Тұрғын үй, дәстүрлі жапон үйінің қағидалары мен заңдарына сәйкес салынған тұрғын үй. Бастапқы материал - П-3М сериясының үйіндегі үш бөлмелі пәтер.
Орыс және жапондық дәстүрлердің енуі
Егер сіз қазіргі ресейлік күнделікті өмірде, Жапон-Жапон мейрамханалары, Жапон-Жапон мейрамханалары, Хевибан, жекпе-жектен, жекпе-жектен, жапондық технологиялар, ойыншыдан көлікке дейін. Көбінесе олардың үйлерінде адамдар жапон стиліндегі бөлмесін құрайды. Неліктен бұл алыс ел біздің ойымызда әдемі туралы түсінікпен тығыз байланысты? Екі ғасыр бойы еуропалықтар бұл құпиямен күресуде. Нысан - мұнда барлығына қол жетімді, бірақ мазмұны ...
Таңертеңгі ату. Кәдімгі тұмсық әлі басталмаған кезде, ол амандасып, пәтерге кіреді. Бамбук орнында сөмкені ұстап тұру, шкафтың айнасында мен кішкентай жағын көремін. Бамбуктар және едендегі дөңгелек тастар. Олардың айтуынша, мүмкін, сіз шаштарынан өтпейсіз ... Бофиясыз музыканың дыбыстары. Алда бірнеше қызықты сағат бар, ең болмағанда, жұмбақ жапон мәдениетіндегі және оның жақтауларындағы бір нәрсені түсінудің тамаша мүмкіндігі бар сияқты.
П-3М модель типіндегі үйі 80 м2 пәтерде үш бөлмелі пәтер үш жыл бұрын сатып алдық. Оны аяқтамай сатып алды, мұндай жағдайларда әдеттегі қайта құру: ванна бөлмесін дәретханамен біріктіріп, ас үйге кіреберіс дәлізден қонақ бөлмеге ауыстырылды. Жергілікті өзгерістер болған жоқ. Әрі қарай, бөлмелерді қалай аяқтау керектігін шешу керек болды. Әделер елдер бұрыннан бері көптен бері байыпты болғандықтан, олар дәстүрлі жапон үйінің принциптері мен заңдары туралы жаңа тұрғын үй салғысы келді. Олар бұл дизайн декораторына «Зен-» галереясы Надежда Смирнов және сәулетші Владимир Карелов көмектесті.
Бастапқы турбуляцияның ішінде (бұл атусыз) мен пәтерді аралап, шарлауға тырысамын. Кішіден тұратын кішкентай бөлмеден едендегі дөңгелек тастардан, үш бөлме бүтін сан бар. Олардың бірі бірден көзін тартады: ерекше заттар, қара, қараңғы, еденде татами бар, ол маңызды және жұмбақ нәрсеге арналған. Тоқтатылған есіктің арқасында Кимонодағы кішкентай теңізшілермен бірге шыққан сияқты. Ия, бұл осы үйдегі және жапондықтардың дәстүрлі тұрғын үйіндегі шай бөлмесі. Жақын жерде, үлкен қойлары бар жатын бөлме, ұлттық жапон ою-өрнегі бар, зұлым рухтарды ерекшелейтін орындалған перде. Кең бөлменің есігі, диваны бар және балалар жазушысы. Менің ойымша, бұл бөлменің мақсаты не? Балалар? Тұрғын бөлме? Снах ас үйге жатады. Желдің ішінен кішкене залды айналып, ваннаға кіре аласыз. Бұл бүкіл пәтер.
Айта кету керек, интерьер екі аймаққа бөлінеді - сыртқы, «көше» (мұнда үйге арналған аяқ киімге барады), ал ішкі, олар жалаң аяққа немесе бар, олар бас бармақ үшін бұтақтарға барады. Ішкі аймақта шай бөлмесі, қонақ бөлмесі, жатын бөлме және ас үй бар. Сыртқы, «аула» залында, кіреберіс зал және ванна бөлмесі. Ішкі аймақта, Пауыл ортасында, «көшеде», өйткені ол, тас (тастар, керамикалық тақтайшалар, фарфор тас).
Бұл бөлім кездейсоқ емес. Авторлардың негізгі идеясы жеке павильондарды біріктіретін «ауланы» құру болды. Өйткені, бөлмелер осында - тәуелсіз, толықтай өзара байланысты кеңістіктер. Пәтерке кіру, сіз жапон бағының ішінде, оның барлық қасиеттері бар, тас лампалары, шай үйі, ағаштар, тастар және т.б. Жалпы, жапондар үшін үйдегі бақ көп нәрсені білдіреді. Токио сияқты үлкен қалаларда да, мұнда дамудың тығыздығы өте жоғары, отбасы, егер оның жер блогы болса, онда оның үстіне кішкентай ағаш отырғызып, тас шамы бар.
Жоспарлауды талдай отырып, күлкілі, анық, анық «орыс емес» егжей-тегжейлі. Жуынатын бөлме сыртқы аймақта болды, сондықтан «Нативилия» сөйлесу. Жатын бөлмеден дәретханаға дейін, тек тастармен. Джикки жылы едендер. Әйелдер едендер, олар өте жылы. Жылу тастарындағы «Дворик» авомы қажет емес. Жапондар үшін мүлдем сипатталмаған. Бұл елдегі балалар шортпен жүреді, тіпті терезеден тыс температура 5 жылуды азайтады. Бірақ ванна бөлмесінің орналасқан жеріне оралыңыз. Бұл Мәскеудің заманауи идеяларына қайшы келеді, бірақ бұл жапон дәстүріне сәйкес келеді. Дәретхана қашықтан басқару құралы, бірақ бақшаның көркем бұрышын, бірақ сұлулық құрылымның прозалық тағайындауын біршама түзетуге мүмкіндік беретін, сондықтан бақшаның көркем бұрышын жабдықтау әдеттегідей.
Пішінде идеялар банкі
Төбедегідей, дәстүрлі өкілдік бөлмелерден айырмашылығы, төбесі керемет пластик болып табылады, ал алдыңғы интерьер компоненттерінің бірі, жуынатын бөлмелер, жуынатын бөлмеде, ылғалды ортада қолдануға жарамды үш-төрт фирмалық материалдардың қарапайым таңдауы бар. Ия, және олар біздің нарықта жақында пайда болды. Ылғалға төзімді гипсокартон, төбелер мен металл немесе пластик сөрелер, және ванна бөлмелерін «кішірейту» барлығы. Рас, олардың толық кәдеге жаратуында ең танымал сантехникалық түрдегі әлемдік дизайнның шедеврлерінің кең ауқымы. Бірақ төбеге келетін болсақ, міне, дизайнерлік қиял көкжиектері өте аз.
Бірақ этникалық стильдерде безендірілген интерьерлерде емес. Мұнда түпнұсқа, ерекше әрлеу материалдарымен және элементтеріне байланысты мүмкіндіктер кеңеюде.
Лон табиғаты бойынша кішкентай үйде тұратын жапондар ванна бөлмесінде бөлек саябақты, бамбук немесе Сакураның қопсытылған көзден жасырын. Мәскеулік Пәтер үлгісінің иесі стандартты ыңғайлылықтарға, бірақ дизайнерлердің көркем әдебиеттеріне түзетулермен жасалған. Екі қалың бамбукандық магистральдар, созылған зығыр арқандары «қолдау» төбесі. Төбенің өзі де бамбук болып табылады. Әр түрлі диаметрлердің бамбук бұталары - сіңдірілген қарағай дөңгелектерінің қабырғаларына бекітілген тор. Қосымша сәндік әсер үшін олар сәл өртеніп, жылтыратылған. Бамбук құрамында ылғал ылғалдандырылады. Өйткені, ол ылғалды климатта, оның туған ортасы үшін ылғалдылықпен өсті. Бамбук бұталары суды сіңірмейді және шіріп кетпейді.
Үмітпен бірге жүріп, үйдің айналасында баяу қозғалады, бәрі оның қолдарына тиіп кетеді. Міне, әртүрлі текстуралар! Күріш сабағы, жылтыратылған сабан, тегіс бамбоо, жіңішке, құрғақ тері, төсеніштер, төсеніштер, төсеніштер ... Егер тегіс ағаш еден, содан кейін тегіс ағаш, содан кейін көктемгі ағаш еден, содан кейін татами, Содан кейін ваннада қопсытылған көпір, содан кейін қабатты фарфордан жасалған ...
Біз аулаға кіреміз. Аяқтардың астында, сұр және қоңыр түсті және қоңыр және қоңыр тастар (қарапайым теңіз қиыршықтары), бамбуктардың үстінде, олар оларға салынған жолақтармен. Бүйірлік шамдар ақ төсеніштің жұқа сабанын ақ төбе фонында таза соққыларға айналдырады. Кейбір себептермен Қырымдық аулалар арқанмен есте қалады, жүзім тәркіленді. Жол қазір соққан сияқты. Вугл «Дворика» - жапон бақшасы үшін қарапайым шамдар мен саңырауқұлақтар тас шамдары. Тегіс тас ыдысы, жақын орналасқан, процедураның қажеті бойынша кеңес береді. Біз күш-жігерді тастауға тырысамыз, өйткені сыртқы жағынан ауысуы келесідей берілуі керек: алда шай бөлмесі.
Шай рәсімі (жапон) - Зен-буддизмдегі ағартудың бір әдісі. Ол шай павильонында немесе шай бөлмесінде өтеді. Ол кейде бірнеше сағатқа созылуы мүмкін. Рәсімнің шебері шай қайнатады және рефлексияға арналған тақырып ұсынады - бұл арнайы рәсімде ничелоконада ілулі тұрған шиер немесе ландшафт болуы мүмкін. Қонақтар шай ішеді, ойланады және сөйлеседі. Қатаң боялған канондар отырғыш және орнында орналасуы, ал бет-әлпет, сонымен қатар сөйлеу тәсілі және сөйлеу тәсілдері.
Сыртқы аймақтан үйге көшу бетінің тамшысымен белгіленген, «ауланың» қиыршықтарын тастап, тастан 2-3 см. Шай үйіне кіру дәстүрлі түрде төмен, 90 см жоғары. Кіріс аяқ киім, қару-жарақ, қару-жарақ (ұзын самурай қылышын) және садақ қалауы керек. Қару-жарақ проблемасы тұрмайды, сүйеніп, жылжымалы жапондық есіктерден (Fusum) өткелден өту.
Бұрын біз - төрт жарым татамидегі шай бөлмесі. Ымырт. Терезе-мөлдір зығыр матераларында перделер. Еденде тақтаның периметрі бар, татами тән болды. Орталық үйді, оның көмірінде металл шайнек қызады. Мен байқамай, төбеге қарап, вигги дақтарын іздеймін. Жоқ, бәрі таза. Мен ештеңе түсінбеймін. Ағаш тақталар арасында бастың үстінде, жылтыратылған қағаз. Бүйірлік жарықта оның кескіндемесінің біртектілігі байқалады, қағаз ескі, ұят, мысалы, жапондықтар сияқты. Олар бұл пән бойынша уақыт аралығын бағалайды. Бұл жай ғана бөртпе қағазы, ол бүркуден алтын бояумен жабылған.
Мен театрда екенімді сезіне алмаймын. Барлығы қонақты ұрып-соғу үшін әдейі жасалды. Бөлме ең таңғажайып заттарға толы. Квадрат еден шамдары, лак үстел, шай салтанатына арналған сөресі, садақпен қапталған гардеробың ұзын қоқыстарында көп нәрсе шашыратады! Монофониялық қабырғалардың фонына қарсы, бәрі сәнді көрінеді.
Мен терезедегі ағаш діңіне назар аударамын, ол өздігінен тұр. Шай салтанаты философиялық айналдырумен айналысу кезінде салт-никелофономды қажет ететіні, ол жерде роллиохелофономды қажет ететіні және атына жатып, өте қарапайым түстердің құрамы. Егер тауашаны құруға мүмкіндігі болмаса, жалпы бөлменің шағын сауалнамасын бөлек атап өтетін ағаштың діңі бар.
Шамасы, шай бөлмесі тек токономға және салтанат заттарынан басқа, дәстүрлі шай павильонына қатысты, мұнда ештеңе жоқ. Аталық үй-жайлар - үйдегі барлық жапондардың кәдімгі ақталуы. Бір бөлме өте үлкен, ал татами бүкіл аумақты қамтымайды. Каллиграфиямен айналысатын иелерінің терезесінде қалған кеңістікте. Ол үшін арнайы кесте орнатылған. Сонымен, кеңсеге ұқсас нәрсе құрылды деп айта аласыз. Бөлменің екі аймағын әйгілі жапондық степсель шкафы Танза бөледі.
Қазіргі заманғы жапон пәтерлерінің пайда болуы (көбінесе бір бөлмелі пәтер) дәстүрлі жапон үйінің эстетикасына сәйкес келмейді, жапондар осы ежелгі ерекшеліктерді сақтауға тырысады.
Күн батареясы, яғни жатын бөлме, асхана, асхана, және кеңсе, және олар бірге қабылданады, олар бір жерде, олар бір жерде, иә, олар бір жерде, кәстрөл және букетпен токоном табыны орналастырады. Кейде композиция терезедің ашылуында да орналасқан.
Жатын бөлмеге қысқаша қараңыз. Ағаш еденде Татами, мақта матрац футонында. Қабырғалар монофониялық, төбесінде бірнеше диагональды ағаштан жасалған. Екі тостаған шамы. Гравюр. Бәрі өте қарапайым. Терезедегі мөлдір төсеніштер ауа бар сияқты. Айналадағы қала көрінбейді, сіз өзіңізді тауларда, ал сіз көп километрді, алдағы бос орындар, тыныштық, үнсіздік және ауаны ... соншалықты тыныш және жақын, бұл тіпті оны ұзақ кідіртеді - сияқты Мен тыйым салынған аймақты басып шығардым.
Қонақ бөлмесі (кем дегенде, дәл қонақтар дәл қабылданады), көптеген шай бөлмесі, дегенмен, ең ашық шай бөлмесі, бірақ оларда тікелей жасалған, күріш қағаздары қосылған грильдер жоқ. Жалпы алғанда, жапон тұрғын үйінде, әдетте, күн сәулесі түседі, оған тікелей күн сәулесі енбеуі керек. Бұл үйге әйнекті мөлдір қағазбен алмастыру арқылы ғана емес, сонымен қатар шатырдың заряды төмен түсуіне байланысты қол жеткізіледі. Көлеңкелі, жартылай жинақтар, жапондықтардың табиғи атмосферасы. Бұл жағдайда Мәскеу «Типовушка», әрине, әлдеқайда жеңіл. Ақ қабырғалар (бояуға тұсқағаз), тегіс ақ төбелер. Пәтерлердің барлық жерінде еденде - балқарағайдан жасалған тақталар. Тақталар мен бетон плиталарының арқасында (тақталар) еденде жылу және жайлы қабаттардың арқасында (тақталар жатады) арқасында. Жиһазға келетін болсақ, тек винтаждық діңгектер (камфора ағашы), дастарқан, кішкентай шкаф және балалар үстеліндегі балалар үстелінде бүктелген дәстүрлі жапондық төсеніш бар. Кең тақтада ағаштан және қағаздан жіптерді іліңіз. Bamboo uoka-uokna-trustars оларда жасырылған жылу құбырлары бар.
Жапониядағы кампхатурадан шыққан кеуделерде дәстүрлі түрде киімдерді сақтаңыз. Бұл ағаш сіздің маталардың керемет иісін береді (жолмен, біздің камфор майының иісіне ұқсас). Оның үстіне, кеуде қуысында болғандықтан, бактерицидтік емдеуден өтеді, бұл киім (мысалы, қымбат ең қымбат кимоно) сирек өшірілген жағдайда өте маңызды. Дәл сол камфоратор түрлі жәндіктердің көбеюіне жол бермейді.
Шеңбердің айналасына қарап, мен бұл бөлмені «түсінбеймін». Жапония мен Ресей таңғажайып жолмен араласқан. Барлық жапондар, төтенше және диван, ал кеудесі, ал «Самурай қылыштары» және есіктер боялған заттар. Бірақ, мұнда кіру, қандай да бір себептермен, ресейліктер өздері, орыстарда тұрады. Жапон мәдениетін жақсы көреді. Бірақ орыстар. Бұл «орысша», түсініксіз. Мүмкін, заттардың орналасуы «Sova-TV» мәңгілік жұпының болуымен, мүмкін терезенің сыртында болуы мүмкін. Бір жолмен, бұл жатын бөлмеге қарағанда, шай, тіпті «аулада», тіпті жапон үйінің аздап серпінді атмосферасы бар екені анық.
Орыс дәстүрінде біз ас үйде тұрамыз. Біз кішкене кеседен жасыл шай ішеміз. Ас үйде, жарық, төсеніш, жабылатын терезелерде орамдар кіріп, жеңіл кідіртіңіз, жеңіл кідіріс, күріш қағазы бар аз гриль. Төбенің және қабырғаларда - жасыл және майдың сарғыш кезеңдері, мата, матаға ұқсас құрылымға. Бұл күріш сабан тұсқағазы, таза жапон материалы. Олар жай ғана бекітілген, ауыр тұсқағаздарға арналған желімде, бірақ нәтиже операцияның дұрыстығына және дәлдігіне байланысты.
Сөйлесудің артында мен төменгі квадрат үстелді тереңдей деп санаймын. Мен оны бір жерде көрдім. Ия, бұл төрт жарым татами, қысқартылған нұсқада! Шай рәсіміне арналған бөлме моделі! Мені үстел қайдан қызықтырады? Ол айғайлап, ол өзінің қожайынын үйде ойлап тапты. Тағы бір өнертабыс - біз отырған бұрыштық диван-орындық. Оларды галереядан шеберлер жасайды. Дастархан және диван орындық жапондықтардан біршама жоғары, бірақ еуропалық стандарттан төмен. Бұл жапондық тағамдар үшін де, орыс үшін де ыңғайлы болды. Мен өлшеймін: үстелдің биіктігі - 61 см, орындық, 40 см. Тағамдар толығымен қарапайым, Мәскеу. Мен өзімді судағы балық ретінде сезінемін. Жалпы, егер шай бөлмесі «жапондық» бөлмелі пәтер болса, онда ас үй - бұл орыс өмірінің басты бағыты. Егер ол басқаша болған болса, таңқаларлық болар еді.
Ас үй қабырғасында терезе жуынатын бөлмені табиғи жарықтандыру арқылы бұзылады. Ол күңгірт әйнекпен жабық. Менің есімде, жұмыстан кейін үйге келген жапондық шаруалар алдымен ыстық сумен ағаш бөшкеге кіріп, демалды, демалды, демалып, үй тапсырмаларымен бірге шаршауды лақтырып жіберді. Бұл дәстүр мұнда құрметті ме? Ия, шынында да, ұшқыштар үшін баррель бар, оны Мәскеуде сатып алды. Жуынатын бөлмеге түсетін бірінші нәрсе - қызыл түсте боялған бамбук сабақтарының кең қорабы. Осылайша, барлық байланыстарды жабады. Қабырғаға қызыл және ақ керамикалық плиткалар, ақ сантехника және үлкен эллиптикалық ағаш баррельдің тіркесімі тұғырға - бәрі өте ашық және қаныққан. Ескі ағаштың түс тасқа айналатын түсі жартылай тікбұрышты плиткаларда. Бұл табиғи реңктерді және табиғи компоненттерден жапондық дәстүр. Қоңыр және қызыл саз, қоңыр және қара ағаш, қара, ақ, сұр тастар, қағаз, қағаз, алтын - бұл дәстүрлі жапон интерьерінің реңктері.
* * *
Мәскеу көшелеріндегі үйге бару, мен сіз көргендер туралы ойлаймын. Бұл пәтерде жанның ерекше енуі неде? Өйткені, жапон стилі ұзақ уақыт бойы сәнді, сондықтан олар қатты ұрады. Жеңіл қабырғалар, ағаштан жасалған торлар, төсеніштер, күріш қағаздары - бұл заттар, қарапайым және лаконикалық, әдетте, қазіргі заманғы интерьерге сәйкес келеді, бірақ кейбір себептермен күн сәулесінің рухы берілмейді. Неге?
Әрқайсысы үшін бұл жалаңаш функциядан әлдеқайда көп - бұл ерекше ұлттық рух, атмосфера, жұмбақ. Сонымен қатар, сыртқы ортада орналастырылған, бұл заттар ұйықтап жатыр деген сезім бар. Олар тек форма болып қала береді. Моллюскаларсыз қабық сияқты. Шығыс экзотикасы, біз оларды сатып алдық, жоғалады. Иондары өздері жабық сияқты.
«Жапония» орыс топырағында бола ма? Мүмкін мүмкін. Бірақ олар тек жапон тілінде тұрады. Иделло үйде таяқшалармен емес, күріш қағазынан төсеніштер мен шамдар бар ма (сайып келгенде, бұл өте маңызды). Жапондық өмір жолы - өзін-өзі ұстау, аскетизм және коллаждар, біздің мәдениетімізге жету қиын. Белгілі шай рәсімі 2-3 сағаттық концентрация, тіпті еденде де. Біздер саны аз, мұндай іскерлік беделге төтеп береміз.
Біз кездестірген үйдің бірегейлігі - олар мұнда Жапонияның «стилінде» емес, оның рухы. Иә, белгілі бір дәрежеде, бұл орыс ерлерінің ойыны, бәрібір жапон емес. Ойын барысында орыс және жапон қабаттары бір-бірінен пайда болғанын көру өте қызықты. Дәл солай, бұл мен көруге тура келген тұрғын үйдің интерьеріндегі «Жапонияға» ең маңызды ойын.
Татами-сабан төсеніш, қалыңдығы 5 см, қамыр игілуінен жасалған матамен жабылған. Онда отырады, олар ұйықтайды. Татамидің мөлшері 18090 см. Жапондар шаршы метрді шаршы метрді, бірақ Татами санайды. «6-да бөлме» - мұндай сөйлемді қазіргі Токиода тыңдауға болады.
Қалыңдығы 2 және ені шамамен 90 см (күріш қағаздары) қалыңдығы бар жапондық иілгіш жапондық есіктің бөлінуі (күріш қағаздары). Фюзумның биіктігі біздің есігімізден әлдеқайда төмен - тек 180 см.
Гибакырхем, көмірде, шай қыз қызып, бөлмені қыздырыңыз. Егер сіз тазартылған жапон көмірін брикеттермен қолдансаңыз, онда Хитисті жабық бөлмеде қолдануға болады, мұндай көмір тек жылу береді, түтінсіз жылу береді.
Мақта матамен қапталған жаяу дәстүрлі жапондық матрац. Ол қалың, ауыр, құлап кетпейді және ол оны беретін форманы алады. Аяқты препараттарын шикі мақта шарлары қолданады, олар қолмен қораптардан бөлініп, жасарады.
Токтативті тауашалар, шай немесе тұрғын үйдің қажетті атрибуты. Философиялық иіру немесе ландшафтпен және гүлдермен айналысатын кәгендік-моно болмауы - Икетабана.
Редакторлар Ресей Федерациясының тұрғын үй кодексіне сәйкес, өткізілген қайта құру және қайта құруды үйлестіру қажет екенін ескертеді.
Сәулетші: Владимир Карелов
Дизайнер: Надежда Смирнова
Дизайнер: Notea Maniet
Көру