जपानी पासून अनुवाद

Anonim

पारंपारिक जपानी घराच्या तत्त्वे आणि कायद्यांनुसार बांधले. पी -3 एम सीरीजच्या घरामध्ये स्त्रोत सामग्री एक सामान्य तीन-बेडरूम अपार्टमेंट आहे.

जपानी पासून अनुवाद 14394_1

जपानी पासून अनुवाद
"आंगन" मध्ये हॉलवे पासून पहा. थंड दगड मजला वर शूज सोडा आणि खोलीत पास करा
जपानी पासून अनुवाद
हॉलवे सह थोडे कपडे. वृक्ष शाखा आपल्याला आठवण करून देतात की आपण "घराच्या बाहेर" आहोत "
जपानी पासून अनुवाद
लिव्हिंग रूम "आंगन" स्लाइडिंग दरवाजे-विभाजने (FUSUM) पासून वेगळे आहे
जपानी पासून अनुवाद
वास्तविक नदी कंदांनी "आंगन" च्या कोपर्यात, जपानी गार्डनचे विविध गुणधर्म गोळा केले जातात: दगड कंदील, बांबूच्या गुडघा स्केलसह बोन कंदील, वाडगा
जपानी पासून अनुवाद
लक्झरी चहा खोली. केंद्राकडे, ताटमी घातली, चहा तयार करण्यासाठी एक हिबॅट्री आहे
जपानी पासून अनुवाद
रिटूअल निचंगोनोमा चित्र आणि कॅलिग्राफिक शिलालेखाने स्क्रोलसह सजावट आहे. वृक्षाने उर्वरित खोलीतून त्याची जागा वेगळी केली
जपानी पासून अनुवाद
जपानी घराच्या भावना द्वारे impregnated साधे आणि elevated बेडरूम सेट
जपानी पासून अनुवाद
जपानचा गूढ - साधेपणा आणि लक्ष्यापेक्षा जास्त
जपानी पासून अनुवाद
पारदर्शक तांदूळ पेपर श्ममा, मोहक शाखा, निसर्गास दृश्यमान संस्कृतीच्या पायांपैकी एक मानले जाते
जपानी पासून अनुवाद
लिव्हिंग रूममध्ये, सोफा जाळीवर, फ्यूटोन-जपानी कापूस गवत घातला गेला
जपानी पासून अनुवाद
छाती - एकापेक्षा कमी - कॅमफोरिंग झाडापासून बनलेल्या लॉक आणि हाताळणीसह - व्यावहारिक आवश्यकता आणि एकाच वेळी बेडरूम सजावट
जपानी पासून अनुवाद
स्वयंपाकघर इंटीरियरमध्ये टेबल आणि कोपर सोफा प्रतीक आहे

रशियन आणि जपानी परंपरा प्रवेश

जपानी पासून अनुवाद
स्वयंपाकघर रंग आणि पोत यांचे एक विलक्षण बारीक पॅलेट आहे. भिंती आणि छतावर - चावल पेंढा सह वॉलपेपर
जपानी पासून अनुवाद
पडदा कॉर्निस बंद केल्याने मूळ स्क्रीन प्रत्यक्षात सामान्य जपानी स्लाइडिंग दरवाजाचे तपशील आहे
जपानी पासून अनुवाद
स्नानगृह लाल, पांढरा, वृक्ष रंग, येथे संपूर्ण घरात, नैसर्गिक रंगांवर वर्चस्व गाजवा

जपानी पासून अनुवाद

जपानी पासून अनुवाद
पुनर्निर्माण करण्यापूर्वी अपार्टमेंट योजना
जपानी पासून अनुवाद
पुनर्निर्माण नंतर अपार्टमेंट योजना

आपण आधुनिक रशियन रोजच्या जीवनात पाहिल्यास, काही जपानी-जपानी रेस्टॉरंट्स आहेत, प्रत्येक शोकेसमध्ये, मार्शल आर्ट्स, जपानी तंत्रज्ञानाचा उल्लेख करू नका, खेळाडूपासून कारपर्यंत. बर्याचदा त्यांच्या घरांमध्ये लोक जपानी-शैलीची खोली बनवतात. हे सुंदर देश आपल्या विचारांमध्ये इतके जवळचे संबंध का जोडलेले आहे? दोन शतकांपासून, युरोपियन या गूढतेवर लढत आहेत. फॉर्म - येथे आहे, प्रत्येकासाठी प्रवेशयोग्य आहे, परंतु सामग्री ...

सकाळी शूटिंग. नेहमीचा गोंधळ अद्याप सुरू झाला नाही तर तो सहवास आणि अपार्टमेंटमध्ये प्रवेश करतो. मंत्रिमंडळाच्या आरशात बांबूच्या बेंचवर बॅग धरून मला माझा थोडा गोंधळलेला चेहरा दिसतो. मजबूचे तुकडे आणि गोल गोल स्टोन्स. त्यांच्यानुसार, कदाचित आपण हेअरस्पिनवर पास करणार नाही ... अपरिचित संगीत ध्वनी. असे दिसते की पुढे अनेक मनोरंजक तास आहेत आणि कमीतकमी रहस्यमय जपानी संस्कृतीत आणि त्याच्या अनुयायांच्या जीवनात काहीतरी समजून घेणे उत्कृष्ट संधी आहे.

पी -3 एम मॉडेल प्रकार हाऊसमध्ये 80 एम 2 च्या क्षेत्रासह हा 3-बेडरूम अपार्टमेंट खरेदी करण्यात आला. पूर्ण केल्याशिवाय ते विकत घेतले, अशा प्रकरणात सामान्य पुनर्विकास तयार केले: शौचालयासह स्नानगृह एकत्र आणि स्वयंपाकघर प्रवेशद्वाराने कॉरिडॉरला जिवंत खोलीत हलविला. आणखी स्वदेशी परिवर्तन नव्हते. पुढे, खोल्या कसे पूर्ण करावे हे ठरविणे आवश्यक होते. यजमानांनी पूर्वी पूर्वेला गंभीरपणे आकर्षित केले असल्याने, त्यांना पारंपारिक जपानी घराच्या तत्त्वांचे आणि कायद्यांवर त्यांचे नवीन निवासस्थान तयार करायचे होते. त्यांनी त्यांना गॅलरी "झेंन-टू" नाडेझदा स्मरनोव्हा आणि आर्किटेक्ट व्लादिमिर करेलोव्हच्या गॅलरीमधून या डिझाइन सजावटामध्ये मदत केली.

प्रारंभिक त्रासदायक (या शूटिंगशिवाय होत नाही) मी अपार्टमेंटजवळ जातो आणि नेव्हिगेट करण्याचा प्रयत्न करतो. मजल्यावरील गोल दगड असलेल्या लहान लाउंजमधून, पूर्ण तीन खोल्या आहेत. त्यापैकी एक ताबडतोब त्याच्या डोळ्यांना आकर्षित करते: मोठ्या प्रमाणावर, गडद, ​​मजल्यावरील ताटमीसह, हे स्पष्टपणे काहीतरी महत्वाचे आणि रहस्यमय आहे. असे दिसते की एक बंद दरवाजामुळे, किमोनोमधील लहान मरीनच्या एका महिलेने बाहेर येण्याची शक्यता आहे. होय, हे एक चहा खोली आहे, या घरात सर्वात महत्वाचे आणि जपानीच्या पारंपारिक निवासस्थानात. जवळपास एक मोठा पॅन्ट्री आहे, एक नॅशनल जपानी आभूषण आणि यॉर्ट्रोम्ससह एक कर्तर असलेला एक कपाट आहे जो दुष्ट आत्म्यांसह फरक करतो. सोफा आणि मुलांच्या लेखन डेस्कसह विशाल खोलीचा दरवाजा. मला आश्चर्य वाटते की या खोलीचा उद्देश काय आहे? मुले? लिव्हिंग रूम? Snah स्वयंपाकघर सीमा. हॉलवे पासून, एक लहान लाउंज हॉल बायपास करून, आपण बाथरूममध्ये येऊ शकता. ते संपूर्ण अपार्टमेंट आहे.

हे लक्षात घेणे सोपे आहे की आतील, "रस्ता" (येथे घराच्या शूजवर जा), आणि आतल्या, जिथे ते गोठलेले किंवा टॅबी-जपानी मोजे अंगठ्यासाठी शाखा सह जपानी मोजे आहेत. इनर झोनमध्ये एक चहा खोली, एक लिव्हिंग रूम, एक बेडरूम आणि स्वयंपाकघर समाविष्ट आहे. बाह्य, हॉल "आंगन", प्रवेश हॉल आणि स्नानगृह. आतल्या क्षेत्रात, पॉल मिल, "स्ट्रीट" मध्ये, दगड (दगड, सिरेमिक टाइल, पोर्सिलिन स्टोनवेअर) असावे.

हा विभाग अपघात नाही. लेखकांची मुख्य कल्पना वैयक्तिक पॅव्हेलियन एकत्र करून "आंगन" तयार करणे होते. शेवटी, खोल्या येथे आहेत - पूर्णपणे एकमेकांशी व्यत्यय आणलेले स्पेस नाही. अपार्टमेंटमध्ये प्रवेश करणे, आपण जपानी बागेत त्याच्या सर्व गुणधर्मांसह दिसते: स्टोन दिवे, चहा घर, झाडे, दगड इत्यादी. सर्वसाधारणपणे, जपानीसाठी, गार्डनमध्ये बाग आहे. टोकियो सारख्या मोठ्या शहरांमध्येही, जेथे विकासाची घनता अविश्वसनीयपणे उच्च आहे, कुटुंब, त्याच्याकडे जमीन असल्यास, त्यावर एक लहान वृक्ष लागतो आणि एक दगड कंदील ठेवेल.

नियोजन विश्लेषण करणे, मजेदार, स्पष्टपणे "एक रशियन नाही" तपशील लक्षात घ्या. बाथरूम, "नायव्हिलियन" बोलण्यासाठी बाहेरच्या झोनमध्ये होता. शयनगृहातून फक्त दगडांद्वारे शौचालयापर्यंत. Kicky उबदार मजले. महिला फ्लोरबोर्ड, ते खूप उबदार आहेत. हीटिंग स्टोन्समध्ये एव्हो "ड्युरिक" आवश्यक नाही. जपानी लोकांसाठी वैशिष्ट्यीकृत नाही. खिडकीच्या बाहेरील तापमान 5 उष्णता कमी होते तेव्हा या देशातील मुले शॉर्टमध्ये चालत आहेत. पण बाथरूमच्या स्थानावर परत. जरी आधुनिक मॉस्को कल्पनांचे विरोधाभास असले तरी ते जपानी परंपरेशी पूर्णपणे सुसंगत आहे. रिमोटमध्ये सुसज्ज, परंतु बागेच्या सुरम्य कोपर्यात शौचालय प्रथा आहे, जेणेकरून सौंदर्य कशामुळे संरचनेची प्रोसेक नेमली जाऊ शकते.

कल्पनांच्या डिग्री बँकमध्ये

जपानी पासून अनुवाद

विशेष बांबू हट

पारंपारिकपणे प्रतिनिधी खोल्या विपरीत, ज्यामध्ये छत एक विलक्षण प्लास्टिक आहे, समोरच्या भागातील घटकांपैकी एक आहे, बाथरुम केवळ आर्द्र वातावरणात वापरण्यासाठी योग्य तीन-चार परिष्कृत सामग्रीच्या सामान्य निवडीची बढाई मारू शकतात. होय, आणि ते अलीकडेच आमच्या बाजारावर दिसू लागले. ओलावा-प्रतिरोधक plasterboard, strailings आणि धातू किंवा प्लास्टिक रॅक, आणि जे "shrink" बाथरुम असू शकते. खरे, त्यांच्या संपूर्ण विल्हेवाट मध्ये, सर्वात प्रतिष्ठित प्लंबिंगच्या स्वरूपात जागतिक डिझाइनची विस्तृत श्रेणी. परंतु कमाल मर्यादा पूर्ण होते, येथे डिझायनर काल्पनिक क्षितीज अत्यंत संकुचित आहेत.

पण वंशीय शैली मध्ये सजावट मध्ये सजावट नाही. येथे, मूळ, असामान्य अंतिम सामग्री आणि घटकांमुळे संधी वाढत आहेत.

निसर्ग लॉनवरील लहान घरात राहणारे जपानी, बांबू किंवा साकुराच्या थेंबांसह प्राइंग डोळ्यांपासून लपलेले स्नानगृह म्हणून एक स्वतंत्र झोपडी वापरतात. मॉडेल मॉस्को अपार्टमेंटचे मालक मानक सुविधा, परंतु डिझाइनरच्या कल्पनेसाठी सुधारणा करतात. Stretched लिनेन रस्सी सह दोन जाड बांबू trunks "समर्थन" मर्यादा. मर्यादा स्वत: बांबू आहे. वेगवेगळ्या व्यासाच्या बांबूच्या तुकड्यांमुळे उकळलेल्या पाइनच्या भिंतींच्या भिंतींशी जोडलेली जाळी आहे. अतिरिक्त सजावटीच्या प्रभावासाठी, ते किंचित बर्न आणि पॉलिश आहेत. बांबू पूर्णपणे जास्त प्रमाणात ओलावा हस्तांतरित करतो. शेवटी, तो एक आर्द्र हवामान, त्याच्या मूळ वातावरणासाठी आर्द्रता वाढला. बांबू ट्रंक पाणी शोषून घेत नाहीत आणि रडत नाहीत.

हळूहळू घराच्या सभोवताली फिरत आहे, आशा करून, प्रत्येक गोष्ट फक्त त्याच्या हाताला स्पर्श करते. येथे विविध प्रकारचे पोत आहे! तांदूळ पेंढा, पॉलिश लाकूड, गुळगुळीत बांबू ट्रंक, पातळ, कोरड्या त्वचे, रुंदी आणि खिडकीच्या लेटिसवर चावल पेपर, थंड सिरेमिक, मैट्स ... टेक्सचर देखील फूटला वाटले आहे: नंतर एक गुळगुळीत ताटमी, मग बूमिंग ब्रिज, नंतर बाथरूममध्ये पोर्सिलीन स्टोनवेअर ...

आम्ही आंगन प्रविष्ट करतो. पाय, राखाडी आणि तपकिरी (सामान्य समुद्री कंद) च्या थंड गोल दगड, बांबूच्या डोक्यावर त्यांच्यावर घातलेल्या लेनेसह. साइड लाइट्स पांढर्या छतावरील पार्श्वभूमीवर स्पष्ट स्ट्रोकमध्ये चटईच्या पातळ पेंढा बदलतात. काही कारणास्तव, क्रिमियन आंगनला रस्सी लक्षात ठेवल्या जातात, द्राक्षे जप्त करतात. असे दिसते की ब्रीझ आता उडून जाईल. Vugl "Dvorika" - दगड आणि मशरूम दगडांच्या दिवे, जपानी गार्डन साठी सामान्य. सपाट दगड वाडगा, उभे राहून, प्रक्रिया आवश्यक आहे याची सूचना. आम्ही उत्साहवर्धक विचार काढून टाकण्याचा प्रयत्न करीत आहोत, कारण बाहेरील संक्रमण आत संक्रमित करणे आहे: पुढे एक चहा खोली.

चहा समारंभ (जपानी) जेन-बौद्ध धर्मात प्रबोधन करण्याचा मार्ग आहे. ती चहा पॅव्हेलियन किंवा चहा खोलीत जाते. कधीकधी बर्याच तासांपासून ते दीर्घ काळ टिकू शकते. समारंभाचे मास्टर चहा आणि प्रतिबिंबांसाठी विषय प्रदान करते - ते एका विशिष्ट अनुष्ठान निचुलेरोना येथे लटकलेल्या स्क्रोलवर एक भपका किंवा लँडस्केप असू शकते. पाहुणे चहा, प्रतिबिंबित आणि संप्रेषण पीत. आसन आणि चेहरा अभिव्यक्ती आणि भाषण अभिव्यक्ती दरम्यान कठोरपणे चित्रित कॅनन्स समाविष्ट आणि पोझ.

बाहेरील झोनमधील संक्रमण घराच्या पृष्ठभागाच्या ड्रॉपद्वारे चिन्हांकित केले जाते, "आंगन", दगड वरील 2-3 सें.मी.. चहा हाऊसच्या प्रवेश पारंपारिकपणे कमी, 90 सेंमी उंच आहे. येणार्या शूज, शस्त्रे, शस्त्रे (म्हणजे एक लांब समुरारी तलवार) आणि धनुष्य. शस्त्रांची समस्या असल्यामुळे, झुंजणे, झुंजणे जपानी दरवाजे (फ्यूसम) पार करा.

आमच्यापूर्वी चार आणि अर्धा ताटमीमध्ये एक चहा खोली आहे. संध्याकाळ खिडकी-पारदर्शक तागाचे पडदे वर. मजल्यावरील, बोर्ड परिमितीसह फ्लश, ताटमी वैशिष्ट्यपूर्ण होते. मध्यभागी, कोळसा वर, मेटल केटल गरम आहे. मी अनियंत्रितपणे छतावर पाहतो, एक विचित्र जागा शोधत आहे. नाही, सर्वकाही स्वच्छ आहे. मला काहीही समजत नाही. डोके वर, लाकडी slats दरम्यान, glitters गिल्ड पेपर दरम्यान. पार्श्वभूमीत, त्याच्या चित्रकला च्या अंतर्भाव लक्षणीय आहे, पेपर जुना, लज्जास्पद दिसते, जसे की जपानी एडोर. ते या विषयावर वेळेच्या शोधाची खरोखर प्रशंसा करतात. हे असे दिसते की हे केवळ एक क्राफ्ट-रॅपिंग पेपर आहे, जे स्प्रे पासून सोन्याचे रंग सह झाकलेले आहे.

मी थिएटरमध्ये आहे अशा भावनांपासून मुक्त होऊ शकत नाही. अतिथी मारण्यासाठी सर्वकाही जाणूनबुजून केले गेले. खोली सर्वात आश्चर्यकारक वस्तू पूर्ण आहे. चौरस मजला दिवे, एक चम समृद्ध, एक शेल्फ, एक चहा समारंभासाठी शेल्फ, एक पाऊल wordrobe च्या लांब कचर्यावरील बर्याच गोष्टी - फक्त डोळे स्कॅटर! मोनोफोनिक भिंतींच्या पार्श्वभूमीवर, ते सर्व फक्त विलक्षण दिसते.

मी खिडकीवर उभे असलेल्या झाडाच्या ट्रंकवर लक्ष केंद्रित करतो. हे दिसून येते की चहाच्या समारंभाला एक अनुष्ठान निचयोनॉम आवश्यक आहे ज्यामध्ये दार्शनिक कताईसह एक स्क्रोल लटकत आहे आणि रंगांची अत्यंत सोपी रचना आहे. जर एखादी जागा तयार करण्याची शक्यता नसल्यास, एकूण खोलीच्या लहान सर्वेक्षणावर प्रकाश टाकण्यासाठी वृक्ष एक ट्रंक आहे.

वरवर पाहता, चहा खोली केवळ पारंपारिक चहा पॅव्हिलियनशी संबंधित आहे, जेथे, टॉम्पॉनोम आणि समारंभाच्या वस्तू व्यतिरिक्त, काहीही असावे. एटीईए परिसर - घरातल्या सर्व जपानी लोकांची विलक्षण गोष्ट. त्याच खोली खूप मोठी आहे आणि ताटमी संपूर्ण क्षेत्र व्यापत नाही. मालकांच्या खिडकीवर उर्वरित जागेवर कॅलिग्राफीमध्ये गुंतलेली आहे. त्यासाठी, एक विशेष सारणी स्थापित केली आहे. म्हणून, आपण असे म्हणू शकता, ऑफिससारखे काहीतरी तयार केले गेले आहे. या खोलीत दोन झोन प्रसिद्ध जपानी चरण कॅबिनेट तनझा यांनी विभागलेले आहेत.

आधुनिक जपानी अपार्टमेंटचे स्वरूप (बहुतेकदा एक-रूम अपार्टमेंट) चे दिसणे पारंपारिक जपानी घराच्या सौंदर्यासह थोडासा सुसंगत आहे, जपानी जपानी या प्राचीन वैशिष्ट्ये संरक्षित करण्याचा थोडासा संधी आहे.

एक सनसर्व्हर एकमात्र 12 मीटर खोली आहे, जो एक बेडरूम आणि एक जेवणाचे खोली आहे आणि एक कार्यालय आणि मुले एकत्र घेऊन जातात, ते कुठेतरी एक स्क्रोल आणि गुलदस्ते सह एक टॅक्सॉनोम ठिपके ठेवत आहेत. कधीकधी रचना खिडकी उघडताना देखील स्थित असते.

थोडक्यात बेडरूममध्ये पहा. लाकडी मजल्यावरील त्यांच्या कापूस गवत फ्यूटनवर ताटमी भिंती मोनोफोनिक आहेत, अनेक कर्णधार लाकडी पट्टे. दोन चेंडू दिवा. उत्कीर्णन सर्व काही अतिशय सोपे आहे. विंडोवर पारदर्शक मैट हवा असल्याचे दिसते. आसपासच्या शहरात दृश्यमान नाही आणि आपण कल्पना करू शकता की आपण पर्वत आहात आणि बर्याच किलोमीटरवर आहात - वाळवंटाची जागा, शांतता आणि वायु ... म्हणूनच शांतपणे आणि घनिष्ठपणे, ते खूपच विलंब होत आहे - ते दिसते मी निषिद्ध क्षेत्रावर आक्रमण केले.

लिव्हिंग रूम (येथे कमीत कमी अतिथी अचूकपणे घेतल्या जातात) एक अधिक तेजस्वी चहा खोली आहेत, जरी विंडोजवर थेट सूर्यप्रकाश नसला तरीही तांदूळ पेपरमध्ये तांदूळाने ग्रिल्स बनविले गेले. सामान्यत:, जपानी निवासस्थानात सामान्यत: गडद आहे, थेट सूर्यप्रकाश त्यामध्ये प्रवेश करू नये. हे घर केवळ ओपेक पेपरसह ग्लास बदलूनच नव्हे तर छताच्या कमी सिंकमुळे देखील. सावली, अर्ध अप, जपानींसाठी नैसर्गिक वातावरण. या प्रकरणात, मॉस्को "टाइपोव्हुष्का", अर्थातच, खूप हलके आहे. जवळजवळ पांढरे भिंती (चित्रकला साठी वॉलपेपर), चिकट पांढरी छतावर. मजल्यावरील सर्वत्र अपार्टमेंटमध्ये, - लार्च पासून planks. मजल्यावरील आणि कंक्रीट स्लॅब ओव्हरलॅप (बोर्ड लॅगवर विश्रांती घेतात) दरम्यान एअर लेयर धन्यवाद. फर्निचरसाठी, केवळ विंटेज ट्रंक (कॅमफोर ट्री), एक पारंपारिक जपानी गवत, एक लहान कॅबिनेट आणि लहान लॉकर आणि मुलांच्या टेबलवर एक लहान कॅबिनेट आणि मुलांची टेबल. वाइड बोर्डवर लाकूड आणि पेपर पासून हँग filaments. बॅटरी पाईप्ससह बांबू उकोना-ट्रंक त्यांच्यामध्ये लपवतात.

जपानमधील कॅम्फोरिंग झाडाच्या छातीत, पारंपारिकपणे कपडे साठवतात. हे झाड आपल्या सुंदर फॅब्रिक्सचे (आमच्या कॅम्फोर ऑइलच्या वासांप्रमाणेच) आपल्या अद्भुत वासाने प्रसारित करते. शिवाय, छातीत असताना, गोष्टी जीवाणूपूर्व उपचार पास करतात, जे कपडे (उदाहरणार्थ, सर्वात वाईट किमोनो) क्वचितच मिटवतात. त्याच कॅम्फर विविध कीटकांच्या पुनरुत्पादन प्रतिबंधित करते.

मंडळाकडे पाहताना मी या खोलीत "समजू शकत नाही. जपान आणि रशिया एक आश्चर्यकारक मार्गाने मिश्रित होते. ऑब्जेक्ट सर्व जपानी, विलक्षण आणि सोफा, आणि बांधलेले छाती, आणि सामुराई तलवार आणि चित्रित दरवाजे. परंतु, येथे प्रवेश करणे काही कारणास्तव, स्पष्टपणे समजते की रशियन स्वतःच, रशियन राहतात. जपानी संस्कृतीचे आवडते निश्चितच आहे. पण रशियन. आणि हे "रशियनने", अपरिहार्य आहे. कदाचित आयटमचे स्थान कदाचित अनंतकाळच्या जोडी "सोफा-टीव्ही" च्या उपस्थितीद्वारे, कदाचित खिडकीच्या बाहेर दृश्य असू शकते. एक मार्ग किंवा दुसरा, शयनगृहात, चहाच्या तुलनेत कमी प्रमाणात आणि अगदी "आंगत" मध्ये देखील, जपानी घराच्या थोडासा प्रतिकूल वातावरण उपस्थित आहे.

रशियन परंपरेत आम्ही स्वयंपाकघरात बसलो. आम्ही लहान कप पासून हिरव्या चहा प्यावे. स्वयंपाकघर, लाइट, मैट्स, क्लोजिंग विंडोज, रोलमध्ये आणले, तांदूळ कागदासह फक्त कमी ग्रिल. छप्पर आणि भिंती - सामग्रीचे हिरव्या आणि बेज टप्प्या, चटई सारख्या पोत वर. हे एक तांदूळ स्ट्रॉ वॉलपेपर, पूर्णपणे जपानी साहित्य आहे. ते फक्त हेवी वॉलपेपरसाठी गोंद जोडलेले आहेत, परंतु परिणामी ऑपरेशनच्या पूर्णतेवर आणि अचूकतेवर अवलंबून आहे.

संभाषणाच्या मागे मी मध्यभागी गहनतेने कमी स्क्वेअर टेबल मानतो. कुठेतरी मी आधीच ते पाहिले आहे. होय, कमी आवृत्तीमध्ये ते अर्धा ताटमी आहे! चहाच्या समारंभासाठी खोलीचे मॉडेल! मला टेबल कुठे आहे? ते बाहेर वळते, त्याने घरी त्यांची मालक शोधली. दुसरा आविष्कार एक कोन्युलर सोफा-बेंच आहे ज्यावर आपण बसलो आहोत. ते गॅलरीतील मास्टर्सद्वारे बनवले जातात. टेबल आणि सोफा आसन जपानीपेक्षा थोडी जास्त आहे, परंतु युरोपियन मानकांपेक्षा खाली आहे. हे जपानी जेवण आणि रशियन दोन्हीसाठी सोयीस्कर बनले. मी मोजतो: टेबलची उंची - 61 सेंटीमीटर, जागा, 40 सेमी. वाढीव पाककृती पूर्णपणे सामान्य आहे, मॉस्को. मला तिच्यात पाणी असलेल्या माशासारखे वाटते. सर्वसाधारणपणे, जर चहा खोली सर्वात "जपानी" कक्ष अपार्टमेंट आहे, तर स्वयंपाकघर निश्चितपणे रशियन जीवनाचे लक्ष केंद्रित करते. ते अन्यथा बाहेर वळले तर आश्चर्यचकित होईल.

स्वयंपाकघर भिंतीमध्ये, खिडकी बाथरूमच्या नैसर्गिक प्रकाशाद्वारे तोडत आहे. ते मॅट ग्लाससह बंद आहे. मला आठवते की मी कुठेतरी ऐकले की, जपानी शेतकरी कामाच्या नंतर घरी येत आहेत, प्रथम गरम पाण्याचा, आराम, आरामदायी, आणि नंतर थकवा बाहेर फेकून लाकडी बॅरेलमध्ये उतरले. ही परंपरा येथे आदर आहे का? होय, सावधगिरीसाठी एक बॅरेल आहे आणि ते मॉस्कोमध्ये विकत घेतले आहे. बाथरूममध्ये धावणारी पहिली गोष्ट म्हणजे लाल रंगात रंगलेली बांबूची शिरे आहे. अशा प्रकारे सर्व संप्रेषण बंद. भिंतींवर लाल आणि पांढर्या सिरेमिक टाइलचे मिश्रण, पांढरे प्लंबिंग आणि पेडस्टलवरील मोठ्या लंबवृत्त लाकडी बॅरलचे मिश्रण - सर्वकाही खूप तेजस्वी आणि संतृप्त आहे. जुन्या झाडाच्या कलर स्टेजवर्क रंगाच्या अर्ध-आयताकृती टाईलवर. नैसर्गिक शेड्स वापरण्याची ही एक जपानी परंपरा आहे आणि प्रामुख्याने नैसर्गिक घटकांमधून. तपकिरी आणि लाल माती, तपकिरी आणि गडद लाकूड, काळा, पांढरा, राखाडी दगड, पेपर, गोल्ड पारंपारिक जपानी आतील भागांचा एक संच आहे.

* * *

कच्च्या मॉस्को स्ट्रीटवर घरी जाताना, आपण जे पाहिले त्याबद्दल मला वाटते. या अपार्टमेंटमध्ये आत्मामध्ये इतका असामान्य आत्मा आहे काय? शेवटी, जपानी शैली बर्याच काळासाठी फॅशनेबल आहे आणि म्हणून सुंदर मारहाण केली जाते. प्रकाश भिंती, लाकडी लाकडी, मैट्स, तांदूळ पेपर दिवे - या गोष्टी, साधे आणि देखावा, सहसा आधुनिक अंतर्गत चांगले चांगले असतात, परंतु काही कारणास्तव वाढत्या सूर्याचा आत्मा प्रसारित होत नाही. का?

अशा प्रत्येक गोष्टीसाठी ते नग्न कार्यापेक्षा बरेच काही आहे - हे विशिष्ट राष्ट्रीय आत्मा, वातावरण, एक गूढ आहे. शिवाय, परकीय वातावरणात ठेवलेली अशी भावना आहे की, हे आयटम झोपत आहेत. ते फक्त एक फॉर्म राहतात. Mollusk शिवाय शेल सारखे. पूर्वेकडील विदेशी, ज्यासाठी आम्ही त्यांना प्राप्त करतो, गायब होतो. Iones स्वत: मध्ये बंद असल्याचे दिसते.

रशियन मातीमध्ये "जपान" करणे शक्य आहे का? कदाचित शक्य आहे. परंतु ते खरोखरच जपानीमध्ये राहतात. इडेलो चॉपस्टिक्सच्या घरात नाही, तांदूळ पेपरपासून मैट आणि कंदील आहेत जरी (जरी, शेवटी, आणि हे महत्वाचे आहे). जपानी मार्ग म्हणजे स्वत: ची मर्यादा, तपिकोण आणि कोलन्स, आमच्या संस्कृतीच्या एखाद्या व्यक्तीसाठी पोहोचणे कठीण आहे. सुप्रसिद्ध चहा समारंभ 2-3 तास एकाग्रता आणि अगदी मजल्यावर आहे. आपल्यापैकी काहीजण अशा सद्भावना सहन करतील.

ज्या घरात आम्ही भेटलो त्या घराची विशिष्टता आहे की ते जपानच्या "शैलीत" राहतात, परंतु तिचा आत्मा. होय, काही प्रमाणात, हा रशियन मॅनचा खेळ आहे तरीही जपानी नाही. गेम रशियन प्रक्रियेत आणि जपानी स्तर एकमेकांपासून दिसून येताना पाहणे खूप आनंददायक आहे. एकच आहे, एक निवासी इमारतीच्या आतील भागात हा सर्वात गंभीर खेळ "जपान" आहे जो मला पहावा लागला होता.

ताटमी-पेंढा चटई, कॅन इगू पासून बुडलेल्या कापडाने झाकलेले. ते त्यावर बसले आहे, ते त्यावर झोपतात. ताटमीला 180 9 0 सेमीचा आकार आहे. जपानी लोक चौरस मीटरमध्ये चौरस मीटर विचारात घेतात, परंतु ताटमी. "6 पैकी खोली" - आधुनिक टोक्योमध्ये अशा वाक्यांश ऐकू शकतात.

फ्यूसम-स्लाइडिंग जपानी दरवाजा-विभाजने सुमारे 2 आणि 9 0 सेंटीमीटरच्या रुंदीसह (तांदूळ पेपर पॉलीस्टाइल). फ्यूसमची उंची आमच्या दरवाजेपेक्षा खूपच कमी आहे - केवळ 180 सेमी.

हिबेसीम, चहासाठी गरम पाण्याचे गरम पाणी आणि खोली गरम करणे. आपण ब्रिकेट्समध्ये शुद्ध केलेले जपानी कोळसा वापरल्यास, बंद खोलीत हिबेचा वापर केला जाऊ शकतो, अशा कोळसा केवळ धुम्रपान न करता उष्णता देतो.

कापूस सह पॅक केलेले पाय-पारंपारिक जपानी गवत. तो जाड, जड आहे, पडत नाही आणि तो त्याला देतो. कच्चे कापूस बॉल्सद्वारे पायची तयारी वापरली जातात, जी स्वतःच बॉक्समधून वेगळे केली जातात आणि पुनरुत्थित होतात.

टोगोमॅट्युअल निच, एक चहा किंवा निवासी खोलीची आवश्यक विशेषता. एक स्क्रोलची अनुपस्थिती - दार्शनिक स्पिनिंग किंवा लँडस्केप आणि फ्लॉवर व्यवस्थेसह सीए-मोनो - इकेटुबाना.

संपादक चेतावणी देतात की रशियन फेडरेशनच्या गृहनिर्माण संहितेनुसार, आयोजित पुनर्गठन आणि पुनर्विकासचे समन्वय आवश्यक आहे.

जपानी पासून अनुवाद 14394_21

आर्किटेक्ट: व्लादिमिर करेलोव

डिझायनर: नदझदा स्मरनोव्हा

डिझायनर: नोटिया मरीट

ओव्हरव्हर पहा

पुढे वाचा