materijala i elemenata.
Japanci, koji žive u maloj kući na prirodi Lon, koristi zasebnu kolibu kao kupaonicu, skrivene od znatiželjnih očiju s bambusom ili sakurom. Vlasnik modela Moskva apartman je osuđen na standardne sadržaje, ali s izmjenama i dopunama fikcije dizajnera. Dva debela bambus debla s rastegnutim platnenim užadima "Podrška" strop. Sam strop je također bambus. Bambusov debla različitih promjera su rešetke pričvršćene na zidove impregniranih borovih kotača. Za dodatni dekorativni učinak blago su spaljeni i polirani. Bambus savršeno prenosi višak vlage u zatvorenom prostoru. Uostalom, odrastao je u vlažnoj klimi, vlažnosti za njegovo izvorno okruženje. Bambus debla ne apsorbiraju vodu i ne trunuti.
Polako se kreće oko kuće, u pratnji nade, uhvativši se na činjenicu da sve dodiruje samo ruke. Ovdje je razne teksture! Rice Wallpaper s rižom slamom, poliranim drvom, glatkim bambusovim deblama, tankim, poput suhe kože, riže papir na širini i prozorskim rešetkima, hladna keramika, tepisi ... Tekstura se osjeća čak i noge: zatim glatki drveni pod, tada proljeće tatami, a zatim proljeće tatami, Tada je most za šipao, a zatim slojevirani porculanski kamen u kupaonici ...
Ulazimo u dvorište. Pod nogama, hladno okruglo kamenje sive i smeđe (obični morski šljunak), iznad glava bambusa s trakama koje su na njima položene. Bočna svjetla pretvara tanke slamke prostirke u bistre udarce na bijeloj granici. Iz nekog razloga, krimski dvorišta se pamte s užadima, zaplijenjenim grožđem. Čini se da će povjetarac sada puhati. Vugl "Dvorika" - Kamene i gljive kamena svjetla, obični za japanskog vrta. Ravna kamena posuda, u blizini, naznačena time da je potreban postupak da je potreban postupak. Pokušavamo odbaciti vigor misli, budući da se prijelaz izvana treba prenijeti unutra: čajnik ispred.
Ceremonija čaja (Japanci) je jedan od načina prosvjetljenja u zen-budizmu. Ona prolazi u paviljonu čaja ili čajnu sobu. Može trajati dugo, ponekad nekoliko sati. Majstor ceremonije priprema čaj i nudi temu za razmišljanje - to može biti furnir ili krajolik na svitku koji visi u posebnom ritualnom nicheloconi. Gosti piju čaj, odražavaju i komuniciraju. Strogo obojeni kanoni obuhvaćaju i poziraju tijekom sjedala i izraz lica i govorni način.
Prijelaz iz vanjske zone do kuće označen je padom površine površine, uokvirujući šljunak u "dvorištu", 2-3 cm iznad kamena. Ulaz u čajnu kuću tradicionalno je napravljena niska, 90 cm visoka. Dolazni bi trebao ostaviti vanjske cipele, oružje (što znači dugi samurajski mač) i luk. Budući da problem oružja nije vrijedan, naginjanje, prolazi kroz klizna japanska vrata (FUSUM).
Prije nas je čajnik u četiri i pol tatami. Sumrak. Na prozor-prozirnim zavjesama. Na podu, u ravnini s perimerom ploče, tatami je bio karakterističan. Centar je ležao, na ugljenu od kojih se metalni čajnik zagrijava. Nemodno gledam strop, u potrazi za bratom. Ne, sve je čisto. Ne razumijem ništa. Iznad glave, između drvenih letvica, glitters pozlaćen papir. U lateralnom svjetlu uočljiva je nehomogenost njenog slikanja, papir izgleda staro, sramotno, kao što je japanski obožava. Oni stvarno cijeniti trag vremena na tu temu. Ispada da je ovo samo kraft-omatanje papir, koji je prekriven zlatnom bojom iz spreja.
Ne mogu se riješiti osjećaja da sam u kazalištu. Činilo se da je sve namjerno učinjeno kako bi se pogodio gost. Soba je puna najnevjerojatnijih predmeta. Kvadratne podne svjetiljke, tablica laka, policu za ceremoniju čaja, puno stvari na dugim leglama stabljike garderobe - samo oči raspršene! U pozadini monofonskih zidova, sve izgleda samo luksuzno.
Privlačem pozornost na deblo na prozoru, stojeći u sebi. Ispada da ceremonija čaja zahtijeva ritualnu nicheloconom u kojoj se svitak s filozofskim predenjem visje i vrijedi ikeban-iznimno jednostavan sastav boja. Ako nema mogućnosti za stvaranje niša, tu je i deblo stabla kako bi se istaknuo mali pregled ukupne sobe.
Očigledno, čajnik se samo daljinski odnosi na tradicionalni paviljon čaja, gdje, osim tokone i predmeta same ceremonije, ništa ne bi trebalo biti. Prostori Atea - radije suzbija sve japanske u kući. Ista soba je prilično velika, a tatami ne pokriva cijelo područje. Na preostalom prostoru u prozoru vlasnika koji se bave kaligrafijom. Za to je instalirana posebna tablica. Dakle, možete reći, formirano je nešto slično uredu. Dvije zone sobe podijeljene su poznatim japanskim kabinetom Tanza.
Unatoč činjenici da je pojava modernih japanskih stanova (najčešće jednosobni stan) malo u skladu s estetikom tradicionalne japanske kuće, s najmanju priliku, japanci pokušavaju sačuvati ove drevne značajke.
Sunswer je jedina soba od 12 metara, koja je spavaća soba i blagovaonica i ured, i djeca, uzeti zajedno, oni su negdje da stavljaju nišu na tokomu s svitkom i buketom. Ponekad se sastav nalazi čak iu otvoru prozora.
Ukratko pogledajte u spavaću sobu. Na drvenom podu leži Tatami, na svom pamučnom madracu. Zidovi su monofoni, na stropu nekoliko dijagonalnih drvenih pruga. Dvije posude za zdjele. Graviranje. Sve je vrlo jednostavno. Čini se da su prozirni prostirci na prozoru zrak. Okolni grad nije vidljiv, a možete zamisliti da ste u planinama, i okolo na mnogo kilometara - napuštenim prostorima, tišini i zrak ... tako mirno i intimno, da čak i nezgodno dugo odgoditi u njoj - čini se da sam napao zabranjenu zonu.
Dnevni boravak (barem gosti ovdje točno uzete) mnogo svjetliju čajnu sobu, iako ne postoji izravno sunce na prozorima posebno napravljene rešetke s umetcima za papir za rižu. Općenito govoreći, u japanskom prebivalištu obično je prilično tamno, izravna sunca ne bi trebala prodrijeti u nju. Ova kuća se postiže ne samo zamjenom stakla s neprozirnim papirom, već i zbog niskog umivaonika krova. Sjena, napola, prirodna atmosfera za Japance. U ovom slučaju, Moskva "Tipovushka", naravno, je mnogo lakša. Gotovo bijeli zidovi (pozadina za slikanje), glatki bijeli strop. Na podu, kao svugdje u apartmanu, - daske iz ariš. Zahvaljujući zračnom sloju između ploča i betonske ploče preklapaju (ploče leže na kašnjenje) na podložnom toplinu i udobnom. Što se tiče namještaja, postoje samo berba debla (Camphor Tree), tradicionalni japanski madrac, presavijeni na dub kauč, malu kabinet i dječji stol na malom ormariću i dječji stol. Na širokom ploču objesiti filamente iz drva i papira. Bambus UOKNA-debla s cijevima za grijanje skrivene u njima.
U prsima od kamhoring stabla u Japanu, tradicionalno pohranjuje odjeću. Ovo drvo prenosi vaš prekrasan miris tkanina (usput, slično na mirisu našeg kamfornog ulja). Štoviše, biti u prsima, stvari prolaze baktericidno liječenje, što je vrlo važno ako je odjeća (na primjer, skupa željena kimono) rijetko izbrisala. Isti kamfor sprječava reprodukciju raznih insekata.
Gledajući oko kruga, ne mogu "razumjeti" ovu sobu. Japan i Rusija su pomiješani s nevjerojatnim putem. Objekti sve japanske, izvanredne i kaučine, i kovani prsni koš i samurajski mačevi i obojana vrata. Ali, ulazeći ovdje, iz nekog razloga, vrlo jasno razumjeti, Rusi žive svoje, Rusi. Fond japanske kulture je definitivno. Ali Rusi. I to je zbog ove "Ruskina", nerazumljiv. Možda mjesto stavki može, prisutnošću vječnog para "kauča-TV", možda pogled izvan prozora. Na ovaj ili onaj način, jasno je u manjoj mjeri nego u spavaćoj sobi, u čaj, pa čak iu "dvorištu", prisutan je malo malo odbojne atmosfere japanskog doma.
U ruskoj tradiciji naselili smo se u kuhinji. Pijemo zeleni čaj iz sićušnih šalica. U kuhinji, svjetlo, prostirke, zatvaranje prozora, valjane u role, odgodite svjetlo samo niske roštice s rižom papirom. Na stropu i zidovima - zelenkaste i bež faze materijala, na teksturi sličnu tepihu. Ovo je pozadina slame riže, čisto japanski materijal. Oni su jednostavno pričvršćeni, na ljepilo za teške pozadine, ali rezultat je vrlo ovisan o temeljitosti i točnosti operacije.
Iza razgovora smatram niski kvadratni stol s produbljivanjem u sredini. Negdje sam to već vidio. Da, to je četiri i pol tatami u reduciranoj verziji! Model sobe za ceremoniju čaja! Zanima me odakle stola? Ispada da je izmislio svoju ljubavnicu kod kuće. Drugi izum je kutna kauč-klupa na kojoj sjedimo. Izrađuju majstori iz galerije. Stol i sjedište kauča nešto je viši od japanskog, ali ispod europskog standarda. Pokazalo se prikladno za japanske obroke i ruski. Mjeram: visina stola - 61cm, sjedala, 40 cm. Najvisna kuhinja je potpuno obična, Moskva. Osjećam se u njoj kao riba u vodi. Općenito, ako je čajana soba najviše "japanski" soba, onda je kuhinja definitivno fokus ruskog života. Bilo bi iznenađujuće ako se ispostavilo drugačije.
U kuhinjskim zidu prozor se probija kroz prirodnu rasvjetu kupaonice. Zatvoreno je mat staklom. Sjećam se da sam čuo negdje da japanski seljaci, dolaze kući nakon posla, najprije je ušla u drvenu baru s toplom vodom, odmarao, opušteno, a zatim, bacajući umor, priopćio se s domaćem zadaću. Je li ova tradicija ovdje poštovana? Da, doista, nalazi se bačva za ablacije i kupila je u Moskvi. Prva stvar koja juri u kupaonicu je široka kutija bambus stabljika obojena crvenom bojom. Tako zatvorila sve komunikacije. Kombinacija crvenih i bijelih keramičkih pločica na zidovima, bijeli vodovod i velika eliptična drvena bačva na postolju - sve je vrlo svijetlo i zasićeno. Na polu-pravokutnim pločicama boje kamena u boji starog stabla. To je japanska tradicija korištenja prirodnih nijansi i po mogućnosti od prirodnih komponenti. Brown i crvena glina, smeđe i tamno drvo, crno, bijelo, sivo kamenje, papir, zlato je skup nijansi tradicionalnog japanskog interijera.
* * *
Idemo kući na sirovim Moskovskim ulicama, mislim o onome što ste vidjeli. Što je u ovom apartmanu tako neobično prodoran u duši? Uostalom, japanski stil je dulje moderan, a time i prilično pretučen. Svjetlosni zidovi, drvene rešetke, prostirke, rižine papirne svjetiljke - ove stvari, jednostavne i lakonske, obično se dobro uklapaju u moderan interijer, ali iz nekog razloga duh rastućeg sunca ne prenosi. Zašto?
Za svaku takvu stvar je mnogo više od gole funkcije - vrijedi poseban nacionalni duh, atmosfera, otajstvo. Štoviše, postoji osjećaj koji se, smješten u stranom okruženju, te stavke spavaju. Oni ostaju samo oblik. Kao ljuska bez mekušaca. Istočna egzotična, za koju ih stječemo, nestaje. Čini se da su ioni zatvoreni u sebi.
Je li moguće "Japan" u ruskom tlu? Vjerojatno moguće. Ali samo tamo gdje stvarno žive na japanskom. Idello nije u kući s štapićima, postoje li prostirci i fenjeri iz riže papira (iako, na kraju, i to je važno). Japanski način života je samoograničenje, asketizam i supennjaci, teško doći za osobu naše kulture. Dobro poznata ceremonija čaja je 2-3 sata koncentracije, pa čak i na podu. Nekoliko nas će izdržati tako goodwill.
Jedinstvenost kuće s kojom smo se upoznali je da ovdje žive "u stilu" Japana, ali njezin duh. Da, u određenoj mjeri, to je ruski muškarac ionako nije japanski. Vrlo je zabavno gledati kako se u procesu igre ruski i japanski slojevi pojavljuju jedni od drugih. Je ista, to je najozbiljnija igra "u Japan" u unutrašnjosti stambene zgrade, koju sam morao vidjeti.
TATAMI-slama mat 5 cm debela, prekrivena tkaninom od kante IGU. Sjedi na njemu, spavaju na njemu. Tatami ima veličinu 18090cm. Japanci još uvijek smatraju četvornim metarama u četvornim metarama, ali Tatami. "Soba u 6thas" - Takav se izraz može čuti u modernom Tokiju.
Fuseum-klizna japanska vrata-particije s debljinom oko 2 i širine od oko 90 cm (polistil papinog riže). Visina fuzuma je mnogo niža od naših vrata - samo 180 cm.
HibacyRhem, na ugljen od kojih grijana voda za čaj i zagrijavanje sobe. Ako koristite pročišćeni japanski ugljen u briketima, tada se u zatvorenoj sobi može koristiti hibat, takav ugljen daje samo toplinu, bez dima.
Foot-tradicionalni japanski madrac, pakiran s pamukom. Gusta je, teška, ne pada i uzima uniformu da mu daje. Pripravci stopala koriste sirovi pamučni kuglice, koje se ručno odvoje od kutija i pomlađivane.
Tokonomska niša, nužan atribut čaja ili stambene sobe. Odsutnost svitka - CA-mono s filozofskim predenjem ili krajolikom i cvjetni aranžman - Itetubana.
Urednici upozoravaju da je u skladu s Stambenim kodeksom Ruske Federacije, potrebno je koordinaciju provedene reorganizacije i obnove.
Arhitekt: Vladimir Karelov
Dizajner: Nadezhda smirna
Dizajner: Marieti
Gledajte nadmoćne