Biljarttafelmarktoverzicht voor thuis. Wat is het verschil tussen professionele en amateurtafels en hoe een biljartkamer in uw appartement uit te rusten.
De elegante tafel voor het spelen van het zwembad is vrij een beetje
Interieur biljarttafel
Het oppervlak van het speelveld moet gelijkmatig worden verlicht. Daarom moet u naast de tabel speciale lampen verwerven
Ieder van ons ontstaat hun associaties met het woord "biljart". Sommigen herinneren zich de vreugde van overwinningen en bitterheid van nederlagen. Anders, vakantie op het strand en de zuidelijke zon. UKIT, dan voor de ogen van de scène uit de beroemde Sovjet-film "De ontmoetingsplaats kan niet worden gewijzigd" (Onthoud hoe Zheglov-Vysotsky Smoked-Kuravlev Klopt?). Eindelijk, veel bureaubladspel voor kinderen met een vergelijkbare naam: metalen ballen en houten sticks-kei. Nu kun je biljart spelen, zelfs op de computer ...
Vandaag willen we niet zoveel praten over het spel als over het meubilair. Wat moet een echte biljarttafel voor professionals zijn, en wat is geschikt voor geliefden? Wat zijn het verschil tussen commerciële en huistafels? Hoeveel kosten ze? Isau Het belangrijkste is, hoe een biljartkamer thuis te rusten?
Kenmerken van tabelinstallatie
Wat moet je weten voordat je naar een biljarttafel gaat zoeken? Doorsturen van een wachtrij, de exacte afmetingen van de kamer waar u van plan bent het te plaatsen. Informatie over het plein van de kamer is niet genoeg, de verhoudingen zijn belangrijk. Wij adviseren u om de lengte van de muren in de kamer opnieuw te meten en in overeenstemming met deze cijfers, selecteert u het model van geschikte maat.Natuurlijk, in de "Khrushchev" een volledige biljartkamer die niet regelt. Avot Meest moderne huizen met ruime kamers of gratis lay-out zijn vrij geschikt voor dit doel. Welke maat zou de kamer moeten hebben?
Om de spelers vrij rond de tafel te bewegen met Kiwa in hun handen en slagen uit de zijde, moet de afstand van de rand van de tafel naar de muur, volgens de algemeen aanvaarde regels, 1,5-2 m. Fabrikanten moeten zijn en verkopers van biljartapparatuur gebruiken verschillende methoden voor het berekenen van de grootte van de ruimte die nodig is om tabellen van een of een andere waarde te installeren. (Exacte figuren die u zult leren door een van de ondernemingen te bezoeken.) Zonder in details te plunken, merken we op dat als u een klein amateurmodel wilt kopen, de biljartkamer een grootte van minimaal 5,74,5 miljoen moet hebben. Voor een grote professionele tafel zal het nog ruimere kamer van 30-40m2 maken. De hoogte van het plafond van de toekomstige biljartkamer is ook erg belangrijk, omdat de lampen meestal boven de tafel worden geschorst, en de verticale slagen van kiwa worden uitgevoerd op de bal, het is niet zo zelden. Met andere woorden, de hoogte van de kamer, volgens de verkopers, moet minimaal 2,5 m zijn. AB klassiek boek door v.i.hofmeister "biljart sport", voor het eerst uitgebracht in 1947, het wordt aanbevolen om een biljartkamer binnen te regelen met een plafond dat niet lager is dan 4m.
Biljarttafel, vooral groot, is een zeer zwaar ontwerp. Moet ik op de een of andere manier de vloer in de kamer versterken waar het zal zijn? Nee, als je in het gebouw woont van moderne gebouwen. Problemen kunnen alleen tussen appartementen in huizen met houten vloeren ontstaan. In dit geval adviseren wij u om contact op te nemen met RES of DEZ en de vloeren te ontdekken voor welke belasting (inkilogram per vierkante meter).
Is het mogelijk om biljart in het huisje te plaatsen? Ik denk van wel. Het is alleen binnenshuis, maar ook op straat. Om buiten te spelen, moet je een ruime platte pad markeren en er een luifel eroverheen regelen. Maar houd in gedachten, de biljarttafel is het onderwerp van ondeugende, slecht draagt de verschillen in temperatuur en vochtigheid, evenals concepten. Al deze externe factoren kunnen leiden tot de vervorming, het verlies van game-eigenschappen. Het betekent dat om de veiligheid en duurzaamheid van de tafel te waarborgen (en het kan u enkele decennia van dienst zijn), het is beter om het in een verwarmde ruimte te plaatsen met een goed microklimaat.
Maten en gewicht
Traditioneel wordt de waarde van de biljarttabel of liever het speelveld gemeten in de Engelse voeten (1fut is 30,48 cm). Het aantal voeten komt overeen met de lengte van de tabel en de breedte is altijd twee keer zoveel. Daarom, wanneer ze praten over een 12-voettafel, betekent dit een product met een speelveld met een lengte van 12 gevallen en 6 schoenen, dat wil zeggen, ongeveer 3.61,8m. Bovendien kan de grootte van de modellen van verschillende fabrikanten met 5-10 cm verschillen. De hoogte van de tabel vanaf de vloer naar het oppervlak van het spelveld is ongeveer 80-82 cm.
Het gewicht van het biljart is primair afhankelijk van de omvang, evenals de massa's van materialen die in de vervaardiging worden gebruikt. Het model "Phoenix" van "Condorbif" (Rusland) in de 7-voet versie weegt bijvoorbeeld ongeveer 165kg en 12-foot -1240-1290kg of bijna 8 keer meer! (Bij het vergelijken van deze tabellen is het niet nodig om dat te vergeten, met andere dingen die gelijk zijn, hoe kleiner slechts 4 uiteinden, en niet 8 en de stenen plaat aan de basis van het gamingveld met een dikte van 19, niet 45 mm.) Gewicht van de gemiddelde producten van 9 voet (2.541.27m) van het houtmassief van verschillende fabrikanten is 600-700kg.
Tafelvariëteiten
De meest populaire biljartspellen in ons land - Russische biljart (piramide) en het Amerikaanse zwembad. De Engelse snooker is minder gebruikelijk en het Franse kanon is bijna onbekend. Illya van elke game heeft een speciale tafel nodig.De Russische biljart - de algemene naam van de hele groep games, de variaties Er zijn een geweldige set: Pyramid Russisch, Moskou en Nevskaya, schroef, alarger, "Arctic", etc. Sportwedstrijden worden gehouden op enorme tafels met 12 voet, genaamd toernooien. Natuurlijk zijn zulke grote tafels voor het appartement en het huis zelden aan het kopen, ze spelen meestal clubs en biljart. Volgens verkopers krijgen thuis- en kantoorprofessionals producten van kleinere maat - 10-voet (de omvang van het game-veld is ongeveer 31,5 m). Deze modellen hebben de game-kenmerken van het toernooi-niveau, en er zijn niet al te veel ruimte. Op grote tafels (10-12 voet) in het piramidespel met ballen met een diameter van 68 mm, die moeten worden gescoord of in een van de vier hoekige Luis-breedte van 73-74 mm, of in een van de twee gemiddelden van een breedte van 82-83 mm. Voor een biljart van 7-9 voet vereisen dat kleinere ballen (60 mm diameter) en het ontwerp andere afmetingen van de luce- en zijparameters omvat.
Het Amerikaanse zwembad is algemeen wereldwijd en ons land verwerft alle nieuwe fans. In vergelijking met het Russische biljart wordt het zwembad als eenvoudiger beschouwd, omdat het de ballen gebruikt met een diameter van 57 mm, die in de kwab van de 115 mm breedte moet worden geplaatst (zelfs twee keer als de bal zelf).
Ondanks de externe gelijkenis van de tafels voor het spelen van Russische biljart en het Amerikaanse zwembad, bestaan universele producten niet. De kenmerken van het zijrubber worden onderscheiden (in het aantal kantelhoek tot het oppervlak van het spelveld), evenals afmetingen (de breedte van de mond, de lengte van de "gang", enz.) En het formulier van de luce. Piramide en pool spelen verschillende kias, ballen en door verschillende regels. Unas in het land zijn er zelfs speciale bedrijven die goedkope tweedehands tafels importeren voor het Amerikaanse zwembad en hun re-apparatuur in het model voor Russische biljart. Natuurlijk gaan dergelijke producten niet naar een vergelijking met hoogwaardige producten van bekende fabrikanten, maar de prijs van "veranderingen" is meer dan betaalbaar. Akak is bekend, het is de vraag die een zin brengt.
Het spel in de Snooker is erg populair in het Verenigd Koninkrijk en dringt nu geleidelijk aan ons land door. C1998 Geweldige kampioenschappen van Rusland voor Snooker. Speel het op tafels 6-12 voet lang met ballen van 52 mm diameter. (De betekenis van het spel is voor het eerst in de Luba van 15-Kranny-ballen, en dan 6 van de andere kleuren.)
We hebben een beetje over Franse Carambole: een Rijn wat erin wordt gespeeld met drie ballen op een speciale tafel zonder een badge.
Constructieve oplossingen en materialen
De biljarttabel is het meest complexe onderwerp waarin alle details zorgvuldig aan elkaar worden aangepast. Alle gebreken in het proces van zijn ontwerp, selectie van materialen of vergadering, kunnen uiteindelijk het resultaat van het spel beïnvloeden. Om in detail te vertellen over alle kenmerken van het ontwerp van de tabellen en het oneindige aantal materialen dat in hun productie wordt gebruikt, hebben we geen mogelijkheid, zo'n verhaal kan meer dan een dozijn journaalbanden duren. We zijn beperkt tot alleen informatie die u zal helpen bij het kopen van de juiste beslissing.
Een klassieke biljarttabel bestaat uit de volgende delen: een frame (gevormd door buitenste en binnenste frames), een speelveld (platen - bodem bedekt met doek), zijkanten, benen en een LUZ. Het ideale materiaal voor de vervaardiging van ondersteunend onderdelenontwerp - undertall, zijkanten en benen wordt beschouwd als een reeks hardhouthout: mahonie, eiken, as. Tafels gemaakt van zachte rotsen (Alder en Linden) zijn veel, soms $ 1.000 waard, minder dan solide. Sommige fabrikanten produceren ook gecombineerde producten, waarvan individuele delen worden uitgevoerd uit verschillende houten rassen (dure vaste en goedkopere zachte). Alle houten elementen worden in één kleur afgezwakt en praktisch niet te onderscheiden worden. Voor kopers is dit een van de mogelijkheden om enkele honderden dollars te besparen. (Dergelijke modellen worden meestal op bestelling gemaakt, bijvoorbeeld door Condorbif.)
Natuurlijk heeft voor beginnende spelers geen significante waarde, van welke materialen de tafel is gemaakt. En modellen gemaakt met behulp van MDF-platen bekleed met fineer of dikke kunststof zijn behoorlijk vergelijkbaar met houten in termen van sterkte en duurzaamheid. Ze kunnen echter 40-60% goedkoper kosten dan die waarin alleen de reeks van hardende rotsen wordt gebruikt, zoals eiken. (Een dergelijke prijsverhouding toont in het bijzonder de Russische fabrikant "MBS-biljart".) Trouwens, tabellen, waarvan individuele elementen zijn gemaakt van plaatstructurele materialen - MDF en spaanplaat, worden vaak gekocht voor commercieel gebruik in clubs , Bars en Biljart. Dergelijke producten zijn niet te duur en betalen daarom snel af en beginnen te profiteren. Angalaty in ons land begon te produceren tafels op een metalen frame met afwerking van verschillende materialen (fabrikant "Professional League", Cemerovo) .
Het aantal benen hangt af van de grootte van de tafel. Meestal zijn kleine modellen (6-8 voetlengte) uitgerust met vier poten, medium (9- en 10-voet) - zes, 11- en 12-foot hebben 8 NG. Een dergelijke regelmaat is niet per ongeluk, omdat de stijfheid van de structuur afhangt van het aantal ondersteuningen. Bovendien blijkt het gewicht van de tafel te worden verdeeld naar een groter aantal punten, en daarom wordt de specifieke belasting op de vloer minder.
De poten van de biljarttabel zijn noodzakelijk uitgerust met een hoogteaanpassingsmechanisme (dit is noodzakelijk, zodat het oppervlak van het speelveld zo soepeler mogelijk is). Het Cordon lijkt erop dat het ontwerp op houten benen staat. Dit is niet waar. De onderkant van elk been bevindt zich een metalen hefschroef, de zogenaamde backbone, waarmee u de hoogte van de structuur kunt wijzigen (vergelijkbare mechanismen zijn uitgerust met veel objecten van meubels en huishoudelijke apparaten koelkasten, platen, enz.).
De belangrijkste component van de biljarttafel is de plaatbasisplaat. Het moet worden gemaakt van een materiaal met goed gedefinieerde eigenschappen: duurzaamheid om sterke ballen van ballen te weerstaan en tegelijkertijd niet te vervormen; gemak van verwerking, zodat het mogelijk is om een product uit te voeren met een ideaal glad oppervlak en strikt gedefinieerde grootte; evenals weerstand tegen temperatuur en vochtigheidsdruppels. De praktijk heeft aangetoond dat de enige combinatie van dergelijke eigenschappen de enige van de materialen van de Ardesia heeft, een rotsrots met een gelaagde structuur geproduceerd in de Italiaanse regio met dezelfde naam. De kacheldikte varieert in verschillende modellen van 17 tot 45 mm. Meestal zijn grote professionele tafels voor het spelen van Russische biljart met dikke platen (30-45 mm), compacte amateur-dun (17-30 mm). Modellen voor het Amerikaanse zwembad worden geleverd met gemiddelde dikteplaten: van 19 tot 25 mm.
Natuurlijk is Ardesia een zeer duur materiaal geleverd aan alle landen van de wereld met slechts een paar monopolistische fabrieken. Daarom is de prijs van de plaat meestal relatief hoog - 20-30% van de kosten van de gehele tabel. De kachel is vaak composiet, van drie of vijf delen (afhankelijk van de grootte van het speelveld), die op elkaar zijn verbonden tijdens het assemblageproces met behulp van schroefdoekjes. Van bovenaf is de naad zorgvuldig stopverf, het oppervlak wordt gemorst, het doek is uitgerekt. Wat gebeurt er als de gewrichten niet glad zijn? De bal kan het traject van beweging veranderen en niet in de Lyuza komen, daardoor wordt de uitkomst van het spel moeilijk te gebruiken.
Degenen die net beginnen te spelen Biljart, je kunt niet extra geld uitgeven om een tafel te kopen met een fornuis van Ardesia. Om eenvoudigweg 'ballen' te rijden, is een model voldoende met de basis van het speelveld van de gelamineerde spaanplaat. Een rationele aanpak toont de Poolse fabrikant van Biljart Wik (handelsmerk "-massa"). Het ontwerp van zijn premier-model uit Alder of Birch Array of Birch is dat het voorziet in de mogelijkheid om het basisveld van de basisveld op Ardesia te vervangen.
In het proces van het assembleren van de tafel op het fornuis, wordt een speciale dichte lurisale doek uitgerekt, die elasticiteit en duurzaamheid heeft. Het totale materiaal omvat wol en polyester (soms nylon). Hoe groter het aandeel van wol, het sap is beter en duurder. Het moet op het fornuis worden uitgerekt, zodat het niet kan worden vastgemaakt met twee vingers. Gastvrijheid, elke, zelfs het beste materiaal is soms haastig, en in de loop van de tijd aarzelt. Daarom, als de tabel actief wordt bediend, moet u waarschijnlijk een dergelijke situatie onder ogen zien. We adviseren niets om iets zelf te nemen, maar om hulp te zoeken bij specialisten. (Bijna alle bedrijven die biljartapparatuur verkopen bieden diensten voor een loaf van doek.)
Klassieke kleur Het is groen met een geelachtige of blauwachtige tint. Voor liefhebbers van niet-standaardoplossingen bieden fabrikanten een blauwe en rode doek.
Het bestuur van de tabellen kan een horizontale of verticale montage hebben. De eerste wordt beschouwd als meer de voorkeur omdat het uniforme spanning van het doek en de fixatie in de uitgerekte positie biedt.
Luba Tafels voor het spelen in Russische biljart zijn gemaakt van een verscheidenheid aan metalen en legeringen (staal, koper, messing) en worden nauw aangescherpt met echt leer. Leder "Pelterina" is nodig, zodat de ballen niet vervormd zijn bij het betreden van de laag, kloppen op het metaal. Tijdelijke tanks voor ballen die in het Lubbe zijn gevallen, serveren meestal meshes geweven met katoen, synthetische, gemengde draden of genaaid van dunne strips van echt leer. Luba Tafels voor het Amerikaanse zwembad kunnen een apparaat hebben dat lijkt op modellen voor Russische biljart of fundamenteel anders. Veel producten voor het overzeese game zijn zo ontworpen dat de lubs als in de zijkanten zijn. Tegelijkertijd vallen de ballen niet in het raster, maar rollen langs speciale peilingen (ze worden ook RODDERS genoemd) verborgen in de Podstol. De loemden zelf kunnen worden gemaakt van rubber of plastic.
Fabrikanten en prijzen
Op de Russische markt zijn er tafels van binnenlandse en buitenlandse fabrikanten voor het spelen van Russische biljart, zwembad, snooker. De meeste tafels voor de piramide worden geproduceerd in ons land en in Wit-Rusland ("Rupturs") en Polen (WIK). Russische saaie producenten Veel: "MBS-biljart", "Condor BEF", "Effine", "Game-Service", "Start Factory", "Professional League", Rochester, etc. Prijzen voor basismodellen van professionele 11-12- Voet de tafels met de speelkarakteristieken van het toernooi niveau bereik in het bereik van $ 4000-8000 (vaker $ 5000-6000). Nu kunnen kleine amateurtafels voor het stadsappartement of DACHA soms slechts $ 1000-1500 kosten, en Als er aan de basis van het speelveld een gelamineerde spaanplaat is, dan goedkoper. In dit bereik - $ 1000-8000 - vind je altijd de optie die geschikt is voor jou. Het optimale bedrag dat moet worden geplaatst om een gemiddelde tabel te kopen Home is $ 3.000. Voor dit geld kun je 9- of 10-voet model aanschaffen. Van een eiken-array met de basis van het speelveld van Ardesia van Wik (Polen; Handel Markeer "Meest") of "RUPPA" (Wit-Rusland) . Als u akkoord gaat met het vervangen van de eikenberk of Alder, voor soortgelijke modellen van dezelfde fabrikanten, betaalt u ongeveer $ 2000. en negen- De voettafel van MDF, bekleed met eikenfineer, kost ongeveer $ 2400 (bijvoorbeeld modellen van "MBS Biljart", Rusland).Bijna al onze ondernemingen maken tafels niet alleen voor de piramide, maar ook voor het zwembad, adequaat concurreren op de Russische markt met buitenlandse fabrieken. Natuurlijk, wereldleiders in de productie van biljart voor Polar Americans. Unas kan producten kopen door Brunswick, AMF Playmaster, Olhausen en sommige anderen. Het modelbereik van Europese fabrieken bestaat uit de tafels voor het zwembad, Sinuker en Cannon. Unas kent het Duitse bedrijf Dynamic Billiard, Italiaanse Longoni en De Blasi. Engelse Riley is gespecialiseerd in Snooker-modellen.
Zoals we zeiden, zijn de tafels voor het zwembad niet zo groot als voor de piramide. Ze zijn vaak met het gebruik van slachtmaterialen - MDF en spaanplaat. Dat is de reden waarom, in het algemeen, de poolmodellen als goedkoper worden beschouwd dan voor Russische biljart (bijvoorbeeld de prijs van een kleine tafel van Brunswick is $ 1700-2700). Maar aan de andere kant is de levering van een dergelijk zwaar item uit Europa, en zelfs meer van de VS erg duur. Daarom worden exclusieve modellen gemaakt van zeldzame houten rassen of bekende ontwerpers geïmporteerd in Rusland. De kosten van dergelijke biljarttafels worden soms berekend met tienduizenden dollars.
Service en garanties
Zeker, veel van jullie die dit artikel lezen, vroegen we zich op een natuurlijke manier af: hoe krijg je een enorme biljarttafel in het huis? Maak je geen zorgen, alles is heel eenvoudig: het zal in een gedemonteerde vorm worden gebracht. Avot Assembleren De tafel is een zeer dun en tijdrovend proces, en daarom moet het worden gemaakt door specialisten (ze werken meestal in de staat van verkoopverkopers). De kosten van professionals zijn vrij hoog: ongeveer $ 100-350, afhankelijk van de grootte van de tabel. Veel fabrikanten en verkopers van biljart ondersteunen communicatie met hun klanten en na het maken van een deal, zoals nodig om ze een verscheidenheid aan diensten te verstrekken. Naast het verkopen van accessoires en inventaris, is het ook een doekvervoering, de hoogteaanpassing van de tabel, uitlijning van het oppervlak, het vervangen van de basisveldplaat op Ardesia, enz.
Een garantie dat alle verkoper van biljart moet worden verstrekt aan zijn product, in overeenstemming met de Russische wetgeving alleen in het geval dat de koper voldoet aan de regels van de productbewerking. Als de tabel binnenshuis is geïnstalleerd met veranderende vochtigheid en temperatuur (bijvoorbeeld in het land, die alleen in de zomer wordt bezocht), kunnen houten delen van het ontwerp worden vervormd en verschoven ten opzichte van elkaar. Voor een dergelijke aantrekkingskracht met biljart, noch de fabrikant noch de verkoper, zijn natuurlijk niet verantwoordelijk. Nogmaals, als u besluit uzelf te demonteren en de tabel opnieuw te monteren of deze van plaats naar plaats over te zetten, zullen de claims aan de verkoper onredelijk zijn (trouwens, veel vaste bedrijven geven een jaarlijkse garantie en montage).
Accessoires en inventaris
Naast de tabel is een verscheidenheid aan accessoires nodig om biljart te spelen. De belangrijkste van deze en ballen. Een andere driehoek zal nuttig zijn voor de initiële plaatsing van de ballen, de plank voor hen en de Kievnitsa, de stand voor Kiev. Meestal worden alle accessoires afzonderlijk verkocht, ze kunnen worden gekocht in een van de ondernemingen die zich bezighouden met het handelen van biljarttafels. Anecheters bedrijven, zoals "Condor BEF" en WIK (merk "Massa"), complete afzonderlijke tabelmodellen met een standaardset voor het afspelen.
De Kiev-markt is zo divers dat het een afzonderlijke beoordeling waardig is, dus we zullen ons beperken tot de belangrijkste informatie. Vuscian biljart, zwembad en snooker spelen verschillende kiys. KI voor de piramide zijn de langste (toernooikandandstandaard, niet minder dan 150 cm). Bindt spelen met "Sticks" met een lengte van 140-145 cm en 91-145 cm. KI zijn geschikt en composiet (beherende delen), zijn gemaakt van allerlei hout, inclusief exotisch. De prijs van goedkope hele Cius varieert van $ 25 tot $ 40, samengesteld uit $ 100 tot $ 120. Professionele modellen van verschillende fabrikanten kunnen $ 300-500 kosten.
Ballen voor verschillende soorten games zijn ook nodig anders. Ze worden verkocht met sets. De set voor de Russische biljart bestaat uit vijftien ballen van dezelfde kleur en een extra batch, die van hen verschilt. De poolkit wordt gevormd door hetzelfde aantal ballen, maar de doelstellingen hebben verschillende kleuren. Snooker ballen in een set 22, waarvan 15 rode en 7 verschillende kleuren zijn. Voor het spel in het kanon heb je een set nodig die bestaat uit slechts drie stukken. De ballen zijn gemaakt van verschillende materialen: polymeren, waaronder polyester of fenoloiraldehyde harsen. De laatste zijn warmtebehandeling, waarna ze voldoende elasticiteit verwerven. De beste zijn ballen van fenolalaldehyden (producer- aramith, België). Ze hebben grote slagvastheid, weerstand tegen krassen en brandwonden (immers, met een sterke slag, de temperatuur op het wrijvingspunt van de bal en het doek kan 250s bereiken!). De duurzaamheid van het doek hangt af van de kwaliteit van de ballen. De Aramith Kit voor het spel in de Russische Piramide is ongeveer $ 200 (de diameter van de bal 68 mm) of $ 100-120 (diameter 60,3 mm), voor het Amerikaanse zwembad- $ 60-170. Minder duurzame ballen gemaakt van polymere materialen geproduceerd, bijvoorbeeld in Taiwan kosten $ 70-100.
De "gentlemansky set" van de biljart bevat meer accessoires voor KIA (stickers, nozzles, etc.), auto's, een Maz, handschoen, krijt en enkele andere prachtige dingen. Voor de biljartmateriaal heb je speciale lampen, Kopeds, planken voor ballen, en mogelijk speciale hoge stoelen die de vergadering toestaan om het spel te bekijken. Sommige thuismodellen kunnen bemand worden met verwijderbare tafelbladen, waarmee de biljarttafel in een diner wordt.
De editors bedankt het bedrijf "MBS-biljart", "Condor BEF", "Contour-Mobile" en "Sportmaster" voor hulp bij de voorbereiding van materiaal.