Gyvenamoji vieta, pastatyta pagal tradicinio Japonijos namų principus ir įstatymus. Šaltinio medžiaga yra tipiškas trijų miegamųjų butas P-3M serijos namuose.
Rusijos ir Japonijos tradicijų įsiskverbimas
Jei pažvelgsite į šiuolaikiniame Rusijos kasdieniame gyvenime, yra nemažai japonų ir japonų restoranų, "Iquiban" kiekviename vitrinoje, kovos menuose, jau nekalbant apie Japonijos technologiją nuo grotuvo į automobilį. Dažnai savo namuose žmonės sudaro japoniško stiliaus kambarį. Kodėl ši tolima šalis taip glaudžiai susijusi su mūsų mintimis su supratimu apie gražią? Dar du šimtmečius europiečiai kovoja su šia paslaptimi. Forma - čia yra prieinama visiems, bet turinys ...
Rytas fotografavimas. Nors įprastas "Fuss" dar nepradėjo, jis sveikina ir patenka į butą. Laikydami maišelį ant bambuko stendo, kabineto veidrodyje matau savo mažą supainiotą veidą. Bambuko kamienai ir apvalūs akmenys ant grindų. Pasak jų, galbūt jūs nepaliksite plaukų ... nepažįstami muzikos garsai. Atrodo, kad yra keletas įdomių valandų ir puiki galimybė bent jau suprasti kažką paslaptingoje japoniškoje kultūroje ir jo šalininkų gyvenime.
Šis 3 miegamųjų butas su 80m2 ploto P-3M modelio tipo name buvo įsigytas prieš trejus metus. Nupirkta be apdailos, tokiais atvejais įprasta pertvarkymas padarė: sujungė vonios kambarį su tualetu, o įėjimas į virtuvę buvo perkelta iš koridoriaus į kambarį. Nebuvo daugiau vietinių transformacijų. Be to, buvo būtina nuspręsti, kaip baigti kambarius. Kadangi šeimininkai jau seniai rimtai sužavėjo rytuose, jie norėjo sukurti savo naują būstą apie tradicinių japonų namų principus ir įstatymus. Jie padėjo jiems šiame dizaino dekoratorių nuo galerijos "Zen-į" Nadezhda Smirnova ir architektą Vladimiras Karelov.
Tarp pradinio neramumo (be šio šaudymo neįvyksta) Aš einu aplink butą ir bandau naršyti. Iš mažos poilsio su apvaliais akmenimis ant grindų, yra sveiki vieni kambariai. Vienas iš jų nedelsiant pritraukia savo akis: išsamūs ypatingi daiktai, tamsūs, su tatami ant grindų, jis yra aiškiai skirtas kažkam svarbiam ir paslaptingam. Atrodo, kad dėl nutrauktos durų jis ketina išeiti su mažais pėstininkai moterimi Kimone. Taip, tai yra arbatos kambarys, svarbiausias šiame name ir tradiciniame japonų gyvenamojoje būstinėje. Netoliese yra miegamasis su dideliu sandėliu, sutvirtintas su "Cainainer" su nacionaliniu japonišku ornamentu ir ", kuris išskiria blogus dvasias. Durys į erdvų kambarį su sofa ir vaikų rašymo stalu. Įdomu, kas yra šio kambario tikslas? Vaikai? Svetainė? Snah riboja virtuvę. Nuo prieškambario, apeinant mažą poilsio salę, galite patekti į vonios kambarį. Tai visas butas.
Tai lengva pažymėti, kad interjeras yra aiškiai suskirstytas į dvi zonas - išorinis, "gatvė" (čia eiti į namų batus), ir vidinis, kur jie eina basomis arba tabi-japonų kojinės su šaka nykščiu. Vidinė zona apima arbatos kambarį, svetainę, miegamąjį ir virtuvę. Išorinėje salėje "Courtyard", įėjimo salė ir vonios kambarys. Vidinėje zonoje Pauliaus viduryje "gatvė", kaip turėtų būti, akmuo (akmenys, keraminės plytelės, porceliano akmenėlės).
Šis padalinys nėra atsitiktinis. Pagrindinė autorių idėja buvo sukurti "kiemą", derinant individualius paviljonus. Galų gale, kambariai yra čia - nepriklausomi, ne visiškai sujungtos erdvės. Įveskite butą, jums atrodo Japonijos sodas su visais jo atributais: akmens lempos, arbatos namai, medžiai, akmenys ir kt. Apskritai, japonui, sodas namuose reiškia daug. Net ir dideliuose miestuose, pavyzdžiui, Tokijuje, kur vystymosi tankis yra neįtikėtinai didelis, šeima, jei jis turi žemės bloką, neabejotinai pasodins mažą medį ir įdėkite akmens žibintą.
Analizuojant planavimą, pastebėkite juokingą, akivaizdžiai "ne Rusijos" detales. Vonios kambarys buvo išorinėje zonoje, todėl kalbėti, "Naivilian". Nuo miegamojo į tualetą tik akmenimis. Jicky šiltos grindys. Moterų grindų lentos, jos yra tokios šiltos. AVO "Dvorik" šildymo akmenys nėra būtini. Japonijos nėra būdingos visai. Vaikai šioje šalyje ir toliau vaikščioja šortais, net jei temperatūra už lango sumažėja iki 5 šilumos. Bet grįžkite į vonios kambario vietą. Nors tai prieštarauja šiuolaikinėms Maskvos idėjoms, visiškai atitinka Japonijos tradiciją. Tualetas yra įprasta aprūpinti nuotoliniu būdu, bet vaizdingame sodo kampe, kad grožis galėtų kažkaip išlyginti struktūros prosacinę pasekmę.
Piggy Bank of Ide
Skirtingai nei tradiciškai reprezentatyvūs kambariai, kuriuose lubos yra įspūdingas plastikas, vienas iš priekinio interjero komponentų, vonios kambariai gali pasigirti tik nedideliu trijų keturių apdailos medžiagų pasirinkimu, tinkamu naudoti drėgnoje aplinkoje. Taip, ir jie neseniai pasirodė mūsų rinkoje. Drėgmės atsparios gipso plokštės, ruožo lubos ir metalinės arba plastikinės lentos, ir visa, kas gali "susitraukti" vonios kambarius. Tiesa, jų visiškas šalinimas, plačiausias pasaulio dizaino šedevrų asortimentas labiausiai išskirtiniam santechnikui. Tačiau, kaip už lubų apdailos, čia dizainerio fantazijos horizontai yra labai susiaurėję.
Tačiau ne interjero puošia etninių stilių. Čia galimybės plečiasi dėl originalių, neįprastų apdailos medžiagų ir elementų.
Japonijos, gyvenantys nedideliame name ant gamtos Lon, naudoja atskirą namelį kaip vonios kambarį, paslėpta nuo smalsių akių su bambuko ar Sakura shadets. Modelio Maskvos buto savininkas yra pasmerktas į standartinius patogumus, tačiau su dizainerių fantastikos fikcijos pakeitimais. Du storai bambuko kamienai su ištemptais lino lynais "palaiko" lubas. Pati lubų taip pat yra bambuko. Įvairių skersmenų bambuko kamienai yra grotelės, pritvirtintos prie impregnuotų pušų ratų sienų. Dėl papildomo dekoratyvinio poveikio jie yra šiek tiek sudeginti ir poliruoti. "Bamboo" puikiai perduoda drėgmės perteklių. Galų gale, jis užaugo drėgnoje aplinkoje, jo gimtosios aplinkos drėgnumą. Bambuko kamienai nesugeria vandens ir nesukelia.
Lėtai juda aplink namą, kartu su viltimi, sugauna save dėl to, kad viskas tik liečia savo rankas. Čia yra įvairių tekstūrų! Ryžių fonas su ryžių šiaudais, poliruotu mediena, lygūs bambuko kamienai, plonas, kaip sausas odos, ryžių popierius ant pločio ir langų grotelės, šalto keramika, kilimėliai ... tekstūra jaučiama net kojų: tada lygus medinis grindys, tada pavasarį tatami, Tada klesti tiltas, tada sluoksniuotas porceliano akmenimis vonios kambaryje ...
Įeiname į kiemą. Po kojomis, šalto apvalios pilkos ir rudos spalvos (paprastosios jūrų akmenėlės), virš bambuko galvutės su juostomis ant jų. Šoniniai žibintai paverčia plonomis kilimėlių šiaudais į aiškius smūgius ant baltos lubų fone. Dėl kokios nors priežasties Krymo kiemai prisimenami su lynais, konfiskuotomis vynuogėmis. Atrodo, kad vėjas dabar bus smūgis. Vugl "Dvorika" - akmenys ir grybai akmens žibintai, paprasti japoniškam sodui. Plokščiojo akmens dubuo, stovintis arti, užuomina, kad procedūra yra reikalinga. Mes stengiamės išmesti jėgų mintis, nes perėjimas iš išorės turi būti perduodamas viduje: arbatos kambarys į priekį.
Arbatos ceremonija (Japonijos) yra vienas iš būdų apšviesti Zen-budizmu. Ji eina į arbatos paviljoną ar arbatos kambarį. Jis gali trukti ilgai, kartais kelias valandas. Ceremonijos šeimininkė arbata ir siūlo temą atspindys - tai gali būti fanera ar kraštovaizdis ant slinkties kabo specialioje ritualiniame nichelokona. Svečiai geria arbatą, atspindi ir bendrauja. Griežtai nudažyti kanonai apima ir kelia sėdynės metu ir veido išraišką ir kalbą.
Perėjimas nuo išorinės zonos į namus yra pažymėtas paviršiaus paviršiaus lašeliu, rėminant akmenukus į "kiemą", 2-3 cm virš akmens. Įėjimas į arbatos namą tradiciškai yra mažos, 90 cm aukščio. Priimami turėtų palikti išorinius batus, ginklus (tai reiškia ilgas samurajų kardas) ir lankas. Kadangi ginklų problema nėra verta, pasviręs, perduoti per stumdomas japoniškų durų (fuzum).
Prieš mus yra arbatos kambarys keturiose ir pusėje tatami. "Twilight". Ant lango permatomos lininės užuolaidos. Ant grindų, praplaukite su stalo perimetru, tatami buvo būdinga. Centras yra slankiojo, ant kurio šildomas metalo virdulys, anglis. Aš nesistengiu pažvelgti į lubas, ieško Wiggy vietoje. Ne, viskas yra švari. Aš nieko nesuprantu. Virš galvos tarp medinių skersinių, blizgesio aukso popieriaus. Šoninėje šviesoje jo tapybos inhomogeniškumas pastebimas, popierius atrodo senas, gėda, pavyzdžiui, japonų dievina. Jie tikrai vertiname laiko pėdsaką šiuo klausimu. Pasirodo, kad tai tik kraft-vyniojimo popierius, kuris yra padengtas aukso dažais iš purškimo.
Aš negaliu atsikratyti jausmo, kad esu teatre. Viskas atrodė sąmoningai padaryta, kad pasiektų svečią. Kambarys yra pilnas nuostabiausių daiktų. Kvadratinių grindų lempos, lako stalas, arbatos ceremonijos lentynos, daug dalykų dėl ilgų pakopų drabužių spintos kraiko - tiesiog akių išsklaidymo! Prieš monofoninių sienų foną, viskas atrodo tik prabangus.
Aš atkreipiu dėmesį į medžio kamieną į langą, stovintį savaime. Pasirodo, kad arbatos ceremonija reikalauja ritualinio nicheloconom numonavimo, kuriame slinkimas su filosofiniu verpimu yra pakabinamas ir yra verta ikeban-itin paprasta spalvų sudėtis. Jei nėra galimybės sukurti nišą, yra medžio bagažinė, kad pabrėžtų nedidelį viso kambario tyrimą.
Matyt, arbatos kambarys nuotoliniu būdu yra susijęs su tradiciniu arbatos paviljonu, kuriame, be to, kad tai yra pačios ceremonijos elementai, nieko neturėtų būti. ATEA patalpos - gana quintessence visų japonų namuose. Tas pats kambarys yra gana didelis, o tatami neapima visą plotą. Dėl likusios erdvės savininkų lange dalyvauja kaligrafija. Už tai įdiegta speciali lentelė. Taigi, galite pasakyti, kad kažkas panašaus į biurą buvo suformuota. Du kambario zonos yra padalintos iš garsaus Japonijos žingsnio kabineto Tanza.
Nepaisant to, kad šiuolaikinių japonų apartamentų (dažniausiai vieno kambario buto) atsiradimas yra šiek tiek suderinamas su tradicinio Japonijos namų estetika, su menkiausia galimybe japonų bando išsaugoti šias senovės savybes.
Sunswer vienintelis 12 metrų kambarys, kuris yra miegamasis ir valgomasis, ir biuras, ir vaikai, paimti kartu, jie yra kažkur taip įdėti į toconom nišą su slinkti ir puokštė. Kartais kompozicija yra net ir lango atidarymui.
Trumpai pažvelgti į miegamąjį. Ant medinės grindų yra tatami, ant jų medvilnės čiužinio futon. Sienos yra monofoniškai, ant lubų kelis įstrižainės medinės juostelės. Du dubenys. Graviravimas. Viskas yra labai paprasta. Permatomi kilimėliai ant lango atrodo oro. Aplinkinis miestas nėra matomas, ir jūs galite įsivaizduoti, kad esate kalnuose ir aplink kilometrų daugybę kilometrų - apleistų erdvių, tylos ir oro ... taip ramiai ir intymūs, kad net nepatogiai per ilgai vėluoja jį - atrodo kad aš įsiveržiau uždrausta draudžiama zona.
Gyvenamasis kambarys (bent jau svečiai yra tiksliai paimti) daug šviesiau arbatos kambario, nors nėra tiesioginės saulės ant Windows specialiai pagaminti grotelės su ryžių popieriaus įdėklais. Apskritai, japonijos gyvenamojoje gyvenime paprastai yra gana tamsus, tiesioginiai saulės šviesa neturėtų patekti į jį. Šis namas pasiekiamas ne tik pakeičiant stiklą su nepermatomu popieriumi, bet ir dėl mažo stogo kriauklės. Šešėlis, pusiau aukštyn, natūrali japonų atmosfera. Šiuo atveju Maskva "Typovushka", žinoma, yra daug lengvesnis. Beveik baltos sienos (tapetai tapybai), lygios baltos lubos. Ant grindų, kaip ir visur bute, - lentos iš maumedžio. Dėl oro sluoksnio tarp lentų ir betono plokštės sutapimo (lentomis guli ant VVG) ant grindų šilumos ir jaukus. Kalbant apie baldus, yra tik senoviniai kamienai (Camphor medis), tradicinis japonų čiužinys, sulankstytas ant dub sofos, mažos spintos ir vaikų stalo ant nedidelio spintelės ir vaikų stalo. Ant plataus plokštės pakabinkite gijų nuo medžio ir popieriaus. Bamboo Uokna-lagaminai su juose paslėptų šildymo vamzdžių.
Tradiciškai įrengti drabužius iš kamporavimo medžio. Šis medis perduoda nuostabų audinių kvapą (beje, šiek tiek panašus į mūsų kamporo aliejaus kvapą). Be to, yra krūtinėje, viskas praeina baktericidinį gydymą, kuris yra labai svarbus, jei drabužiai (pavyzdžiui, brangūs šukuotiniai kimono) retai ištrina. Tas pats Camphoras neleidžia dauginti įvairių vabzdžių.
Žvelgiant į apskritimą, aš negaliu "suprasti" šio kambario. Japonija ir Rusija buvo sumaišyti su nuostabiu būdu. Objektai Visi japoniški, ypatingi ir sofa ir suklastotos krūtinės ir samurajų kardai ir dažytos durys. Bet, įeiti čia, dėl kokių nors priežasčių, gana aiškiai suprasti, rusai gyvena savo, rusai. Neabejotinai yra japoniškos kultūros fondas. Bet rusai. Ir tai yra dėl šio "rusų kalbos", nesuprantamas. Galbūt daiktų vieta gali būti amžina pora "sofa-TV", galbūt vaizdas už lango. Vienaip ar kitaip, tai yra aiškiai mažesniu mastu, nei miegamajame, arbatos ir net į "kieme", tai šiek tiek atbaidančios atmosferos japonų namuose yra.
Rusijos tradicijoje mes įsikursime virtuvėje. Mes geriame žalią arbatą nuo mažų taurių. Virtuvėje, šviesoje, kilimėliai, uždarymo langai, valcuoti į ritinius, šviesos vėlavimas tik žemas grotelės su ryžių popieriumi. Ant lubų ir sienų - žalsvai ir smėlio stadijos medžiagos, ant tekstūros, panašios į kilimėlį. Tai ryžių šiaudų tapetai, grynai japonų medžiaga. Jie tiesiog pridedami, ant klijų sunkiųjų tapetų, tačiau rezultatas yra labai priklausomas nuo kruopštumo ir tikslumo operacijos.
Už pokalbio aš manau mažo kvadratinio stalo su gilinimu viduryje. Kažkur aš jau jį mačiau. Taip, tai yra keturi ir pusiau tatami sumažintos versijos! Priekinio arbatos ceremonijos kambario modelis! Mane domina, kur lentelė? Pasirodo, jis išrado savo meilužę namuose. Kitas išradimas yra kampinis sofa-stendas, ant kurio sėdime. Jie gamina iš galerijos meistrų. Lentelė ir sofa sėdynė yra šiek tiek didesnė nei japonų, bet žemiau Europos standarto. Jis pasirodė patogi tiek japonų patiekalams, tiek rusų. Aš matuoju: lentelės aukštis - 61 cm, sėdynės, 40 cm. Nuklausti virtuvės yra visiškai paprasta, Maskva. Jaučiuosi jos kaip žuvis vandenyje. Apskritai, jei arbatos kambarys yra labiausiai "japonų" kambario butas, tada virtuvė yra neabejotinai Rusijos gyvenimo dėmesio. Tai būtų stebina, jei paaiškėjo kitaip.
Virtuvės sienoje langas sulaužomas per natūralų vonios kambario apšvietimą. Jis yra uždarytas matiniu stiklu. Prisimenu, kad aš kažkur išgirdau, kad japonijos valstiečiai, ateina namo po darbo, pirmiausia įėjo į medinį barelį su karštu vandeniu, atsipalaidavęs, atsipalaidavęs, o tada išmesti nuovargį, perduodama su savo namų darbais. Ar ši tradicija buvo gerbiama čia? Taip, iš tiesų, yra statinė ablimedams ir nupirko jį Maskvoje. Pirmas dalykas, kuris patenka į vonios kambarį yra plati bambuko stiebų dėžutė, nudažyta raudonai. Taip uždaro visus ryšius. Raudonųjų ir baltų keraminių plytelių derinys ant sienų, baltos santechnikos ir didelės elipsinės medinės statinės ant pjedestalo - viskas yra labai ryški ir prisotinta. Ant pusiau stačiakampių spalvų akmens spalvos plytelės senojo medžio spalvos. Tai yra japonų tradicija naudojant natūralius atspalvius ir pageidautina iš natūralių komponentų. Ruda ir raudona molio, ruda ir tamsi mediena, juoda, balta, pilka akmenys, popierius, auksas yra tradicinių japonų interjero atspalvių rinkinys.
* * *
Važiuojant namo ant žaliavų Maskvos gatvėse, aš galvoju apie tai, ką matėte. Kas šiame bute yra toks neįprastas įsiskverbiantis į sielą? Galų gale, japonų stilius yra madinga ilgą laiką, todėl gana sumuštas. Šviesos sienos, medinės grotelės, kilimėliai, ryžių popieriniai žibintai - šie dalykai, paprasti ir lakoniški, paprastai tinka gerai į šiuolaikinį interjerą, tačiau dėl tam tikrų priežasčių kylančios saulės dvasia nėra perduodama. Kodėl?
Kiekvienam tokiam dalykui yra daug daugiau nei nuogas funkcija - verta tam tikros nacionalinės dvasios, atmosferos, paslapties. Be to, yra jausmas, kad, dedamas į užsienio aplinką, šie elementai užmigsta. Jie lieka tik forma. Kaip apvalkalas be moliuskų. Rytų egzotinis, už kurį mes juos įsigijome, dingsta. Atrodo, kad jonai yra uždaryti.
Ar įmanoma "Japonija" Rusijos dirvožemyje? Tikriausiai įmanoma. Bet tik ten, kur jie tikrai gyvena japonų kalba. Idello nėra namuose su lazdelėmis, ar yra kilimėlių ir žibintų iš ryžių popieriaus (nors, galiausiai, ir tai yra svarbu). Japonijos gyvenimo būdas yra savęs apribojimas, asketizmas ir suklaidina, sunku pasiekti mūsų kultūros asmenį. Gerai žinoma arbatos ceremonija yra 2-3 valandos koncentracijos ir net ant grindų. Nedaug iš mūsų ištverėtų tokį prestižą.
Namo su kuriuo mes susitikome unikalumas yra tai, kad jie gyvena čia ne "į Japonijos stilių, bet jos dvasia. Taip, tam tikru mastu, tai yra Rusijos žmogaus žaidimas vistiek yra ne japonų. Labai smagu stebėti, kaip žaidimo rusų ir japonų sluoksniai pasirodo vienas nuo kito. Yra tas pats, tai yra rimčiausias žaidimas "į Japoniją" gyvenamojo pastato interjere, kurį turėjau pamatyti.
Tatami-šiaudų kilimėlis 5 cm storio, padengtos austi audiniu iš cukranendrių IGU. Jis sėdi ant jo, jie miega ant jo. Tatami turi 18090 cm dydžio. Japonai vis dar laiko kvadratinių metrų kvadratiniais metrais, bet tatami. "Kambarys 6thas" - tokia frazė gali būti girdima šiuolaikiniame Tokijuje.
Saugiklių stumdomas japoniškų durų pertvaros su maždaug 2 storis ir apie 90 cm pločio (ryžių popieriaus polistile). Fusum aukštis yra daug mažesnis nei mūsų durys - tik 180 cm.
Hibacirhem, ant anglies, kurios šildomas vanduo arbatos ir šildymo patalpoje. Jei naudojate išgrynintą japonišką anglį briketuose, uždaroje patalpoje gali būti naudojamas hibacy, tokia anglis suteikia tik šilumą, be dūmų.
Pėdų tradicinis japonų čiužinys, supakuotas su medvilne. Jis yra storas, sunkus, nepatenka ir imasi vienodos, kad jis jam suteikia. Pėdų preparatai naudojami žaliaviniai medvilnės rutuliukai, kurie yra rankiniu būdu atskirti nuo dėžės ir atjaunintos.
Toconomatiualinė niša, būtinas arbatos ar gyvenamojo kambario atributas. Slinyps - Ca-mono su filosofiniu verpimu arba kraštovaizdžiu ir gėlių išdėstymu - Iketubana.
Redaktoriai įspėja, kad pagal Rusijos Federacijos būsto kodeksą, reikalingas atlikto reorganizavimo ir pertvarkymo koordinavimas.
Architektas: Vladimiras Karelov
Dizaineris: Nadezhda Smirnova
Dizaineris: Notea Mariet
Žiūrėkite per daug