Mājoklis, kas būvēts saskaņā ar tradicionālās japāņu mājas principiem un likumiem. Source materiāls ir tipisks trīs guļamistabu dzīvoklis P-3M sērijas namā.
Krievijas un japāņu tradīciju iekļūšana
Ja jūs skatāties, mūsdienu krievu ikdienas dzīvē, ir diezgan maz japāņu-japāņu restorānu, Iquiban katrā vitrīna, cīņas mākslas, nemaz nerunājot par japāņu tehnoloģiju, no spēlētāja uz automašīnu. Bieži savās mājās cilvēki veido japāņu stila istabu. Kāpēc šī tālākā valsts tik cieši saistīta mūsu domās ar izpratni par skaisto? Divu gadsimtu gaitā eiropieši cīnās par šo noslēpumu. Forma - šeit tas ir pieejams ikvienam, bet saturam ...
Rīta šaušana. Kamēr parastais satraukums vēl nav sākusies, viņš sveicina un iekļūst dzīvoklī. Turot maisu uz bambusa sola, Ministru kabineta spogulī es redzu savu mazo neskaidru seju. Bambusa stumbri un apaļie akmeņi uz grīdas. Pēc viņu domām, iespējams, jūs nenodosiet matadatūrniekus ... nepazīstamas mūzikas skaņas. Šķiet, ka ir vairākas interesantas stundas uz priekšu un lielisku iespēju vismaz saprast kaut ko noslēpumainu japāņu kultūru un tās piekritēju dzīvē.
Šis 3-istabu dzīvoklis ar platību 80m2 P-3M modeļa tipa māja tika iegādāta pirms trim gadiem. Iegādājās to bez apdares, veica parasto atjaunošanu šādos gadījumos: apvienojumā vannas istaba ar tualeti, un ieeja virtuvē tika pārvietota no koridora uz dzīvojamo istabu. Nebija vairāk pamatiedzīvotāju transformācijas. Pēc tam bija nepieciešams izlemt, kā pabeigt telpas. Tā kā saimnieki jau sen ir nopietni fascinē austrumos, viņi vēlējās veidot savu jauno mājokli par tradicionālo japāņu mājas principiem un likumiem. Viņi palīdzēja viņiem šajā dizaina dekoratorā no galerijas "Zen-uz" Nadezhda Smirnova un arhitekts Vladimirs Karelovs.
Starp sākuma satricinājuma (bez šīs šaušanas nenotiek) Es eju ap dzīvokli un mēģināt orientēties. No neliela atpūtas telpa ar apaļiem akmeņiem uz grīdas, ir veseli skaitļi trīs istabas. Viens no tiem nekavējoties piesaista acis: Pabeigt ārkārtas priekšmetus, tumši, ar Tatami uz grīdas, tas ir skaidri paredzēts kaut ko svarīgu un noslēpumainu. Šķiet, ka, ņemot vērā pārtrauktās durvis, tas ir gatavs iznākt ar mazu Marines sievieti Kimono. Jā, tas ir tējas istaba, kas ir vissvarīgākais šajā namā un tradicionālajā mājoklī japāņu. Netālu atrodas guļamistaba ar lielu pieliekamo, aizkaru ar aizkaru ar nacionālo japāņu ornamentu un akses, kas atšķir ļauno garu. Durvis līdz plašai telpai ar dīvānu un bērnu rakstāmgaldu. Nez, kāds ir šīs telpas mērķis? Bērni? Dzīvojamā istaba? Snah robežojas ar virtuvi. No priekšnams, apejot nelielu atpūtas telpu, jūs varat nokļūt vannas istabā. Tas ir viss dzīvoklis.
Ir viegli atzīmēt, ka interjers ir skaidri sadalīts divās zonās - ārējā, "iela" (šeit iet uz mājas apaviem), un iekšējo, kur viņi iet basām kājām vai tabi-japāņu zeķes ar zaru īkšķi. Iekšējā zonā ir tējas istaba, dzīvojamā istaba, guļamistaba un virtuve. Ārējā, zālē "pagalms", ieejas zāle un vannas istaba. Iekšējā zonā, Pāvila vidū, "ielā", kā tas būtu, akmens (akmeņi, keramikas flīzes, porcelāna akmens).
Šis sadalījums nav nejaušs. Autoru galvenā ideja bija izveidot "pagalmu", apvienojot individuālus paviljonus. Galu galā, istabas ir šeit - neatkarīgas, nevis pilnīgi savstarpēji savienotas telpas. Ievadot dzīvokli, jūs, šķiet, japāņu dārzā ar visiem tās atribūtiem: akmens lampas, tējas nams, koki, akmeņi utt. Kopumā Japānas dārzs mājās nozīmē daudz. Pat lielās pilsētās, piemēram, Tokijā, kur attīstības blīvums ir neticami augsts, ģimene, ja viņam ir zemes bloks, noteikti stādīs nelielu koku un ielieciet akmens laternu.
Analizējot plānošanu, pamaniet smieklīgu, acīmredzami "ne krievu" detaļu. Vannas istaba bija ārējā zonā, lai runātu, "naivīliešu". No guļamistabas uz tualeti tikai akmeņiem. Jicky siltās grīdas. Sieviešu grīdas dēļi, tie ir tik silti. AVO "Dvorik" apkures akmeņiem nav nepieciešams. Japānas vispār nav raksturots. Bērni šajā valstī turpina staigāt šorti pat tad, ja temperatūra ārpus loga samazinās līdz 5 siltumam. Bet atpakaļ uz atrašanās vietu vannas istabā. Lai gan tas ir pretrunā mūsdienu Maskavas idejām, tas ir absolūti atbilst Japānas tradīcijām. Tualete ir ierasts, lai aprīkotu tālvadības pults, bet gleznainā dārza stūrī, lai skaistums varētu kaut kādā veidā izlīdzināt struktūras iecelšanu.
Ideju cūciņa bankā
Atšķirībā no tradicionāli reprezentatīviem numuriem, kurās griesti ir iespaidīgs plastmasa, viena no priekšējā interjera komponentiem, vannas istabās var lepoties tikai ar nelielu trīs četru apdares materiālu izvēli, kas piemērota lietošanai mitrā vidē. Jā, un viņi parādījās mūsu tirgū pavisam nesen. Mitruma izturīgs ģipškartons, stiept griesti un metāla vai plastmasas plaukti, un viss, kas var "sarukt" vannas istabas. Taisnība, savā pilnīgajā apglabāšanā, visplašākais pasaules dizaina šedevru klāsts ir izcilākā santehnikas formā. Bet kā griestu apdare, šeit dizaineru fantāzijas horizontus ir ļoti sašaurināti.
Bet ne interjeros, kas dekorēti etniskajos stilos. Šeit iespējas paplašinās, pateicoties oriģināliem, neparastiem apdares materiāliem un elementiem.
Japānas, kas dzīvo nelielā mājā uz dabas lon, izmanto atsevišķu būdu kā vannas istabu, kas slēpta no prying acīm ar bambusa vai Sakura biezokņiem. Modeļa Maskavas dzīvokļa īpašnieks ir nolemts standarta ērtībām, bet gan ar grozījumiem dizaineru fantastikā. Divi biezi bambusa stumbri ar izstieptiem lina virvēm "Atbalsts" griestiem. Pati griesti ir arī bambuss. Dažādu diametru bambusa stumbri ir piestiprināti pie impregnētu priežu riteņu sienām. Papildu dekoratīvai iedarbībai tie ir nedaudz sadedzināti un pulēti. Bambusa lieliski pārsūta lieko mitrumu telpās. Galu galā, viņš uzauga mitrs klimats, mitrums dzimtajai videi. Bambusa stumbri neuzsūc ūdeni un nav puve.
Lēnām pārvietojoties pa māju, kopā ar cerību, nozvejojot sevi par to, ka viss skar tikai rokas. Šeit ir dažādas tekstūras! Rīsu tapetes ar rīsu salmiem, pulētu koka, gludām bambusa stumbriem, plānām, piemēram, sausām ādām, rīsu papīrs uz platuma un logu režģiem, aukstā keramika, paklāji ... tekstūra ir jūtama pat kājas: tad gluda koka grīda, tad pavasara tatami, tad pavasara tatami, Tad booming tilts, tad slāņainas porcelāna stulbenis vannas istabā ...
Mēs ieiet pagalmā. Zem kājām, aukstā apaļie akmeņi pelēkā un brūna (parastie jūras oļi), virs bambusa galvu ar lakām uz tiem. Sānu apgaismojums pārvērš plānas salmus no paklājiem skaidrā insultu uz balta griestu fona. Kādu iemeslu dēļ Krimas pagalms atceras ar virvēm, konfiscētām vīnogām. Šķiet, ka brīze tagad triecīsies. Vugl "Dvorika" - akmeņi un sēņu akmens gaismas, parastās japāņu dārzam. Dzīvoklis akmens bļoda, stāvot tuvu, padomi par to, ka procedūra ir nepieciešama. Mēs cenšamies izmest spēku domas, jo pāreja no ārpuses ir jānosūta iekšpusē: tējas telpa uz priekšu.
Tējas ceremonija (japāņu) ir viens no veidiem, kā apgaismot Zen-budismu. Viņa iet tējas paviljonā vai tējas istabā. Tas var ilgt ilgu laiku, dažreiz vairākas stundas. Ceremonijas kapteinis Brews tēja un piedāvā tēmu pārdomām - tas var būt finieris vai ainava uz ritināšanas karājas īpašā rituālā nichelocona. Viesi dzer tēju, pārdomājiet un sazināties. Stingri krāsoti kanoni aptver un rada sēdekļa laikā, un sejas izpausme un runas veids.
Pāreja no ārējās zonas uz mājām ir atzīmēta ar virsmas virsmas pilienu, kas ierāmē oļi "pagalmā", 2-3cm virs akmens. Ieeja tējas namā tradicionāli ir zema, 90cm augsta. Ienākošajam vajadzētu atstāt ārējos apavus, ieročus (nozīmē ilgu samuraju zobenu) un priekšgala. Tā kā ieroču problēma nav vērts, noliecoties, iziet cauri slīdošajām japāņu durvīm (Fusum).
Pirms mums ir tējas istaba četru un pusi tatami. Krēsla. Uz loga caurspīdīgiem veļas aizkariem. Uz grīdas, flush ar kuģa perimetru, Tatami bija raksturīgs. Centrs ir husting, uz coals, kuru metāla tējkanna ir apsildīta. Es neapzināti apskatīt griestus, meklējot viggy vietu. Nē, viss ir tīrs. ES neko nesaprotu. Virs galvas, starp koka līstēm, glittē apzeltītu papīru. Sānu gaismā tās glezniecības neievadāmība ir pamanāma, papīrs izskatās vecs, kauns, piemēram, japāņu dievinājums. Viņi patiešām novērtē objekta laika izsekošanu. Izrādās, ka tas ir tikai Kraft-iesaiņošanas papīrs, kas pārklāts ar zelta krāsu no aerosola.
Es nevaru atbrīvoties no sajūtas, ka es esmu teātrī. Viss, šķiet, ir apzināti darīts, lai sasniegtu viesi. Numurs ir pilns ar visvairāk apbrīnojamo priekšmetu. Kvadrātveida grīdas lampas, lakas tabula, plaukts tējas ceremonijai, daudzām lietām garajā pastiprinātā skapja pakaišā - tikai acu izkliedes! Ņemot vērā monofonisko sienu fonu, tas viss izskatās tikai grezns.
Es vēršu uzmanību uz koka stumbra pie loga, stāvot pats par sevi. Izrādās, ka tējas ceremonijai ir nepieciešama rituāla nicheloconomonomība, kurā ritinātājs ar filozofisko vērpšanu ir piekārts un ir vērts IKEBAN-ļoti vienkāršu krāsu sastāvu. Ja nav iespējams izveidot nišu, ir koka stumbrs, lai izceltu nelielu kopējās telpas aptauju.
Acīmredzot tējas telpa tikai attālināti attiecas uz tradicionālo tējas paviljonu, kur papildus ceremonijas tokonomam un priekšmetiem nekas nav. Asa telpas - drīzāk visu japāņu kvintesence mājā. Tajā pašā telpā ir diezgan liels, un tatami neattiecas uz visu teritoriju. Atlikušajā telpā īpašnieku logā, kas nodarbojas ar kaligrāfiju. Šim nolūkam ir uzstādīta īpaša tabula. Tātad, jūs varat teikt, kaut kas līdzīgs birojam ir izveidots. Divas telpas zonas dalās ar slaveno japāņu stepa skapi Tanza.
Neskatoties uz to, ka mūsdienu japāņu dzīvokļu (visbiežāk vienistabas dzīvokļa) izskats ir nedaudz saskanīgs ar tradicionālās japāņu mājas estētiku, ar mazāko iespēju, ko japāņi cenšas saglabāt šīs senās iezīmes.
Sunswer ir vienīgā 12 metru telpa, kas ir guļamistaba, un ēdamistaba, un birojs, un bērni, kopā, tie ir kaut kur jā, ievietojot toconom niša ar ritināšanu un pušķi. Dažreiz kompozīcija atrodas pat loga atvērumā.
Īsi apskatiet guļamistabu. Uz koka grīdas atrodas Tatami, uz to kokvilnas matrača futona. Sienas ir monofoniskas, uz griestiem vairākas diagonālas koka svītras. Divi bļodas lampa. Gravēšana. Viss ir ļoti vienkāršs. Šķiet, ka caurspīdīgie paklāji atrodas gaisā. Apkārtējā pilsēta nav redzama, un jūs varat iedomāties, ka jūs atrodaties kalnos, un apkārt uz daudz kilometru - pamestas atstarpes, klusums un gaiss ... tik mierīgi un intīms, ka pat neērti tik ilgi aizkavēt to - šķiet ka es iebruka aizliegto zonu.
Dzīvojamā istaba (vismaz viesi šeit ir precīzi pieņemti) daudz gaišāku tējas istabu, lai gan logos nav tiešas saules, kas speciāli izgatavotas restes ar rīsu papīra ieliktņiem. Vispārīgi runājot, Japānas mājoklī parasti ir diezgan tumšs, tiešai saules gaismai nevajadzētu iekļūt tajā. Šī māja tiek sasniegta ne tikai, nomainot stiklu ar necaurredzamu papīru, bet arī sakarā ar jumta zemo izlietni. Shadow, Half-ups, dabiskā atmosfēra japāņu. Šādā gadījumā Maskava "Typovushka", protams, ir daudz vieglāks. Gandrīz baltas sienas (gleznošanas tapetes), gluda balta griesti. Uz grīdas, piemēram, visur dzīvoklī, - dēļi no lapegles. Pateicoties gaisa slānim starp dēļiem un betona plātnes pārklājas (plāksnes atrodas uz VRG) uz grīdas siltuma un mājīga. Attiecībā uz mēbelēm ir tikai vintage stumbri (Camphor koks), tradicionālā japāņu matracis, salocīts uz Dub dīvāna, maza kabineta un bērnu galda uz nelielu skapī un bērnu galda. Uz plašu klāja karājas no koka un papīra. Bambusa uokna-stumbri ar apkures caurulēm, kas tās ir paslēptas.
Kumodēs no kamforēšanas koka Japānā tradicionāli uzglabā apģērbu. Šis koks pārraida jūsu brīnišķīgo smaržu audumu (starp citu, maz līdzīgu mūsu kampara eļļas smaržu). Turklāt, būdams krūtīs, lietas iet baktericīdu ārstēšanu, kas ir ļoti svarīgi, ja drēbes (piemēram, dārgi ķemmži kimono) reti dzēst. Tas pats camphors novērš dažādu kukaiņu reproducēšanu.
Aplūkojot apli, es nevaru "saprast" šo istabu. Japāna un Krievija tika sajaukta ar pārsteidzošu ceļu. Objekti Visi japāņu, ārkārtas un dīvāni un viltotu krūtīm un samuraju zobeniem un krāsotas durvis. Bet, ievadot šeit, kādu iemeslu dēļ diezgan skaidri saprot, ka krievi dzīvo paši, krievi. Japānas kultūras mīlestība noteikti ir. Bet krievi. Un tas ir saistīts ar šo "krievu", nesaprotamu. Varbūt objektu atrašanās vieta var, klātbūtnē mūžīgā pāra "dīvāns-TV", varbūt skats ārpus loga. Viens vai otrs, tas ir skaidri mazāks nekā guļamistabā, tēja un pat "pagalmā", tas mazliet nedaudz atbaidošs atmosfēra Japānas mājas ir klāt.
Krievijas tradīcijās mēs nokārtojam virtuvē. Mēs dzert zaļo tēju no tiny kausiem. Virtuvē, gaismā, paklāji, logi, kas velmēti ruļļos, gaismas aizkavēšanās tikai zemas grilmas ar rīsu papīru. Uz griestiem un sienām - zaļgani un bēša stadijas materiāla, par tekstūru, kas līdzīga paklājiem. Tas ir rīsu salmu tapetes, tīri japāņu materiāls. Tie ir vienkārši pievienoti, uz smago tapešu līmi, bet rezultāts ir ļoti atkarīgs no darbības pamatīgums un precizitāte.
Aiz sarunas es uzskatu zemu kvadrātveida galdu ar padziļināšanu vidū. Kaut kur es to jau esmu redzējis. Jā, tas ir četri un pusi tatami samazinātajā versijā! Telpa modelis tējas ceremonijai! Mani interesē, kur tabula no? Izrādās, viņš izgudroja savu saimnieci mājās. Vēl viens izgudrojums ir leņķa dīvāna sols, kurā mēs sēžam. Tos veic meistari no galerijas. Galds un dīvāns sēdeklis ir nedaudz augstāks nekā japāņu, bet zem Eiropas standarta. Izrādījās ērti gan japāņu ēdieniem, gan krievu valodā. Es novērtēju: tabulas augstums - 61cm, sēdekļi, 40cm. Papildu virtuve ir pilnīgi parasta, Maskava. Es jūtos viņas kā zivis ūdenī. Kopumā, ja tējas istaba ir visvairāk "japāņu" istabas dzīvoklis, tad virtuve noteikti ir krievu dzīves fokuss. Būtu pārsteidzoši, ja izrādījās citādi.
Virtuves sienā logs tiek pārrāvis vannas istabas dabisko apgaismojumu. Tas ir aizvērts ar matētu stiklu. Es atceros, ka es kaut kur dzirdēju, ka japāņu zemnieki, kas nāk mājās pēc darba, vispirms ienāca koka mucā ar karstu ūdeni, atpūtušies, atviegloti, un tad izmetot nogurumu, sazinājās ar viņu mājasdarbu. Vai šī tradīcija ir ievērota šeit? Jā, protams, ir mucas ablutions, un nopirka to Maskavā. Pirmā lieta, kas skriešanās vannas istabā ir plašs bambusa stumbrs, kas krāsots sarkanā krāsā. Tādējādi tika slēgtas visas komunikācijas. Sarkano un balto keramisko flīžu kombinācija uz sienām, baltu santehniku un lielu elipsveida koka mucu uz pjedestāla - viss ir ļoti spilgts un piesātināts. Uz vecās koka krāsas krāsas daļēji taisnstūra flīzēm. Tas ir japāņu tradīcija, izmantojot dabīgos toņos un vēlams no dabiskajiem komponentiem. Brūns un sarkans māls, brūns un tumšs koks, melns, balts, pelēks akmeņi, papīrs, zelts ir tradicionālās japāņu interjera toņu kopums.
* * *
Dodas mājās uz neapstrādātu Maskavas ielām, es domāju par to, ko jūs redzējāt. Kas šajā dzīvoklī ir tik neparasta dvēseles iekļūšana? Galu galā, japāņu stils ir moderns uz ilgu laiku, un tāpēc diezgan uzvarēts. Gaismas sienas, koka režģi, paklāji, rīsu papīra lampas - šīs lietas, vienkāršas un lakoniskas, parasti iederas mūsdienu interjerā, bet kāda iemesla dēļ pieaugošās saules gars netiek nosūtīts. Kāpēc?
Par katru šādu lietu tas ir daudz vairāk nekā neapbruņotu funkciju - tas ir vērts konkrētu nacionālo garu, atmosfēru, noslēpumu. Turklāt ir sajūta, ka, kas atrodas ārvalstu vidē, šie priekšmeti aizmiguši. Tie paliek tikai veidlapa. Kā apvalks bez mollusk. Austrumu eksotisks, par kuru mēs tos iegūstam, pazūd. Šķiet, ka jones ir slēgtas pašas.
Vai ir iespējams, lai "Japāna" krievu augsnē? Iespējams, iespējams. Bet tikai tad, ja viņi tiešām dzīvo japāņu valodā. Idello nav mājā ar chopsticks, vai ir paklāji un laternas no rīsu papīra (lai gan, galu galā, un tas ir svarīgi). Japānas dzīvesveids ir pašierobežojums, askētisms un apkopojums, grūti sasniegt mūsu kultūras personai. Labi zināmā tējas ceremonija ir 2-3 stundas koncentrācija, un pat uz grīdas. Daži no mums izturēs šādu nemateriālo vērtību.
Mājas unikalitāte, ar kuru mēs tikāmies, ir tas, ka viņi dzīvo šeit, ne "Japānas stilā", bet viņas gars. Jā, zināmā mērā tas ir krievu cilvēka spēle, kas nav japāņu. Ir ļoti jautri skatīties, kā spēles procesā krievu un japāņu slāņi parādās viens no otra. Ir tas pats, tas ir visnopietnākā spēle "uz Japānu" dzīvojamās ēkas interjerā, kas man bija jāskatās.
Tatami-salmu paklājs 5 cm biezs, pārklāts ar austu audumu no cukurniedru igu. Tas sēž uz tā, viņi gulē uz tā. Tatami ir 18090 cm lielums. Japāņi joprojām uzskata kvadrātmetru kvadrātmetru, bet tatami. "Numurs 6thas" - Šādu frāzi var dzirdēt mūsdienu Tokijā.
Fuseum-bīdāmās japāņu durvju starpsienas ar biezumu apmēram 2 un platums ir aptuveni 90 cm (rīsu papīra polistils). Fusuma augstums ir daudz zemāks par mūsu durvīm - tikai 180 cm.
Hibaceirhem, uz oglēm, no kurām apsilda ūdeni tējai un telpai apkure. Ja jūs izmantojat attīrītās Japānas ogles brikešu, tad Hibacy var izmantot slēgtā telpā, šādas ogles nodrošina tikai siltumu, bez dūmu.
Pēdu tradicionāls japāņu matracis, pildīts ar kokvilnu. Tas ir biezs, smags, neietilpst un aizņem vienotu, ko viņš dod viņam. Pēdu preparāti izmanto neapstrādātas kokvilnas bumbiņas, kas ir manuāli atdalītas no kastēm un atjaunojusi.
Toconomatual niša, tējas vai dzīvojamās telpas nepieciešamais atribūts. Scroll-CA-MONO neesamība ar filozofisko vērpšanas vai ainavu un ziedu vienošanos - IETUBANA.
Redaktori brīdina, ka saskaņā ar Krievijas Federācijas mājokļu kodeksu, ir nepieciešama veiktās reorganizācijas un pārbūves koordinācija.
Arhitekts: Vladimirs Karelovs
Dizainers: Nadezhda Smirnova
Dizainers: Notea Mariet
Skatīties pārspīlēģi