ଏହି ମସ୍କୋ ଷ୍ଟୁଡିଓ କ୍ଷେତ୍ର 29 M² ରୁ କମ୍ ହୋଇଛି ଯେ ଏକ ଛୋଟ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଶ style ଳୀ ପରି ଏକ "ଉଚ୍ଚ" ଶ style ଳୀର କ ques ଶଳର ବ୍ୟବହାରକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାର କାରଣ ନୁହେଁ |
"Historical ତିହାସିକ" ଏଣ୍ଟୋରେଜ୍ ଏକ ବୃହତ ସୁନା ଧାରିତ ଫ୍ରେମ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ର୍ୟାକ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
ସାମଗ୍ରିକ ସ୍ଥାନରେ, ଶୟନ କକ୍ଷ ଜୋନ୍ ଭୟଭୀତ ହୁଏ; ହଲୱେରୁ ଏହାର ପାର୍ଶ୍ୱ କାନ୍ଥରେ, ସୁଇଙ୍ଗ୍ କବାଟ ସହିତ ଏକ ଡବଲ-ସର୍କିଟ୍ ଆଲମାରୀ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି |
ବ୍ଲିଚିଡ୍ ଓକ୍ ରୁ ଏକ ପାର୍କିଂ ବୋର୍ଡ ସହିତ ଏକ ପାର୍କିଂ ବୋର୍ଡ ହେଉଛି ଶଯ୍ୟା | ଏକ ଛୋଟ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ଏକ ଲାଇଟ୍ ଗଛ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଯଥାର୍ଥ - ହାଲୁକା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ ଭଲ ଭାବରେ ଆଲୋକ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଏବଂ ଭିଜୁଆଲ୍ ବ increase ାଇଥାଏ |
କୂଅ-ଆଉଟ୍ ଟେକ୍ସଟାଇଲ୍ ବାଜିବା ପରେ ଦର୍ପଣ ଗ୍ଲେଜିଂ ସହିତ ଏକ ଆଲମାରୀ ଗ୍ଲାସ୍ କରିବା, ଏକ ଛୋଟ ଶୋଇବା ଘରେ ମଧ୍ୟ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବନା ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଛି |
ଏହି ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ କଳା ଡେକୋ ଶ style ଳୀ କ act ଶଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ, HUND, NEOCLASASIC ସହିତ ମିଳିତ ଭାବରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଥିଲା |
ଏହା ଘଟେ ଯେ ଜଣେ ଅସାଧାରଣ ବିବରଣୀରୁ ଡିଜାଇନର୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ବ ows େ | ଏହି ମନୋବୃତ୍ତେ ଆର୍ଟ ଡେକୋ ର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେଲା ... ଦର୍ପଣ | ଏକ ବ୍ୟାପକ ରୂପା ଫ୍ରେମ୍ ଏବଂ "କିରଣ ଆଇନର ଶ style ଳୀର ଗୁଣ ଏବଂ" କିରଣ "ର ଚରିତ୍ର, ଠିକ୍ ସେହି ସୀମା ସେଟିଂ ଶ style ଳୀରୁ ଗୁପ୍ତ କରିଥାଏ | ଲେଖକ Histor ତିହାସିକ ଆର୍-ଦେକୋଙ୍କ ଦ୍ୱାରରେ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସହଜାତି ଏବଂ ସେମି-ଚର୍ମରେ ନିଜର କାହାଣୀ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ - ବ୍ଲାକ୍ ବର୍ଣ୍ଣୀ କାର, କ୍ରସନ୍ୟାଶନୀୟ ହୋଟେଲରେ ଥିବା ପ୍ରଥମ ଆକାଶ ଛାଣିତ ଏବଂ ଫ୍ୟାଶନେବଲ୍ ହୋଟେଲରେ ବିକାଶ | ଅବଶ୍ୟ, ଏକ ଛୋଟ ସ୍ଥାନରେ ମୋତେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ପଡିଲା ଯେ ସିଲେକ୍ଟାଲ୍ ଆତିଥିକ୍ସ ପମ୍ପପସ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ସହିତ, କଳାତ୍ମକ ସମାଧାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିନଥିଲା | ସମସ୍ତ ପରେ, ଏକ ଛୋଟ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେଣ୍ଟିମେଣ୍ଟର୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେମାନେ ଅଗ୍ରଭାଗକୁ ଯାଆନ୍ତି |
ଲେଖକ historical ତିହାସିକ ଆର୍ଟ ଡେକୋର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଉଦ୍ୟୋଗର ମାର୍ଗରେ ଯାଇ ନଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ନିଜର ଇତିହାସ ଉଦ୍ଭାବନ କରିଥିଲେ - ମିଳନ କାର୍ଯ୍ୟରେ |
ଆରମ୍ଭରେ କଣ ଥିଲା? ଛୋଟ ପ୍ରବେଶ ହଲ (2.3 ମି²), ତାଙ୍କ ବାଥରୁମ (2.4 ମି²) ଏବଂ ରୋଷେଇ ଘର (4.8 ମି.), ପ୍ଲସ୍ ରୁମ୍ (19.3 ମି²) | ଇନପୁଟ୍ ଜୋନ୍ ସାମାନ୍ୟ ଆକାରର ଆଲମାରୀକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନିତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ | ସ୍ଥାନର ଏକ ଅନୁଭବ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନର୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଲେଆଉଟ୍ କୁ ବାରଣ କରିଥାଏ | ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ , ସୁବିଧାରେ କ instr ଣସି ଇଣ୍ଟ୍ରା-ସାଧାରଣ ବିୟରିଂ କାନ୍ଥ ନଥିଲା | ସତ୍ତ୍ ରୋଷେଇ ଘରର ଲେଖକ, ଫଳସ୍ୱରୂପ ଏକ ବୃହତ ବିଲୋପ-ୱାର୍ଡ୍ରୁମ୍ (7.3 ମି²) ସହିତ ଏକ ଶୟନ କକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟନ କରାଯିବା |
ଚାହିଁଲେ, ପୁନ re ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ର ପୃଥକ ହୋଇପାରିବ, ପରଦା ଚିରି ପକାଯାଇଥାଏ | ରୋଷେଇ ଘର-ଡାଇନିଂ ରୁମର କ୍ଷେତ୍ର ଦଖଲ 14.7 ମି. ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ସୀମା ଏକ ବାର୍ କାଉଣ୍ଟର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ (ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟ ଭୋଜନ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପ୍ ର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ) | ବାଥରୁମ୍ର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାରକୁ ଦେଖେ ନାହିଁ, ବରଂ ରେଡେରର୍ ରେ, ଯାହାର କାନ୍ଥ ପ୍ରାୟ 20 ସେମି ପାଇଁ କୋଠରୀ ଆଡକୁ ଗଲା | ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ (3.6 ମ² ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ), ଏବଂ ସେଠାରେ କେବଳ ଏକ ଆଲମିରା ରଖୁନାହିଁ, ବରଂ ଏକ ଚେୟାର |
ହଲୱେର ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପ୍ରବେଶ, ଯେଉଁଠାରେ ବାଥର ବାଥରୁମାର ପ୍ରବେଶ ପୂର୍ବରୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଥିଲା, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ୱାଶିଂ ମେସିନ୍ ସହିତ ଏକ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୁମ୍ ଥିଲା | ଏହିପରି ନିଷ୍ପତ୍ତିର ଲାଭ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି - ଆର୍ଥିକ ଅଞ୍ଚଳର ଅର୍ଥନୀତିକ ଆସେସୋରିଜ୍ ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରପାତିରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ |
ବହୁମୁଖୀ ଦଣ୍ଡ ଛିଡା ହୋଇଛି, ଏବଂ ଡେସ୍କଟପ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | ତାଙ୍କ ପଛରେ ବସି ଟିଭି ଦେଖିବା ପାଇଁ ସୁବିଧାଜନକ | ଏହାର କାଉଣ୍ଟରପ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅଧୀନରେ |
ଗଣନାରେ ନିର୍ମିତ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ବିଶେଷ ସଠିକତା, ଏବଂ ତେଣୁ ଡିଜାଇନର୍ ଚିତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ସମସ୍ତ ଆସବାବପତ୍ର |
ମାରିଆ ଡାଡିଡିଆଇକୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ ଯେ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗଣନାରେ ବିଶେଷ ସଠିକତା ଦାବି କରେ, ଏବଂ ତେଣୁ ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ ଆସବାବପତ୍ର ଏହାର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ କ୍ରମରେ ତିଆରି କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲା |
ଦର୍ପଣ ଗ୍ଲେଜିଂ କ୍ୟାବିନେଟ୍ କବାଟଗୁଡିକ ଅକ୍ଷମ ଭାବରେ କ୍ଷେତ୍ରର ଅଭାବ ପାଇଁ ଅପ୍ଟିକାଲ୍ କ୍ଷତିପୂରଣ ଦେଇଥାଏ |
ହାଲୁକା ଏବଂ ଛାୟାରର ହ୍ୱାଇମାସିକାଲ୍ ଖେଳ ହେତୁ, କମ୍ ଛାତ ହୋଇଥାଏ ଯେପରି ଏହା ଅଧିକ ହୋଇଯାଏ |
ବାର୍ ରାକର ଆକାର ସହିତ ସୋଫା ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ରୋଷେଇ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଛୋଟ କରାଯାଇଥିଲା | ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଜୋନ୍ ରେ, ଚଟାଣରୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସିଷ୍ଟମର ଏକ ଛୋଟ ଘନତା, ଯାହା ନିର୍ମାଣର ସହଜତା ଦେଇଥାଏ | ଟିଭି ପ୍ୟାନେଲ୍ ରଚନା କେନ୍ଦ୍ରରେ ଏବଂ ଅଫ୍ ଅବସ୍ଥାରେ ରଖାଯାଏ, ଏହା କଳା ରଙ୍ଗର ଏକ ସାଜସଜ୍ଜା ଉଚ୍ଚାରଣ ପରି ଦେଖାଯାଏ | ରଥମ୍ବିଡ୍ ଚେହେରା ସହିତ ଦର୍ପଣ (ବାର୍ ର୍ୟାକ୍ ଜୋନ୍ ରେ) ଦୁଇଟି ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ମଧ୍ୟରେ ସାଧାରଣତା ବିଲୋପ କରେ | ଶଯ୍ୟା ମଣ୍ଡାର ପରିମାଣ ଶେପ୍ରତଙ୍କ ପାଇଁ ଗଣନା କରାଯାଏ, ଯାହା ଦର୍ପଣ ଯୋଗୁଁ ଦର୍ପଣ ଯୋଗୁଁ ବ increases ାଇଥାଏ |
ବିଶ୍ରାମ ପାଇଁ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ |
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ମାଲିକମାନେ ପିଲାମାନଙ୍କ ବିନା ଏକ ଯୁବକ ଦମ୍ପତି, ତେଣୁ ସେଠାରେ ଏକ ନର୍ସରୀ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନଥିଲା | ପତି ପ୍ରାୟତ home ଘରେ ଅତିଥିମାନେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଉଭୟ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ଏହାର କଳାତ୍ମକ ନିଷ୍ପତ୍ତିର ଉଭୟ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କଲା | ରୋଷେଇ ଘରଟି ସାମଗ୍ରିକ ଆସବାବପତ୍ର ନୁହେଁ, ଖୋଲା ସ୍ଥାନର ସାଜସଜ୍ଜା ନୁହେଁ | ରୂପା ସମାପ୍ତି ସହିତ କଳା ଲାକରର ମିଶ୍ରଣ ରୁମର ସମୃଦ୍ଧ ହୁଏ | ଅତିଥିମାନେ ଟେବୁଲରେ ଯାଉଛନ୍ତି - ଏକ ବାର୍ କାଉଣ୍ଟର, ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଆରାମଦାୟକ ସୋଫାରେ ବସିଛି | ରୋଷେଇ ଘରର ସାମଗ୍ରିକ ସ୍ଥାନରେ (ରୋଷେଇ ଘରେ ଥିବା ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରୱେୟାର, ରେଚି ବୋର୍ଡରେ ପାର୍କୱେଡ୍ ବୋର୍ଡ) | ଏହା ସହିତ, ଆସବାବପତ୍ର ନିଜେ ଏକ ଜୋନିଙ୍ଗ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ: ବ୍ଲୋଣ୍ଡ କାନ୍ଥ ସହିତ କଳା କ୍ୟାବିନେଟ୍ |
ହଲୱେର ଏକ ଅଂଶ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୁମ୍ କୁ ଚାଲିଗଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ୱାଶିଂ ମେସିନ୍ ରଖାଯାଇଥିଲା | ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ ସିଷ୍ଟମକୁ ସଂଗଠିତ କରିଛି |
ବାଥରୁମରେ ଏକ ବସି ଗାଧୋଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗାଧୋଇବା ସ୍ଥାନ ଦେଖାଗଲା | ନିମ୍ନ ସିଲିଂକୁ ଅପ୍ଟିକାଲ୍ ଲିଫ୍ଟ କରନ୍ତୁ କାନ୍ଥ ଦର୍ପଣରେ ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସ୍କୋନିୟମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ବଡ଼ ଦର୍ପଣ ଏକ ଛୋଟ ହଲୱେର କାନ୍ଥକୁ ଛାଇ ଆଣେ, ଏକ ଚମତ୍କାର କଳା ଚେୟାର ପ୍ରକୃତ ଅନୁପାତ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଲୁଚାଇଥାଏ ଏବଂ ଇନପୁଟ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଲୁଚାଇଥାଏ |
ଏହି ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ଏକ ବିଶେଷ ଭୂମିକା ପାଠ୍ୟର ଅଟେ | ଯଦି ଦର୍ପଣଗୁଡିକ କିଛି ମାତ୍ର "ଥଣ୍ଡା" ଶ୍ରେଣୀରେ ଅଛି, ତେବେ ଟେକ୍ସଟାଇଲ୍ "ୱାର୍ମ କରେ | ଏକ ଫୁଲ-ଜ୍ୟାମିତିକ ଅଳଙ୍କାର ସହିତ ଡ୍ରପେଟଗୁଡିକ ଶୋଇବାରରୀର ଆତ୍ମାରେ ଶୀତଳ ହୋଇଛି, ଏବଂ ଲିଭେଟର କୋଠରୀରେ ଏକ ଚାମ୍ବରର ମନୋଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଏବଂ ସୀମାନ୍ତ ଶରୀରରେ, ଏହା ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଚରିତ୍ରକୁ ପ୍ରବୃଶ କରେ | ସମାନ ଶ style ିରେ ଶଯ୍ୟାପିତା ଏବଂ ତକିଆଗୁଡ଼ିକ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହି ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ଏହି ଭିତରର କାହାଣୀର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିଲା |
28.8 ମିଟରର ଏକ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ଏକ ଦେଶୀ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏକ ଯୁବକ ବିବାହିତ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ପାଇଁ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା | ପତି-ପତ୍ନୀ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ସହର ହେଉଛି ନ୍ୟୁୟର୍କ | ଯଦି ଆମେ historical ତିହାସିକ ଉପାଦାନ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା, ତେବେ ସେମାନେ ନ୍ୟୁୟର୍କ 30 ଦଶକ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ | Xx ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣରୁ, ଗ୍ରାହକମାନେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ବିଶୋଧନ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତତା ଏବଂ ଟିକେ ରିଟ୍ରୋଫିଙ୍ଗ୍ ଆଶା କରିଥିଲେ | କଳା ଡେନଙ୍କ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଏକ ନିଓକ୍ଲାସିକାଲ୍ ଭିତର ଇଣ୍ଟେରିଏସାଲ୍ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଆଯାଇଥିଲା, ଯେହେତୁ ଏହା ପତିଙ୍କ ଏହି ଶ୍ୱାନସଙ୍କ ପରମ୍ପରା ମାଧ୍ୟମରେ ନ୍ୟୁୟର୍କ ଦେଖ | ସେଗୁଡିକ ଏବଂ ପ୍ୟାରିସ୍ କମ୍ ଆକର୍ଷଣୀୟ ନାହିଁ, ଯାହା ଆର୍ଥ ଡିକୋ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଜଡିତ, ଏଠାରେ 1925 ରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ, ଏବଂ ଏହି ରହସ୍ୟମୟ ଶ style ଳୀ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା | 1920 ଦଶକରେ Xx ସୁରପ୍ରାସକଙ୍କ ସମାଧି ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା, ଟୁଟାନ୍କମନ୍ଙ୍କ ସମାଧି ଖୋଲା ଥିଲା, ସ୍ଫାରି ଏବଂ ୟାଚ ଯାତ୍ରା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା | ଏହି ସମସ୍ତ ଧାରା କଳା ଡେକୋ ଶୋଷଣ କରେ, ଏକ ମଲ୍ଟି ସାଇଡ୍ ଏବଂ ବିବିଧ ଶ style ଳୀ | ତାଙ୍କର ଅଯ୍ୟାସରେ ଏତେ ସଂଖ୍ୟକ ଏକ ଛୋଟ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆସିବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଘଟଣା: ଲାକିକ୍ ଫର୍ମ, ବିପରୀତ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ରଙ୍ଗ, ଲାକ୍ତଯୁକ୍ତ ଏବଂ ରୂପା |
ମାରିଆ ଡାଣ୍ଡିଆନ୍ |
ଡିଜାଇନର୍, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଲେଖକ |
ସମ୍ପାଦକମାନେ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ Russian ଷିୟ ଫେଡେରେସନ୍ ର ହାଉସିଂ କୋଡ୍ ଅନୁଯାୟୀ, ପରିଚାଳିତ ପୁନର୍ଗଠନ ଏବଂ ପୁନଭାୟକମାନେ ଆବଶ୍ୟକ |
ଡିଜାଇନର୍: ମାରିଆ ଡ୍ୟାଆିଆନ୍ |
ଦୂରପୋଚକ ଦେଖନ୍ତୁ |