Overzicht van het gietijzeren gedeelte van sectionele radiatoren: de voor- en nadelen van instrumenten, decoratieve modellen, de technische kenmerken van kachels.
Gietijzeren radiatoren: gothic 2 (gietijzer van Beaumont) (a), gemaakt onder de oude dagen en duurzame 2K60P ("Minsk plant verwarming apparatuur") (b)
Bestseller Times van de USSR-gietijzeren sectionele radiator van de MC-140-serie. Misschien is dergelijke modellen verwarmd en uw appartement
De kamer met een vliegtuig in een landhuis was oorspronkelijk verwarmde convectoren. Ze hebben echter niet effectief het onderste gedeelte van het pand opgewarmd. Het probleem is opgelost na de locaties van de convectoren in de Sub-Circuit Niches bezette gietijzeren sectionele radiatoren.
De kleppen die bij de uitgang zijn gemonteerd, versieren het apparaat, vereenvoudigen zijn onderhoud
Bij de ingang van de gietijzeren radiator zet vaak een prachtige klep voor de aanpassing van de warmteoverdracht
Retro radiatoren (Demirdkm) worden niet voor het eerste jaar verkocht. De werkdruk van deze apparaten is 0,9 MPa en de levensduur van de garantie is 10 jaar
De oppervlakken van gietijzeren radiatoren gemaakt door de kunstgietmethode zijn versierd met elegante patronen
In Rusland en de CIS-landen worden gietijzeren sectionele radiatoren verwarmd ongeveer 50% van de appartementen en landhuizen. In het begin van de tijd zijn veel nieuwe modellen op verkoop verschenen, gedistineerd door interessant ontwerp, compactheid en hogere sterkte. Ze zullen praten.
In de bouw van bouwmaterialen kan een gietijzeren radiator worden gekocht in slechts 1-2 dagen roebel. Elert-modellen gemaakt door artistiek gieten (hoewel meestal volgens pre-orders) worden verkocht. Verwacht dat hun bezorging soms is er 2-3 maanden, en de kosten van elk apparaat komen naar verschillende tienduizenden roebel.
Volgens het ontwerp, budget en elite-radiatoren zijn erg vergelijkbaar. Meestal bestaan ze uit een of meer kolomelementen gemaakt in gietijzeren molens van grijs gietijzer, met rond-of-elliptische kanalen. Bij het monteren van de selectie is de sectie verbonden met behulp van tepels, gemonteerd met afdichtpakkingen van hittebestendig rubber, paroniet of ander materiaal.
Het aantal secties in de radiator wordt geselecteerd op basis van de behoefte aan warmte, de breedte van het apparaat is ervan afhankelijk. De hoogte van hen kan 350-1500 mm, diepte (constructie) - 65-500mm en meer zijn. Marine-radiatoren hebben in de regel onder de ramen aan de haakjes aan de muur bevestigd. Niet-durende modellen hebben benen voor vloermontage.
Voor-en nadelen
Gietijzeren radiatoren op de juiste manier verwarmde en residentiële en bijkeuken met verschillende hoogtes. Het nominale thermische vermogen van elke sectie is ongeveer 100-300W. Ongeveer 35% van de totale warmteflux van het oppervlak van de verwarmingsinrichting komt de kamers binnen in de vorm van thermische straling met lange golf (beide uit brand of focus), de resterende 65% is te wijten aan convectie (lucht in de buurt van de secties is Verwarmd en beklimt naar boven, het komt tot een veranderlijk het. D.). Vanwege de warmtestraling, verwarmt varkenijzeren radiatoren gelijkmatig het onderste deel van de kamer waar mensen zich bevinden en er zijn meubels. Aummonische convoleur, in de regel verhoogt de buitensporige temperatuur niet in de buurt van het plafond (wat vaak gebeurt bij het gebruik van convectoren).Hoge corrosieweerstand van gietijzer als structureel materiaal - een belofte van de duurzaamheid van uitraders gemaakt van het. Fabrikanten van voorzichtigheid verzekeren dat de levensduur van deze apparaten 10-50 jaar is. In werkelijkheid is dit echter voor goed gietijzer, dit is niet de limiet, het is vrij op de schouder van honderdvoudige thermische marathons. Extreme huizen van beide Russische hoofdsteden werken nog steeds pre-revolutionaire gietijzeren radiatoren en de eigenaren van de appartementen waarin ze zijn gevestigd, niet van plan de diensten van dergelijke "dinosaurussen" van de verwarmingswereld te verlaten.
Oefenen toont aan dat radiatoren met gietijzer sectionele radiatoren niet veel schade toebrengen aan zelfs de constante aanwezigheid van een hete agressieve koelvloeistof van open verwarmingssystemen die worden geleverd aan huizen van WKK op multi-kilometer verwarming. Door de chemische samenstelling is dit vocht vaak verwant aan alkali, de waterstofindicator PH is 9,5-10.5, en soms meer. De onderliggende warmtedrager meestal veel van alle puin, stukjes schaal, kleine kiezels die de binnenoppervlakken van leidingen en verwarmingsinrichtingen krassen, waardoor hun schurende slijtage - evenals opgeloste zuurstof (de belangrijkste schuldige van intensieve corrosie) veroorzaken. Er moet worden gezegd dat radiatoren gemaakt van dunwandig koolstofaal staal, ontworpen om met een koelmiddel te werken, waarin er geen zuurstof is, noch buitenlandse deeltjes, en de pH niet groter is dan 7-8, soms in totaal na 3-4 jaar van operatie in binnenlandse open netwerken verrot en burst bij het krimpen van het systeem.
De minimale hydraulische weerstand van radiatoren met varkenszeren, stelt hen in staat te worden gebruikt in systemen met de gravitatiecirculatie van het koelmiddel, dat nog steeds vaak wordt gebruikt in de bouw van landhuisvesting waar onderbrekingen zijn met elektriciteitsvoorziening en thuis te drogen Niet-geautomatiseerde vaste brandstofketels. De toegenomen dwarsdoorsnede van de waterige kanalen biedt een langer functioneren van gietijzeren kachels wanneer ze op schaal worden gedeponeerd.
Natuurlijk zijn radiatoren uit gietijzer niet verstoken van gebreken. De productie van hun moeizame, installatie is moeilijk vanwege omvangrijke en significante massa (50-100 kg). De apparaten zijn moeilijk schoon te maken van stof, dat zich ophoopt in de kruisingruimte. De aanpassing van warmteoverdrachtsinrichtingen met behulp van thermostaatkoppen is meestal niet effectief als gevolg van een significante thermische inertie als gevolg van een grote capaciteit van secties (verschillende liter elk) en de warmtecapaciteit van varkenijzeren gieten. Minder of minder bevredigend instelbaar, misschien slechts eengerolde radiatoren met een minimaal intern volume.
Een grote thermische inertie van het apparaat kan echter ook nuttig zijn voor de consument. Dus wanneer de verwarming is losgekoppeld (die in onze omstandigheden vaak gebeurt), blijven massieve batterijen de warmte langer, daarom mag het de kamer niet afkoelen voordat het probleemoplossing is. Ja, en in huisjes, dankzij allezelfde warmte-inertie, staan gietijzeren radiatoren toe om een uniforme temperatuur in de kamers te handhaven, zelfs bij het gebruik van een vaste brandstofboiler die van tijd tot tijd verdronken.
Vergeet niet om uit te lijnen
Eventuele wijzigingen in het project van het verwarmingssysteem van uw huis (vervanging van verwarmingsapparaten, installatie van uitschakelingsregulering.) Zorg ervoor dat u de coördinatie kunt coördineren met organisaties die verantwoordelijk zijn voor de werking van dit engineeringnetwerk. U kunt toestemming krijgen om nieuwe radiatoren voor gietijzeren sectionele radiatoren in Moskou in de service "One Window" van uw gebied te installeren.
Soms gietijzeren radiatoren "huilen". Tosol, gebruikt in de verwarmingssystemen van landhuizen als een koelmiddel, kan naadloos zijn van de instrumenten met rubberen pakkingen in de gewrichten van de secties in verwarmde kamers.
We zullen dit artikel vertellen over enkele interessante modellen gietijzeren radiatoren gepresenteerd in de Russische markt.
Post-Sovjet-klassiek
In niet zo ver verleden werd de afgifte van gietijzeren radiatoren op een wijde been gezet. MOZ-stuurprogramma's zijn duizenden verwarmingsinrichtingen lor-150, "gebruiken" nr. 3 en 6, M-132, "MINSK-110", RC's, "NERIS", M-140, NM-150, N-150, R-90, RD -26, B-85-A, M-1000, M-140-JSC, M-140-108, M-90-108. Nu worden ze uit de productie verwijderd. Uit de vertegenwoordigers van de "Oude Guard" is de moderne gietijzeren industrie in de gehele post-Sovjet-ruimte alleen goed gemaakt, maar de radiatoren MS-140, ontwikkeld in het sanitair NII in 80-HGG.XXV, evenals sommigen andere "gerolde" apparaten.
Parallel ontwikkelen en introduceren en introduceren we nieuwe modellen. Ziekenhuis, produceer ze vaak op primitieve apparatuur met behulp van oude technologische technieken. Vandaar - een ruw oppervlak, de ongelijke wanddikte, een grote massa van it.p. Dit vermindert de aantrekkelijkheid van dergelijke radiatoren voor kopers. Sommige fabrikanten investeren echter geld in de modernisering van de productie doen het goed. Hun producten behalve het oog en beweert zelfs te worden geïmporteerd.
Santekhlit (Rusland) is relatief recentelijk recentelijk, in 2003, de MS-110-radiator (van 207 roebel per sectie) vrijgegeven met een inter-as afstand van 300 en 500 mm. Het houden van een aantal afstandsbediening met MS-140, wordt het nieuwe model gekenmerkt door afmetingen: de ondiepe diepte (110 mm) maakt het mogelijk om in kamers te worden geïnstalleerd met voldoende smalle vensterbanken. In uiterlijk kun je meteen zeggen dat dit een krachtig apparaat is. Werkdruk voor het instrument - 1,2mp en de krimp-1,8 MPMPA, die kan worden gebruikt in de verwarmingssystemen van verhoogde vloeren. "Ssechlit" biedt gietijzeren radiatoren MS-110P-500 diepte van 110 mm (269 wrijving voor sectie). Het MS-85-500-model van 85 mm diepte is ook ontworpen. Het kenmerk van deze instrumenten is een modern design inherent aan aluminium radiatoren.
"Cheboksary Aggregate Plant" (Rusland) produceert gietijzeren sectionele radiatoren van de serie World Cup, die op de markt worden gepresenteerd onder het merk Cherad. Was - Single, Two- en Three-Column-modellen: respectievelijk FM1, FM2 en CM3. Allemaal worden berekend voor de maximale werkdruk van 0,9 MP (krimp-1,5μs), kunnen zowel in water als stoomverwarmingssystemen met een parentemperatuur tot 150C werken. Secties van de radiatoren van de FM-serie hebben een vlak vooroppervlak. Het geassembleerde verwarmingsapparaat is niet alleen mooi, maar ook hygiënisch, het stof is er bijna niet op uitgesteld. De apparaten worden onderscheiden door een kleine diepte (102 mm), dus uitsteken ze meestal niet voorbij de vensterbank, die het gedeelte van de kamer bespaart. Ze zien er ook goed uit in kamers met lage ramen (met name Cherad-kachels met een inter-as afstand van 300 mm). De apparaten gaan in de uitverkoop, 5, 7 of 9 secties (prijs, van 210 roebel per sectie). Radiatoren geleverd uit de plant geprimed, moeten schilderen. Aangepaste partij kan poederverf of email in de onderneming afdekken. Deze zaak in nippelverbindingen gebruiken siliconenringpakkingen, ontstaan de verwarming in de oven tot 250 ° C wanneer verfgebakken. Echter, de consument die twee of drie batterijen wil kopen, goedkoper en sneller dan zij voor henzelf.
"Minsk-installatie van verwarmingsapparatuur" (Wit-Rusland) biedt tweekolken gietijzeren sectionele radiatoren 2K60, 2K60P en 2K60PPS, die worden onderscheiden door modern design. De hoogte van hen is 300 en 500 mm. De verzamelde secties van de 2Q60P-radiatoren vormen een praktisch vaste vooroppervlak met kleine verticale lumen waarvan de breedte ongeveer 5 mm is. Voor 2Q60-modificatie, in tegenstelling tot 2Q60P, worden de ergste lumets tussen de randen van de aangrenzende secties gekenmerkt (ongeveer 30 mm). De 2Q60PP-radiatorsecties zijn bewerkt, wat resulteert in het frontvlak van de batterijen is erg soepel. Dankzij dit passen dergelijke apparaten in het interieur van moderne appartementen. Een ander nieuwsgierig model vervaardigd in Minsk is een gietijzeren sectionele radiator 1Q60P-500. Er zijn geen uitstekende fragmenten en ribben, dus stof accumuleert niet op het geassembleerde apparaat. Bij de productie werd een nieuwe methode voor het vormen van de voorwand van de sectie gebruikt, zodat het de mogelijkheid verschijnt van zijn decoratie. Elke sectie kan worden ingericht met strepen, lijnen, inkepingen, cirkels, ovalen en zelfs elegante tekeningen. Matig thermisch vermogen (70W) van één sectie Hiermee kunt u een radiator monteren die zo efficiënt mogelijk een bepaalde kamer dumpt.
De grootste distributie in ons land ontving het basismodel - 2K60p. Deze radiatoren worden verzameld: u kunt instrumenten voor 7 of 12 secties vinden. De diepte van hen is 138 mm. De temperatuur van het koelmiddel (maximum) - 130s. De apparaten zijn ontworpen voor de werkdruk van 0,9 MP en de krimp-1,8 MP. Alle radiatoren zijn bedekt met primer. Kosten 2Q60P met een inter-asafstand is 500 mm - van 205 wrijven. Voor het gedeelte.
De Borisoglebsky-ketel-mechanische installatie (RUSLAND) produceert het hittepaneel van gietijzer, op het vlakke vooroppervlak waarvan het fancy patroon (amfora wordt omgeven door florale ornament) wordt toegepast. Dit apparaat kan beschadigen, bijvoorbeeld, een kleine kamer in het huisje. Nominaal thermisch vermogenspaneel - 900W, de afstandsmid-scène is 500 mm, en de diepte is 76 mm. Er is een dergelijk apparaat 1912Rub.
Buitenlanders in Rusland
Gietijzeren sectionele radiatoren worden vrijgegeven in het VK, Spanje, Italië, de VS, IDR van Tsjechië. De geur wordt alleen geleverd door afzonderlijke modellen van de grootste planten, en meestal zijn ze veel duurder dan binnenlands. Oorzaken zijn eenvoudig: de kosten van geïmporteerde apparaten omvatten douanerechten, transportkosten, investeringen in high-tech productie ... terwijl bijna alle overzeese technieken de goedkeuring van ontwerpers verdient die het interieur heeft afgegeven. Helaas, niet alle apparaten kunnen worden geïnstalleerd in appartementen: radiatoren, waarvan de maximale overmatige werkdruk niet hoger is dan 0,4-0,6 MP, wordt meestal alleen gebruikt voor het verwarmen van landelijke cottages.
We noteren hoogwaardige gietijzeren sectionele radiatoren van het merk KNNER, gemaakt op gietijzeren ondernemingen in China en bedoeld voor verwarmingssystemen met natuurlijke of dwangwatercirculatie. De modellen "Modern", "Fort" (340-350 roebel per sectie), "Hit" (350-375 roebel) zijn verdiend (340-3-375 roebel. Voor sectie) met een inter-as afstand van 300 en 500 mm . Deze techniek (vooral "hit") is niet inferieur in uiterlijk van Europese aluminium en bimetallische radiatoren. Drie-kolom "Retro" en "Rondo", evenals een vier-bekwaam "tijdperk" met een inter-as afstand van 300 en 500 mm (alle 340-350 roebel per sectie) dichter bij klassieke modellen. Alle verwarmingsapparaten van dit merk zijn ontworpen voor de maximale buitensporige werkdruk van 0,9 MP, Test - 1,8 MP; Ze kunnen worden toegepast in huisjes en in hoogbouw. Levert KNNER-radiatoren in elke configuratie: het aantal secties, de afstandsafstand, de kleur van de IT.P. Diversen Volgens de specialisten van de fabrikant, dankzij het relatief kleine innerlijke volume van deze apparaten, is het eenvoudig om de gewenste temperatuur met thermostaten te handhaven.
Berekening van de kracht van de gietijzeren radiator
Voor standaardomstandigheden is een thermisch vermogen vereist 90-125W tot een verwarmd oppervlak van 1m2. Wat zijn deze voorwaarden? Het is duidelijk dat de kamer een gewoon houten raam en één deur heeft, de plafondhoogte is 3M, de temperatuur van het koelmiddel in het verwarmingssysteem is 70c. Bij plafonds boven 3M neemt de vereiste vermogen tegelijkertijd toe, evenzeer als het plafond; Met een lagere, wordt de waarde ervan dienovereenkomstig verlaagd. Als Windows in Windows is geïnstalleerd, kan de thermische kracht van radiatoren met 10-20% worden verminderd. Bij de temperatuur van het koelmiddel, verschillend van 70s, moet het vermogen worden verhoogd (daling) met ongeveer 15% per 10% C-temperatuur (verhogen). Bijvoorbeeld, bij een temperatuur van de koelvloeistof 50c, moet het met 30% worden verhoogd. Als de hoekige kamer en twee vensters heeft, is het raadzaam om twee verwarmer (onder elk van de vensters) in te stellen met een totale thermische vermogen die de normatief 40-45% overschrijdt.
U kunt rekening houden met enkele ontwerpfuncties van uw verwarmingssysteem. Dus als het water het onderste gat van het apparaat binnengaat en uit de bovenkant komt, is de radiator niet als een warmte van 7-10%. Als de aanvraag op het apparaat alleen aan de ene kant bevindt, is het instellen van meer dan 10 secties zinloos, omdat hoe lang de zwak zal verwarmen. Het is mogelijk om de warmteoverdracht van de radiator met 10-15% te verhogen, die over de muur achter het een blad van reflecterend isolatiemateriaal (bijvoorbeeld "Penofol", Rusland) raadplegen.
VIADRUS-verwarmingsapparatuurplant (Tsjechische Republiek), het produceren van gietijzeren apparaten uit 1890, we hebben voornamelijk gietijzeren sectionele radiatoren Kalor en Kalor 3 met tussen-axiale afstand 350, 50, 600 en 900 mm en een diepte van 70, 110, 160 en 220 mm. Kalor 3 is bijzonder interessant, waarvan de secties voor montage een plat, bijna effen voorpaneel vormen. De kosten van Kalor en Kalor-radiatoren 3 zijn binnen 240-670 roebel. Voor het gedeelte. UETHIH-apparaten hebben een thermostatische klep viodrus ITV, gemonteerd aan de rechterkant (de prijs, ongeveer 600 roebel). De klep is uitgerust met een honeywell-thermostatische kop voor het aanpassen van de kamertemperatuur. U kunt ook een Termo-model kopen (278-740 wrijven voor sectie) met een inter-asafstand van 500, 623 en 813 mm. Net als Kalor 3, vormt het termo-sectie tijdens de montage een voorpaneelwand, die er erg elegant uitziet: volgens de goedkeuring van de fabrikant worden de apparaten van dit modelbereik in verschillende interieur in heel Europa gebruikt. Termo, in tegenstelling tot Kalor en Kalor 3, heeft een 25% capaciteit van dezelfde thermische stroom, die de verwarming van de kamer versnelt. De omvang van de werkdruk van de beursgenoteerde instrumenten is 0,8mpa. VIADRUS-radiatoren worden meestal geassembleerd voor 10 secties en gecoate anti-corrosieprimer.
UviaDrus Er zijn andere reeks gietijzeren radiatoren. Dus het ontwerp van Bohemia-apparaten is meer geschikt voor appartementen in historische gebouwen en styl - voor modern interieur.
Demirdkm (Turkije) produceert radiatoren van de Ridem-serie, die worden berekend op de werkdruk van 0,9 MP, krimpen-1,5μs en de maximale temperatuur van de koelvloeistof 110C. Het indrukwekkende uiterlijk van deze apparaten benadrukt hun hoge betrouwbaarheid en duurzaamheid, het vermogen lange tijd om een lange tijd in het huis te brengen. Het bereik van Ridem-radiatoren kan 350 en 500 mm, diepte-98.2 en 134 mm zijn. Prijs - 500-550 wrijven. Voor het gedeelte.
Bovendien produceert Demirdkm zeer mooie gietijzeren radiatoren van de retro-serie. Deze apparaten worden gekenmerkt door een hoge warmteoverdracht, lage hydraulische weerstand. De uitstekende prestatiekenmerken van het gietijzer worden gecombineerd met een spectaculair ontwerp in de klassieke stijl. Een decoratief ornament gecreëerd door de kunstgietmethode wordt aangebracht op het oppervlak van de secties. Retro radiatoren worden geleverd in een buiten (extreme secties hebben benen) en aan de muur gemonteerd. Hoogte van vloerapparatuur - 730, 760 en 954 mm en diepte - 228 (voor de laagste) en 250 mm. De kosten van apparaten in binnenlandse online winkels varieert van 1,85. (enkelvoudig model) tot 30.3 duizend roebel. (Radiator van 12 secties). Hoofdkenmerken: werkdruk - tot 0,9 MP, krimpen-1,5μs, maximale temperatuur van de koelvloeistof - 110C.
Roca Greidet (Spanje) wordt voornamelijk in onze markt gepresenteerd door twee afleveringen van gietijzeren radiatoren - Duba (traditioneel ontwerp) en decoratieve apparaten van de Epoca-serie. Het Duba-model heeft een noodafstand 350, 500, 650 en 800 mm, de diepte is 63, 102 en 141 mm. Kosten - 400-900 wrijven. Voor het gedeelte. Epoca-radiatoren onderscheiden zich door een voortreffelijk ontwerp onder het oude, bedekt met donkere ijskoude. Inspecteer de apparaten in de buitenuitvoering (de extreme secties hebben benen). De middenafstand in deze apparaten is 700 mm, en de diepte is 187 mm. De kosten van de radiator van het EPOCA-model zijn ongeveer 3 duizend roebel. Voor het gedeelte. Het compartiment omvat Thermventil, afsluitklep, Air Udaler. Duba en Epoca-radiatoren zijn ontworpen voor gebruik in autonome en gecentraliseerde verwarmingssystemen. De werkingsdruk mag niet groter zijn dan 0.6 MP, KRIPPING-1,2MP, de maximale temperatuur van de koelvloeistof - 110C.
Inconade, een paar woorden over exclusieve gietijzeren radiatoren. Chappee (Frankrijk) levert Floreale radiatoren op de binnenlandse markt (model 1920). Dit is een monster van klassieke stijl en een fatsoenlijke optie voor zijn aanhangers. Floreal Uploibilies In de buitenprestaties zijn de extreme secties uitgerust met elegante benen. Radiatoren zijn gemaakt van gemodificeerd grijs gietijzer. Ze hebben allemaal een tweelaagse lakcoating. Het bereik van Floreal-582 en 782mm-model. Kosten van apparaten - 19-43 duizend roebel. (Radiatoren worden geleverd met 5-15 secties verzameld).
Beaumont Gietijzeren (VK) produceert Cast-Iron Sectional Retroratiators, modellen Rococo Royale en Rococo Classique, die worden geproduceerd in openluchtuitvoering (extreme secties - met benen). Op de zijoppervlakken van de apparaten wordt Rococo Royale vastgelegd door een fancy patroon in Venetsian-stijl. Het is vermeldenswaard een groot aantal kleuroplossingen (10 opties). Rococo-radiatoren zijn ontworpen voor de maximale werkdruk van 0,6 MP. Na betaling van de bestelling moet wachten op de levering van ongeveer 8-10 weken. Apparaatprijs - van 8.6 duizend roebel. Voor het gedeelte.
Met inbegrip van ik wil een praktisch advies geven: bij het kopen van radiatoren vergeet de montageset niet. Om de apparaten, gemonteerde haakjes of poten, dove en passerende buizen te installeren met rechter- of linker draad, luchtopening (Maevsky-kleppen), afsluiten en thermostatische kleppen van IDR's. Sommige fabrikanten leveren deze elementen gratis, anderen voor individueel geld. De montagekit kost vanaf 200-300 roebel. (budgetmodellen) tot 3,5-4 duizend roebel. (Exclusieve gietijzeren radiatoren).
| In Europa worden het variëteit gietijzer en een kleine hoeveelheid secundaire grondstoffen meestal gebruikt om radiatoren te produceren. Het metaal uit de oven stroomt in de bucket-drive (B). Secties worden verkregen door het gieten in Kokil: zand of keramische staven (B) die nodig zijn voor de vorming van kanalen in secties worden geplaatst in herbruikbare metalen formulieren (G), waarin het gesmolten gietijzer wordt gegoten. |
|
|
|
De editors bedankt het bedrijf "Heatimport", "Santo-Holding", "de wereld van radiatoren", "Time", Zehnder, Biasi, Demirdkm, Viodrus, Knner, Baxi Idre. Voor hulp bij het organiseren van filmen en fotografische materialen.