പ്രോജക്ട് രചയിതാവ് അടുക്കളയിലേക്ക് അടുക്കളയെ സമീപിച്ച് മാച്ചിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ മൂന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ട കിടപ്പുമുറികൾ സജ്ജീകരിച്ചു.
ഉപഭോക്താക്കളും ടാസ്ക്കുകളും
8 വയസും 5 വയസും ഒരു പൂച്ചയുടെയും മകൻ ഒരു യുവകാല ദമ്പതികളാണ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉടമകൾ. അവർ യാത്ര, കായിക, കല എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. യാത്രയ്ക്കുള്ള സ്നേഹം ഭാഗികമായി നിർണ്ണയിച്ചു - ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഇന്റീരിയറിൽ ഒരു നല്ല ഹോട്ടലിലെ ഒരു മുറി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കിഴക്കൻ, ആഫ്രിക്കയുടെ അലങ്കാരത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ, ഓർഡറിന്റെ സംവേദനം ശുദ്ധ വായു.
മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത കിടപ്പുമുറികളും സംയോജിത അടുക്കള മുറിയും ഉയർത്തിക്കാട്ടായിരുന്നു പ്രധാന ഫംഗ്ഷണൽ ആഗ്രഹം, സംഭരിക്കാൻ നിരവധി സ്ഥലങ്ങൾ നൽകുക.
"ഇന്റീരിയറിലെ ജോലി ഉടമസ്ഥരുമായി മാത്രമല്ല, അവർ ഒരു പുതിയ വാസസ്ഥലത്തോട് തുടരാൻ പോകുന്ന ചില സ്വകാര്യ വസ്തുവകകളുമായും ആരംഭിച്ചു. ഒരു അജ്ഞാത രചയിതാവിന്റെ ഒരു ചെറിയ ചിത്രം അവയിൽ ഒരു ചെറിയ ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു യാത്രയ്ക്കിടെ ഫ്ലീ മാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങി. ഇന്റീരിയർ, മൃഗങ്ങളുടെ ആന്തരിക ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ വർണ്ണാഭമായ പരിഹാരം ക്യാൻവാസിൽ നിന്ന് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ആ lux ംബര ഫ്രെയിമിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു പുതിയ കട്ട്, "പ്രോജക്റ്റിന്റെ രചയിതാവ്, ഡിസൈനർ അന്ന ഹയോഗോ ഒടിവ്.
അനാവരണങ്ങള്
അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതി ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആശംസകളും ആവശ്യകതകളും പാലിച്ചില്ല. അടുക്കള, നനഞ്ഞ മേഖലകൾ (കുളിമുറി) മാത്രമാണ് ഡവലപ്പർക്ക് അനുവദിച്ചത്. അതേസമയം, എല്ലാ പാർട്ടീഷനുകളും വഹിക്കുന്നില്ല, ആസൂത്രിതമായ "അടുക്കള" മലിനജല പുറമേയത്തിൽ നൽകിയിട്ടില്ല. അന്ന ഹസൂഗർ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ആസൂത്രണം പുതുക്കുകയും പുതിയ തീരുമാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
അതിനാൽ, പ്രധാന മാറ്റം അടുക്കളയെ ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. നനഞ്ഞ മേഖലയിലേക്ക് അടുത്ത് ഇടനാഴിയിലേക്ക് മാറ്റി. ഇത് ഒരു പങ്കിട്ട അടുക്കള-സ്വീകരണമുറിയാക്കി. ബാത്ത്റൂമുകൾ സംയോജിച്ച്, പാർട്ടീഷനുകളുടെ കോൺഫിഗറേഷൻ ചെറുതായി മാറ്റുന്നു. മുൻ അടുക്കളയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഹോസ്റ്റുകളുടെ കിടപ്പുമുറി ഒരു ജോലിസ്ഥലവും ബാൽക്കണിയിൽ ഇരിപ്പിടവും സജ്ജമാക്കി.
ബാക്കി ഭാഗം രണ്ട് ഒറ്റത്തവണ കുട്ടികൾക്ക് കീഴിൽ വിതരണം ചെയ്തു - അവ ജനാലകളിലും ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ലിവിംഗ് റൂം ജനാലകളിൽ നിന്ന് അടുക്കള നീക്കംചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും സ്വാഭാവിക വെളിച്ചം അതിൽ വീഴുന്നു. ഡിസൈനർ രണ്ട് കുട്ടികളുടെയും പൊതുവായ മേഖലയും തമ്മിലുള്ള വിഭജനത്തിലെ പ്രകാശ ജാലകം ചിന്തിച്ചു.
"പദ്ധതിയുടെ രചയിതാവ് അഭിപ്രായപ്പെട്ട ഒരു ഇൻപുട്ട് സോറിന് വേണ്ടി പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ഇടനാഴികൾക്കുള്ള വിലയേറിയ ചതുര മീറ്റർ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആസൂത്രണ പരിഹാരം സാധ്യമാക്കി.
തീര്ക്കുക
ഇന്റീരിയർ ആശയം അനുസരിച്ച് ഫിനിഷിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു: പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവും പ്രായോഗികവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും. ബാത്ത്റൂം ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ മുറികളിലും, അതിന്റെ ഉയരം ഡ്രൈവാൾ ഉപയോഗിച്ച് തുന്നിച്ചേർക്കുന്നു, കാരണം അതിന്റെ ഉയരം 10 സെന്റിമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ കുറഞ്ഞു. പ്ലാസ്റ്റർബോർഡ് വെള്ള നിറത്തിലാണ്. പെയിന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, മതിൽ അലങ്കാരമാണ്. സ്വീകരണമുറിയിലെ ആക്സന്റ് മതിലാണ് അപവാദം, അത് അലങ്കാര പ്ലാസ്റ്റർ നൽകി.
അടുക്കള മേഖലയിലെ ടൈലുകൾ ഉപഭോക്താക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ച ടൈലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ എല്ലാ മുറികളിലെയും തറ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബോർഡ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. "അവൾ താളം സ്ഥാപിക്കുന്നു, മുറിയിൽ നിന്ന് മുറിയിലേക്ക് തടസ്സമില്ലാത്ത മാറ്റം കാരണം ദൃശ്യപരമായി ഇടം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു," അന്ന പറയുന്നു.
ഹോസ്റ്റുകളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലെ കിടക്ക മതിലിനും റബ്ബർ വിഭജനത്തിനിടയിലുള്ള ഒരു മാലിനായി മാറി. സോഫ്റ്റ് ഹെഡ്ബോർഡ് ആശ്വാസം ചേർക്കുന്നു.
ബാത്ത്റൂമിൽ തറ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ പ്രധാന ഭാഗത്ത് ഒരു ആശയം പാലിക്കുന്നതിന് ഒരു വൃക്ഷ രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വൃക്ഷ രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വൃക്ഷ രീതി തിരഞ്ഞെടുത്തു. മതിലുകളിലും വലിയ ഫോർമാറ്റ് പോർസലൈൻ കല്ല്വെയറുകൾ കല്ലുകാർ.
"മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാതിലുകൾ ഇന്റീരിയറിൽ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. മതിലുകളുടെ സ്വരത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്, അവ അദൃശ്യമായി തുടരുന്നു, ചെറിയ ശകലങ്ങളിൽ മതിലുകൾ മുറിക്കുക ". ഈ ആശയത്തെത്തുടർന്ന്, പദ്ധതിയിൽ ഹോളിഫ്സ് ഇല്ല, അവയെ ഒരു കോർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി, ഇന്റീരിയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള ആശയത്തിൽ തികച്ചും ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, "ഡിസൈനർ പറയുന്നു.
സംഭരണ സംവിധാനങ്ങൾ
ആസൂത്രണ പരിഹാരത്തിന് നന്ദി, മുറികളിലെ എല്ലാ കാബിനറ്റുകളും ഒരു മാണ്ടിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അവയെ അദൃശ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, ഓരോ മുറിയിലും മതിലുകളുടെ ടോണുകൾ ആവർത്തിക്കുന്ന കാബിനറ്റുകളുടെ ചെലവുകളിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. ഏതാണ്ട് 5 സ്ക്വയറുകളുള്ള ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം തിരക്ക്, കാലാനുസൃതരായ കാര്യങ്ങൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ സംഭരിക്കാനുള്ള സ്ഥലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
കാബിനറ്റിന്റെ മകളുടെ മുറിയില്ല, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ ടോയി സ്റ്റോറേറ്റർ സിസ്റ്റം - അഞ്ച് ഡ്രോയറുകളുള്ള ഒരു പോഡിയം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. "ബോക്സുകളുടെ മുഖങ്ങൾ മിറർ പ്ലാസ്റ്റിക് ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് തറയുടെ തുടർച്ചയുടെ മിഥ്യാധാരണ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കൂടാതെ, സംഭരണ സ്ഥലങ്ങളുടെ ഈ സ്ഥലം ഒരു ചെറിയ യജമാനത്തിക്കായുള്ള ക്ലീനിംഗ് പ്രക്രിയയെ സഹായിക്കുന്നു: കനത്ത ബോക്സുകൾ വഹിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഒരു തുറന്ന ബോക്സിലേക്ക് നീക്കുകയും സുഗമമായ ചലനത്തിലൂടെ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യാം. തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം: പിയാനോയുടെ സൈറ്റിൽ, അത് മകന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം, "പദ്ധതിയുടെ രചയിതാവ് പറയുന്നു.
ലിഫ്റ്റിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കിടക്കകളിലെ സംഭരണ സ്ഥലത്തിനും ഇത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിനായി ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലം വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഒരു വലിയ എം ആകൃതിയിലുള്ള മന്ത്രിസഭ, ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീൻ, ഡ്രയർ, ഒരു കോവണി, സാമ്പത്തിക ഇൻവെന്ററി, സൗന്ദര്യവർദ്ധകവസ്തുക്കൾ ശുചിത്വ ഇനങ്ങൾ.
ഉടമകൾക്ക് ലൈബ്രറിക്ക് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ടായിരുന്നു. ജീവനുള്ള മുറിയിലെ മന്ത്രിസഭയിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം, മറ്റ് ഭാഗം കിടപ്പുമുറിയിലെ റാക്കിന്റെ തുറന്ന അലമാരയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
മരസാമഗികള്
പദ്ധതിയുടെ ശൈലിയും ബജറ്റും അനുസൃതമായി ഫർണിച്ചറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഡിസൈനർ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ മിക്കതും, പക്ഷേ റെഡിമെയ്ഡ് പരിഹാരങ്ങളുണ്ട്.
ഫർണിച്ചറുകളുടെ രൂപകൽപ്പന ടെക്സ്ചറുകൾക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചു. ഒരു പ്രകൃതിദത്ത വൃക്ഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻഗണന - അടുക്കള ഹെഡ്സെറ്റിന്റെ മുഖങ്ങളിൽ, അടുക്കള ഹെഡ്സെറ്റിന്റെ മുഖങ്ങളിൽ, തീൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ പിൻ മാസ് ലോഹ വസ്തുക്കളും ഉണ്ട് - കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന, വിളക്കുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾക്കുള്ള റാക്കുകൾ എന്നിവ അതിൽ നിന്ന് നടത്തുന്നു.
പ്രകൃതിദത്ത ഗ്രാനൈറ്റ് - പ്രകൃതിദത്ത ഗ്രാനൈറ്ററിൽ എതിർപ്പും ആപ്രോണും. അടുക്കള ഫർണിച്ചറുകളുടെ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ, അതിന്റെ ഇരുണ്ട ഭാഗത്തിന്റെ മുഖങ്ങൾ പ്രകൃതിദത്തത്തെ അനുകരിക്കുന്ന ഒരു സിനിമയിലാണ് നടത്തിയത്, "അന്ന വ്യക്തമാക്കുന്നു.
വ്യക്തിഗത വസ്തുക്കളുടെ തിളങ്ങുന്ന പ്രതലങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിന്റെയും വായുവിന്റെയും ഇന്റീരിയറിൽ ചേർത്തു. അപ്ഹോൾഡ് ഫർണിച്ചറുകളുടെ അപ്ഹോൾസ്റ്ററി - വേലോർ. വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം മൂലമാണ് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നത് - ഒരു പൂച്ച. സ്വാഭാവിക തുണിത്തരങ്ങളിൽ നിന്ന് വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രമാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്: തലയിണകൾ, പുതപ്പുകൾ, കൊട്ടകൾ.
ഹനക്ടർ പതിമാലുകളാൽ ശാശ്വതത്തിൽ പൂരകമാണ്: ചിത്രങ്ങളും പ്രിയപ്പെട്ട സൂപ്പർഹീറോയുടെ ചിത്രങ്ങളും കണക്കുകളും.
വിളമ്പി
പദ്ധതിയിൽ, പല നേരിയ സാഹചര്യങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നു. എല്ലാ മുറികളിലേക്കും ഒരുമിച്ച് കെട്ടുന്നതിലൂടെ ഒരു പ്രത്യേക ഉൾച്ചേർത്ത സിസ്റ്റങ്ങളാണ് പ്രധാന വെളിച്ചം. ചായ്വിന്റെ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന കോണിലെ കാന്തിക ബസ്ബാറിൽ ഉൾച്ചേർത്ത വിളക്കുകൾ വെളിച്ചം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ആക്സന്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ചുമരിലെ ചിത്രങ്ങളിൽ). ഈ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ചലനാത്മകത വെളിച്ചത്തിന്റെ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനുള്ള കഴിവ്, ഏതെങ്കിലും മേഖലയുടെ പ്രകാശം വലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, - അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രോജക്റ്റിന്റെ രചയിതാവ്.
ഓരോ മുറിക്കും അതിന്റേതായ അധിക സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, അടുക്കള-സ്വീകരണമുറിയിൽ ഒരു ഡൈനിംഗ് പട്ടികയിൽ ഒരു സസ്പെൻഷനുണ്ട്, ഇത് മുറിയുടെ സംയോജിത കേന്ദ്രം ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു - ഒരു ഡൈനിംഗ് ഗ്രൂപ്പ്. സോഫയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഫ്ലോറിംഗ്.
പുത്രന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ, സോണിംഗിനായി വെളിച്ചം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഡയോഡ് ടേപ്പ് മുറി മുറിച്ചുകടക്കുന്നു, അതിനെ വിനോദ മേഖലയിലും ജോലിയിലും വിഭജിക്കുന്നു.
കിടപ്പുമുറിയിൽ, വിളക്ക് ഒരു മഴവില്ല് ചാൻഡിലിയർ ആണ് - ഒരു പ്രത്യേക മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
"ഹോസ്റ്റിന്റെ കിടപ്പുമുറി ഒരു ടയർ സിസ്റ്റം നൽകുന്നു, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും ക്ലോസറ്റിൽ വസ്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനും മതിയായ ലൈറ്റിംഗ് നൽകുന്നു. വൈകുന്നേരം, ലൈറ്റിംഗ് സാഹചര്യം ഒരു നിച്ചിലിലോ സസ്പെൻഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള കുറ്റാരോപിതനോ ആകാം - വായനക്കാർക്ക് "ഡിസൈനർ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ബാത്ത്റൂമിൽ, പ്രധാന പരിധി വെളിച്ചം ഒഴികെ, സിങ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മേശപ്പുറത്ത് സസ്പെൻഷനുകളുണ്ട്.
മനോഹരമായി മാത്രമല്ല, അലങ്കാരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രവർത്തന വസ്തുക്കളും. ഉദാഹരണത്തിന്, സോഫ തലയിണ, സസ്യങ്ങൾക്കുള്ള കലങ്ങൾ, ചർമ്മം പോലെയുള്ള തൊലികൾ.
"കനത്ത വെളിഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മന ally പൂർവ്വം തീരുമാനിച്ചു, സ്വാഭാവിക വെളിച്ചത്തെ കഴിയുന്നിടത്തോളം കലർത്തുക, കൂടാതെ കോസി മോസ്കോ മുറ്റങ്ങളുടെ കാഴ്ച തുറന്ന്. സ്വകാര്യ ഉടമകളുടെ സ്വകാര്യതയിൽ നിറമുള്ള വിൻഡോകൾ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വീകരണമുറിയുടെ അലങ്കാരത്തിലെ ഒരു ഹൈലൈറ്റ് സോഫയ്ക്ക് മുകളിൽ രചയിതാവിന്റെ ടേപ്പ്സ്ട്രി (ആധുനിക സാങ്കേതികതയിൽ) ആണ്, ഇത് മുറിയുടെ രചയിതാവിന്റെ രചയിതാവാണ്.
പ്രോജക്റ്റിന്റെ രചയിതാവായ ഡിസൈനരുള്ള അന്ന ഹസൂഗവ്:
അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉടമകളുമായുള്ള പരിചയക്കാർക്ക് സൗകര്യവും ആശ്വാസവും യുക്തിസഹവും വിലമതിക്കുകയും ആ ury ംബരവും പദവിയും അവസാനിപ്പിക്കുകയുമില്ല. അതിനാൽ, ആഭ്യന്തര രൂപകൽപ്പനയിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംയോജനത്തിന്റെ സംയോജന ശൈലിയിൽ അനുകൂലമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.
ഫോമുകളുടെയും ഫിനിഷുകളുടെയും ലാളിത്യം പാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മുൻഗണന ഗുരുതരമായ ഫർണിച്ചറുകൾ നൽകി. ലൈറ്റിംഗ് പ്രവർത്തനവും സംക്ഷിപ്തവുമാണ്. സമകാലിക, കളർ ഗെയിമുകളുടെ ആത്മാവിൽ ഇതാണ്: കോഫി, ഗ്രേ, നീല, പച്ച. പരിസ്ഥിതി ഘടകങ്ങൾ: തത്സമയ സസ്യങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ പെയിന്റിംഗുകൾ, പോസ്റ്ററുകൾ, തുണിത്തരങ്ങളിൽ പ്രിന്റുകൾ.
ആതിഥേയരുടെ കിടപ്പുമുറിയിലെ മന്ത്രിസഭ
മുകപ്പ്
റൂം മകൾ
റൂം മകൾ
കുളിമുറി
ഡിസൈനർ: അന്ന ഹയോഗോവ്
സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്: നെല്ലി മുറാറ്റോവ
ജാഗ്രതയോടെ കാണുക