Kediaman, dibina mengikut prinsip dan undang-undang rumah Jepun tradisional. Bahan sumber adalah apartmen tiga bilik yang tipikal di rumah siri P-3M.
Penembusan tradisi Rusia dan Jepun
Jika anda melihat, dalam kehidupan harian Rusia moden, terdapat beberapa restoran Jepun-Jepun, iquiban dalam setiap pameran, seni mempertahankan diri, belum lagi teknologi Jepun, dari pemain ke kereta. Selalunya di rumah mereka, orang membuat bilik gaya Jepun. Kenapa negara yang jauh ini begitu dekat dengan pemikiran kita dengan pemahaman yang indah? Selama dua abad, orang Eropah berjuang atas misteri ini. Borang - Di sini, ia boleh diakses oleh semua orang, tetapi kandungan ...
Menembak pagi. Walaupun kekecohan biasa belum bermula, dia menyambut dan memasuki apartmen. Memegang beg di bangku buluh, di cermin kabinet saya melihat wajah kecil saya yang keliru. Batang Buluh dan batu bulat di atas lantai. Menurut mereka, mungkin, anda tidak akan lulus pada hairpins ... bunyi muzik yang tidak dikenali. Nampaknya terdapat beberapa jam yang menarik dan peluang yang sangat baik untuk sekurang-kurangnya memahami sesuatu dalam budaya Jepun yang misterius dan dalam kehidupan penganutnya.
Pangsapuri 3-bilik tidur ini dengan kawasan seluas 80m2 di rumah Jenis Model P-3M telah dibeli tiga tahun lalu. Membeli tanpa penamat, membuat pembangunan semula biasa dalam kes tersebut: menggabungkan bilik mandi dengan tandas, dan pintu masuk ke dapur dipindahkan dari koridor ke ruang tamu. Tidak ada transformasi yang lebih asli. Seterusnya, adalah perlu untuk memutuskan bagaimana untuk menyelesaikan bilik. Oleh kerana tuan rumah telah lama terpesona oleh Timur, mereka mahu membina kediaman baru mereka mengenai prinsip dan undang-undang rumah tradisional Jepun. Mereka membantu mereka dalam penghias reka bentuk ini dari galeri "Zen-to" Nadezhda Smirnova dan arkitek Vladimir Karelov.
Antara pergolakan permulaan (tanpa menembak ini tidak berlaku) saya pergi ke apartmen dan cuba menavigasi. Dari lounge kecil dengan batu bulat di atas lantai, terdapat integer tiga bilik. Salah seorang daripada mereka segera menarik matanya: lengkap barangan luar biasa, gelap, dengan tatami di atas lantai, ia jelas dimaksudkan untuk sesuatu yang penting dan misterius. Nampaknya kerana pintu yang dihentikan, ia akan keluar dengan marin kecil seorang wanita di Kimono. Ya, ini adalah bilik teh, yang paling penting di rumah ini dan di kediaman tradisional Jepun. Berdekatan adalah bilik tidur dengan pantri besar, langsir dengan langsir dengan hiasan dan petak Jepun negara yang membezakan roh jahat. Pintu ke bilik yang luas dengan sofa dan meja tulis kanak-kanak. Saya tertanya-tanya apa tujuan bilik ini? Kanak-kanak? Ruang tamu? Snah bersempadan dengan dapur. Dari lorong, memintas dewan lounge kecil, anda boleh masuk ke bilik mandi. Itulah keseluruhan apartmen.
Adalah mudah untuk diperhatikan bahawa pedalaman jelas dibahagikan kepada dua zon - luaran, "jalan" (di sini pergi ke rumah kasut), dan batin, di mana mereka pergi berkaki ayam atau di stoking Tabi-Jepun dengan cawangan untuk ibu jari. Zon dalaman termasuk bilik teh, ruang tamu, bilik tidur dan dapur. Di luar, dewan "Courtyard", dewan masuk dan bilik mandi. Di dalam zon dalaman, Paul tengah, di "jalan", kerana ia sepatutnya, batu (batu, jubin seramik, stoneware porselin).
Bahagian ini tidak sengaja. Idea utama penulis adalah untuk mewujudkan "halaman", menggabungkan pavilion individu. Lagipun, bilik-bilik di sini - bebas, bukan ruang yang saling berkaitan. Memasuki apartmen, anda kelihatan di dalam taman Jepun dengan semua atributnya: lampu batu, rumah teh, pokok, batu, dan lain-lain. Secara umum, untuk orang Jepun, taman di rumah bermakna banyak. Malah di bandar-bandar besar seperti Tokyo, di mana ketumpatan perkembangan sangat tinggi, keluarga, jika dia mempunyai blok tanah, pasti akan menanam pokok kecil di atasnya dan meletakkan tanglung batu.
Menganalisis perancangan, perhatikan yang lucu, jelas "Bukan Rusia" terperinci. Bilik mandi berada di zon luar, jadi untuk bercakap, "Naivilian". Dari bilik tidur ke tandas, hanya dengan batu. Lantai hangat jicky. Papan lantai wanita, mereka sangat hangat. Avo "Dvorik" dalam batu pemanasan tidak perlu. Bagi orang Jepun tidak dicirikan sama sekali. Kanak-kanak di negara ini terus berjalan dalam seluar pendek walaupun suhu di luar tingkap berkurangan hingga 5 haba. Tetapi kembali ke lokasi bilik mandi. Walaupun ia bercanggah dengan idea-idea Moscow moden, ia benar-benar konsisten dengan tradisi Jepun. Tandas adalah lazim untuk melengkapkan di sudut jauh, tetapi indah di taman, supaya keindahan itu dapat melicinkan pelantikan prosaik struktur.
Di bank-idea piggy idea
Tidak seperti bilik mewakili secara tradisional, di mana siling adalah plastik yang menakjubkan, salah satu komponen dalaman di bahagian depan, bilik mandi hanya boleh membanggakan pilihan yang sederhana tiga empat bahan penamat yang sesuai untuk digunakan dalam persekitaran yang lembap. Ya, dan mereka muncul di pasaran kami baru-baru ini. Platterboard tahan kelembapan, siling regangan dan rak logam atau plastik, dan semua yang boleh "mengecut" bilik mandi. Benar, dalam pelupusan mereka yang lengkap, pelbagai karya-karya yang paling luas dalam bentuk reka bentuk dunia dalam bentuk paip yang paling terkenal. Tetapi bagi kemasan siling, di sini cakrawala fantasi pereka sangat sempit.
Tetapi tidak di pedalaman dihiasi dalam gaya etnik. Di sini, peluang berkembang disebabkan oleh bahan dan unsur kemasan yang luar biasa dan luar biasa.
Orang Jepun, yang tinggal di sebuah rumah kecil di The Nature Lon, menggunakan pondok berasingan sebagai bilik mandi, tersembunyi dari mata yang bersinar dengan tebal buluh atau sakura. Pemilik model Pangsapuri Moscow ditakdirkan untuk kemudahan standard, tetapi dengan pindaan kepada fiksyen pereka. Dua batang buluh tebal dengan tali linen yang diregangkan "Sokongan" siling. Siling itu sendiri juga buluh. Batang buluh diameter yang berbeza adalah kekisi yang dilekatkan pada dinding roda pain yang diresapi. Untuk kesan hiasan tambahan, mereka sedikit dibakar dan digilap. Buluh sempurna memindahkan kelembapan kelembapan di dalam rumah. Lagipun, dia membesar dalam iklim yang lembap, kelembapan untuk persekitaran asalnya. Batang Buluh tidak menyerap air dan tidak reput.
Perlahan-lahan bergerak di sekitar rumah, diiringi dengan harapan, menangkap diri saya pada hakikat bahawa semuanya hanya menyentuh tangannya. Berikut adalah pelbagai tekstur! Wallpaper beras dengan jerami padi, kayu yang digilap, batang buluh licin, nipis, seperti kulit kering, kertas beras dengan lebar dan kisi tingkap, seramik sejuk, tikar ... Tekstur dirasakan walaupun kaki: maka lantai kayu yang licin, kemudian spring tatami, Kemudian jambatan yang berkembang pesat, kemudian berlapis porselin stoneware di bilik mandi ...
Kami memasuki halaman. Di bawah kaki, batu bulat sejuk kelabu dan coklat (kerikil marin biasa), di atas kepala buluh dengan lorong yang diletakkan pada mereka. Lampu sisi bertukar jerami nipis ke dalam strok yang jelas pada latar belakang siling putih. Atas sebab tertentu, halaman Crimean diingati dengan tali, merampas anggur. Nampaknya angin akan meniup sekarang. Vugl "Dvorika" - batu dan cendawan batu batu, biasa untuk taman Jepun. Mangkuk batu rata, berdiri berhampiran, petunjuk pada hakikat bahawa prosedur itu diperlukan. Kami cuba membuang pemikiran yang semangat, kerana peralihan dari luar akan dihantar ke dalam: bilik teh di hadapan.
Majlis Teh (Jepun) adalah salah satu cara untuk pencerahan dalam Zen-Buddha. Dia berlalu di pavilion teh atau bilik teh. Ia boleh bertahan lama, kadang-kadang selama beberapa jam. Sarjana Majlis Brews Tea dan menawarkan topik untuk refleksi - ia boleh menjadi venir atau landskap pada tatal yang tergantung di nichelocona ritual khas. Para tetamu minum teh, mencerminkan dan berkomunikasi. Canons yang dicat dengan ketat merangkumi dan menimbulkan masa kerja, dan ungkapan wajah, dan ucapan.
Peralihan dari zon luar ke rumah ditandai dengan kejatuhan permukaan permukaan, membingkai kerikil di "halaman", 2-3cm di atas batu itu. Pintu masuk ke rumah teh secara tradisinya dibuat rendah, 90cm tinggi. Masuk hendaklah meninggalkan kasut di luar, senjata (yang bermaksud pedang samurai panjang) dan tunduk. Oleh kerana masalah senjata tidak bernilai, bersandar, melalui pintu Jepun gelongsor (Fusum).
Sebelum kami adalah bilik teh dalam empat dan setengah tatami. Senja. Pada langsir linen tingkap-lut. Di lantai, siram dengan perimeter papan, Tatami adalah ciri. Pusat ini husting, pada arang yang cerek logam dipanaskan. Saya secara tidak sengaja melihat siling, mencari tempat wiggy. Tidak, semuanya bersih. Saya tidak faham apa-apa. Di atas kepala, di antara selat kayu, glitters melepaskan kertas. Dalam cahaya sisi, ketidakhadiran lukisannya adalah ketara, kertas itu kelihatan tua, malu, seperti orang Jepun. Mereka sangat menghargai jejak masa yang berlaku. Ternyata ini hanya kertas pembungkus kraft, yang ditutup dengan cat emas dari semburan.
Saya tidak boleh menyingkirkan perasaan bahawa saya berada di teater. Segala-galanya seolah-olah sengaja dilakukan untuk memukul tetamu. Bilik ini penuh dengan barangan yang paling menakjubkan. Lampu lantai persegi, meja pernis, rak untuk upacara teh, banyak perkara di sampah panjang almari pakaian yang melangkah - hanya mata berselerak! Terhadap latar belakang dinding monophonic, semuanya kelihatan hanya mewah.
Saya menarik perhatian kepada batang pokok di tingkap, berdiri sendiri. Ternyata upacara teh memerlukan ritual Nicheloconom di mana tatal dengan berputar falsafah tergantung dan bernilai satu komposisi warna yang sangat mudah. Sekiranya tidak ada kemungkinan untuk mencipta niche, terdapat batang pokok untuk menyerlahkan kaji selidik kecil dari jumlah bilik.
Rupa-rupanya, bilik teh hanya jauh dari pavilion teh tradisional, di mana, sebagai tambahan kepada toko dan item upacara itu sendiri, tidak ada apa-apa. Premis Atea - agak terkejut semua orang Jepun di rumah. Bilik yang sama agak besar, dan Tatami tidak meliputi seluruh kawasan. Pada ruang yang tinggal di tetingkap pemilik yang terlibat dalam kaligrafi. Untuk ini, jadual khas dipasang. Jadi, anda boleh mengatakan, sesuatu yang serupa dengan pejabat telah terbentuk. Dua zon bilik dibahagikan dengan Kabinet Jepun yang terkenal Tanza.
Walaupun terdapat kemunculan pangsapuri-pangsapuri Jepun moden (selalunya apartmen satu bilik) sedikit konsisten dengan estetika rumah Jepun tradisional, dengan peluang yang sedikit orang Jepun cuba memelihara ciri-ciri kuno ini.
Sunswer Satu-satunya bilik 12 meter, yang merupakan bilik tidur, dan ruang makan, dan pejabat, dan kanak-kanak, yang diambil bersama, mereka berada di suatu tempat ya meletakkan niche tocom dengan tatal dan sejambak. Kadang-kadang komposisi terletak walaupun dalam pembukaan tingkap.
Secara ringkas melihat ke bilik tidur. Di lantai kayu Lie Tatami, di atas tilam kapas mereka Futon. Dinding adalah monophonic, di siling beberapa jalur kayu pepenjuru. Dua lampu mangkuk. Engraving. Segala-galanya sangat mudah. Tikar lut di tingkap seolah-olah menjadi udara. Bandar sekitarnya tidak dapat dilihat, dan anda boleh membayangkan bahawa anda berada di pergunungan, dan sekitar pada banyak kilometer - ruang kosong, kesunyian dan udara ... jadi tenang dan intim, bahawa walaupun tidak lama lagi menangguhkannya - nampaknya bahawa saya menyerang zon terlarang.
Ruang tamu (sekurang-kurangnya tetamu di sini diambil dengan tepat) bilik teh yang lebih cerah, walaupun tidak ada matahari langsung pada tingkap yang dibuat khas dengan memasukkan kertas beras. Secara umumnya, dalam kediaman Jepun biasanya agak gelap, cahaya matahari langsung tidak boleh menembusi ke dalamnya. Rumah ini dicapai bukan sahaja dengan menggantikan kaca dengan kertas legap, tetapi juga disebabkan oleh sink rendah bumbung. Shadow, half-up, suasana semulajadi untuk orang Jepun. Dalam kes ini, Moscow "Typovushka", tentu saja, jauh lebih ringan. Dinding hampir putih (kertas dinding untuk lukisan), siling putih licin. Di lantai, seperti di mana-mana di apartmen, - papan dari larch. Terima kasih kepada lapisan udara antara papan dan tumpang tindih konkrit (papan terletak pada ketinggalan) di haba lantai dan selesa. Bagi perabot, terdapat hanya batang vintaj (Camphor Tree), tilam tradisional Jepun, dilipat pada sofa Dub, sebuah kabinet kecil dan meja kanak-kanak di atas loker kecil dan meja kanak-kanak. Pada papan yang luas menggantung filamen dari kayu dan kertas. Bambu Uokna-batang dengan paip pemanasan yang tersembunyi di dalamnya.
Di dalam dada dari pokok camphoring di Jepun, secara tradisinya menyimpan pakaian. Pokok ini menghantar bau kain anda yang indah (dengan cara itu, sedikit sama pada bau minyak camphor kita). Selain itu, berada di dalam dada, perkara-perkara yang melewati rawatan bakteria, yang sangat penting jika pakaian (contohnya, kimono terburuk yang mahal) jarang berlaku. Camphor yang sama menghalang pembiakan pelbagai serangga.
Melihat sekitar bulatan, saya tidak boleh "memahami" bilik ini. Jepun dan Rusia bercampur dengan cara yang luar biasa. Objek semua jepun, luar biasa dan sofa, dan dada palsu, dan pedang samurai, dan pintu dicat. Tetapi, masuk ke sini, atas sebab tertentu, cukup jelas memahami, orang Rusia hidup sendiri, Rusia. Suka budaya Jepun pasti. Tetapi orang Rusia. Dan ini disebabkan oleh "Russness" ini, tidak dapat difahami. Mungkin lokasi barang-barang boleh, dengan kehadiran pasangan abadi "sofa-TV", mungkin pandangan di luar tingkap. Satu cara atau yang lain, ia jelas ke tahap yang lebih rendah daripada di dalam bilik tidur, dalam teh dan bahkan di "halaman", ini sedikit dari suasana yang sedikit menjijikkan dari rumah Jepun hadir.
Dalam tradisi Rusia, kami menetap di dapur. Kami minum teh hijau dari cawan kecil. Di dapur, cahaya, tikar, menutup tingkap, dilancarkan ke gulungan, kelewatan cahaya hanya gril rendah dengan kertas beras. Di siling dan dinding - tahap kehijauan dan beige bahan, pada tekstur yang serupa dengan tikar. Ini adalah kertas dinding jerami, bahan semata-mata Jepun. Mereka hanya dilampirkan, pada gam untuk kertas dinding berat, tetapi hasilnya sangat bergantung kepada ketepatan dan ketepatan operasi.
Di sebalik perbualan yang saya anggap meja persegi yang rendah dengan mendalam di tengah-tengah. Di suatu tempat saya telah melihatnya. Ya, ia adalah empat dan setengah tatami dalam versi yang dikurangkan! Model bilik untuk upacara teh! Saya berminat di mana jadual dari? Ternyata, dia mencipta perempuan simpanannya di rumah. Satu lagi ciptaan adalah bangku sofa sudut di mana kita sedang duduk. Mereka dibuat oleh tuan dari galeri. Jadual dan kerusi sofa agak lebih tinggi daripada Jepun, tetapi di bawah piawaian Eropah. Ia ternyata mudah untuk kedua-dua makanan Jepun dan Rusia. Saya mengukur: ketinggian jadual - 61cm, tempat duduk, 40cm. Masakan yang lebih rendah adalah benar-benar biasa, Moscow. Saya rasa di dalamnya sebagai ikan di dalam air. Secara umum, jika bilik teh adalah pangsapuri bilik yang paling "Jepun", maka dapur pasti tumpuan kehidupan Rusia. Ia akan mengejutkan jika ternyata sebaliknya.
Di dinding dapur, tingkap melanggar lampu semulajadi bilik mandi. Ia ditutup dengan kaca matte. Saya masih ingat bahawa saya mendengar di mana orang-orang petani Jepun, pulang ke rumah selepas kerja, mula-mula terjun ke dalam laras kayu dengan air panas, berehat, santai, dan kemudian, melemparkan keletihan, berkomunikasi dengan kerja rumah mereka. Adakah tradisi ini dihormati di sini? Ya, sesungguhnya, ada setong untuk pengaduan, dan membelinya di Moscow. Perkara pertama yang bergegas ke dalam bilik mandi adalah kotak yang luas batang buluh yang dicat dengan warna merah. Oleh itu, menutup semua komunikasi. Gabungan jubin seramik merah dan putih di dinding, paip putih dan setong kayu elips yang besar pada kekaki - semuanya sangat terang dan tepu. Pada jubin separa segi empat tepat warna stonork warna pokok lama. Ini adalah tradisi Jepun menggunakan warna semulajadi dan sebaik-baiknya dari komponen semula jadi. Coklat dan tanah liat merah, kayu coklat dan gelap, hitam, putih, batu kelabu, kertas, emas adalah satu set warna pedalaman tradisional Jepun.
* * *
Pergi ke rumah di jalan-jalan Moscow mentah, saya fikir tentang apa yang anda lihat. Apa di apartmen ini adalah seperti yang luar biasa menembusi dalam jiwa? Lagipun, gaya Jepun bergaya untuk masa yang lama, dan oleh itu cukup dipukul. Dinding cahaya, kekisi kayu, tikar, lampu kertas beras - perkara-perkara ini, mudah dan laconic, biasanya sesuai dengan baik ke dalam pedalaman moden, tetapi atas sebab tertentu semangat matahari terbit tidak dihantar. Kenapa?
Bagi setiap perkara itu, ia adalah lebih daripada fungsi telanjang - ia bernilai semangat kebangsaan tertentu, suasana, misteri. Lebih-lebih lagi, ada perasaan yang ditempatkan di persekitaran asing, barang-barang ini tertidur. Mereka tetap hanya satu bentuk. Seperti shell tanpa moluska. Eksotik Eastern, yang mana kami memperolehnya, hilang. Iion nampaknya ditutup dalam diri mereka sendiri.
Adakah mungkin untuk "Jepun" di tanah Rusia? Mungkin mungkin. Tetapi hanya di mana mereka benar-benar hidup dalam bahasa Jepun. Idello tidak berada di rumah dengan penyepit, sama ada terdapat tikar dan tanglung dari kertas beras (walaupun, akhirnya, dan ini penting). Cara hidup Jepun adalah batasan diri, pertikaian dan kolen, sukar untuk dicapai untuk orang budaya kita. Upacara teh yang terkenal ialah kepekatan 2-3 jam, dan juga di atas lantai. Beberapa daripada kita akan menanggung muhibah sedemikian.
Keistimewaan rumah yang kami temui ialah mereka tinggal di sini tidak "dalam gaya" Jepun, tetapi semangatnya. Ya, sedikit sebanyak, ini adalah permainan lelaki Rusia juga bukan orang Jepun. Ia sangat menyeronokkan untuk menonton bagaimana dalam proses permainan Rusia dan lapisan Jepun muncul dari satu sama lain. Adalah sama, ini adalah permainan yang paling serius "ke Jepun" di bahagian dalam bangunan kediaman, yang saya perlu lihat.
Tatami-Straw Mat 5 cm tebal, diliputi oleh kain tenunan dari Cane Igu. Ia duduk di atasnya, mereka tidur di atasnya. Tatami mempunyai saiz 18090cm. Orang Jepun masih menganggap meter persegi dalam meter persegi, tetapi Tatami. "Bilik di 6thas" - frasa sedemikian boleh didengar di Tokyo moden.
Fuseum-gelongsor pintu Jepun-partition dengan ketebalan kira-kira 2 dan lebar kira-kira 90cm (polystile kertas beras). Ketinggian fusum jauh lebih rendah daripada pintu kami - hanya 180cm.
Hibacyrhem, di arang batu yang dipanaskan air untuk teh dan pemanasan bilik. Jika anda menggunakan arang batu Jepun yang dimurnikan dalam briket, maka Hibacy boleh digunakan di dalam bilik tertutup, arang batu itu hanya memberikan haba, tanpa asap.
Tilam Jepun tradisional, dibungkus dengan kapas. Ia tebal, berat, tidak jatuh dan mengambil pakaian seragam yang dia berikan kepadanya. Persediaan kaki digunakan oleh bola kapas mentah, yang dipisahkan secara manual dari kotak dan diremajakan.
Tocomautual niche, atribut yang diperlukan dari teh atau bilik kediaman. Ketiadaan skrol - Ca-mono dengan spinning falsafah atau landskap dan perkiraan bunga - iketubana.
Para editor memberi amaran bahawa mengikut Kod Perumahan Persekutuan Rusia, penyelarasan penyusunan semula yang dijalankan dan pembangunan semula diperlukan.
Arkitek: Vladimir Karelov
Pereka: Nadezhda Smirnova
Pereka: Notea Mariet
Watch Overpower.