ಅಭಿಜ್ಞರು ರೆಟ್ರೊ: ಅರವತ್ತರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುವುದು

ಸೊಬಗು ಮಧ್ಯ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ಅಥವಾ 1960 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್? ಯಾವ ಒಳಾಂಗಣವು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ? ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಆಂತರಿಕದಲ್ಲಿ ರೆಟ್ರೊ ಶೈಲಿಯು ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಟೇಜ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಯುಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶೈಲೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜಿಯ ಎದೆಯಂತೆ. ಆಧುನಿಕ ಜಾಗವನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವವನು ಬಹುಶಃ?

1960 ರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಈ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು

- ಲಲಿತ ಆರಂಭಿಕ 60

- ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ

60 ರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಅರವತ್ತರಷ್ಟು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಭಾರಿ 1950 ರ ದಶಕವು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೆಚ್ಚಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಇದು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ: ಲೈಟ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಪ್ರೊಪಿಲೀನ್, ಇದು ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಸಹ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಲೋಹ ಮತ್ತು ಮರದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ನೆಸ್ಟೋ ಟೇಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಗಿಯಾನ್ಕಾರ್ಲೋ ಮಾಟಿಯೋಲಿ, ಪ್ಯಾಂಟೊನ್ ರು ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಲ್ರೂಮ್ ಬಾಲ್ ಆಕಾರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು

• ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸರಳತೆ, ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಫ್ಯಾಷನ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗುತ್ತವೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
• ಅರವತ್ತರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಂತರಿಕ ಶೈಲಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಚಲಜಿ, ಅತಿರಂಜಿತ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಕ್ಲೀನ್ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ, ಇದು ಇಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, - ಕಬ್ಬಿಣದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
• ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಪೇಪರ್ ವಾಲ್ಪೇಪರ್. ಅವರು ವಿವಿಧ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
• ವಸ್ತುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಮೂಹವಾಗುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುಗಳ ಅಗ್ಗವು ಜನರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಸೋಫಾಗಳು, ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
• ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ, ನಂತರ ಪಾಪ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪಿಯ ಪ್ರಭಾವವು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಫ್ಲೋರಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಂದಿತು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳು, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಂದು ಶೈಲೀಕರಿಸು ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ: ಅದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

• 

ಆಂತರಿಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು

ಒಂದು ಯುಗದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ: ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್. ಹಿಪ್ಪಿ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು 1970 ರ ಯುಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಲಲಿತ ಆರಂಭಿಕ 60

ಈ ದಿಕ್ಕಿನ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು: ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ. ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮರವು ಮುಕ್ತಾಯದ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಸ್, ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ಸ್, ಕೂಚ್ಗಳು, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಫಲಕಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಂತಹ ರೆಟ್ರೊ ಶೈಲಿಯ ಆಂತರಿಕದಲ್ಲಿ, ಮರದ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ - ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಫಲಕ.

ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಇಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತಿರಂಜಿತವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಸ್ ಬಣ್ಣದ ತಟಸ್ಥ ಬಣ್ಣವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್ಟರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್ಟರಿ - ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ: ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ತೆಳುವಾದ ಎತ್ತರದ ಅಡಿಗಳು. ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಘುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಕೊಠಡಿಗಳು ಸಹ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೇಔಟ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ, ಅದು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ರೆಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಯುಗವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು.

• ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧುನಿಕ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಅನೇಕ ತಯಾರಕರು ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ಓಕುಲಸ್ನ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
• ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಆದರೆ ವಿಂಗಡಣೆ ikea, ಸಹ, ನೀವು ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್" ಸರಣಿ ಅಥವಾ "ODCH" ಸರಣಿಯಿಂದ ಟಿವಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಆರಾಧನಾ EAMS ನ ಅಗ್ಗದ ಅನಾಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ.
• ಅವರು ಶೈಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೆಲದ ದೀಪ ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯ ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಟೇಬಲ್ ದೀಪ.
• ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ರೆಟ್ರೊ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಶೈಲೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸ್ಮೆಗ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ.

• 

60 ರ ದಶಕದ ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ

ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಆಂತರಿಕ ರೆಟ್ರೊ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ, ವಸ್ತುಗಳು ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ರೂಪ. ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಪರೀತ ಮಾದರಿಗಳು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಫಸ್, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತುಪ್ಪಳ ಪಫ್ಗಳು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ದೇಹ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಆಗುತ್ತವೆ. ವಿಷಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ತೊರೆದ ಗೋಡೆಗಳು - ಅವರು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮೀರಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಬಣ್ಣಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ವಿನ್ಯಾಸಕರು 1960 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

• ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ತಟಸ್ಥ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಒಂದು ಬೇಸ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಫಲಕಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಮೃದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳು.
• ಬಣ್ಣ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ - ಬಣ್ಣ ಕಲೆಗಳು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಯಾವುದೇ ಕೋಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಪರದೆಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ಇದು 3-4 ಸ್ಟೇನ್ಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.
• ಎಸೆಯಿರಿ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು - ರೆಟ್ರೊ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಧಾರ. ಇಸಾಮಾ ನಗುಚಿಯಿಂದ ಅಕಾರಾ ಟೆಸ್ಟರ್ ಅಲಂಕಾರಗಳ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಗ್ಗುರುತು.
• ಕಲೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಾಪ್ ಕಲೆ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗಳು ಆಂಡಿ ವಾರ್ಹೋಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ರಾಯ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೀನ್ - ಈ ಯುಗದ ಬಲ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.

•