Abitazione, costruita secondo i principi e le leggi della tradizionale casa giapponese. Il materiale sorgente è un tipico appartamento con tre camere da letto nella casa della serie P-3M.
Penetrazione di tradizioni russe e giapponesi
Se guardi, nella moderna vita di tutti i giorni russi, ci sono alcuni ristoranti giapponesi-giapponesi, Iquiban in ogni vetrina, arti marziali, per non parlare della tecnologia giapponese, dal giocatore alla macchina. Spesso nelle loro case, la gente compone una stanza in stile giapponese. Perché questo paese distante è così strettamente connesso nei nostri pensieri con la comprensione della bella? Per due secoli, gli europei stanno combattendo su questo mistero. Forma - Eccolo, accessibile a tutti, ma il contenuto ...
Scatto della mattina. Mentre il solito Fuss non è ancora iniziato, saluta e entra nell'appartamento. Tenendo una borsa su una panchina di bambù, nello specchio dell'armadio, vedo la mia piccola faccia confusa. Tronchi di bambù e pietre rotonde sul pavimento. Secondo loro, forse, non passerai sulle forcine ... Sounds di musica sconosciuta. Sembra che ci siano diverse ore interessanti e un'eccellente opportunità per capire almeno qualcosa nella misteriosa cultura giapponese e nella vita dei suoi aderenti.
Questo appartamento con 3 camere da letto con un'area di 80m2 nella casa del tipo P-3M è stato acquistato tre anni fa. Comprato senza finire, ha reso la consueta riqualificazione in questi casi: combinata il bagno con il bagno, e l'ingresso della cucina è stato spostato dal corridoio al soggiorno. Non c'erano trasformazioni più indigene. Successivamente, era necessario decidere come finire le stanze. Dal momento che i padroni di casa sono stati a lungo gravemente affascinati dall'est, volevano costruire la loro nuova dimora sui principi e le leggi della tradizionale casa giapponese. Li hanno aiutati in questo decoratore di design dalla galleria "Zen-to" Nadezhda Smirnova e architetto Vladimir Karelov.
Tra i turbolenze di partenza (senza che questa sparatoria non accada) vado in giro per l'appartamento e cerco di navigare. Da una piccola sala con pietre rotonde sul pavimento, ci sono tre stanze intere. Uno di loro attrae immediatamente gli occhi: completi oggetti straordinari, scuri, con tatami sul pavimento, è chiaramente destinato a qualcosa di importante e misterioso. Sembra che a causa di una porta interrotta, sta per uscire con piccoli marines una donna in kimono. Sì, questa è una sala da tè, la più importante in questa casa e nella tradizionale dimora dei giapponesi. Nelle vicinanze è una camera da letto con una grande dispensa, tenda con un tendatore con un ornamento nazionale giapponese e cure che distinguono gli spiriti maligni. La porta della spaziosa camera con un divano e una scrivania per bambini. Mi chiedo qual è lo scopo di questa stanza? Bambini? Soggiorno? Snah confina con la cucina. Dal corridoio, bypassando una piccola sala lounge, è possibile entrare in bagno. Questo è l'intero appartamento.
È facile notare che l'interno è chiaramente diviso in due zone - l'esterno, "strada" (qui vai a casa), e l'interno, dove vanno a piedi nudi o in calzini di tali-giapponesi con un ramo per il pollice. La zona interna comprende una sala da tè, un soggiorno, una camera da letto e una cucina. Nell'esterno, la sala "cortile", ingresso e bagno. Nella zona interna, Paul Medio, in "Street", come dovrebbe essere, pietra (pietre, piastrelle di ceramica, gres porcellanato).
Questa divisione non è casuale. L'idea principale degli autori era quella di creare un "cortile", combinando i singoli padiglioni. Dopotutto, le camere sono qui - Spazi indipendenti, non completamente interconnessi. Entrando nell'appartamento, sembri all'interno del Giardino Giapponese con tutti i suoi attributi: lampade in pietra, tea house, alberi, pietre, ecc. In generale, per i giapponesi, il giardino a casa significa molto. Anche in grandi città come Tokyo, dove la densità dello sviluppo è incredibilmente alta, la famiglia, se ha un blocco di terra, pianta sicuramente un piccolo albero su di esso e metterà una lanterna di pietra.
Analizzando la pianificazione, notare un dettaglio divertente, ovviamente "non russo". Il bagno era nella zona esterna, per così dire, "naivilen". Dalla camera da letto al bagno, solo da pietre. Jicky Pavimenti caldi. I pavimenti femminili, sono così caldi. AVO "Dvorik" nelle pietre di riscaldamento non è necessario. Perché il giapponese non è affatto caratterizzato. I bambini in questo paese continuano a camminare in pantaloncini anche quando la temperatura al di fuori della finestra diminuisce a 5 calore. Ma torniamo alla posizione del bagno. Anche se contraddice le moderne idee di Mosca, è assolutamente coerente con la tradizione giapponese. Il bagno è consueto per equipaggiare in un angolo remoto, ma pittoresco del giardino, in modo che la bellezza potesse in qualche modo lisciare il appuntamento prosaico della struttura.
Nel salvadanaio di idee
A differenza delle sale tradizionalmente rappresentative, in cui il soffitto è una plastica spettacolare, una delle componenti degli interni anteriori, i bagni possono vantare solo una modesta scelta di tre quattro materiali di finitura adatti all'uso in un ambiente umido. Sì, e sono apparsi sul nostro mercato abbastanza recentemente. Cartongesso resistente all'umidità, soffitti elasticizzati e rack in metallo o plastica e tutto ciò che può "ridurre" i bagni. Vero, nella loro completa disposizione, la più ampia gamma di capolavori del design del mondo sotto forma di impianto idraulico più distinto. Ma per quanto riguarda le finiture del soffitto, qui gli orizzonti della fantasia di design sono estremamente ristretti.
Ma non negli interni decorati in stili etnici. Qui, le opportunità si stanno espandendo a causa di materiali ed elementi originali, insoliti di finitura.
I giapponesi, vivono in una piccola casa sulla natura lon, usa una capanna separata come bagno, nascosto da occhi indiscreti con boschetti di bambù o sakura. Il proprietario del modello Moscow Apartment è destinato ai servizi standard, ma con emendamenti alla finzione dei designer. Due tronchi di bambù spessi con il soffitto a telaio allungato di lino. Anche il soffitto è anche Bamboo. Un tronco di bambù di diversi diametri è reticolato attaccato alle pareti delle ruote di pino impregnate. Per un ulteriore effetto decorativo, sono leggermente bruciati e lucidati. Bamboo trasferisce perfettamente l'eccesso di umidità all'interno. Dopotutto, è cresciuto in un clima umido, l'umidità per il suo ambiente nativo. Tronchi di bambù non assorbono acqua e non marcire.
Muoversi lentamente intorno alla casa, accompagnato dalla speranza, prendendomi il fatto che tutto tocca solo le mani. Ecco una varietà di trame! Carta da parati di riso con paglia di riso, legno lucido, tronchi di bambù liscia, sottile, come pelle secca, carta di riso su larghezza e reticoli di finestre, ceramiche fredde, tappetini ... la texture è sentita anche i piedi: poi un pavimento di legno liscio, poi primavera tatami, poi primavera tatami Poi un ponte in forte espansione, quindi lo strato di gres porcellanato in bagno ...
Entriamo nel cortile. Sotto le gambe, pietre rotonde fredde di grigio e marrone (ciottoli marittimi ordinari), sopra le teste di bambù con corsie leate. Le luci laterali trasformano paglie sottili di stuoie in cerotti crolli su uno sfondo bianco del soffitto. Per qualche ragione, i cortili di Crimea sono ricordati con corde, uva sequestrate. Sembra che la brezza salterà ora. VUGL "Dvorika" - Pietre e luci di pietra dei funghi, ordinaria per il giardino giapponese. La ciotola di pietra piatta, in piedi vicino, suggerisce il fatto che la procedura è necessaria. Stiamo cercando di scartare i pensieri del vigore, dal momento che la transizione dall'esterno deve essere trasmessa all'interno: una sala da tè davanti.
La cerimonia del tè (giapponese) è una delle vie per l'illuminazione in Zen-Buddhism. Passa nel padiglione del tè o nel sala da tè. Può durare a lungo, a volte per diverse ore. Il Maestro della cerimonia prepara il tè e offre un argomento per la riflessione - può essere un impiallacciato o un paesaggio su un rotolo che appende in uno speciale rituale Nichelocona. Gli ospiti bevono il tè, riflettono e comunicano. Canoni rigorosamente verniciati comprendono e posano durante il sedile e l'espressione del viso e un modo vocale.
La transizione dalla zona esterna a casa è contrassegnata dalla goccia della superficie della superficie, incorniciando i ciottoli nel "cortile", 2-3 cm sopra la pietra. L'ingresso della casa del tè è tradizionalmente reso basso, alto 90 cm. In arrivo dovrebbe lasciare scarpe esterne, armi (che significa una lunga spada samurai) e fiocco. Dal momento che il problema delle armi non vale la pena, appoggiarsi, passare attraverso le porte giapponesi scorrevoli (fusum).
Prima di noi è una sala da tè in quattro e mezzo tatami. Crepuscolo. Sulle tende di lino traslucido della finestra. Sul pavimento, a filo con un perimetro di bordo, Tatami era caratteristico. Il centro è affrettato, sui carboni di cui il bollitore metallico è riscaldato. Guardo involontariamente il soffitto, in cerca di un punto wiggy. No, tutto è pulito. Io non capisco niente. Sopra la testa, tra le lamelle di legno, brilla carta dorata. Nella luce laterale, la disomogeneità del suo dipinto è evidente, la carta sembra vecchio, vergogna, come il giapponese adora. Apprezzano davvero la traccia del tempo in materia. Si scopre che questo è solo una carta da imballaggio kraft, ricoperta di vernice dorata dallo spray.
Non riesco a sbarazzarmi della sensazione che io sia nel teatro. Tutto sembrava essere deliberatamente fatto per colpire l'ospite. La stanza è piena degli articoli più incredibili. Lampade da terra quadrate, una tavola laccata, uno scaffale per una cerimonia del tè, molte cose sulla lunga cucciolata di un armadio a gradini - solo gli occhi scatter! Contro lo sfondo delle mura monofoniche, tutto sembra solo lussuoso.
Ascolto l'attenzione sul tronco dell'albero alla finestra, in piedi in sé. Si scopre che la cerimonia del tè richiede un nicheloconomico rituale in cui un rotolo con la filatura filosofica è appesa e vale la pena una composizione di colori estremamente semplice di Ikeban. Se non c'è possibilità di creare una nicchia, c'è un tronco di un albero per evidenziare un piccolo sondaggio della stanza totale.
Apparentemente, la sala da tè si riferisce a remoto solo a un tradizionale padiglione di tè, dove, oltre al Töppo e agli articoli della cerimonia stessa, nulla dovrebbe essere. Atea Locali - piuttosto quintessenza di tutti i giapponesi in casa. La stessa stanza è piuttosto grande e tatami non copre l'intera area. Sullo spazio rimanente nella finestra dei proprietari impegnata in calligrafia. Per questo, è installata una tabella speciale. Quindi, puoi dire, qualcosa di simile all'ufficio è stato formato. Due zone della stanza sono divise per il famoso Giapponese Tappe Armadiettoanza.
Nonostante il fatto che la comparsa di moderni appartamenti giapponesi (più spesso appartamento di una camera) sia poco coerente con l'estetica di una tradizionale casa giapponese, con la minima opportunità che i giapponesi stanno cercando di preservare queste antiche caratteristiche.
A Sunswer L'unica camera da 12 metri, che è una camera da letto, e una sala da pranzo, e un ufficio, e bambini, presi insieme, sono da qualche parte sì mettendo una nicchia di Töppo con un rotolo e un bouquet. A volte la composizione si trova anche nell'apertura della finestra.
Guarda brevemente la camera da letto. Sul pavimento in legno si trovano tatami, sul loro materasso in cotone futon. Le pareti sono monofoniche, sul soffitto diverse strisce di legno diagonale. Due ciotole lampada. Incisione. Tutto è molto semplice. Le stuoie traslucide sulla finestra sembrano essere aria. La città circostante non è visibile, e si può immaginare di essere in montagna, e in giro su un sacco di chilometri - spazi deserti, silenzio e aria ... così calmo e intimo, che anche goffamente ritardo in questione - sembra che ho invaso la zona proibita.
Il soggiorno (almeno gli ospiti qui sono presi accuratamente presi) una sala da tè molto più luminosa, anche se non esiste un sole diretto sulle finestre con griglie appositamente realizzate con inserti in carta di riso. In generale, nell'abitazione giapponese è solitamente piuttosto scura, la luce solare diretta non dovrebbe penetrarsi in esso. Questa casa è raggiunta non solo sostituendo il vetro con carta opaca, ma anche a causa del basso lavandino del tetto. Shadow, half-up, l'atmosfera naturale per i giapponesi. In questo caso, la Mosca "Typovushka", ovviamente, è molto più leggera. Pareti quasi bianche (carta da parati per la pittura), soffitto bianco liscio. Sul pavimento, come ovunque nell'appartamento, - tavole da Larch. Grazie allo strato dell'aria tra le schede e la sovrapposizione della lastra di cemento (le tavole si trovano sui ritardi) sul calore del pavimento e accogliente. Per quanto riguarda i mobili, ci sono solo tronchi vintage (Campora), un tradizionale materasso giapponese, piegato su un divano dub, un piccolo armadio e un tavolo per bambini su un piccolo armadietto e un tavolo per bambini. Su una tavola larga pendono i filamenti da legno e carta. Bamboo Uokna-Tronchi con tubi di riscaldamento nascosti in loro.
Nelle casse dell'albero di canfore in Giappone, tradizionalmente negozio di abbigliamento. Questo albero trasmette il tuo meraviglioso odore di tessuti (a proposito, poco simile all'odore del nostro olio di canfore). Inoltre, essendo nel petto, le cose passano il trattamento battericida, che è molto importante se i vestiti (ad esempio, costosi kimono pettinati) raramente cancellano. Lo stesso canfore impedisce la riproduzione di vari insetti.
Guardando intorno al cerchio, non posso "capire" questa stanza. Il Giappone e la Russia sono stati mescolati con un modo fantastico. Oggetti tutti i giapponesi, straordinari e divano e il petto forgiato e le spade samurai e le porte dipinte. Ma entrare qui, per qualche ragione, capire chiaramente, i russi vivono i propri, russi. Un appassionato di cultura giapponese è sicuramente. Ma i russi. E questo è dovuto a questa "russo", incomprensibile. Forse la posizione degli articoli può, dalla presenza di una coppia eterna "TV-TV", forse la vista fuori dalla finestra. Un modo o l'altro, è chiaramente in misura minore che nella camera da letto, in un tè e persino nel "cortile", è presente un po 'di un'atmosfera leggermente repulsiva della casa giapponese.
Nella tradizione russa, ci sistemiamo in cucina. Bere il tè verde da tazze minuscole. In cucina, luce, tappetini, finestre di chiusura, arrotolati in rotoli, ritardare la luce solo griglie basse con carta di riso. Sul soffitto e pareti - stadi verdastra e beige del materiale, sulla trama simile al tappeto. Questa è una carta da parati di paglia di riso, materiale puramente giapponese. Sono semplicemente attaccati, sulla colla per la carta da parati pesante, ma il risultato è molto dipendente dalla completezza e dalla precisione dell'operazione.
Dietro la conversazione considero un tavolo basso quadrato con un approfondimento nel mezzo. Da qualche parte l'ho già visto. Sì, è quattro e mezzo tatami nella versione ridotta! Modello della stanza per una cerimonia del tè! Sono interessato a dove da? Si scopre, ha inventato la sua amante a casa. Un'altra invenzione è un divano-banco angolare su cui siamo seduti. Sono realizzati da maestri dalla galleria. Il tavolo e il sedile del divano è un po 'più alto del giapponese, ma al di sotto dello standard europeo. Si è rivelato comodo sia per i pasti giapponesi che per i russi. Misura: l'altezza del tavolo - 61 cm, posti, 40 cm. La cucina aumenta è completamente ordinaria, Mosca. Mi sento in lei come un pesce nell'acqua. In generale, se la sala da tè è l'appartamento più "giapponese", quindi la cucina è sicuramente al centro della vita russa. Sarebbe sorprendente se si è rivelato altrimenti.
Nel muro della cucina, la finestra sta attraversando l'illuminazione naturale del bagno. È chiuso con vetro opaco. Ricordo che ho sentito da qualche parte che i contadini giapponesi, torni a casa dopo il lavoro, prima immerso in un botte di legno con acqua calda, riposata, rilassata, e poi, gettando la fatica, comunicata con i compiti. Questa tradizione è stata rispettata qui? Sì, anzi, c'è un barile per le abluzioni e l'ha comprato a Mosca. La prima cosa che si precipita nel bagno è una vasta scatola di steli di bambù dipinti in rosso. Quindi chiuso tutte le comunicazioni. La combinazione di piastrelle in ceramica rossa e bianca sulle pareti, idraulico bianco e un grande barile ellittico in legno sul piedistallo - tutto è molto luminoso e saturo. Sulle piastrelle semi-rettangolari del colore della pietra scottante del vecchio albero. Questa è una tradizione giapponese di usare sfumature naturali e preferibilmente dai componenti naturali. Argilla marrone e rossa, legno marrone e scuro, nero, bianco, pietre grigie, carta, oro è un insieme di sfumature di interni tradizionali giapponesi.
* * *
Andando a casa sulle strade di Mosca crude, penso a ciò che hai visto. Cosa in questo appartamento è un tale inusuale penetrante nell'anima? Dopotutto, lo stile giapponese è alla moda per molto tempo, e quindi piuttosto battuto. Pareti leggeri, lettici in legno, tappetini, lampade di carta di riso - Queste cose, semplici e laconici, di solito si adattano bene agli interni moderni, ma per qualche motivo lo spirito del sole nascente non viene trasmesso. Perché?
Per ogni tale cosa è molto più di una funzione nuda - vale un particolare spirito nazionale, l'atmosfera, un mistero. Inoltre, c'è una sensazione che, posata nell'ambiente straniero, questi oggetti stanno addormentati. Rimangono solo una forma. Come una shell senza molluschi. Eastern esotico, per il quale li acquisiamo, scompare. I iones sembrano essere chiusi in se stessi.
È possibile "Giappone" nel suolo russo? Probabilmente possibile. Ma solo dove vivono davvero in giapponese. Idello non è in casa con le bacchette, sia che ci siano tappetini e lanterne da carta di riso (anche se, in definitiva, e questo è importante). Lo stile di vita giapponese è l'auto-limitazione, l'ascetismo e i collenti, difficili da raggiungere per una persona della nostra cultura. La nota cerimonia del tè è di 2-3 ore di concentrazione, e persino sul pavimento. Pochi di noi sopporteranno un tale avviamento.
L'unicità della casa con cui ci siamo incontrati è che vivono qui non "nello stile" del Giappone, ma il suo spirito. Sì, in una certa misura, questo è comunque un gioco di un uomo russo non è un giapponese. È molto divertente vedere come nel processo del gioco russo e gli strati giapponesi appaiono l'uno dall'altro. È lo stesso, questo è il gioco più serio "in Giappone" all'interno di un edificio residenziale, che ho dovuto vedere.
Tatami-tappetino da paglia 5 cm di spessore, coperto dal panno tessuto dalla canna IGU. È seduto su di esso, dormono su di esso. Tatami ha una dimensione di 18090 cm. I giapponesi considerano ancora metri quadrati in metri quadrati, ma tatami. "Camera in 6thes" - Una simile frase può essere ascoltata nel moderno Tokyo.
Fuseo-snellire la porta giapponese divisori con uno spessore di circa 2 e una larghezza di circa 90 cm (polstile di carta di riso). L'altezza del fusum è molto inferiore alle nostre porte - solo 180 cm.
IbacyRhem, sul carbone di cui acqua riscaldata per il tè e riscaldare la stanza. Se usi il carbone giapponese purificato in bricchetti, allora l'Hibacy può essere utilizzato nella stanza chiusa, tale carbone dà solo calore, senza fumo.
Materasso giapponese a piedi tradizionale, ricco di cotone. È spesso, pesante, non cade e prende l'uniforme che gli dà. I preparati a piedi sono utilizzati da palline di cotone crudo, che vengono separate manualmente dalle scatole e ringiovanite.
Niche toconomatiche, l'attributo necessario di un tè o una sala residenziale. L'assenza di un rotolo - Ca-Mono con una filatura filosofica o un disposizione floreale - Iketubana.
Gli editori avvertono che in conformità con il codice abitativo della Federazione Russa, è richiesto il coordinamento della riorganizzazione e riqualificazione condotta.
Architetto: Vladimir Karelov
Designer: Nadezhda Smirnova
Designer: Notea Mariet
Guarda l'overpower.