Живеалиште, изграден според принципите и законите на традиционалната јапонска куќа. Изворниот материјал е типичен стан со три спални во куќата на серијата P-3M.
Пенетрација на руски и јапонски традиции
Ако погледнете, во современиот руски секојдневен живот, постојат неколку јапонски-јапонски ресторани, Iquiban во секоја изложба, боречки вештини, а да не зборуваме за јапонската технологија, од плеер до автомобилот. Често во нивните домови, луѓето сочинуваат соба во јапонски стил. Зошто оваа далечна земја толку тесно се поврзува во нашите мисли со разбирање на убавото? За два века, Европејците се борат над оваа мистерија. Форма - Тука е, достапно за сите, но содржината ...
Утро пукање. Додека вообичаената гужва сѐ уште не започна, тој го поздравува и влегува во станот. Држи торба на бамбус клупа, во огледалото на Кабинетот го гледам моето мало збунето лице. Бамбусовите стебла и кружни камења на подот. Според нив, можеби, не ќе помине на фрижиди ... непознати музички звуци. Се чини дека постојат неколку интересни часови напред и одлична можност барем да се разбере нешто во мистериозната јапонска култура и во животот на нејзините приврзаници.
Овој 3-стан со површина од 80м2 во куќата на моделот P-3M беше купена пред три години. Го купи без завршна обработка, го направи вообичаениот обнова во вакви случаи: во комбинација на бања со тоалет, а влезот во кујната беше преместен од коридорот во дневната соба. Немаше повеќе домородни трансформации. Следно, неопходно е да се одлучи како да ги завршите просториите. Бидејќи домаќините одамна се сериозно фасцинирани од Истокот, тие сакаа да го градат своето ново живеалиште на принципите и законите на традиционалниот јапонски дом. Тие им помогнаа во овој декоратор на дизајнот од галеријата "Зен-до" Надежда Смирнова и архитект Владимир Карелов.
Меѓу почетните превирања (без ова снимање не се случи) одам околу станот и се обидувам да се движам. Од мала дневна со кружни камења на подот, постојат цели броеви три соби. Еден од нив веднаш ги привлекува очите: комплетни извонредни предмети, темни, со татами на подот, јасно е наменето за нешто важно и мистериозно. Се чини дека поради прекината врата, станува збор за да излезе со мали маринци една жена во Кимоно. Да, ова е чајна соба, најважна во оваа куќа и во традиционалното живеалиште на Јапонците. Во близина е спална соба со голема оставата, чајната кујна, поттикнати со кариера со национален јапонски украс и ги разликува злите духови. Вратата на пространа соба со софа и детска биро за пишување. Се прашувам што е целта на оваа соба? Деца? Дневна соба? Снај граничи со кујната. Од ходникот, заобиколувајќи мала дневна сала, можете да влезете во бањата. Тоа е целиот стан.
Лесно е да се напомене дека внатрешноста е јасно поделена на две зони - надворешната, "улица" (овде оди на почетнички чевли), и внатрешно, каде што одат боси или во таби-јапонски чорапи со филијала за палецот. Внатрешната зона вклучува чајна соба, дневна соба, спална соба и кујна. Во надворешната, салата "двор", влезната сала и бања. Во внатрешната зона, Пол средината, во "улица", како што треба, камен (камења, керамички плочки, порцелан камери).
Оваа поделба не е случајна. Главната идеја на авторите беше да се создаде "двор", комбинирајќи индивидуални павилјони. Впрочем, собите се тука - независни, не сосема меѓусебно поврзани простори. Влегувајќи во станот, изгледате во јапонската градина со сите негови атрибути: камени светилки, чајна куќа, дрвја, камења итн. Во принцип, за Јапонците, градината дома значи многу. Дури и во големите градови како Токио, каде густината на развојот е неверојатно висока, семејството, ако има блок на земјиште, дефинитивно ќе насади мало дрво на неа и ќе стави камен фенер.
Анализирајќи го планирањето, забележи смешно, очигледно "не руски" детали. Бањата беше во надворешната зона, така да се каже, "наивил". Од спалната соба до тоалетот, само од камења. Jicky топло подови. Женските плодови, тие се толку топли. Аво "Дворик" во грејните камења не е неопходно. За Јапонците воопшто не се карактеризираат. Децата во оваа земја продолжуваат да одат во шорцеви дури и кога температурата надвор од прозорецот се намалува на 5 топлина. Но, назад кон локацијата на бањата. Иако е во спротивност со модерни Москва идеи, тоа е апсолутно во согласност со јапонската традиција. Тоалетот е вообичаен за опремување на далечински, но живописниот агол на градината, така што убавината некако може да го изедначи прозаичниот назначување на структурата.
Во свинче банка на идеи
За разлика од традиционално репрезентативните простории, во кои таванот е спектакуларна пластика, една од компонентите на предниот ентериер, бањите можат само да се пофалат само со скромен избор на три-четири завршни материјали погодни за употреба во влажна средина. Да, и тие неодамна се појавија на нашиот пазар. Влага-отпорен на гипс картон, се протега на тавани и метални или пластични лавири, и се што може "да ги смали" бањите. Точно, во целосна отстранување, најширокиот спектар на ремек-дела на светски дизајн во форма на најистакнатите водовод. Но, како и за поставите на таванот, тука хоризонтите на дизајнерот фантазија се екстремно стеснети.
Но, не во ентериерите украсени во етнички стилови. Овде, можностите се прошируваат поради оригинални, невообичаени завршни материјали и елементи.
Јапонците, кои живеат во мала куќа на природата Лон, користи посебна колиба како бања, скриена од љубопитните очи со грмушки од бамбус или Сакура. Сопственикот на моделот Москва стан е осуден на стандардни удобности, но со измени на фикцијата на дизајнерите. Две дебели бамбусови стебла со испружени ленени јажиња "Поддршка" таванот. Самиот таван е исто така бамбус. Бамбусовите стебла од различни дијаметри се решетки прикачени на ѕидовите на импрегнирани борови тркала. За дополнителен декоративен ефект, тие се малку изгорени и полирани. Бамбус совршено пренесува вишок на влага во затворен простор. Впрочем, тој израснал во влажна клима, влажноста за неговата родна средина. Бамбусовите стебла не апсорбираат вода и не изгние.
Полека се движи околу куќата, придружена со надеж, фаќајќи се на фактот дека сè само ги допира рацете. Еве различни текстури! Рајс позадина со оризова слама, полиран дрво, мазни бамбус стебла, тенки, како сува кожа, оризова хартија на ширина и прозорци, ладна керамика, патос ... текстура се чувствува дури и нозе: тогаш пролетта татами, а потоа мазен дрвен под, Тогаш мост на подем, потоа слоевит порцелан камен во бањата ...
Влегуваме во дворот. Под нозете, ладни круг камења од сива и кафеава (обични морски камчиња), над главите на бамбус со ленти поставени на нив. Страничните светла ги претвораат тенки сламки на душеци во чисти удари на бела таванска позадина. Поради некоја причина, Кримските дворови се паметат со јажиња, запленети грозје. Се чини дека бризот ќе дојде сега. VUGL "DVORIKA" - камења и печурки Светлини, обични за јапонската градина. Рамен камен сад, стои во близина, навестува фактот дека постапката е потребна. Ние се обидуваме да ги отфрлиме мислите на енергијата, бидејќи транзицијата однадвор е да се пренесе внатре: чајна соба пред.
Чај церемонија (јапонски) е еден од начините за просветлување во Зен-будизмот. Таа поминува во чајниот павилјон или чај соба. Тоа може да трае долго, понекогаш за неколку часа. Господар на церемонијата пие чај и нуди тема за размислување - тоа може да биде дрво или пејзаж на скролување виси во посебен ритуал nichelocona. Гости пијат чај, размислуваат и комуницираат. Строго насликани каноните опфаќаат и претставуваат за време на седиштето, и изразот на лицето и говорниот начин.
Транзицијата од надворешната зона во домот е обележана со пад на површината на површината, обликувајќи ги камчињата во "дворот", 2-3см над каменот. Влезот во чајната куќа традиционално е направен низок, висок 90 см. Доаѓањето треба да остави надворешни чевли, оружје (што значи долг самурајски меч) и лак. Бидејќи проблемот со оружјето не вреди, потпирајќи, помине низ лизгачките јапонски врати (ФУСУМ).
Пред нас е чајна соба во четири и пол Татами. Самрак. На прозорец-проѕирни лен завеси. На подот, измијте со периметар од табла, Татами беше карактеристичен. Центарот се движи, на јаглен за кои металниот котел се загрева. Необично гледам на таванот, во потрага по на самото место. Не, сè е чисто. Не разбирам ништо. Над главата, помеѓу дрвени ребра, блеска позлатена хартија. Во страничната светлина, неомогеноста на неговото слика е забележливо, хартијата изгледа стара, срам, како што е јапонската обожава. Тие навистина го ценат трагата на времето на оваа тема. Излезе дека ова е само хартија за завиткување на крафт, која е покриена со златна боја од спрејот.
Не можам да се ослободам од чувството дека сум во театарот. Сè се чинеше дека е намерно направено за да го погоди гостинот. Собата е полна со најубавите предмети. Квадратни кат светилки, лак маса, полица за чајна церемонија, многу работи на долгиот легло на зачекори гардероба - само очите расфрлани! Наспроти позадината на монофоничните ѕидови, сето тоа изгледа само луксузно.
Јас привлекувам внимание на стеблото на дрвото на прозорецот, стоејќи само по себе. Излегува дека чајната церемонија бара ритуален nicheloconom во кој се скролува со филозофски предење и вреди и екстремно едноставен состав на бои. Ако не постои можност да се создаде ниша, постои багажникот на дрво за да се нагласи мала анкета на вкупната просторија.
Очигледно, чајната соба само оддалеку се однесува на традиционалниот чај павилјон, каде што, покрај токономите и елементите на церемонијата, ништо не треба да биде. Простории на АТЕЕА - туку квинсекција на сите јапонци во куќата. Истата соба е доста голема, а Татами не ја покрива целата област. На преостанатиот простор на сопствениците прозорец ангажиран во калиграфија. За ова е инсталирана посебна табела. Значи, можете да кажете, е формирано нешто слично на канцеларијата. Две зони во собата се поделени со познатиот јапонски чекор кабинет Танза.
И покрај фактот дека изгледот на современите јапонски апартмани (најчесто еднособен стан) е малку конзистентен со естетиката на традиционалната јапонска куќа, со најмала можност Јапонците се обидуваат да ги зачуваат овие древни карактеристики.
Сонцевикот е само 12 метри соба, која е спална соба и трпезарија и канцеларија, и деца, земени заедно, тие се некаде да поставуваат токономска ниша со свиток и букет. Понекогаш составот се наоѓа дури и во отворот на прозорецот.
Накратко погледнете во спалната соба. На дрвениот кат лежат Татами, на футон со памук. Ѕидовите се монофонични, на таванот неколку дијагонални дрвени ленти. Две салони светилка. Гравирање. Сè е многу едноставно. Проѕирни душеци на прозорецот се чини дека се воздух. Околниот град не е видлив, и можете да замислите дека сте во планините, а околу многу километри - напуштени простори, молчење и воздух ... толку мирно и интимно, дека дури и непријатно долго одложување во него - се чини дека ја нападнав забранетата зона.
Дневната соба (барем гостите тука прецизно се земаат) многу посветла чајна соба, иако не постои директно сонце на прозорците специјално направени решетки со влошки ориз хартија. Општо земено, во јапонското живеалиште обично е прилично темно, директната сончева светлина не треба да навлезе во неа. Оваа куќа се постигнува не само со замена на стаклото со нетранспарентна хартија, туку и поради нискиот мијалник на покривот. Сенка, половина прозорци, природна атмосфера за Јапонците. Во овој случај, Москва "Typovushka", се разбира, е многу полесна. Речиси бели ѕидови (позадина за сликање), мазен бел таван. На подот, како насекаде во станот, - штици од ариш. Благодарение на воздушниот слој помеѓу одборите и преклопувањето на бетонот (одборите лежат на заостанувањата) на подот и пријатно. Што се однесува до мебелот, постојат само гроздобер стебла (камфор дрво), традиционален јапонски душек, преклопен на DUB софа, мал кабинет и детска маса на мал шкаф и детска маса. На широк одбор висат филаменти од дрво и хартија. Бамбус uokna-стебла со топлински цевки скриени во нив.
Во градите од дрвото на кампер во Јапонија, традиционално продавница облека. Ова дрво го пренесува вашиот прекрасен мирис на ткаенини (патем, малку слично на мирисот на нашето масло на камфор). Освен тоа, да се биде во градите, работите го поминуваат бактерицидниот третман, кој е многу важен ако облеката (на пример, скапиот капитал кимоно) ретко избрише. Истиот камфор спречува репродукција на разни инсекти.
Гледајќи околу кругот, не можам да ја "разберам" оваа соба. Јапонија и Русија беа измешани со неверојатен начин. Предмет Сите јапонски, извонредни и троседот, и фалсификувани градите, и самурајски мечеви, и насликани врати. Но, влегувајќи овде, поради некоја причина, сосема јасно разбирам, Русите живеат свои, Руси. Фондот на јапонската култура е дефинитивно. Но, Русите. И ова се должи на оваа "Русинг", неразбирливо. Можеби локацијата на предметите може, со присуство на вечен пар "Софа-ТВ", можеби погледот надвор од прозорецот. Еден или друг начин, јасно е во помала мера отколку во спалната соба, во чај, па дури и во "дворот", ова е присутна малку малку одбивна атмосфера на јапонскиот дом.
Во руската традиција, ние се населуваме во кујната. Ние пиеме зелен чај од мали чаши. Во кујната, светлината, душеците, затворањето на прозорците, валани во ролни, светло го одложуваат само ниските решетки со оризова хартија. На таванот и ѕидовите - зеленикава и беж фаза на материјалот, на текстура слична на МАТ. Ова е позадинска покривка од ориз, чисто јапонски материјал. Тие се едноставно прикачени, на лепак за тешки позадина, но резултатот е многу зависен од темелноста и точноста на операцијата.
Зад разговорот сметам дека ниска квадратна маса со продлабочување во средината. Некаде веќе го видел. Да, тоа е четири и пол Татами во намалената верзија! Модел на просторијата за чајна церемонија! Јас сум заинтересиран каде од табелата? Излезе, ја измислил својата љубовница дома. Друг пронајдок е аголна софа-клупа на која седевме. Тие се направени од мајстори од галеријата. Табелата и софата е нешто повисока од јапонски, но под европскиот стандард. Се покажа погодно за јапонските оброци и за руски јазик. Јас мери: висината на табелата - 61 см, седишта, 40см. Обично кујна е сосема обична, Москва. Се чувствувам во неа како риба во водата. Во принцип, ако чајната соба е најмногу "јапонски" соба стан, тогаш кујната е дефинитивно во фокусот на рускиот живот. Тоа би било изненадувачки ако се покаже поинаку.
Во ѕидот на кујната, прозорецот се крши преку природното осветлување на бањата. Таа е затворена со мат стакло. Се сеќавам дека слушнав некаде дека јапонските селани, кои доаѓаат дома по работа, прво паднаа во дрвена барел со топла вода, се одморија, опуштени, а потоа, фрлајќи го замор, комуницираа со нивната домашна задача. Дали оваа традиција е почитувана овде? Да, навистина, постои барел за аблонции, и го купи во Москва. Првото нешто што брза во бањата е широка кутија од бамбус стебла насликани во црвено. Така ги затвори сите комуникации. Комбинацијата на црвени и бели керамички плочки на ѕидовите, белата молк и голем елиптичен дрвен барел на пиедесталот - сè е многу светло и заситен. На полу-правоаголни плочки на бојата на бојата на старото дрво. Ова е јапонска традиција за користење на природни нијанси и по можност од природните компоненти. Браун и црвена глина, кафеава и темно дрво, црни, бели, сиви камења, хартија, злато е збир на нијанси на традиционалниот јапонски ентериер.
* * *
Оди дома на улиците на Суровини Москва, мислам на она што го видовте. Што во овој стан е толку необичен пенетрирачки во душата? Впрочем, јапонскиот стил е модерен за долго време, и затоа е прилично претепан. Лесни ѕидови, дрвени решетки, душеци, оризови хартиени светилки - овие работи, едноставни и лакони, обично се вклопуваат добро во модерниот ентериер, но поради некоја причина духот на изгрејсонцето не се пренесува. Зошто?
За секоја такво нешто е многу повеќе од голи функција - вреди одреден национален дух, атмосферата, мистерија. Покрај тоа, постои чувство дека, ставен во странското опкружување, овие предмети се заспиваат. Тие остануваат само форма. Како школка без мекотел. Источна егзотична, за која ги добиваме, исчезнува. Iones се чини дека се затворени сами по себе.
Дали е можно "Јапонија" во руската почва? Веројатно е можно. Но, само таму каде што навистина живеат на јапонски. Idello не е во куќата со стапчиња за јадење, без разлика дали има душеци и фенери од оризова хартија (иако, во крајна линија, и ова е важно). Јапонскиот начин на живот е само-ограничување, аскетизам и колачи, тешко е да се достигне лице на нашата култура. Познатата чајна церемонија е 2-3 часа на концентрација, па дури и на подот. Неколкумина од нас ќе издржат таква добра волја.
Единственоста на куќата со која се сретнавме е дека тие живеат тука не "во стилот" на Јапонија, туку нејзиниот дух. Да, до одреден степен, ова е игра на рускиот човек, сепак, не е јапонски. Многу е забавно да се види како во процесот на играта руски и јапонските слоеви се појавуваат едни од други. Е иста, ова е најсериозната игра "во Јапонија" во внатрешноста на станбена зграда, која морав да ја видам.
Татами-слама МАТ 5 см дебелина, покриена со ткаени ткаенини од трска мат. Седеше на неа, тие спијат на неа. Татами има големина од 18090 см. Јапонците сѐ уште ги сметаат квадратни метри во квадратни метри, но Татами. "Соба во 6 часот" - таква фраза може да се слушне во модерен Токио.
Средни јапонски врата со опрема со дебелина од околу 2 и ширина од околу 90cm (полистил оризова хартија). Висината на фузумот е многу пониска од нашите врати - само 180см.
Hibacachem, на јаглен од кој загреана вода за чај и загревање на собата. Ако го користите прочистениот јапонски јаглен во брикети, тогаш хипатот може да се користи во затворената просторија, таков јаглен дава само топлина, без чад.
Нога традиционален јапонски душек, спакуван со памук. Таа е дебела, тешка, не паѓа и ја зема униформата што му ја дава. Подготовките за нозете се користат од страна на суровините памучни топки, кои се рачно одделени од кутии и подмладени.
Токономазална лажат, потребниот атрибут на чај или станбена просторија. Отсуството на свиток - CA-MONO со филозофски предење или пејзаж и цвет аранжман - Икебана.
Уредниците предупредува дека во согласност со Кодексот за домување на Руската Федерација е потребна координација на спроведената реорганизација и повторен развој.
Архитект: Владимир Карелов
Дизајнер: Надежда Смирнова
Дизајнер: нотие Мариет
Гледајте надминува