Bústaður, byggður samkvæmt meginreglum og lögum hefðbundinna japanska hússins. Uppspretta efnið er dæmigerður þriggja herbergja íbúð í húsinu P-3M röð.
Skarpskyggni rússneskra og japanska hefða
Ef þú horfir á, í nútíma rússneska daglegu lífi, eru nokkrir japanska-japönsk veitingahús, iquiban í hverri sýning, bardagalistir, svo ekki sé minnst á japanska tækni, frá leikmanni í bílinn. Oft á heimilum sínum, fólk gera upp japönskt herbergi. Af hverju er þetta fjarlæg land svo náið tengt í hugsunum okkar með skilningi á fallegu? Fyrir tvo öldum eru Evrópubúar að berjast yfir þessu ráðgáta. Form - hér er það aðgengilegt öllum, en innihald ...
Morgun skjóta. Þó að venjulegur læti hafi ekki enn byrjað, heilsar hann og inn í íbúðina. Haltu poka á bambusbólu, í speglinum í skápnum, sjá ég litla ruglaða andlitið mitt. Bambus ferðakoffort og umferð steinar á gólfinu. Samkvæmt þeim, kannski, þú munt ekki fara á hairpins ... Óþekkt tónlist hljómar. Það virðist sem það eru nokkrar áhugaverðar tímar framundan og frábært tækifæri til að minnsta kosti skilja eitthvað í dularfulla japönsku menningu og í lífi fylgismanna þess.
Þessi 3 herbergja íbúð með svæði 80m2 í P-3M líkan tegund húsinu var keypt fyrir þremur árum. Keypti það án þess að klára, gerði venjulega redevelopment í slíkum tilvikum: Samsett baðherbergið með salerni, og inngangurinn að eldhúsinu var flutt frá ganginum í stofuna. Það voru engar fleiri frumbyggja umbreytingar. Næst var nauðsynlegt að ákveða hvernig á að klára herbergin. Þar sem vélarnir hafa lengi verið alvarlega heillaðir af austri, vildu þeir byggja nýja bústað sinn á meginreglunum og lögum hefðbundinna japanska heima. Þeir hjálpuðu þeim í þessari hönnunar skreytingar úr galleríinu "Zen-til" Nadezhda Smirnova og arkitekt Vladimir Karelov.
Meðal byrjun óróa (án þessa myndatöku gerist ekki) fer ég um íbúðina og reyndu að sigla. Frá litlum setustofu með umferð steinum á gólfinu, það eru heiltala þrjú herbergi. Einn þeirra laðar strax augun: heill ótrúlega hluti, dökk, með tatami á gólfinu, það er greinilega ætlað fyrir eitthvað sem er mikilvægt og dularfullt. Það virðist sem vegna þess að það er hætt, er það að koma út með litlum Marines konu í Kimono. Já, þetta er te herbergi, mikilvægast í þessu húsi og í hefðbundnum bústað japanska. Nálægt er svefnherbergi með stórum búri, gardínur með fortara með innlendum japönskum skraut og pósa sem greinir illar andar. Dyrin í rúmgóðu herbergi með sófa og skrifborði barna. Ég velti því fyrir mér hvað er tilgangurinn með þessu herbergi? Börn? Stofa? Snah liggur eldhúsinu. Frá ganginum, framhjá litlum setustofu, geturðu komist inn á baðherbergið. Það er allt íbúðin.
Það er auðvelt að hafa í huga að innréttingin er skýrt skipt í tvo svæði - ytri, "götu" (hér fer heimaskór) og innri, þar sem þeir fara berfættur eða í tabi-japönskum sokkum með útibú fyrir þumalfingur. Innra svæði inniheldur te herbergi, stofu, svefnherbergi og eldhús. Í ytri, sal "garði", forstofa og baðherbergi. Í innra svæði, Paul Middle, í "Street", eins og það ætti að vera, steinn (steinar, keramik flísar, postulíni leirmuna).
Þessi deild er ekki tilviljun. Helstu hugmyndin um höfunda var að búa til "garði" og sameina einstaka pavilions. Eftir allt saman eru herbergin hér - sjálfstæð, ekki alveg samtengd rými. Sláðu inn íbúðina, þú virðist inni í japanska garðinum með öllum eiginleikum sínum: steinlampar, te hús, tré, steinar osfrv. Almennt, fyrir japanska, garðinum heima þýðir mikið. Jafnvel í stórum borgum eins og Tókýó, þar sem þéttleiki þróunarinnar er ótrúlega hár, fjölskyldan, ef hann hefur landið, mun örugglega planta örlítið tré á það og setja stein lukt.
Greina skipulagningu, taka upp fyndið, augljóslega "ekki rússneska" smáatriði. Baðherbergið var í utan svæði, svo að segja, "Naivilian". Frá svefnherberginu á klósettið, aðeins af steinum. Jicky heitt gólf. Gólfborð kvenna, þau eru svo heitt. AVO "Dvorik" í upphitun steina er ekki nauðsynlegt. Fyrir japanska einkennist alls ekki. Börn hér á landi halda áfram að ganga í stuttbuxur, jafnvel þegar hitastigið utan gluggans minnkar í 5 hita. En aftur til staðsetningar baðherbergisins. Þótt það sé í mótsögn við nútíma Moskvu hugmyndir, er það algerlega í samræmi við japanska hefðina. Salerni er venjulegt að búa í afskekktum, en fagur horni garðsins, þannig að fegurðin gæti einhvern veginn slétt prosaic skipun uppbyggingarinnar.
Í grísinni Bank of hugmyndum
Ólíkt hefðbundnum fulltrúum, þar sem loftið er stórkostlegt plast, einn af innihaldsefnum framan, getur baðherbergin aðeins hrósað af hóflegu vali af þremur fjórum kláraefnum sem henta til notkunar í rakt umhverfi. Já, og þeir birtust á markaðnum okkar nokkuð nýlega. Rakaþolinn gifsplötur, teygja loft og málmur eða plast rekki, og allt sem getur "skreppa" baðherbergi. True, í fullri förgun þeirra, breiðasta úrval af meistaraverkum heimsins hönnun í formi frægustu pípulagnir. En eins og fyrir loftið lýkur, eru sjóndeildarhringur hönnuður ímyndunarafl mjög minnkuð.
En ekki í innréttingum sem eru skreyttar í þjóðernisstílum. Hér eru tækifæri vaxandi vegna upprunalegu, óvenjulegra að klára efni og þætti.
Japanska, sem býr í litlu húsi á eðli sínu, notar sérstakt skála sem baðherbergi, falið frá hnýsinn augum með þykkum bambus eða sakura. Eigandi líkansins Moskvu íbúð er dæmt til venjulegs þæginda, en með breytingum á skáldskap hönnuða. Tvær þykkur bambus ferðakoffort með strekktum lín reipi "stuðning" loft. Loftið sjálft er einnig bambus. A bambus ferðakoffort af mismunandi þvermál er grindur fest við veggi gegndreypt furu hjól. Fyrir viðbótar skreytingar áhrif, eru þau örlítið brennt og fáður. Bambus flytja fullkomlega umfram raka innandyra. Eftir allt saman ólst hann upp í rakastigi, raki fyrir móðurmáli sínu. Bambus ferðakoffort gleypa ekki vatn og ekki rotna.
Hæglega að flytja um húsið, fylgja von, ná mér á þeirri staðreynd að allt snertir aðeins hendurnar. Hér er margs konar áferð! Rice veggfóður með hrísgrjónum, fáður viður, slétt bambus ferðakoffort, þunnt, eins og þurr húð, hrísgrjón pappír á breidd og glugga grindur, kalt keramik, mottur á netinu. Áferðin er filt jafnvel fætur: þá slétt trégólf, þá vor Tatami, Þá uppsveiflu brú, þá lagskipt postulín stonesware í baðherberginu ...
Við komum inn í garðinn. Undir fótunum, kalt umferð steinar af gráum og brúnum (venjulegir sjávarpebla), fyrir ofan bambus höfuð með brautir lagði á þá. Side Lights snýr þunnt strá af mottum í skýrar högg á hvítum loftbakgrunni. Af einhverri ástæðu eru Tataríska Courtyards minnst með reipi, greip vínber. Það virðist sem gosið mun blása núna. Vugl "Dvorika" - Stones og sveppir Stone Lights, venjulegt fyrir japanska garðinn. The íbúð stone skál, standa nálægt, vísbendingar um þá staðreynd að málsmeðferð er þörf. Við erum að reyna að henda kröftugum hugsunum, þar sem umskipti utan frá er að senda inni: te herbergi framundan.
Te Ceremony (japanska) er ein af leiðinni til að upplýsa í Zen-Buddhism. Hún fer í tevilion eða te herbergi. Það getur varað lengi, stundum í nokkrar klukkustundir. Meistarinn í athöfninni brews te og býður upp á efni til að hugleiða - það getur verið spónn eða landslag á skruni sem hangir í sérstökum ritual nichelocona. Gestir drekka te, endurspegla og hafa samskipti. Strangt máluð canons nær og sitja á sætinu og tjá andlitið og ræðuhamur.
Umskipti frá ytri svæði til heimilisins er merkt með dropi af yfirborði yfirborðsins, ramma pebbles í "garðinum", 2-3cm fyrir ofan steininn. Aðgangur að tehúsinu er jafnan gert lágt, 90 cm hár. Komandi ættu að fara utan um skó, vopn (sem þýðir langa Samurai sverð) og boga. Þar sem vandamálið af vopnum er ekki þess virði, halla, fara í gegnum renna japanska hurðirnar (fusum).
Fyrir okkur er te herbergi í fjórum og hálft tatami. Twilight. Á glugga-hálfgagnsær línklæðum. Á gólfinu, skola með borð jaðri, Tatami var einkennandi. Miðstöðin er husting, á kola sem málm ketillinn er hituð. Ég lít óvart að loftið, að leita að wiggy blett. Nei, allt er hreint. Ég skil ekki neitt. Ofan höfuðið, milli tré slats, glitrar gyllt pappír. Í hliðarljósinu er samfellt málverk þess áberandi, blaðið lítur út, skömm, svo sem japanska adore. Þeir þakka virkilega snefilanum um efnið. Það kemur í ljós að þetta er bara kraft-umbúðir pappír, sem er þakinn gull mála úr úða.
Ég get ekki losnað við tilfinninguna að ég sé í leikhúsinu. Allt virtist vera vísvitandi gert til að ná gestinum. Herbergið er fullt af ótrúlega hlutum. Square gólf lampar, skúffu borð, hillu fyrir te athöfn, mikið af hlutum á langa rusl af steypu fataskáp - bara augu tvístra! Með hliðsjón af hálfnæmum veggjum lítur allt út bara lúxus.
Ég vekja athygli á tréskottinu við gluggann, sem stendur í sjálfu sér. Það kemur í ljós að te athöfnin krefst rituð nicheloconom þar sem skrunað með heimspekilegum snúningi er hangandi og er þess virði að Ikeban-afar einföld samsetning litum. Ef það er engin möguleiki á að búa til sess, þá er skottinu á tré til að varpa ljósi á litla könnun á heildarherberginu.
Apparently, teherbergið aðeins tengist hefðbundnum teavilion, þar sem ekkert ætti að vera. ATEA húsnæði - frekar Quintessence allra japanska í húsinu. Sama herbergið er nokkuð stórt, og Tatami nær ekki yfir allt svæðið. Á eftirliggjandi rými á eigendur gluggann þátt í skrautskrift. Fyrir þetta er sérstakt borð sett upp. Svo er hægt að segja eitthvað svipað skrifstofunni hefur verið myndað. Tvö svæði í herberginu eru deilt með fræga japönskum skrefaskáp Tanza.
Þrátt fyrir þá staðreynd að útlit nútíma japanska íbúðir (oftast ein herbergja íbúð) er lítið í samræmi við fagurfræði hefðbundins japanska hússins, með hirða tækifæri sem japanska eru að reyna að varðveita þessar fornu lögun.
A Sunswer Eina 12 metra herbergi, sem er svefnherbergi og borðstofa og skrifstofu og börn, tekin saman, þau eru einhvers staðar Já að setja toconom sess með skrúfu og vönd. Stundum er samsetningin staðsett, jafnvel í gluggaopnuninni.
Skoðaðu stuttlega í svefnherbergið. Á tré hæð liggja tatami, á bómull dýnu futon. Veggirnir eru monophonic, í loftinu nokkrar skáhallar tré rönd. Tvær skálar lampi. Leturgröftur. Allt er mjög einfalt. Translucent mottur á glugganum virðist vera loft. Nærliggjandi borg er ekki sýnilegt, og þú getur ímyndað þér að þú sért í fjöllunum, og í kringum mikið af kílómetra - eyðimörkum rýmum, þögn og lofti ... svo rólega og náinn, sem jafnvel óþægilega lengi seinkað í það - það virðist að ég ráðist í bannað svæði.
Stofan (að minnsta kosti gestir hérna eru nákvæmlega teknar) miklu bjartari te herbergi, þótt það sé engin bein sól á glugganum sem er sérstaklega gerður grilles með Rice Paper Inserings. Almennt séð er í japönskum bústað yfirleitt frekar dökk, bein sólarljós ætti ekki að komast inn í það. Þetta hús er náð ekki aðeins með því að skipta um glerið með ógegnsæjum pappír, heldur einnig vegna lágs vaskur á þaki. Skuggi, hálf-ups, náttúrulegt andrúmsloft fyrir japanska. Í þessu tilfelli, Moskvu "Typovushka", auðvitað, er miklu léttari. Næstum hvítar veggir (veggfóður til að mála), slétt hvítt loft. Á gólfinu, eins og alls staðar í íbúðinni, - planks frá lerki. Þökk sé loftlaginu milli stjóranna og steypuhúðuð skarast (stjórnir liggja á lags) á gólfhita og notalegt. Eins og fyrir húsgögnin eru aðeins uppskerutímabilun (Camphor Tree), hefðbundin japanska dýnu, brotin á dub sófa, lítið skáp og borð borð á litlum skáp og borðborði. Á breitt borð hanga þráð úr viði og pappír. Bamboo uokna-ferföt með upphitun pípur falinn í þeim.
Í kistunum frá Camphoring tré í Japan, venjulega geyma fatnað. Þetta tré sendir yndislega lyktina þína af dúkum (við the vegur, lítið svipað á lyktinni af Camphor olíu okkar). Þar að auki, að vera í brjósti, framhjá bakteríudrepandi meðferð, sem er mjög mikilvægt ef fötin (til dæmis dýrt verja kimono) sjaldan eyða. Sama Camphor kemur í veg fyrir fjölföldun ýmissa skordýra.
Horft í kringum hringinn, get ég ekki skilið "þetta herbergi. Japan og Rússland voru blandað með ótrúlega hátt. Hlutir allir japönsku, ótrúlega og sófi og svikin brjósti og Samurai sverð og máluð hurðir. En að slá hér, af einhverjum ástæðum, skilja alveg greinilega, Rússar búa til eigin, Rússar. A gangur af japanska menningu er örugglega. En Rússar. Og þetta er vegna þessa "rússnesku", óskiljanlegt. Kannski er staðsetning hlutanna, með nærveru eilífs par "sófa-sjónvarp", kannski útsýnið fyrir utan gluggann. Ein eða annan hátt er það greinilega í minna mæli en í svefnherberginu, í tei og jafnvel í "garðinum", þetta er svolítið af örlítið frásagnar andrúmslofti japanska heimsins til staðar.
Í rússnesku hefð setjum við í eldhúsinu. Við drekkum grænt te úr örlítið bolla. Í eldhúsinu, ljós, mottur, lokun gluggakista, velt í rúllur, létt tafar aðeins lágt grilles með hrísgrjón pappír. Á loftinu og veggjum - grænn og beige stig af efninu, á áferð svipað mötunni. Þetta er hrísgrjón hey veggfóður, eingöngu japanska efni. Þeir eru einfaldlega festir, á lím fyrir miklum veggfóður, en niðurstaðan er mjög háð nákvæmni og nákvæmni aðgerðarinnar.
Á bak við samtalið tel ég lítið ferningur borð með dýpkun í miðjunni. Einhvers staðar hefur ég þegar séð það. Já, það er fjögur og hálft tatami í minni útgáfu! Líkan af herberginu fyrir te athöfn! Ég hef áhuga á hvar borðið frá? Það kemur í ljós, hann uppgötvaði húsmóður sína heima. Önnur uppfinning er hyrndur sófa-bekkur sem við sitjum. Þeir eru gerðar af meistarum frá galleríinu. Borðið og sófa sæti er nokkuð hærra en japanska, en undir evrópskum stöðlum. Það kom í ljós þægilegt fyrir bæði japanska máltíðir og rússnesku. Ég mæla: hæð borðsins - 61cm, sæti, 40cm. Instiest matargerð er algjörlega venjulegt, Moskvu. Mér finnst í henni sem fisk í vatni. Almennt, ef teherbergið er mest "japanska" herbergi íbúð, þá er eldhúsið örugglega í brennidepli rússnesku lífsins. Það væri á óvart ef það kom í ljós að það kom í ljós.
Í eldhúsveggnum er glugginn að brjóta í gegnum náttúrulega lýsingu á baðherberginu. Það er lokað með mattri gleri. Ég man eftir því að ég heyrði einhvers staðar að japanska bændur, sem kom heim eftir vinnu, fyrst hljóp í tré tunnu með heitu vatni, hvíldi, slaka á, og þá að kasta út þreytu, miðlað við heimavinnuna sína. Er þessi hefð verið virt hér? Já, það er tunnu fyrir Ablutions og keypti það í Moskvu. Það fyrsta sem hleypur inn í baðherbergið er breitt kassi af bambus stilkur máluð í rauðu. Þannig lokað öllum samskiptum. Samsetningin af rauðum og hvítum keramikflísum á veggjum, hvítum pípu og stórum sporöskjulaga tré tunnu á pokanum - allt er mjög björt og mettuð. Á hálf-rétthyrndum flísum lit steini lit á gamla trénu. Þetta er japanska hefð að nota náttúrulega tónum og helst frá náttúrulegum hlutum. Brúnt og rauður leir, brúnt og dökkt tré, svart, hvítt, grár steinar, pappír, gull er sett af tónum af hefðbundnum japönskum innréttingum.
* * *
Fara heim á hrár Moskvu götum, hugsa ég um það sem þú sást. Hvað í þessari íbúð er svo óvenjulegt að komast í sálina? Eftir allt saman, japanska stíl er smart í langan tíma, og því frekar barinn. Léttar veggir, tré rattices, mottur, hrísgrjón pappír lampar - þetta, einfalt og laconic, passa venjulega vel í nútíma innréttingu, en af einhverjum ástæðum er andi upprisandi sólarinnar ekki sent. Hvers vegna?
Fyrir hvert slíkt sem það er miklu meira en nakinn virka - það er þess virði að vera sérstakur þjóðerni, andrúmsloftið, ráðgáta. Þar að auki er tilfinning um að það sé sofandi í erlendu umhverfi. Þeir eru aðeins aðeins formi. Eins og skel án mollusk. Austur framandi, sem við eigum þá, hverfur. Ionar virðast vera lokaðir í sjálfu sér.
Er hægt að "Japan" í rússnesku jarðvegi? Sennilega mögulegt. En aðeins þar sem þeir búa virkilega á japönsku. Idello er ekki í húsinu með chopsticks, hvort sem það eru mottur og ljósker úr hrísgrjónum pappír (þó að lokum og þetta er mikilvægt). Japanska lífsháttur er sjálfstætt takmörkun, asceticism og collens, erfitt að ná til fólks af menningu okkar. Vel þekkt te athöfn er 2-3 klukkustundir af styrk, og jafnvel á gólfinu. Fáir af okkur munu þola slíka viðskiptavild.
Sérstaða hússins sem við hittumst er að þeir búa hér ekki "í stíl" í Japan, en andi hennar. Já, að einhverju leyti, þetta er leikur rússneska mannsins, engu að síður er japanska. Það er mjög gaman að horfa á hvernig í því ferli leiksins Rússneska og japanska lögin birtast frá hvor öðrum. Er það sama, þetta er alvarlegasta leikurinn "til Japan" í innri íbúðarhúsnæði, sem ég þurfti að sjá.
Tatami-strá Mat 5 cm þykkt, þakinn ofinn klút frá Cane Igu. Það situr á því, þeir sofa á það. Tatami hefur stærð 18090cm. Japanska telur enn fermetrar í fermetrar, en Tatami. "Herbergi í 6thas" - Slík orðasamband er hægt að heyra í nútíma Tókýó.
Fuseum-renna japanska dyr-skipting með þykkt um 2 og breidd um 90 cm (hrísgrjón pappír pólýstile). Hæðin í Fusum er mun lægra en dyrnar okkar - aðeins 180cm.
HiBacyRhem, á kolum sem hituð vatn fyrir te og hita herbergið. Ef þú notar hreinsað japanska kolið í briquettes, þá er hægt að nota hiimacy í lokuðu herberginu, svo kol gefur aðeins hita, án reyks.
Foot-hefðbundin japanska dýnu, pakkað með bómull. Það er þykkt, þungt, fallið ekki og tekur samræmdu sem hann gefur honum. Fótafræðin eru notuð af hrár bómullarkúlum, sem eru handvirkt aðskilin frá kassa og endurnýjuð.
Tocomautual sess, nauðsynleg eiginleiki te eða íbúðarherbergi. Skortur á skruni - CA-MONO með heimspekilegum snúningi eða landslagi og blómasamkomu - Iketubana.
Ritstjórarnir varar við því að í samræmi við húsnæðismál Rússlands er samhæfingin á framhaldsskuldbindingum og endurbyggingu.
Arkitekt: Vladimir Karelov
Hönnuður: Nadezhda Smirnova
Hönnuður: Notea Mariet
Horfa á overpower.