Reparatie met herontwikkeling uitgevoerd met minimale kosten. Het object is een appartement met twee slaapkamers en een totale oppervlakte van 53 m2 in een gebouw met vijf verdiepingen.
We willen u voorstellen aan de reconstructie van een typisch appartement met twee slaapkamers in een gebouw met vijf verdiepingen. Maar niet in degene die iedereen vloekt en die gepland zijn om te worden gesloopt, maar in meer "geavanceerde" - hulplafonds, dikke bakstenen muren en grote ramen. Thuis, echter al 50 jaar oud, en in het appartement is van plan om een creatief beroep van jonge man te leven - architect en ontwerper
Oud appartement
Het huis is gebouwd in 1954. Het gaat het niet breken, en zelfs in de rij voor revisie, wordt hij niet geleverd. Maar in dezelfde naburige dubbele gebouwen is het werk al aan de gang op de complete reconstructie van de daken en daken. Zeer binnenkort zullen de beurt naar ons huis bereiken. Ducal-daken met auditieve ramen worden volledig bijgewerkt. Het algemene ontwerp blijft beter vervangen door de houten spanten die worden geserveerd en in plaats van een oud ijzer geverfd en het geroeste dak gemonteerde een nieuw metaal roestvrij staal, dat niet nodig is om te schilderen. We vertellen me dat het appartement zich op de laatste, vijfde verdieping bevindt. IUEEI De eigenaar heeft een droom op juridische gronden om te bevestigen aan 53m2 van zijn "doubles" nog eens 30-40m2 zolder strikt over het appartement. Maar het zal raadzaam zijn om te doen nadat de zolder wordt bijgewerkt. Dat is het "luchtkasteel" van de nieuwe eigenaar van het appartement. Avian-tijd diende ze bijna 50 jaar oud, gereconstrueerd en afgewerkt.Het wordt eenvoudigweg uitgevoerd, geestig en vrij goed, omdat een jonge ontwerper zich heeft verzameld in een gekochte twee-deuvel. Dus hij redide de woning onder zijn artistieke smaak. Niet een grote zakenman zijn, de eigenaar had niet de mogelijkheid om veel geld te investeren in de reconstructie en probeerde reparaties met minimale kosten te maken. Dit, we noteren, niet cosmetische reparatie en niet decoratie van de afgewerkte kamer, maar een volledige reconstructie van het appartement met een vrij radicale herontwikkeling en hoogwaardige afwerking.
Architecturale en planning-oplossing
Het project behoort tot de nieuwste eigenaar, Leonidu Gubin, de ontwerper van de studio, die zich bezighoudt met het creëren van ingebouwde meubels op het bedrijf Artis-Plus. De graan van het plan was de wens om de zogenaamde studio-indeling te maken. Dat wil zeggen, het appartement moest grote, gratis, goed verlichte kamer verschijnen, die kan worden gebruikt voor creatief werk. Hiervoor werd de keuken gecombineerd met de woonkamer, waarbij de muur tussen hen volledig verwijdert. De woonkamer zelf werd verhoogd door een kleine gang aan hem en een een woonkamer lang, langwerpig, bestaande uit twee verschillende rechthoekige volumes. Het eerste volume kleiner, goed zichtbaar op het plan, was verdeeld tussen de kleedkamer en de nieuwe woonkamer. Aboligas deel van de lange kamer veranderde in een vierkante slaapkamer.
Vanaf nu bestaat de woonkamer uit drie delen: de keukenzones, de centrale gastenruimte (open haard) en de bioscoopbioscoop, die naar een klein podium verhoogd. Het kantoorruimtes werden compact, multifunctioneel, comfortabel gemaakt. Het appartement van de buitenkant werd gezien als ruimspaard. Een succesvolle planningsoplossing kan een draai van verschillende interne partities diagonaal worden genoemd. Hij is helemaal niet gevoeld als je rond het appartement loopt, maar duidelijk zichtbaar op het plan. Dankzij deze eenvoudige ontvangst wordt daglicht uit de ramen niet alleen gegoten in alle hoeken van de woonkamer, maar zelfs in de meest afgelegen hallen van de gang. Aiz van de gang bekeken het hele centrale gedeelte van de woonkamer en een deel van de zone op het podium. De open haard is ontworpen en gebouwd en gebouwd, terwijl decoratief, in de plaats waar het mogelijk zal zijn om een echte te bouwen. De voorwaarden van de laatste verdieping dragen hieraan bij. Over het algemeen bleef de woonkamer van het appartement hetzelfde, maar het werd veel handiger, visueel ruim, modern, lichter. Ito omdat het onmogelijk is om bij het scenario van het leven van een jonge ontwerper te passen.
Parochie
De gang, die een oppervlakte van 3,75 m2 had, werd formeel niet verhoogd (zo'n doel werd niet nagestreefd), maar het werd visueel ruim en praktisch handiger en mooier. Misschien kan de belangrijkste herontwikkelingsprestatie in deze zone de "gedoneerde" gang ruim, diep, hoewel niet te grote (2,8m2) kleedkamer beschouwen. Het is uitgerust met een verscheidenheid aan kasten en rekken - zeer functionele, speciaal ontworpen eigenaar voor dit volume (inactief zelf). De gang zorgde voor een diep snijrek met grote cellen. Hij nam deel uit van een brede opening tussen haar en woonkamer. Het ontwerp nam de plaats van de oude kleine (0,6 m2) Chulana-opslagruimte, gerangschikt in de bouw van het huis. In het stadium van ontmantelingswanden, deze doos met de deur brak. De nieuwe (linkerang) van de gangwand is diagonaal georiënteerd, wat een effect van kunstmatig verbeterde perspectief creëert, dat wil zeggen een grotere diepte van een kleine ruimte. Geabsorbeerd naast de spiegel is er een compacte hanger, omheind afgezien met een houten vlak met prachtige afgeronde contouren.Herkaly het spiegelvlak van de gang, weerspiegelt het daglicht, uit het raam van de woonkamer. De spiegeltegel is geplakt (met bilaterale hechting) op de betonnen pyloon gereinigd en bekleed met vel carcarter-lakens. Een inham van het appartement was een voor de hand liggende belemmering in de ruimte en maakte de gang van dichtbij en ongemakkelijk. Nu ontstond de illusie van zijn verdwijning. Het vliegtuig is getypt van individuele spiegeltegels (1515cm) met verwijderde afschuining. Faceted-naden tussen de spiegelvierkanten spelen een belangrijke esthetische rol - afwerking herinnert aan zowel glas-in-loodramen als een mozaïek. De spiegel, een brede opening in de woonkamer en het kunstmatige perspectief gedwongen om alle 4m2 als iets vrij en comfortabeler te ervaren.
Badkamer
De grote gecombineerde badkamer (8.38m2) werd vervangen door twee kleine pand - een toilet (1,65m2) en een badkamer (3,6m2). Extra drie meer dan een meter ging naar de badkamer vanaf de vernietigde kleine smalle gang. Het onderwerp van aangename luxe is een grote hoekige (driehoekige vorm) bad van het Tsjechische bedrijf Jika in een jeugdappartement geworden. Plastic, comfortabele, mooie vorm, het kost $ 350. Ze is in de baksteen gezet "ark", nadat ze eerder het 'kussen' in de montageschuim had gedaan (drie flessen Makroflex-schuim verdwenen). Bad en wastafel (Gustavsberg) uitgerust met GROHE-mengers. De ontwerper zelf noemde ze 'economisch, gezellig en hoge kwaliteit'.
Rond het bad bouwde een podium in drie stadia van de randen van het bad. Het frame van dit ontwerp wordt verzameld uit houten staven (deel van 12050 mm) en getrimd multiplex (15 mm). Binnen het podium- ruim opslagsysteem met planken voor bouw en economische materialen en andere waardevolle scharnier. De deur in deze repository is aan de andere kant, in de keuken. Economische ruimte, de eigenaar besloot om een toilet (Jika) in te stellen met een bachkom ingebouwd in de muur. Dit platte (afgevlakt ") plastic reservoir is gemonteerd in de dikte van de muur op een speciaal stalen roestvrijstalen frame, dat op zijn beurt aan de muur is bevestigd en aan de vloer betonnen plaat. Frame met een plastic tank is opgenomen in de set van toilet gebracht.
Woonkamer
Het totale gedeelte van de nieuwe woonkamer (met uitzondering van de keukenzone) - 20.2m2, en was 17,9 m2. Het is waar, het beïnvloedde de grootte van de slaapkamer (het was 17m2, het werd 12m2), maar de eigenaar beschouwde zo'n slaapkamer vrij voldoende. Een deel van de woonkamer van het thuistheater en de bibliotheek wordt op een laag (30 cm) podium geplaatst. Het frame van dennenbars is bedekt met multiplex. Bovenop Multiplex-podium wordt opgeslagen door een binnenlands tapijt van een neutrale grijze schaduw met een klein patroon. Dichtbij de vloer van het vensterniveau is het niet verhogen, niet om de verwarmingsradiator te sluiten.Boekplanken hangen aan de muur (ook geproduceerd door Artis-Plus) van gelamineerd onder parfume spaanplaat. Een interessant detail was de bekleding van de uiteinden van deze platen met een tape van een file. Deze designerlag markeerde alle regio's en in de woonkamer. Tussen het podium en de rest van de woonkamerruimte, in de uitgebreide opening, bevestigde de dakrand en hing verticale blinds van de binnenlandse productie, het verspreiden en draaien. Het geval van een decoratieve open haard, zoals podiums, bestaat uit een houten frame, bedekt door multiplex. Van bovenaf met behulp van polyurethaanlijm werd het ontwerp getest door een natuurlijke plug-vellen. De foci van de open haard van de open haard (lijm "Atlas +") keramische tegel onder de baksteen, en als een outfit werd een conventionele witte stopverf gebruikt ("Birsss"). De kurkomslag was ook de slaapkamer en de bioscoopzone. Tegelijkertijd zijn twee muren versierd met een plug van verschillende variëteiten die verschillen met een tint en textuur. Merk op dat een deel van de bakstenen muur tussen de woonkamer en de slaapkamer niet brak. Het werd aan beide zijden gekozen door gipsplaat (zonder een frame, eenvoudigweg door de vellen op bakstenen te hebben verknoeid) en de plug geplakt bovenop de speciale polyurethaanlijm. De bovengrens van deze coating in de slaapkamer was gesneden golfachtig.
Keuken
In de buitenmuur, tijdens de bouw van het huis, was een subadamon niche uitgerust - dit is een koelkast van die tijden wanneer elektrische koelkasten als een onuitsprekelijke luxe werden beschouwd. Straatmuur hier heeft een kleine dikte. Nu was de niche gesloten met de deuren en maakte een muur mini-kast met planken erin. Uitlijning, vormen en algemene samenstelling van keukenmeubilair zijn erg handig en functioneel. De auteur dacht over de configuratie van de vrije ruimte tussen de objecten van de instelling, het afsnijden van de hoek van de tafel diagonaal, waardoor het rek de halfronde contouren gaf en met succes de afstand tussen de koelkast en wassen berekend. De nieuwe keuken (of liever, de keukenzone) is iets minder geworden (het was 6,38m2, het was 6.15m2). Alle meubels hier, met uitzondering van ronde krukken met gebogen poten (IKEA), is het oorspronkelijke ontwerp van de "Artis-Plus". Dus, zeer interessant is uitgevonden en van hoge kwaliteit gevuld met een kleine, maar comfortabele eettafel. Hij ging het venster Niche binnen en neemt de volledige ruimte van de voormalige vensterbank (waaronder het wandkleeder wordt geconverteerd van de voormalige ingebouwde "koelkast"). De decoratie van het object was de driehoekige tafelblad, een krachtige houten plaat dik 30 mm. Het wordt getypt en gelijmd van afzonderlijke kleine beukenbaca (dit is klaar, gekocht bouwmateriaal in de winkel). Van boven is de plaat verzadigd met beschermende waxmastiek. Het tafelblad wordt gelijmd met het montageschuim naar het onderste oppervlak van de vensteropening en speelt nu gelijktijdig de rol van de vensterbank en een handige eettafel. Bovendien wordt het gehandhaafd van onder twee verticale panelen van spaanplaat, gelamineerd onder de kers.
In de muur van de keuken is er een deur naar de zeer vrije ruimte onder het podium in de badkamer. Het oppervlak van de desktop is gemaakt van dezelfde gelamineerde (onder grijze marmer) spaanplaat, als de vensterbank in de woonkamer en de slaapkamer, het behoudt een zekere eenheid van het interieurontwerp. De hoofdobestekende keukenplaat is zeer nauwkeurig. Dit is een compacte en handige tweedeurs gasfornuis (een Konfork klein, de andere grote) Italiaanse bedrijf SMEG. Boven is geen van beide hetzelfde kleine, licht gepolijst staal, het Spaanse extract gemaakt door Cata. Het luchtkanaal wordt geleid tot de VentsHACK (aangezien het appartement op de bovenste verdieping is, kunt u zich geen zorgen maken over mogelijke interferentie van de ventilatie van naburige appartementen). Bar Rack is oorspronkelijk ontworpen: het combineert de functies van wassen en een kast. Al dit volume-ruimtelijke ontwerp wordt gemaakt met een dergelijke berekening om het aantal items in een kleine keuken niet te vergroten en tegelijkertijd een handig delen van alle bestaande "aggregaten" te bieden. Vanuit de zijkant van de woonkamer wordt het ontwerp waargenomen als het rek van de vaten in de buurt hoog worden afgeleverd, op chroombenen, stoelen van de binnenlandse productie. Vanuit de zijkant van de keuken is het object uitgerust met een metalen gootsteen met een klein tafelblad, waaronder het ingebouwde kluisje zich bevindt.
De gastoevoerpijp werd langs de muur gehouden, bekroond met een kraan en zag er erg inetig uit, was geestig verborgen achter het convexe flexibele paneel van het grijze Belgische linoleum. Het paneel kan eenvoudig worden verwijderd (letterlijk één handbeweging). Om dit object anders weer te geven of te verbergen, was onmogelijk, omdat gasleidingen verboden zijn om zich in de muren te verbergen - ze moeten altijd open en toegankelijk zijn.
Vloeren
Eerder was de vloer in het appartement geschilderd, van een t-shirt. Wanneer de planken werden verwijderd, bleek onder hen een "zwarte" vloer te zijn van een grof, niet-gestarte toon. De lagere houten vertragingen die liggen op de betonnen platen van interdossier overlapping. Het creëren van een nieuwe vloer, linker oude vertragingen, die sterk, schoon en droog bleek te zijn. Tolstoy Multiplex Lakens (1500150015mm) werden op hen gezet (1500150015mm), vervolgens werden ze gedoopt (24001200mm), die op zijn beurt werden opgelegd (op dezelfde lijm) Belgische linoleum onder marmer (bits, gang, kleedkamer, keuken en badkamer ) En grijs tapijt (gestempeld en op het podium van de tv).In de gang was de vloer gemonteerd met waterverwarming. Deze zone wordt nu "nat", is niet over de woonkamers van de buren van onderaf, en het is handig om warm water uit de naburige badkamer te behouden. Trouwens, er is geen andere verwarming in de gang, en in de winter zal de warme verdieping zeer krachtig moeten zijn. Theoretisch, het gebruik van water uit het watervoorzieningssysteem voor het verwarmen van de vloer door pijpen-spoelen leidt tot het verlies van warmte in de leidingen van het warme wals in de buren, waaraan dit water naar beneden komt. Wat, natuurlijk ongewenst. Echter, voor het appartement op de bovenste verdieping is de installatie van waterverwarming ontvankelijk. "Pie" -vloer deed dit. Onder de vertragingen en tussen hen, op de platen, plaatst u de waterdichte glasvezel. Van bovenaf werd het gegoten met een oplossing van "oud", waarin verdronken slangvormige gebogen metaal-plastic (vaste, naadloze) buizen met een diameter van 15 mm. Toen werd de faneur gebruikt, op deze - organitis, dan linoleum. Alle plinten (zoals alle platbanden) zijn gemaakt van gelamineerde MDF (Turkije). Noch in de keuken, noch in de badkamer op de vloer is er geen bekende keramische tegel. WERELD-Belgisch linoleum van grijze tinten: van zilver om te leiden.
Plafonds
Tijdens de bouw van het huis werden de verdieping vloeren verzameld van individuele betonplaten. Hun randen rusten op lang metaal begint (15 cm breed) die van de ene draagmuur naar de andere passeren. Het heeft zijn voor- en nadelen. Om bijvoorbeeld de opening in het plafond te maken (voor het monteren van de trap naar de toekomstige zolder), zal het niet nodig zijn om door de betonnen plaat te snijden, zoals ze in nieuwe gebouwen doen. Het zal genoeg zijn om twee aangrenzende platen uit de riglels te verwijderen en blijkt de rechthoekige opening, die later gemakkelijk in alle regels is uitgerust.
De plafonds van residentiële kamers en de gang worden gemaakt met behulp van gipsplaat op het frame, dat mogelijk is geworden vanwege hun initiële hoogte (3,1m). Gladde oude oppervlaktecurven met differentiëlen tussen de platen van de overlapping zouden duurder zijn. Het plafond in de badkamer wordt gediagnosticeerd met plastic panelen, en in de keuken wordt gewelfd gemaakt. De technologie van het creëren van deze vorm is eenvoudig en geestig: lange plastic "borden" werden op de muur aan de muur gelegd aan de muur, die flexibel en elastisch materiaal is gebogen de boog en neem een gebogen vorm. Dus het gebeurde. De randen van witte gebogen platen bevestigd aan de muren met behulp van houten platen. Vooral interessant plafond in de centrale woonkamer. Gewichtslocatie tussen de positie van de vloerplaten bereikte 5 cm. Om dit defect te vermommen en het plafond te geven de stylists van het hele appartement, twee krachtige longitudinale bundels die erop zijn gemonteerd. Sneeuwwitte architecturale vormt de ontwerper "doorboord" door verschillende donkere houten transversale staven, die een sterk decoratief effect creëerde. Het hele ontwerp ziet er origineel en elegant uit en wordt heel eenvoudig gemaakt van goedkope materialen.
Verlichting en elektrische apparatuur
De spanning in het verlichtingssysteem wordt verlaagd door transformatoren tot 12V, omdat alle hier beschikbare lampen (beide van IKEA als van het Duitse bedrijf NVC) worden berekend op deze spanning. Een groep van plafondhalogeenlampen en snaarsystemen in de slaapkamer, evenals aan de armaturen in de woonkamer en afzonderlijke transformatoren zijn verbonden in de keuken. Als de spiegel zich boven de spiegel bevindt, is er een UDO (beschermende ontkoppelingseenheid van elektriciteit). Één hendel - voor de socketgroep, een andere, voor bovenlicht.Gebruikte materialen
Als de oude scheidingen werden gevouwen uit blokkenblokken, en Santechcabine is gepost in Pollipich, dan zijn alle nieuwe innerlijke partities een houten frame (staven 12050 mm), bedekt met vochtbestendig gipsplaat. Haken voor het bevestigen van de planken die op de muren zijn geschroefd op die plaatsen waar de framesrekken passeren. Gipsplaat plafondpleister is ook gemaakt op een houten frame. In principe te doen onder het wordt een houten basis niet aanbevolen, aangezien de vervorming van de vochtigheid van de boom kan leiden tot scheuren op de muren en het plafond. Het is vooral gevaarlijk voor muren, gepleisterde hoogwaardige, gestreken en geschilderd. In dit geval slaat de ontwerper de muren van de woonkamer en de slaapkamer met dun elastisch flieslinisch behang, ontworpen om te schilderen. Twee lagen elastische acrylaatverf zullen erop worden geschaatst. Dezelfde reparatie was al lang niet gemaakt, en wanneer eventuele defecten optreden, kunnen deze goedkope achtergronden worden overgedragen of opnieuw geverfd.
Houten frame en voor "natte" zones worden niet aanbevolen, vooral als keramische tegels op de muren worden geplakt - het zal vallen of kruipen. Badkamer en keuken in dit appartement zijn bekleed met soepele decoratieve plastic panelen (25 cm breed) verzameld in de groef, terwijl ze bekleden van gewone witte vinylvoering of gevelbeplating verzamelen. Na het samenstellen van de naden tussen de panelen zijn bijna onmerkbaar. Het oppervlak imiteert de textuur van een grijs gepolijst marmer met strepen.
Binnendeuren in het appartement slechts drie: in de badkamer, in de slaapkamer en in de kleedkamer. De eerste twee Russische productie, dennen, gefineerde noten. De deur naar de kleedkamer, zoals al het ingebouwde meubels, van "Artis-Plus". Dit deurcompartiment wordt opgehangen aan een dural dural Cornice en beweegt langs de rollen. Dit lichtgewicht ontwerp geopend op een zodanige manier dat de rand in een speciale gleuf tussen de muur en het rek gaat.
In de woonkamer is het project auteur van plan een grote werktafel van gelijmde beuken te plaatsen. Apoca Deze plaats wordt bezet door zijn geliefde, geassembleerd van reserveonderdelenfiets, die op de mezzanine kan worden verborgen.
Materialen en ontwerpen
| Naam | aantal | Prijs, $ | Kosten, $ |
|---|---|---|---|
| Bar12050mm | 60POG.M. | 3. | 180. |
| Multipwood1500150015mm | 36 vellen | negen | 324. |
| DVP (Organite) 240012005mm | 22 vellen | 3. | 66. |
| Gipsplaatvochtbestendig 24001200mm (Tigi-Knauf, Rusland) | 18 vellen | acht | 144. |
| Linoleum (België) | 30m2 | vijf | 150. |
| Droog mengsel ("Birsss", Rusland) | 5 zakken (50 kg) | 2. | 10 |
| Glasvezel | 2 broodjes | veertien | 28. |
| Spaaklay (Rusland) | 10 tassen (15 kg) | 3. | dertig |
| Deuren intern met dozen (Rusland) | 3 sets | 60. | 180. |
| Plinten, platbanden (Rusland) | 44 pog. M. | 1.75 | 77. |
| Windows, balkondeuren (Rusland) | 4 dingen. | 140. | 560. |
| Verf voor Windows (PinoTex) | 15 L. | 2. | dertig |
| Wallpaper (België) | 6 broodjes | 26.5 | 159. |
| Behangverf (DUFA, Duitsland) | 24 L. | 6. | 144. |
| Tegel onder de steen (Kamrock, Rusland) | 3m2 | veertien | 42. |
| Dekking Cork (Wicanders, Spanje) | 28m2. | elf | 308. |
| Spiegeltegel ("Moscow Mirror Plant") | 2,5m2 | 43. | 107.5 |
| Tapijt (Rusland) | 20m2 | 4,2 | 84. |
| Fittingen (deur en raam) | 1 set | 450. | 450. |
| Pijpen (metalen kunststoffen) | 30 pond M. | 10.5 | 315. |
| Panelen plastic decoratieve 25003000mm (België) | 54 stuks. | vier | 216. |
| TOTAAL: | 3725. |
Loodgieterswerk en keukenapparatuur
| Namesa | aantal | Prijs, $ | Kosten, $ |
|---|---|---|---|
| Bad (Jika, Tsjechië) | 1 pc. | 320. | 320. |
| Underaze-ophanging (Jika) | 1 pc. | 90. | 90. |
| Wastafel (Gustavsberg, Zweden) | 1 pc. | 40. | 40. |
| Mixers (GROHE) | 3 stuks. | 48. | 144. |
| Wassen (Reginox, Holland) | 1 pc. | 45. | 45. |
| Hood (Cata, Spanje) | 1 pc. | 120. | 120. |
| Koelkast (stinol) | 1 pc. | 240. | 240. |
| Gasplaat (SMEG, Italië) | 1 pc. | 280. | 280. |
| TOTAAL: | 1384. |
Verlichtingsapparatuur
| Naam | aantal | Prijs, $ | Kosten, $ |
|---|---|---|---|
| String Systems (IKEA, SWEDEN) | 3KOMPLEKT. | 23. | 69. |
| Halogeen ingebed Lampen (NVC, Duitsland) | 12 stuks. | negen | 108. |
| Sophytes (NVC) | 14 stuks. | 22. | 308. |
| Transformatoren | 8 stks. | 12 | 96. |
| Elektrische installatie (Anam, Korea) | 1 set | 370. | 370. |
| TOTAAL: | 951. |
Meubels "Artis-Plus"
| Naam | aantal | Prijs, $ | Kosten, $ |
|---|---|---|---|
| Stand, planken, tafels (keuken) | 1 set | 1280. | 1280. |
| Rack, hanger (hal) | 1 set | 270. | 270. |
| Locker, planken-niche (badkamer) | 1 set | 130. | 130. |
| Opslagsysteem (kledingkast) | 1 set | 850. | 850. |
| Rack, planken, tv (woonkamer) | 1 set | 620. | 620. |
| Boekenrek, planken, nachtkastje (slaapkamer) | 1 set | 1100. | 1100. |
| TOTAAL: | 4250. |
Designer: Leonid Gubin
Kijk overmeestering