Plastvinduer: De viktigste egenskapene til strukturer, materialer

Anonim

Typologi av moderne vinduer. Produsenter, hovedegenskaper, installasjonsfunksjoner.

Plastvinduer: De viktigste egenskapene til strukturer, materialer 15386_1

Ser ut av vinduet, vi selvfølgelig ikke tenker på det faktum at hans design ikke er så enkelt som det virker, det er designet for å løse alvorlige oppgaver som et gjerdeelement i bygningen.

Windows for enhver smak

Arkitekter kaller ethvert vindu "gjennomsiktig beskyttelsesbyggingskonstruksjon", understreker at den ikke bare er ment å utføre grunnfunksjonen - for å passere naturlig lys, men er en del av veggen som skiller rommet fra omverdenen. Derfor er visse beskyttende "plikter" pålagt det: redusere varmetap og gate støy, for å betjene et hinder for vind, kald og fuktighet, og noen ganger forhindre uønsket penetrasjon av uautoriserte personer.

Vinduet skal være enkelt å håndtere, lett å bry seg og ha en lang levetid. Vel, selvfølgelig, det er fint når det ser attraktivt og inne, og ute. Alt dette må vurderes når du designer og installerer.

Vindu til et annet årtusen
Plast vinduer

Aluplast.

(Tyskland). Det er et billig og pålitelig vindu - glasert døvbinding uten åpningselementer (sash, fotgjengere, frøende) og uten beslag - spinler, løkker, "saks", håndtak. Med andre ord, bare gjennomsiktig åpning i veggen. Snø-spanny ganger og i dag er det uendelige forsøk på å forbedre den og ennoble. Annal Mange firmaer rundt om i verden kjemper stadig for lederskap i vinduet. Blant disse firmaene som utenlands - Veka, Rehau, Trocal, Gealan, Brugmann, Kmmerling, Kbe, Schco, Reynaers, F.Niemann, Modul Windows, Inline Fyberglass, Pimas, Pakpen, Aluplast og Innenriks og Mosmek JSC, "Soyuzstroytrest", " Bamo ", LLC" fast nøkkel "og en rekke andre. La oss bare si: Bare sertifiserte vinduer bør anskaffe, som garanterer deres overholdelse av våre klimatiske forhold, samt livsperioden for ikke et tiår.

Når de sier om vindusdesignet, betyr de vanligvis materialet og formen av profilen til boksen og bindingen, metoden for å fylle glasset av lysåpningen, posisjonen til tetningsputer, tilbehør. Materialet kan være forskjellig: tre, aluminium (inkludert termisk undersøkelse), PVC, glassløsningsmiddel, så vel som deres kombinasjoner. I det siste tilfellet blir vinduet oftere kalt kombinert. Vi skrev forsvaret og ulempene ved hver av dem i artikkelen "Veranda for byens leilighet". Avot på profiler vil stoppe litt.

Profil av bokser, klaff og binding

Vindu til et annet årtusen
Aluminium binding

Erstatter Rafters. Kildemekanikken er tydelig: Flappene er hengt opp med hjelp av løkker i vinduet, som i sin tur er festet i veggen av bygningen. For å gi stivheten i strukturen i de fleste tilfeller, er vertikale elementer (imponerende) tilveiebrakt, separerer vinduet til smalere deler som skodder presses på når de lukkes på. Noen ganger for ventilasjon gjør et vindu eller fraamuga. Vertikalt og horisontalt anordnede elementer blir oftere kalt "bindende". Boksen sammen med bestikkelsen som er satt inn med et glass eller dobbeltglasset vindusbyggere kalles "vindusblokk".

Vindublokker i form av antall og plassering av klaffene er delt inn i tre grunnleggende grupper: a) single- med enkelt sash; b) Med parret sash, er sistnevnte sammenkoblet og lukket som et heltall; c) med separat sash, som er åpne separat, uavhengig. Vi har variasjoner i gruppen, typen glass, retningen for åpningen av sash, størrelser og form, og til og med for en rekke tegn, er umulig å vurdere hvilken i en kort artikkel er det umulig.

Alle 30 (Men som 100) år siden var det vanligste vinduet med en treboks og samme binding. Træret bevarer varmen ganske bra, men har ikke tilstrekkelig styrke, så den mer massive slike bindende, desto bedre (for de sentrale regionene i Russland bør det være minst 60mm). Et tørt tre har en lineær ekspansjonskoeffisient nær glasset, men fuktighet kan forårsake hevelse og deformasjon av boksen. De kan elimineres, impregnere, som mestere fra LLC "russisk handelskompetanse", spesiell sammensetning.

De viktigste egenskapene til vinduet og byggematerialene

Karakteristisk Tre PVC (uten beslag) Aluminium Stål Glass-

sammensatte

Glass Luft Murverk Betong
Tetthet, t / m3 0,5-0,6. 1,4. 2.7. 7.8. 1,6-2,0. 2.5. 0,0012. 3,6-3,7. 1,6-2,3.
Destruktiv spenning, MPA 21-88. 41-110. 80-430. 400-480. 410-1240. 30 (100) - 5-30. 2,5-100.
Temperaturkoeffisienten til temperatur 10-6, 0С-1 fem 57-75. 22-23. 11-14. 5-14. 5-9. - fire 9-14.
Termisk ledningsevne, w / (m * c) 0,16-0.25. 0,15-0,16. 140-190. 46. 0.3-0.35. 0,76. 0,023. 0.5-0.7. 1,51.

Vindu til et annet årtusen
Vindu, laget

Fra systemprofiler

Kommerling.

(Tyskland). Polyivinylkloridboks og binding oppsamles fra en hul profil med tre og mer lukkede hulrom (kameraer), en separert vegg med en tykkelse på 30,2 mm for å eliminere deres vridning i fremstillingen. Jo mer disse hulrommene, jo mindre varme går gjennom profilen, men at den er dyrere. I tillegg, i en eller to av dem, er beslag installert fra galvanisert stålplate - for å øke styrken og stivheten til strukturen. Viglandene av profiler er forbundet med sveising, noe som gir høy styrke, noe som gjør at bredden på bindingen fra PVC noe allerede enn fra treet. Boxprofilbredde er vanligvis minst 58 mm. Et rom kan ventileres gjennom profilhulen uten å gripe til åpningen av sashen.

Aluminiumsboks og binding hentes fra en hul profil ved bruk av selvtillitskruer som gir høy styrke. I henhold til designet er aluminiumsvinduer to typer: bare fra aluminium eller med en plastinnsats med en tykkelse på mer enn 20 mm mellom to aluminiumdeler av vinduet - indre og ytre. Den andre konstruksjonen kalles "med termisk undersøkelse" og brukes til oppvarmede lokaler, mens den første er for kaldglass.

Ramgs og former

For ventilasjon, spesielt nødvendig i varmen, gi en, to eller flere folding eller svivelflapper. Noen konstruksjoner av vinduene består bare av SFolders, og de svinger ikke, men skiftet horisontalt eller vertikalt. I stedet for vindusløkker blir "saks" stadig mer populære - mekanismen med to rotasjonsakser: vertikal og horisontal. Sash med "saks" kan være både åpning og brettet (oftere på toppen).

Sashen bør ikke gjøres for tungvint: det kan bli frelst, og det gråter i esken. Ofte bør størrelsen horisontalt ikke overstige 80 cm eller som en siste utvei, - 1m. Sett åpningsvinkelen på sashen ved hjelp av spesielle beslag, begrensere og klemmer.

Den som ikke liker eller er redd for utkast, velger et vindu med en Framuga eller et vindu. Framuga er den samme foldeklaffen, men ved siden av boksen øverst. Den eneste ulempen: I tillegg til basketball sentre må alle andre åpne og lukke det med en spesiell krok på en pinne. Kjøleren er lettere: den er vanligvis plassert i midten av eskenes høyde, slik at utkastet ikke kan være redd og åpne det med hånden.

Vindu til et annet årtusen
Vindu fra PVC.

Med Framuga.

Og "saks". Den første nylig for vindusprofiler begynte å bruke glass-løsningsmiddelet FGS (glassfiber-kompositt). Den består av lange glassfilamenter bundet av termohærdende harpiks i en enkelt helhet. Slike materialer er slitesterkt, ikke rot, i henhold til styrke og hardhet overstiger aluminium. Slike styrke tillater bruk av en hul og enklere profil enn fra PVC, uten forsterkende stålelementer. Bredden på boksen og bindingen er minst 60-80 mm, mens de er lettere enn polyvinylklorid. Ifølge LLC "Falnoklastik-M", gjør en liten temperaturkoeffisient (som i glass) et slikt vindu i en monolitisk design. Profilen er koblet til med selvtillitskruer gjennom spesielle linjer med forsegling av pakninger.

Kombinerte vinduer er for det meste to-lags og tre lag. Den første er en kombinasjon av indre trebinding med en ytre aluminium eller PVC. Treet utfører funksjonene til termisk isolasjon og passer perfekt til noe interiør, og aluminium tjener til å beskytte mot atmosfæriske fenomener. VTrechxLay-vinduer for termisk isolasjon tilsettes en mellomliggende del av PVC, men det er billigere enn et tre, og det ytre aluminium er lagret. Kombinere materialer lar deg øke livet til et konvensjonelt trevindu, selvfølgelig, selvfølgelig og øker verdien.

Tevetopropusque.

Lyset passerer gjennom glasset ikke fullt ca. 8% av den synlige strålingen reflekteres, og ca. 2% absorbert. Med andre ord penetrerer bare 90% av gatelyset på rommet. Gjennom et enkeltkammerglass passerer bare 82%, og gjennom to-kammer-74%. Svetopropusing under 60% anbefales ikke, og dette bør huskes når du bestiller glass med lavemissions varmeoverføring belegg, noe som reduserer strømmen av strålene med ytterligere 4-5%.

Jo flere glassplater brukes i vinduet, selvfølgelig, i huset er varmere, men det verre belysningen. Derfor vil den korte vinterdagen bli enda kortere i 1-1,5 timer i rommet der det er to glasspakker.

Varmeisolasjon

Vindu til et annet årtusen
Plastprofil

Vinduer av selskapet Rehau.

(Tyskland)

1. Sash.

2. Rama.

3. Dobbeltsetning

4. Tillegg

Isolerende

Precame 5. Tetning

For glass

6. Tillegg

Isolerende

Precamer

7. Armatur med god

Statisk

Egenskaper. I STRU er vinduet forpliktet til å opprettholde varmen, og i en sultry sommer en halv dag - kulde. Med andre ord vil det varme opp rommet fra det ytre miljøet. Estimerte termiske isolasjonsegenskaper ved hjelp av den såkalte motstanden av varmeoverføring R0PR. Hva det er høyere, er Windows Termal Isolasjonen bedre. Ifølge "Endre N4 SNIP II-3-79 *" Byggvarme Engineering "State Building for de sentrale og nordlige regionene i Russland, var verdien av R0PR pre-seeded fra 0,5 til 0,75m2 * C / W. og i områder med Et kaldere klima Det bør være mer enn i områder med varmt, slik at det er vanlig å si, ikke "å dumpe gaten." Så, for Moskvas breddegrad, er denne verdien 0,53m2 * C / W.

Det vanlige glasset utfører ikke mer murstein murverk, men to ganger mindre betong og mye mer enn vinduet boksen og bindende materialer (unntatt aluminium); I et ord er det her at de viktigste varmetapene oppstår. Interessant, enkelt glass er ikke tillatt for oppvarmede lokaler. Vindisolasjonen heves med to eller tre glassplater med airbags mellom dem 6-20mm. Luft, fyllingsgap, fungerer som en god varmeisolator. For å sikre en viss avstand mellom glassplaten, er pre-rundt omkretsen satt til en spesiell fjernkontroll. Achtoba fuktighet faller ikke inn i luftgapet, glasset sammen med rammen rundt omkretsen helles med spesiell mastikk. Det viser seg en "Puff" -design, kjent som et dobbeltglassert vindu som har funnet bredt program: det er nok å sette det inn i sash, pre-rubbing isolerende pakninger, og vinduet er klart!

Hvis i stedet for luft i glasset "nedlasting" er tyngre, men selvfølgelig er gjennomsiktig gass for eksempel inert, den termiske isolasjonen av vinduet kan forbedres med 15-20%. For hver som brukes til disse formålene med Gas-Argon, Crypton, Xenon, Svovelheksafluorid, er det dens optimale gapbredde mellom glassplaten.

Omsorg for overflaten

I tillegg til periodisk vindusvask, er det også nødvendig å overvåke tilstanden til overflaten av esken og binding, spesielt fra utsiden.

- Hvis de er laget av tre fra tre, så skal de males en gang hver 3-4 år. To-lags kombinert vindu vil spare fra slike ulemper, men det koster 18-30% dyrere enn tre

- Hvis de er laget av aluminium, vil det påførte oksid- eller pulverbelegget vare lenge, og tilfeldig riper er nok til å fylle akrylmaling av samme farge eller fargeløs værbestandig lakk

- Hvis de er laget av PVC eller Glass Accosities, så blir malte "i massen", ikke krever omsorg i det hele tatt.

Sannt, i sistnevnte tilfelle, kan vinduet males og pulverlakk.

Vindu til et annet årtusen
I trehus

Honka firmaer

Vinduet bindemidler også

Wooden: Og vakker,

og varme! Varmetap gjennom doble vinduer reduseres også med en av de lavemissionsbeleggene på glasset; De er delt inn i "solid" og "myke" (andre vilkår kan bli funnet: K-belegg og i-belegg, on-line og off-line belegg). De reflekterer varmefluxen ved å returnere den om vinteren til rommet, og om sommeren, tvert imot, til gaten. Det faste belegget (k-belegg) i form av et tinnoksydlag med en tykkelse på 0,4-0,6 μm påføres i prosessen med fremstilling av glasset selv, og den myke (i-belegget) flerlags tykkelse på 0,08-0,12 μm med hovedlaget av sølv - i et vakuum på klare glass. Det antas at den første av dem er mer motstandsdyktige mot klimatiske påvirkninger og kan brukes med enkeltglass.

Det faste belegget gjør at du kan opprettholde 70-90% termisk flux som faller på vinduet, og soft- 90-96%. Myke belegg brukes kun i doble vinduer, som har dem, naturlig, innover. Betegne et enkeltkammerglassvindu med en k-belagt påført og fylt, for eksempel argon som 4-16AR-4K, hvor folket er tykkelsen på glasset, og tallet 16 er tykkelsen på luftgapet ( Score av glassplaten er drevet av gaten).

Den reduserte motstanden mot varmeoverføringen R0PR-vinduer av ulike design

N p / n Fylling av lysåpning R0PR, M2 * C / W
Bindende materiale
Tre eller PVC. Aluminium
en Doble glass i parret binding 0,4. -
2. Doble glass i separate bindinger 0,44. -
3. Tremannsglass i separat parret binding 0,55. 0,46.
fire Enkeltkammer glassglass:
vanlig 0,38. 0,34.
k-coated. 0.51. 0,43.
I-Coated. 0,56. 0,47.
fem To-kammer glass glass:
Overvektig (med en 6mm intercoupled avstand) 0.51. 0,43.
Overhead (med en 12mm sammenkoblingsavstand) 0.54. 0,45.
k-coated. 0.58. 0,48.
I-Coated. 0,68. 0.52.
med k-belegg og argon fylt 0,65. 0.53.
6. Enkelt glass og enkeltkammer doble vinduer i separate bindinger fra glass:
vanlig 0,56. -
k-coated. 0,65. -
I-Coated. 0,72. -
med k-belegg og argon fylt 0,69. -
7. Enkeltglass og to-kammervinduer i separate bindinger fra glass:
vanlig 0,68. -
k-coated. 0,74. -
I-Coated. 0,81. -
med k-belegg og argon fylt 0,82. -
åtte To enkeltkammervinduer i parrede bindinger 0.70. -
ni To enkeltkammervinduer i separate bindinger 0,74. -
10. Fire-lags glass i to parrede bindinger 0.80. -
Ingen doble vinduer av parret eller separate klaffer, ingen enkeltkammerglass fra vanlig glass, eller to-kammer-doble vinduer i intervallet mellom de 6 mm glassplaten oppfyller ikke kravene til snipvarmebesparelse for den sentrale stripen i Russland. Dette betyr at med slike vinduer for mye hjemmevarme vil gå ut. Men de kan komme opp for varmere regioner.

I mellomtiden ... Windows produsenter fortsetter å søke etter mer effektive måter å varmebesparende: Utgivelsen av nye design av doble vinduer, for eksempel vakuum, med et termisk film speil fylt med spesielle geler i stedet for gasser har begynt. De har en R0P-parameter minst 1M2 * C / W med en mindre total tykkelse på pakken, noe som gjør det mulig å erstatte vanlig glass i eksisterende vinduer. Elektrokjemisk, oppvarming og hydrofobt glass, fjerner problemet med tåke- og glasurvinduer, tilbys også. Men historien om disse oppdateringene krever en egen artikkel.

Luftpermeabilitet

Vindu til et annet årtusen
Plast vinduer

Kommerling.

(Tyskland). AddoWbere i leilighetene er oftest gitt av eksosventilasjon i hele huset. Frisk luft strømmer inn i rom gjennom vinduer og dører. For dette må hvert vindu selv i en lukket tilstand passere luft (hvis det er et trykkfall av dr utenfor og innendørs). Denne egenskapen kalles luftpermeabilitet. I henhold til standardene bør det ikke overstige 6 kg / m2 * H med en verdi av DR = 10 PA, som tilsvarer vindhastigheten på 15km / t.

Hermetisk "hengende" et moderne vindu, vil vi selvsagt spare varme, men i returrisiko blir pustende, utilstrekkelig til å skape en normal luftbytteinnendørs; Som et resultat kan høy luftfuktighet, fuktighet og til og med mugg forgifte livet ditt. Det er nødvendig å ty til ventilasjon, åpne sash, vektorer eller fraamuga. Det blir spurt, og om det koster å bruke penger på nye vinduer? Det er ikke noe klart svar. Hvis tvert imot, i det lukkede vinduet "blåser opp" og utkastet dukket opp, betyr dette at på et eller annet sted ikke er noe tett montering av sash eller framugue til bindingen. Det er verdt å ringe veiviseren som justerer posisjonen til de roterende delene. Forresten, hvis slike problemer oppstår, er det oftest i de første 3-4 månedene, til det installerte vinduet "finner sted" på den nye måten for den.

Luftpermeabilitet kan kontrolleres, for eksempel ved hjelp av en spesiell ventilert profil, perforerte elastiske tetninger eller ventilerte striper installert på toppen av vinduene.

Lydisolering

En annen av de inalienable funksjonene er fullført ved beskyttelse mot utendørs støy. Dermed reduserer et vindu med en ramme og et enkeltkammerglass nivået med 30-35dB, og med et to-kammer 32-40dB. Ytterligere økning i lydisolasjonen er mulig hvis du bruker to vindusbindinger: Når den er parret, den vanligste i husholdningsbygging, når den 40-49dB, og med Double-45-56dB. Det typiske to-kammeret dobbeltglasset glass 4-8-4-8-4 synder som reduserer gaten støy, han selv "buzzes", så det er bedre å ta Airbones annerledes, for eksempel 8 og 12mm, 8 og 16mm , eller installer glassplater i en dobbeltbladetykkelse, for eksempel, kan ytre tykkelse på 8 mm og indre 4 mm. I hovedsak effektivt, hvis et av arkene i glasspakken er laget av "Triplex", er den andre funksjonen som er å redusere støyen.

Funksjoner ved montering av vinduer

Vindu til et annet årtusen
Profilert

Vinduet Rama.

fra plastfirma

Kmmerling.

(Tyskland). Spesialister mener at den overveldende delen av problemer med nye vinduer er forårsaket av feil (av tanniff eller uvitenhet) som oppstår når de er installert. Når du installerer, er det nødvendig å forlate gapet på 20-30 mm mellom den ytre kretsen i esken og vinduets åpning i veggen, for å kompensere for endringen i størrelsen, når temperaturen svinger: Jo større forskjellen i Koeffisienter av temperaturen på veggen og boksen, desto større skal klaringen være. Varmtap gjennom feil valgt og feil isolert gap og den tilstøtende delen av veggen kan vesentlig overstige sparing av varme selv med den mest moderne vindusblokken. Slik at det ikke skjer, er det forseglet og varmeisolert, og isolerer også bakkene, og eliminerer de "kalde broene" (se rapportering "i hubberen til min varme"). I motsatt tilfelle, vinduet under vinterkuldovn, kondensat faller i bakkene, og over tid kan de referere og til og med være dekket med mugg.

Vinduets åpning er jevn (for eksempel i panelveggene) eller med kvart, ofte vendt mot rommet. For varmebestandig er det andre tilfellet å foretrekke. Den beste dybden i kvartalet er 40-60mm, mens 20-30mm vil forlate gapet overlapper, og resten vil dekke en del av boksprofilen. På en mindre dybde eller i fravær av kvart, er det nødvendig etter at du har installert vinduet for å "bygge opp" en fjerdedel utenfor eller skape en reappel. Med samme høye dybde legger du en ekstra bar (for en treboks) eller en spesiell ekspansjonsprofil (for en boks med PVC, aluminium eller glassundersøkelse).

Vindu til et annet årtusen
Trevinduer

Tillat enkelt

Variate proporsjoner

Bindingsdetaljer,

Harmonisk tilkobling

I hele heterogen

Konstrueringer av huset. Når du erstatter det gamle trevinduet med parret sash og bredden på 94mm-boksen på et nytt vindu med en dobbeltglass og en bredde på 60-80mm. Sistnevnte skiftes innesluttet av 1/3 av Veggtykkelsen, som øker temperaturen på den indre overflaten av hellingen og 1,5-boksen. -2,5s.

Når tetningsgapper, må du sørge for at hovedregelen ikke er ødelagt: forseglingen skal være tettere, enn ute. Etter å ha fylt ut delen av gapet med skumisolasjon fra gaten, er den gjenværende delen lukket med et pre-komprimert tetningsbånd (PSUL), og fra innsiden av butylgummibåndet (som et eventuelt fast lag av mastic eller silikon med a Forsegling med en bovingledning). Men i ingen tilfelle kan ikke etterlates et styreskum.

I enkelte firmaer vil du hjelpe deg med å velge vindusdesignet, gjøre en beregning, hvor passende den passer for de foreslåtte forholdene, og til og med tydelig demonstrere temperaturfordelingen i vinduets profil og glassprofilen under varmen eller kulde på gaten og i rommet for å sjekke om kondensat ikke vil bli dannet. Alt som ble fortalt om, bør ta hensyn til at det nye vinduet tjente i lang tid. Men hvordan å være hvis det ikke er noen midler, men det er ikke noe ønske om å regelmessig ta vare på det? La oss gå tilbake til ideen som ble uttrykt i begynnelsen av artikkelen. Det er mulig å forenkle sin design så mye som mulig, begrense døve binding eller binding med en smal sash, som er nok til å vaske glasset utenfor. Overorganisering av luftutveksling med et eksternt miljø kan "betrodd" til forsyningsventilene. Som CJSC "Engineering Equipment" anbefaler, følger det dem i veggen av hvert rom utenfor vinduåpningen (se artikkel "Egen" eksosventilasjon "). Husk at denne ventilen ikke bare beskytter mot gate støy, men også filtrerer den innkommende luften . Ganske billige problemer!

Hovedprestasjonsindikatorer for forskjellige designvinduer

Nivå av kvalitet Vanlig

verdi

Dere-

tjue

Tre-aluminium

Evoy

Aluminium

kaldt kaldt

Aluminium

med termo-

Regel

Glasssammensetning

tnye.

PVC.
Navn-

Via.

måleenhet en 2. 3. fire fem 6.
Den reduserte motstanden mot varmeoverføring, R0PR C * m2 / w 0.53. 0,55. 0,55. 0,46. 0,78. 0,79. 0.70.
Luftpermeabilitet på DP = 10 PA G, kg / m2 * h Ikke mer enn 6,0 5,2.
Glassvinduer Tykkelse, mm. 24. 6-20AR-6K. 4-16AR-4K. 4-16-4. 4-12-4-8AR-4K. 4-12-4-12AR-4K. 4-12-4-8AR-4K.
Lydisolering RW, DB. tretti 35. 31. 31. 37. 39. 33.
Svetopropuska % 60. 74. 75. 82. 70. 70. 70.
Maksimal innsats N. Ikke mer enn 50. 10. 10. åtte 10. 10. 10.
Koste $ / m2. - 180-220. 130-180. 130-200. 180-250. 135-220. 80-130.

Forklaring til bordet. 1- Modul Vinduer; 2- F.NIEMANN; 3- Schuco Royal S50N; 4- Schuco Royal S65; 5-inline fyberglass; 6- Kommerling.

Redaktørene er takknemlige for Bamo-bygningsmaterialene CJSC, LLC Plokalstik-M og Russian Trading Expertise LLC for hjelp i utarbeidelsen av materiale.

Les mer