ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ: ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಒಂದೇ ದೇಶ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದೃಶ್ಯೀಕರಣ: ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪೋಲಿಟೊವಾ
ಯೋಜನೆಯು ಎರಡು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (1 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 6 ವರ್ಷಗಳು) ಒಂದೆರಡು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ವಸ್ತುಗಳ ದಪ್ಪ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಪ್ರದೇಶದ ಇಳಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು, ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಅಡಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 4.8 ಮೀಟರ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲೇಖಕನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸ್ನಾನಗೃಹವು ಕಾರಿಡಾರ್ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು - ಅಂತಹ ಪರಿಹಾರವು ಶವರ್, ಕೋನೀಯ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನರ್ಸರಿಗಾಗಿ, ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು (ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಗೋಡೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನ ಪಾದಚಾರಿ ಸಹಾಯದಿಂದ) ಅದನ್ನು ಎರಡು ವಲಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಎರಡು ಸೋಫಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಬಿಡಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ (ಚೆನ್ನಾಗಿ-ಇನ್-ಬ್ರ್ಯೂಯಿಂಗ್ ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ, ಎರಡನೇ ಮಗುವಿಗೆ). ಕೋಣೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಮಗುವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಷಡ್ಭುಜೀಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೂದು ಮೈಕ್ ಸೆಲೆಟೆನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು, ವಿವರವಾದ ಆಂತರಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಆಂತರಿಕವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲ್ಮೈ, ದೇಶ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ವಿಘಟನೆಯಾಗಬೇಕಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರೈಮರ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನಿಷ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಭಾಗವು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಗಳು, ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಡ್ರೈವಾಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನುಕರಿಸುವ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿಗೋರ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಗೋಡೆಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಬ್ಯಾಕ್ಲೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೋಹದ ತೆರೆದ ಕೆಲಸದ ಫಲಕ, ಸೊಗಸಾದ ಅಡಿಗೆ ಅಪ್ರನ್ ಗಾಜಿನಿಂದ ಫೋಟೋ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತಲೆ ಹಲಗೆ. ವಿವಿಧ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥ ಬೂದು-ಬೀಜ್ ಗಾಮಾದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ವಿವರಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳ ಏಕೀಕೃತ ಅಂಶಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಪಾಲಿಯುರೆಥೇನ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ plinths (300 mm) ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪಾಲಿಯುರೆಥೇನ್ ಇವೆ.
ದೇಶ ಕೋಣೆ
ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ವಲಯವು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸುತ್ತಲಿನ ಶೇಖರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಾ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೋಜನೆಯ ಲೇಖಕರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತು (ಮರದ ಸರಣಿ) ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ . ಎಲ್ಇಡಿ ಹಿಂಬದಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟೀಲ್ನ ಓಪನ್ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನಲ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೊಠಡಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಗುಂಪನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.ಅಡಿಗೆ
ಹೊರಾಂಗಣ ಟೈಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಡಿಗೆಮನೆಯ ಕೋಣೆಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ದೇಶ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಭಾಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದುರ್ಬಲವಾದ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಲೋಹದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕುರ್ಚಿಗಳು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳು, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವು ಕೋಣೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗಾಜಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಚಾವಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಪಾರಿವಾಳ
ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನ "ವಯಸ್ಸಾದ" ಮುಂಭಾಗಗಳು ಬೂದು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.ಮಕ್ಕಳು
ಗೋಡೆಯ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಆಟವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಗೋಡೆಯು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮರಗಳು ಸಿಲ್ಹೌಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಎಲ್ಇಡಿ ಹಿಂಬದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೇಮಿಂಗ್ ವಲಯವು ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶೇಖರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಫ್ಗಳು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಹಳದಿ-ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ಹಂಟೆಡ್" ಛಾಯೆಗಳು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುವಾಗ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಮಕ್ಕಳು ಆಟಗಳು, ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಾರುವ ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾವಯವವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ
ಹೆತ್ತವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಂಶಗಳು ಫ್ರೆಸ್ಕೊಗಳು, ಮುಂಭಾಗಗಳ ಎದೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೆಡ್ಬೋರ್ಡ್, "ದೌರ್ಜನ್ಯದ ದೋಷ", ವೈಡ್ ಪಾಲಿಯುರೆಥೇನ್ ಈವ್ಸ್ - ತಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪಗಳು, "ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ" ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು "ಕಾಂಕ್ರೀಟ್" ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಮೇಲಂತಸ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.ಅತಿಥಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ
ಕೋಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು "ಮೇಲಂತಸ್ತು" ಬೂದು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈಟ್ ಬೀಜ್ ಮೇಲ್ಮೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಸೂಪರ್-ಆಧುನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೊಳಾಯಿ.
ಸ್ನಾನಗೃಹ
ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಬೂದು-ಕಪ್ಪು ಟೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಪರದೆಯು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ). ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಒಂದು ಗೂಢಚಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕನ್ನಡಿ ಜಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಬೆಳಕನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಡಾರ್ಕ್ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಯೋಜನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು | ಯೋಜನೆಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು |
---|---|
ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಬದಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ವಿಭಜನೆಯು ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. |
ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಇವೆ. | ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮಾಲಾ. |
ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. | ಅಡಿಗೆನಿಂದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ. |
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಠಡಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಲಯಗಳು ತರಗತಿಗಳು, ನಿದ್ರೆ, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. | ಸೀಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಅಲಂಕಾರ. |
ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಂದೆ ವಿಭಜನೆಯು ನರ್ಸರಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. |
ದೇಶ ಕೋಣೆ
ಕಿಚನ್-ಊಟದ ಕೊಠಡಿ
ಲಿವಿಂಗ್-ಊಟದ ಕೋಣೆ
ಪಾರಿವಾಳ
ಮಕ್ಕಳ ಕೊಠಡಿ
ಮಕ್ಕಳ ಕೊಠಡಿ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ
ಅತಿಥಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ
ಸ್ನಾನಗೃಹ
ಸ್ನಾನಗೃಹ
ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಸತಿ ಸಂಹಿತೆಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಕರು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಡೆಸಿದ ಮರುಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮನ್ವಯವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ: ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪೋಲಿಟೊವಾ
ವಾಚ್ ಓವರ್ಪವರ್