जापानीबाट अनुवाद

Anonim

परम्परागत जापानी हाउसहरूको सिद्धान्त र कानूनको आधारमा। स्रोत सामग्री P-3M श्रृंखलाको घरमा एक विशिष्ट तीन-बेडरूम अपार्टमेन्ट हो।

जापानीबाट अनुवाद 14394_1

जापानीबाट अनुवाद
"आंगन" मा हलवेबाट हेर्नुहोस्। चिसो ढु stone ्गाको भुइँमा जुत्ता छोड्नुहोस् र कोठामा पास गर्नुहोस्
जापानीबाट अनुवाद
हलवेको साथ सानो वार्डरोब। रूख शाखाले तपाईंलाई सम्झाउँदछ कि हामी "घर बाहिर" हौं
जापानीबाट अनुवाद
बैठक कोठा "आंगन" स्लाइडिंग ढोका-विभाजनहरू (फेलुजु) बाट अलग गरिएको छ
जापानीबाट अनुवाद
वास्तविक नदीका मूर्तिहरूले प्रशस्त "अदालतको कुनामा प्रशस्त रूपमा प्रशस्त, जापानी बगैंचाको विभिन्न विशेषताहरू स collected ्कलन गरिएका छन्: ढु stone ्गा लाटेनेजहरू, बाँस घुँडाकार्नका लागि कचौराहरू
जापानीबाट अनुवाद
लक्जरी चिया कोठा। तेरवाई राखिएको केन्द्रमा, चिया बनाउन को लागी एक hibatry छ
जापानीबाट अनुवाद
अनुष्ठान निंथन ng ्गोटा तस्वीर र कलप्रदेशित शिष्टताका साथ स्क्रोल गरिएको छ। रूखले बाँकी कोठाबाट आफ्नो ठाउँ अलग गर्यो
जापानीबाट अनुवाद
सरल र उचाई बेडरूम सेटिंग जापानीको घरको आत्मा द्वारा गर्भवती
जापानीबाट अनुवाद
जापानको रहस्य - सरलता र लक्स्रली भन्दा बढी
जापानीबाट अनुवाद
ट्रान्स्कूद चामल कागज शिर्मा, रमणीय शाखा, प्रकृतिमा देखिने संस्कृतिको जग हो
जापानीबाट अनुवाद
बैठक कोठामा, सोफा ल्याटिसेस मा, प्रशटन-जापान सूट गद्दा राखिएको थियो
जापानीबाट अनुवाद
चेस्टहरू - एक कम भन्दा कम - चर्चा गरिएको रूखबाट बेवकूद रूखबाट फ्रिज गरिएको रूखबाट र ह्यान्डल-व्यावहारिक आवश्यकता र एकैसाथ शयनकक्षहरू सजावट
जापानीबाट अनुवाद
टेबल र कुना सोफाले भान्छाको भित्री भागमा

रूसी र जापानी परम्परा को प्रवेश

जापानीबाट अनुवाद
भान्साकोठा एक असामान्य रूपमा र colors ्ग र बनावटको प्यालेट हो। भित्ता र छतमा - चामल परालको साथ वालपेपर
जापानीबाट अनुवाद
मूल स्क्रिन, पर्दाको करीव बन्द गर्दै, वास्तवमा सामान्य जापानी स्लाइडिंग ढोकाको विवरण हो
जापानीबाट अनुवाद
बाथरूम। रातो, सेतो, रूख र color ्ग, यहाँ सम्पूर्ण घरमा, प्राकृतिक शेडहरू प्रभुत्व जमाउनुहोस्

जापानीबाट अनुवाद

जापानीबाट अनुवाद
पुनर्निर्माण अघि अपार्टमेन्ट योजना
जापानीबाट अनुवाद
पुनर्निर्माण पछि अपार्टमेन्ट योजना

यदि तपाईं आधुनिक रूसी दैनिकको दैनिक जीवनमा हेर्नुभयो भने, त्यहाँ केही जापानी-जापानी रेस्टुरेन्टहरू छन् जुन आईक्वाबरी-जापानी-जापानीहरू छन् जुन जापानी टेक्नोलोजीको उल्लेख नगर्न। प्राय: उनीहरूको घरमा, मानिसहरूले जापानी शैलीको कोठा बनाउँछन्। किन यो टाढाको देश यति नजिकका छन् हाम्रो विचारमा सुन्दरको समझको साथ हाम्रो विचारहरूमा निकट छ? दुई शताब्दीसम्म, युरोपियनहरू यस रहस्यमा लडिरहेका छन्। फारम - यहाँ यो छ, सबैको लागि पहुँचयोग्य, तर सामग्री ...

बिहान शुटि। जबकि सामान्य ईन्धन अहिलेसम्म सुरु भएको छैन, उनले अभिवादन गरे र अपार्टमेन्टमा प्रवेश गरे। एक बाँस बेन्चमा झोलामा झोला समात्दै, मन्त्रिपरिषद्को ऐनामा एक झोलामा मैले मेरो सानो भ्रमित अनुहार देखें। बासमओ ट्रंकहरू र भुइँमा गोल ढु stones ्गा। तिनीहरूको अनुसार, हुनसक्छ, तपाईं हेलोइल्डमा जानुहुन्न ... अपरिचित संगीत ध्वनिहरू। यस्तो देखिन्छ कि त्यहाँ धेरै चाखलाग्दो घण्टा छन् र कम्तिमा पनि रहस्यमय जापानी संस्कृतिमा र यसको अनुयायीहरूको जीवनमा केही बुझ्ने उत्कृष्ट अवसर।

यस --बेडरूम अपार्टमेन्ट 80m2 को एक क्षेत्रको साथ P-30m मोडेल फाइलमा हाइट हाउस तीन बर्ष पहिले खरिद गरिएको थियो। यसलाई समाप्त नगरी किन्नुभयो, त्यस्ता केसहरूमा सामान्य रिविरोधी बनाईएको छ: शौचालयको बाथरूमलाई मिलाउन, र भान्साको प्रवेशद्वारलाई सभाबाट सारिने कोठामा सारियो। त्यहाँ कुनै अधिक आदिवासी रूपान्तरणहरू थिएनन्। अर्को, कोठा कसरी लिने भनेर निर्णय गर्न आवश्यक थियो। होस्टहरू पूर्वीहरू पूर्वबाट गम्भीर रूपमा मोहित भएदेखि, तिनीहरू परम्परागत जापानी घरका सिद्धान्तहरू र कानूनको लागि आफ्नो नयाँ बसोबास गर्न चाहन्थे। उनीहरूले तिनीहरूलाई ग्यालरी "Zenzhahda स्मिरोनो र आर्किटेक्ट भ्वायोटेटेक्ट भ्वेदक्ट भ्वेदरेट भ्लादिमीर कर्लोभमा मद्दत गरे।

सुरु भौलार्य (यस शूटिंग बिना) म अपार्टमेन्टको वरिपरि जान्छु र नेभिगेट गर्ने प्रयास गर्छु। भुइँमा गोल पत्थर को साथ एक सानो लाउन्ज बाट, त्यहाँ पूर्णांक तीन कोठा छन्। तिनीहरू मध्ये एक तुरून्त उसको आँखा आकर्षित गर्दछ: तेज तल्ला भुइँमा तेजरीको साथ असाधारण वस्तुहरू, अँध्यारो, यो स्पष्ट रूपमा महत्त्वपूर्ण र रहस्यमय कुराको लागि उद्देश्य राखिन्छ। यस्तो देखिन्छ कि एक विघटित ढोकाको कारण, यो किमोनोमा एक महिलाको साथ साना मरीनाहरूको साथ बाहिर आउन लाग्न लागेको छ। हो, यो चिया कोठा हो, यस घरमा सब भन्दा महत्त्वपूर्ण र जापानीहरूको परम्परागत बसोबासमा। नजिकैको ठूलो पन्त्राको साथ एक शयनकक्ष हो, एक कचौरा संग एक राष्ट्रिय जापानी र putense र publes को पर्दा। एक सोफा र बच्चाहरूको लेखन डेस्क संग प्रशस्त कोठामा ढोका र बच्चाहरूको साथ। मलाई आश्चर्य छ कि यो कोठाको उद्देश्य के हो? बच्चाहरु? बैठक कोठा? स्नैफको भान्छामा हलवेबाट, सानो लाउन्ज हल बाइपास गर्दै, तपाईं बाथरूममा जान सक्नुहुन्छ। त्यो सम्पूर्ण अपार्टमेन्ट हो।

यो ध्यान दिन सजिलो छ कि आन्तरिक स्पष्ट रूपमा दुई क्षेत्रहरूमा विभाजित हुन्छ - बाह्य, "सडक" (यहाँ घर जुत्तामा जान्छौं जहाँ ती औंठाको लागि एक शाखाको साथ वा टाईब-जापान मोजामा छन्। भित्री क्षेत्र एक चिया कोठा, एक बैठक कोठा, बेडरूम र एक भान्छा। बाहिरी, हल "आंगन", प्रवेश हल र बाथरूम। भित्री क्षेत्रमा, पावलले मध्य मध्य, "सडकमा" मा, जस्तो कि, ढु stone ्गा (ढु stone ्गा, सिरेमिक टाइलहरू, पोर्सिनले ढु stone ्गा ढु stone ्गाको ढु stone ्गा ढु stone ्गा ढु stone ्गाको ढु stone ्गाको मार्ग हो।

यो विभाजन दुर्घटना छैन। लेखकहरूको मुख्य विचार भनेको एक "आर्टर्ड" सिर्जना गर्नु थियो, व्यक्तिगत पाविलहरूको संयोजन गर्दै। सबै पछि, कोठा यहाँ छ - स्वतन्त्र, पूर्ण रूपमा अन्तरक्रिया गरिएको ठाउँहरू। अपार्टमेन्टमा प्रवेश गर्दै, तपाईं यसका सबै विशेषताहरू सहित जापानी बगैचा भित्र जस्तो देखिन्छ: ढु stone ्गा बत्तीहरू, चिया घर, रूखहरू, ढु stones ्गाहरू, आदि सामान्यतया, जापानीहरूको लागि, घरको बगैचा भनेको धेरै अर्थ हुन्छ। टोकियो जस्ता ठूला शहरहरूमा पनि, जहाँ विकासको घनत्व अविश्वसनीय रूपमा उच्च छ, परिवारले यसलाई एक सानो रूख छ र एक ढु stone ्गाको ढु stone ्गा ल्याउने छ।

योजनाको विश्लेषण गर्दै, एक हास्यास्पद याद गर्नुहोस्, स्पष्ट रूपमा "रूसी" विवरण होइन। बाथरूम बाहिरी क्षेत्रमा थियो, त्यसैले बोल्न, "नौकाली"। शौचालयबाट शौचालयबाट, ढु stones ्गाले मात्र ढु stones ्गाले गरेको। Jicy न्यानो फ्लोर। महिला फ्लोरबोर्डहरू, तिनीहरू यति न्यानो छन्। Avo "dovik" हीटिंग ढु stones ्गामा आवश्यक छैन। जापानीहरु को लागी सबै मा विशेषता छैन। विन्डो बाहिर तापमान बाहिर हिंड्दा यस देशका बच्चाहरू सतामा हिंड्दछन्। तातो गर्मीमा कम हुन्छ। तर बाथरूमको स्थानमा फिर्ता। यद्यपि यो आधुनिक मस्को विचारहरू विरोधाभास गर्दछ, यो जापानी परम्पराको साथ बिल्कुल अनुरूप छ। दुर्गम टाढा, तर बगैचाको सुरम्य कुनामा शौचालय सुसज्जित छ ताकि सौन्दर्यले संरचनाको सर्वश्रेष्ठ नियुक्ति गर्न सक्दैन।

पिग्गी बैंकमा विचारहरू

जापानीबाट अनुवाद

विशेष बाइम्बोट हट

परम्परागत प्रतिनिधि कोठाहरू भन्दा फरक, जसमा रोप्न एक शानदार प्लास्टिक हो, फ्रन्टरूमको एक कम्पोनेन्टहरू मध्ये एक बाथरूमले आरोद वातावरणमा प्रयोगको लागि तीन चार तिडिने सामग्रीको एक साधारण विकल्पलाई गर्व गर्न सक्छ। हो, र तिनीहरू हाम्रो बजारमा हालसालै देखा पर्यो। ओसिलो-प्रतिरोधी प्लास्टरफेड, स्ट्रेच सिलि ills ्ग र धातु वा प्लास्टिक र्याकहरू, र ती सबै बाथरूमहरू "shirinkरूम गर्न सक्छन्। यो सत्य हो कि उनीहरूको पूर्ण निपटानमा, सब भन्दा फरक प्लम्बिंगको रूपमा विश्व डिजाइनको माथिल्लो दायराको क्वालिपेजहरूको जिम्मापीय दायरा। तर छत समाप्त गर्नको लागि यहाँ डिजाइनर कल्पनाको क्षितिज एकदम संकुचित हुन्छ।

तर इन्टिटी स्टाइलहरूमा सजाइएको भित्री भागहरूमा होइन। यहाँ मूल, असामान्य सामग्री र तत्वहरू अनौंठोका कारण अवसरहरू विस्तार गर्दै छन्।

प्रकृतिको लनमा एउटा सानो घरमा बस्दा जापानीहरूले बाथरूमको रूपमा छुट्टै झुण्ड प्रयोग गर्दछ, बाथरूमको रूपमा, फ्राइड्स बासू वा सकुराको झीडाको साथ लुकाउँदछन्। मोडेलको मालिक मानक अंडरलिटीमा बर्बाद गरिएको छ, तर डिजाइनरहरूको फिक्सनमा संशोधन सहित। धारा लिएको सुतल डोरी "समर्थन" छलको साथ दुई बाक्लो बाँस ट्रकहरू। छत पनि बाँस पनि छ। विभिन्न व्यासका बाँस ट्रकहरू गर्भधारण पाइन पाइन पा whe ्ग्राहरूको भित्तामा ल्याटिस छन्। एक अतिरिक्त सजावटी प्रभाव को लागी, तिनीहरू थोरै जलेको र पॉलिश छन्। बाँस पूर्ण रूपमा अत्यधिक ओसिलो घर भित्र स्थानान्तरण गर्दछ। जे भए पनि उनी आफ्नो मातृभाषाको आर्द्रता भए। बाँस ट्रंकहरूले पानी अवशोषित गर्दैनन् र घुमाउँदैनन्।

बिस्तारै घर वरिपरि घुम्दै, आशा भएर आफूलाई यस तथ्यमा समात्यो कि सबैले केवल आफ्नो हात छुन्छ। यहाँ विभिन्न प्रकारका प्रकारहरू छन्! चामल वालपेपर पोलिश गरिएको काठ, चिल्लो काठ ट्रनहरू, पातलो छाला, चौडाई र विन्डोज पेमेरा, त्यसपछि एक चिल्लो काठको भुइँमा, त्यसपछि एक बौनिंग पूल, त्यसपछि राखेपछि पोर्केलिन स्टोनवेयर बाथरूममा ...

हामी आँगनमा प्रवेश गर्छौं। खुट्टाको चिसो र खैरो र खैरो (साधारण समुद्री ढु stones ्गाहरू (साधारण मरीन ढु b ्गा) उनीहरूमा राखिएका ल्यानहरू माथि राखे। साइड लाइटहरूले मैट्सको पातलो स्ट्रोकलाई सेतो छत पृष्ठभूमिमा स्पष्ट स्ट्रोकमा बदल्छ। कुनै कारणका लागि, अपराधको आँगन बन्द डोरीको साथ याद गरिन्छ, अ pes ्गुरको अ pe ्गुरको छ। यस्तो देखिन्छ कि हावाले अब प्रहार गर्नेछ। VUGL "डेविका" - ढु stones ्गा र मशरूम ढु stone ्गाको बत्तीहरू, जापानी बगैचाको लागि साधारण। समतल ढु stone ्गाको कचौरा नजिकै उभिनु, प्रसूपनको आवश्यकता छ भन्ने तथ्यमा। हामी जोसका विचारहरू त्याग्न कोशिस गर्दैछौं, किनकि बाहिरबाटबाट संक्रमण भित्र जान्छ: एक चिया कोठा अगाडी कोठा।

चिया समारोह (जापानी) जेन-बौद्ध धर्ममा ज्ञानको एक तरीका हो। उनी चिया पगापियन वा चिया कोठामा जान्छिन्। यो लामो समय सम्म रहन्छ, कहिलेकाँही धेरै घण्टा को लागी। समारोहको मास्टरले चियाको मास्टर र प्रतिबिम्बको लागि एक शीर्षकको लागि प्रस्ताव गर्दछ - यो एक विशेष रीजाति निकोको कन्क्वनामा स्क्रोल वा परिदृश्य हुन सक्छ। पाहुनाहरू चिया पिउँछन्, मा प्रतिबिम्बित र संवाद गर्छन्। कडाइका साथ चित्रित क्याननहरू सीटमा र अनुहारको अभिव्यक्ति, र एक बोलीको अभिव्यक्ति।

बाहिरी जोनबाट बाहिरी क्षेत्रबाट संक्रमण सतहको सतहबाट चिह्नित गरिएको छ, "आंगन" मा ढु b ्गा बनाइरहेको छ, ढु stone ्गामा 2-3 सेमी माथि। चिया घरको प्रवेशद्वार परम्परागत रूपमा कम, 90 0 सेमी अग्लो छ। आगमन जुत्ता बाहिर छोड्नु पर्छ, हतियार (अर्थ लामो समुराई तरवार) र झार्नु पर्छ। किनकि हतियारको समस्या लायक छैन, झुकाव, जापानी ढोकाबाट (फस्सम) बाट पार गर्दै।

हाम्रो अगाडि एक चिया कोठा चार र आधा तिर कोठा हो। ठगिडो लाग्यो कि चौडाई। विन्डोमा - पारदर्शी सूती कपडाहरूमा। भुइँमा, एक बोर्ड परिधि संग फ्लश, ट्यामी एक विशेषता थियो। केन्द्र हस्टिंग हो, कोइलाहरूमा जुन धातु केतली तातो छ। म अन्जानमै छत मा हेर्छु, एक Waggy स्पट खोज्दै। होइन, सबै सफा छ। म केहि बुझ्दिन। टाउको माथि, काठ को स्लट्स, ग्लिटरहरू ग्लिल्ड पेपर। पार्श्व ज्योतिमा, यसको चित्रकलाको खरायोलाई ध्यान दिएर कम हुन्छ, कागज पुरानो, लाज देखिन्छ, जस्तै जापानी हो। विषयहरूमा समयको ट्रेसको बारेमा उनीहरूले वास्तवमै कदर गर्छन्। यो बाहिर जान्छ कि यो केवल एक क्राफ्ट-लुट्ने कागज हो, जुन स्प्रेबाट सुन पेन्टले कभर गरिएको छ।

म थियेटरमा छु भन्ने भावनाबाट छुटकारा पाउन सक्दिन। सबै कुरा जानाजानीलाई पाहुनालाई हिट गर्न को लागी देखिन्थ्यो। कोठा सबै भन्दा अचम्मका वस्तुहरू भरिएको छ। वर्ग फ्लोर बत्तीहरू, एक लीकर टेबल, चिया समारोहको लागि शेल्फ, एक स्टील गरिएको वार्डरोबको लामो फोहोरमा धेरै चीजहरू - केवल आँखाहरू तितरबितर हुन्छन्! मोनोमोनिक भित्ताहरूको पृष्ठभूमि बिरूद्ध, यो सबै असफल देखिन्छ।

म भित्र रूखको रूखमा ध्यान आकर्षित गर्छु, आफैमा उभिएर। यो परिवर्तन गर्दछ कि चिया समारोहलाई एक रीजाति निकोलकुइनिमुय चाहिन्छ जसमा दार्शनिक स्पिनिंगको साथ स्क्रोल झुण्डिएको छ र रंगका र color ्गहरूको अत्यन्त सरल संरचना। यदि त्यहाँ एक कोठा सिर्जना गर्न कुनै सम्भावना छैन भने, एक रूख को एक सानो क्षेत्र को एक सानो सर्वेक्षण हाइलाइट गर्न।

स्पष्ट रूपमा, चिया कोठा मात्र परम्परागत चिया पन्तसँग मात्र सम्बन्धित छ, जहाँ, कुनै पनि कुराको अतिरिक्त हुँदैन। Atea परिसर - घर मा सबै जापानी को समशिंग। उही कोठा एकदम ठूलो छ, र तेरमीले सम्पूर्ण क्षेत्रलाई कभर गर्दैन। बाँकी स्थानमा मालिकहरू विन्डोमा रेडगेजरमा संलग्न छन्। यसको लागि, विशेष तालिका स्थापित छ। त्यसोभए, तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ, कुनै चीजले पनि अफिसको समान गठन गरिएको छ। कोठाको दुई क्षेत्रहरू प्रसिद्ध जापानी स्टेबिशन तानबाट विभाजित गरिएको छ।

यस तथ्यको बावजुद यो आधुनिक जापानी अपार्टमेन्टको उपस्थिति (प्राय: एक कोठा अपार्टमेन्ट) परम्परागत जापानी हाउसको सौन्दर्यको साथ थोरै छ, जापानीहरूले यी पुराना सुविधाहरू जोगाउन खोजिरहेका छन्।

एक मात्र 12 मिटर कोठा, जुन शयनकक्ष र भोजन कोठा, र एक कार्यालय, र बच्चाहरू हो, तिनीहरू एक साथ, एक स्क्रोल र गुलदस्ताको साथ एक कतै छन्। कहिलेकाँही कम्पोजिसन विन्डो खोल्ने पनि अवस्थित छ।

संक्षिप्त बेडरूममा हेर्नुहोस्। काठको फ्लोर झोलामा ट्याटमी, उनीहरूको कपासको ग्यास फुटोनमा। भित्ताहरू मोनोमोनिक छन्, छतमा धेरै विकर्ण वुगन स्ट्रिपहरू। दुईवटा ks orsls बत्ती। असीमित। सबै कुरा धेरै सरल छ। विन्डोमा पारदर्शी पदार्थहरू हावा जस्तो देखिन्छ। वरपरको शहर दृश्यात्मक हुँदैन, र तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ कि तपाईं पहाडमा हुनुहुन्छ, र धेरै किलोमिटर टाढा, मौन रूपमा यसमा ढिला भयो - यो देखिन्छ - यति शान्त रूपमा कम समय सम्म। मैले निषेधित क्षेत्रमा आक्रमण गरें।

बैठक कोठा (कम्तिमा पाहुनाहरू सही रूपमा लिइन्छ) एक धेरै ज्योति चिया कोठा, जबकि विन्डोमा कुनै प्रत्यक्ष सूर्यले धानको कागज सम्मिलितको साथ गिर्जी बनाउँदछ। सामान्यतया बोल्दै जापानी बसोबास गर्ने प्रायः अँध्यारो हुन्छ, प्रत्यक्ष सूर्यको प्रकाश यसमा प्रवेश गर्नु हुँदैन। यो घर अस्पष्ट कागजको साथ गिलास प्रतिस्थापन गरेर मात्र प्राप्त गर्दैन, तर छत को कम सि ink ्कको कारण। छाया, आधा अप, जापानीहरूको प्राकृतिक वातावरण। यस अवस्थामा, मस्को "ले टाइपोश्काका", निश्चित रूपमा, धेरै हल्का छ। लगभग सेतो पर्खाल (चित्रकारीको लागि वालपेपर), चिल्लो सेतो छल्लिंग। भुइँमा, जताततै अपार्टमेन्टमा जस्तै, - लार्चबाट फलहरू। बोर्डहरू र कंक्रीट स्ल्याब ओभरलाप (बोर्डहरू लग्समा फलहरू) बीचको हावा लेयरको लागि धन्यवाद। फर्निचरको लागि, त्यहाँ केवल भिन्टेज ट्रंकहरू (क्याप्शर रूख) छन् (क्याप्शर रूख), एक परम्परागत जापानी गद्दा, एक सानो मकबू र बच्चाहरूको टेबुलमा राखिएको। काठ र कागजबाट फराकिलो बोर्डमा ह्या hang ्गहरू झुण्ड्याउनुहोस्। बाँसको उकोना-ट्रंकहरू उनीहरूमा लुकाइएको पाइपहरू सहित।

जापानको क्याम्फेजरको रूखबाट क्याप्रिजेरिंग रूखबाट, परम्परागत भण्डारस वस्त्रहरू। यस रूखले तपाईंको उजाडहरूको अद्भुत गन्ध (मार्गद्वारा हाम्रो क्याम्पर तेलको गन्धमा कम मिल्दो)। यसबाहेक, छातीमा हुँदा, चीजहरू विगतका उपचारहरू पारित हुन्छन्, जुन कपडाको (उदाहरणका लागि, महँगो किमोनोलाई गाडेर मेमोटोट गर्दछ। उही क्याम्परले विभिन्न कीराहरूको प्रजनन रोक्छ।

सर्करको वरिपरि हेर्दै, म यो कोठा "बुझ्न" सक्दैन। जापान र रसिया एक आश्चर्यजनक तरीकाले मिश्रित थिए। सबै जापानी, असाधारण र सोफा, र छाती, र समुराई तरवार, र पेन्टेड ढोकाहरू जानाजानी। तर यहाँ प्रवेश गर्दै, केहि कारणले बुझ्नु भनेको स्पष्टसँग बुझ्दछ, रूसीहरू आफ्नै आफ्नै घरभरि बस्छन्। जापानी संस्कृतिको एक मनपर्ने पक्कै पनि छ। तर रूसीहरू। र यो यो "रूसीपनको कारण हो", बुझ्न नसकिने। हुनसक्छ आईटमहरूको स्थान, एक अनन्त जोडी "सोफा-टिभी", हुनसक्छ विन्डो बाहिर दृश्य। एउटा तरिका वा अर्को, चियामा शयनकक्षमा भन्दा स्पष्ट हदसम्म यो स्पष्ट हदसम्म "अदालत" मा पनि, यो जापानी घरहरूको थोरै घृणित वातावरणको छ।

रूसी परम्परामा हामी भान्छामा बसोबास गर्छौं। हामी सानो कपबाट हरियो चिया पिउँछौं। भान्साकोठामा, प्रकाश, म्याटहरू, विन्डोज बन्द गर्ने विन्डोज, रोलमा रोल, हल्का ढिलाइले केवल चामल पेपरसँग कम गर्दछ। छत र भित्ताहरूमा - सामग्रीको हरियो र सामग्रीको चरणहरू, म्याटरको समान बनावटमा। यो चामल फाउ वालपेपर हो, विशुद्ध जापानी सामग्री। तिनीहरू केवल भारी वालपेपको लागि गोजमा जोडिएका छन्, तर परिणाम अपरेशनको पूर्णता र सटीकतामा धेरै निर्भर छ।

कुराकानीको पछाडि म बीचमा गहिरो वर्ग टेबलमा विचार गर्छु। कतै मैले यो पहिले नै देखेको छु। हो, यो चार र आधा कमटमी कम गरिएको संस्करणमा छ! चिया समारोहको लागि कोठाको मोडेल! म त्यहाँ टेबल कहाँबाट रुचि राख्छु? यो बाहिर जान्छ, उनले आफ्नो मालकिन घरमा आविष्कार गरे। अर्को आविष्कार भनेको हामी बसिरहेका छौं, एक कोणीय सोफाको बेन्च हो। तिनीहरू ग्यालरीबाट मालिकहरू द्वारा बनाइएका छन्। तालिका र सोफा सीट जापानी भन्दा केही बढी छ, तर युरोपियन मानक मुनि। यो एक जापानी खाना र रूसी दुबै को लागी उपयुक्त भयो। म नाप्नुहोस्: तालिकाको उचाई - 61CM, सीट, is0 सेमी। बन्स्टिस्ट धाराप्रसार पूर्ण, मस्को। म पानीमा माछा मारिरहेको महसुस गर्छु। सामान्यतया, यदि चिया कोठा सबैभन्दा "जापानी" कोठा अपार्टमेन्ट हो भने, त्यसपछि भान्छा पक्कै रूसी जीवनको केन्द्रबिन्दु हो। यो अचम्मको कुरा हो यदि यसले अन्यथा बाहिर परिणत गर्यो भने।

भान्छाको भित्तामा, विन्डो बाथरूमको प्राकृतिक प्रकाशबाट भाँचिरहेको छ। यो Matte गिलासको साथ बन्द छ। मलाई याद छ कि मैले कतै सुनेको थिएँ कि जापानी किसानहरू काम पछि घर आउँछिन्, पहिले तातो पानीले काठको साथ डुबेर आराम गरे, र उनीहरूको गृहकार्यको साथ बताए। के यो परम्परा यहाँ सम्मान गरिएको छ? हो, वास्तवमा, ल्युलिशनको लागि ब्यारेल छ, र मस्कोमा यो किनेकी थिइन। पहिलो कुरा जुन बाथरूममा पुग्छ जुन बाँसको डाँडको विशाल बक्स रातोमा चित्रित हुन्छ। यसैले सबै संचारहरू बन्द भयो। भित्तामा रातो र सेतो सिरेमिक टाइलहरूको संयोजन, सेतो प्लहरू, सेतो प्लम्बिंग र एक ठूलो अण्डाकार काठको ब्यारेल छ - सबै धेरै उज्ज्वल र संतृप्त छ। पुरानो रूखको रंग स्टोब्रेल रंगको अर्ध-आयताकार टाइलहरूमा। यो प्राकृतिक शेडहरू र प्राथमिकताहरू प्रयोग गर्ने एक जापानी परम्परा हो। खैरो र रातो माटो, खैरो र गाढा काठ, कालो, सेतो, खैरो ढु stones ्गा, कागजवत जापानी भित्री भाग को एक सेट हो।

* * *

कच्चा मस्को सडकमा घर जादै, म के देख्छु सोच्दछु। यस अपार्टमेन्टमा के त्यस्तो अनौंठो जीवनमा असामान्य छिमेन हुन्छ? सबै पछि, जापानी शैली लामो समय को लागी फैशनेबल छ, र त्यसैले राम्रो कुटेको। हल्का पर्खाल, काठको थुप्रो, म्याट, साधारण र Lonocoric, सामान्यतया आधुनिक भित्री भाग मा राम्रो छैन, तर केहि कारणहरू प्रसारण हुँदैन। किन?

यो त्यस्तो चीजको लागि यो नग्न प्रकार्य भन्दा धेरै छ - यो एक विशेष राष्ट्रिय भावना, वातावरण, रहस्य। यसबाहेक, त्यहाँ यस्तो भावना छ जुन विदेशी वातावरणमा राखिएको छ, यी वस्तुहरू निदाइरहेका छन्। तिनीहरू केवल एक रूप मात्र रहन्छन्। मोलस्के बिना शेल जस्तै। पूर्वी आयातबाचन, जसको लागि हामी तिनीहरूलाई प्राप्त गर्दछौं, गायब हुन्छ। आयन आफैमा बन्द भएको जस्तो देखिन्छ।

के यो रूसी माटोमा "जापान" लाई सम्भव छ? सम्भवतः सम्भव छ। तर केवल जहाँ तिनीहरू जापानीमा साँच्चिकै बस्छन्। IDLELO भित्रपस्टिकहरूसहित घरमा छैन, त्यहाँ म्याटहरू छन् र चामलको पेपरबाट लालरहरू र यद्यपि अन्ततः, र यो महत्त्वपूर्ण छ)। जापानी तरीका जीवनशैली, एपिटलनिज्म, हाम्रो संस्कृतिको लागि पुग्न गाह्रो छ। प्रसिद्ध चिया समारोह 2- hours घण्टा एकाग्रताको 2- hours घण्टा हो, र भुइँमा पनि। हामी मध्ये धेरैले यस्तो सद्भावाइनेछ।

हामीले भेटेका घर को उपकरण हो कि तिनीहरू यहाँ बस्दैनन् "शैलीमा" बस्दैनन्, उनको आत्मा हैन। हो, केही हदसम्म, यो एक रूसी म्यानको खेल हो जे भए पनि जापानी होइन। खेल रूसीको प्रक्रियामा कसरी र जापानी तहहरूको प्रक्रियामा कसरी हेर्न रमाईलो लाग्छ र एक अर्काबाट देखा पर्दछ। त्यस्तै हो, यो एक आवासीय भवनको भित्री भागमा "जापान" सबैभन्दा गम्भीर खेल हो, जुन मैले हेर्नु पर्थ्यो।

TATAMI-FAM ले lave सेन्टीमी बाक्लो, उखान मिगबाट बुनेको कपडाले ढाकिएको थियो। यो त्यहाँ बसिरहेको छ, तिनीहरू यसमा सुत्छन्। Totami को एक आकार 1 180090cm को आकार छ। जापानीहरूले अझै वर्ग मिटरमा वर्ग मिटर ठान्छन्, तर ट्याटामी। "6THSSS मा कोठा" - यस्तो वाक्यांश आधुनिक टोकियोमा सुनिन सकिन्छ।

फ्यूजम-स्लाइडिंग जापानी ढोका-विभाजनहरूको लगभग 2 र लगभग 90 0C को एक चौडाइको साथ विभाजनहरू (चामल कागज pulystile)। Fusum को उचाई हाम्रो ढोका भन्दा धेरै कम छ - केवल 1 1800 सेमी।

हिब्बर्जन, कोइला कोइला को काठ र चियाको लागि काठ र तानेरको लागि पानी। यदि तपाईं पारितमा शुद्धिकरण जापानी कोइला प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तब हेलिवी बन्द कोठामा प्रयोग गर्न सकिन्छ, यस्तो कोमिलाले मात्र तातो, धुवाँ बिना मात्र दिन्छ।

फुट-परम्परागत जापानी गद्दा, कपास संग प्याक। यो बाक्लो छ, भारी, पतन हुँदैन र उसलाई दिनुहुन्छ कि मनी। खुट्टा तयारी कच्चा कपास बलहरू द्वारा प्रयोग गरिन्छ, जुन म्यानुअली बाकसबाट अलग गरिन्छ र कायाकल्प गरिएको।

Tocunicatic niche, चिया वा आवासीय कोठा को आवश्यक विशेषता। एक स्क्रोल को अनुपस्थिति - एक दार्शनिक स्पिन वा ल्याण्डस्केप र फूल व्यवस्था - इक्केबाटाना।

सम्पादकहरूले चेतावनी दिन्छन् कि रूसी संघको आवास कोड अनुसार, सञ्चालित पुनर्गठन र रिडिममेन्टहरूको समन्वय आवश्यक छ।

जापानीबाट अनुवाद 14394_21

आर्किटेक्ट: Vladimir Karelov

डिजाइनर: Nadzzhda स्मिरोनोभा

डिजाइनर: नोट्रा मारियत

ओभरप्रकार हेर्नुहोस्

थप पढ्नुहोस्