ମେଟ୍ରୋପଲିଟାନ୍ ହାଉସ୍-ନୂତନ ବିଲଡିଂରେ ପ୍ରାୟ 109 M2 ର ସମୁଦାୟ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ଦୁଇ-ବେଡରୁମ୍ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ | ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଜାଇନ୍ରେ, ଆପଣ ତିନୋଟି ଶ yles ଳୀର ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଦେଖିପାରିବେ - ଆର୍ଟ ଡେନକୋ, କ୍ଲାସିକ୍ସ ଏବଂ ଦେଶ |
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_3.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_4.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_5.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_6.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_7.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_8.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_9.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_10.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_11.webp)
![ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା |](/userfiles/56/12558_12.webp)
ଏହି ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ପରଠନର, ଏକ ଆରାମଦାୟକ, ଉଷ୍ମ ଏବଂ ଇଲ୍ୟାଭାଣ୍ଟିଆଣ୍ଟ ଘର ଘର ପରି, ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ ତିନୋଟି ଶ yles ଳୀର ତିନୋଟି ଶ eles ଳୀର ପ୍ରମୁଖ ଶୀତ, କ୍ଲାସିକ୍ସ ଏବଂ ଦେଶର ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ | ଡିଜାଇନର୍ ଏବଂ ହୋଷ୍ଟେସ୍ ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟିଜର୍ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବାରର ପ୍ରାଣରେ ପଡ଼ିଯାଇଥିଲେ |
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଟି ରାଜଧାନୀର ଗୋଟିଏ ଜିଲ୍ଲାରେ ଏକ ନୂତନ କୋଠା ରେ ଅବସ୍ଥିତ | ମସ୍କୋ-ସିଟି ବ୍ୟବସାୟ କେନ୍ଦ୍ରର ଆକାଶ ଛୁଆମାନଙ୍କର ସ୍ପଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ | ସାଥୀ ପରିବାର ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ - ପିତାମାତା ଏବଂ daughter ିଅ-ସ୍କେଲୋସୋସୋ-ସ୍କେଲୋସୋଲ୍ ସାନ୍ତ୍ୱନା ସହିତ | ଏହା ମନେ ହେଉ ଯେ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ପୂର୍ବାନୁମାନ କରାଯାଇଥିଲା: ଆଧୁନିକ ସର୍ବାଧିକ ଶ style ଳୀରେ ଆଧୁନିକ ସର୍ବନିମ୍ନ ଶ style ଳୀରେ ଆଧୁନିକ ଲିକର କିମ୍ବା ଟେକ୍ନୋଲିର ପସନ୍ଦ, ଏବଂ ପାରମ୍ପାରିକ "ଟ୍ରେସ୍କା" ସହିତ ଅନୁରୂପ ଯୋଜନା କରିଛ |
ତଥାପି, ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ରେ ସବୁ ଅନ୍ୟଥା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। ମାଲିକମାନେ Metropolis, ୱିଣ୍ଡୋ ରୁ ଖୋଲିବ ଯାହା ର ଦୃଶ୍ୟର କ୍ରମାନୁବୃତ୍ତି ଏକ ପ୍ରକାରର ହେବା ପାଇଁ apartment ର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ। ପରିବାରଟି ଏକ ଆରାମଦାୟକ ବସା ଏବଂ ଏକ ଆଧୁନିକ ସହରର ବିପରୀତ ଭାବରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖାଦେଇଥିଲା, ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କ ଘର ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ - ଏକ ଦୁ hetic ଖଦାୟକ ଏବଂ ଟ୍ରେଣ୍ଡି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ଉଷ୍ମ ନୁହେଁ | ଏହା ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଛି, ଏହା ପରମ୍ପରା ଦ୍ବାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଏ ଏବଂ ଏକା ସମୟରେ ଆରାମଦାୟକ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ stringent ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡିକ ପୂରଣ।
ବୃହତ୍ତ ନଗରବାସୀମାନଙ୍କୁ ଦୃଷ୍ଟି େର ଭାବରେ, ଆଧୁନିକ ଭବନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ନିକଟସ୍ଥ ଅଞ୍ଚଳ ଲମ୍ବା-ସ୍ଥାପିତ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ପ୍ରତିରୋଧ ନାହିଁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, Paris ର କେନ୍ଦ୍ରରେ ପୁରୁଣା ଗୃହ ଉପର ଫ୍ଲୋର କୁ Apartments କୁ, ଅଫିସ skyscrapers ସହିତ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ର ବ୍ୟବସାୟ ଜିଲ୍ଲା ଉପଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି। ଅଣ୍ଟା-ୟୟକାରଟନ୍ ଆଭ୍ୟନ୍ତ-ଗାର୍ଡ ଏବଂ କ୍ଲାସିକ୍ସର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସିମ୍ବୋଜାଇଓସ୍ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶଂସା କରେ |
କଳାତ୍ମକ ଗଣନ
apartment ର Lowholders ଉପରକୁ nephews, ଅତିକମରେ ଚାରୋଟି କୋଠରୀ (ଏକ ଅତିଥି ନାହିଁ କରିପାରିବେ ବିନା) ନାହିଁ ତିନି ବୃଦ୍ଧି କରିବି ଓ ବନ୍ଧୁ ପରିବାର ପରସ୍ପର ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଖୁସି ହେବ, ଏବଂ ସନ୍ତାନ ରାତି ପାଇଁ ରହିବାକୁ ଭଲ। ଏହା ନିଶ୍ଚୟ, ଏବଂ। ରନ୍ଧନ ଶାଳା ଜୀବିତ ରୁମ ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ହେବା ଥିଲା। କିନ୍ତୁ ଏହା, କ୍ଲାସିକ୍ସଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ ଦୂରତା ଏହାର ମିଶ୍ରଣ ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରତିନିଧୀ ଜୋନ୍ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଏକ ଚମତ୍କାର, ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ଚମତ୍କାର ଭିତର ଭାବରେ ପରିବେଷଣ କରିବା ପାଇଁ | ତେଣୁ, Studio ଦେଖଣାକୁ ଅସାଧାରଣ ଅଟେ: ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରାୟ ସାେ ହୁଏ ନାହିଁ, ଯେହେତୁ Kitchen ଏକକାଂଶ ପ୍ରାଚୀନ Buffet ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋ cabinets ଆଲ୍କାଲଏଡ।
ଏକ ବଡ଼ ପୃଥକ ହଲୱେ-ହଲ୍ ସହିତ ପାରମ୍ପାରିକ ଯୋଜନା ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଡିଜାଇନ୍ ର ଏକ ପୁନର୍ବିଚାରର ଅଭାବ ଥିଲା: ମୁଁ କ୍ଲାସିକ୍ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଭାରୀ ଦୃଶ୍ୟରେ ପରିଣତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲି | ତେଣୁ, ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ମୂଳ ଡିଜାଇନ୍ କବାଟ ପାଖରେ ଥିଲା - କ୍ଲାସିକ୍, ଅଧିବାସକ୍ଷତା, କିନ୍ତୁ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଅପେକ୍ଷା, ସୁନ୍ଦର ଅଙ୍କିତ ପ୍ୟାନେଲ ଏବଂ ଉପର ଗ୍ଲାସ୍ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରେମ୍ସ ସହିତ, ସମସ୍ତ କୋଠରୀରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ହଲୱେ ହଲ୍ ଏବଂ ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଚାରି ଗ୍ଲାସ୍ ସନ୍ନିବେଶ ମଧ୍ୟରେ ବାରମ୍ବାର କବାଟ |
ବାୟୁ ପ୍ରମାଣ
ପରଠାରୁ, ସ୍ଥାନର ଏକ ଭଗ୍ନାଂଶ ଗଠନ ସହିତ, ରୁମର ଆକାରକୁ ବଳିଦାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ଆସବାବପତ୍ର ଛାଡିଥିଲେ, ତେବେ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଦୁଇଟି ଆଲମ୍ରେବଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ | ଆଗକୁ, ଅତିଥି ଏବଂ ଶୟନ କକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଆପଣ ହାଲୱେରୁ ଆସିପାରିବେ, ଏବଂ ଏହା ବାହ୍ୟ ଏବଂ ଜୋତା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ଏହି କୋଠରୀଟି ବିଗ୍ଭରର ଘରର କାନ୍ଥର କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଲମ୍ବ ଥିବା ଦ length ର୍ଘ୍ୟର ଦ length ର୍ଘ୍ୟର ଦ length ର୍ଘ୍ୟର ଦ length ର୍ଘ୍ୟର ଦ length ର୍ଘ୍ୟ ଥିଲା ଏବଂ ଶେଷ ଅଧିକ ଚମତ୍କାର ଅନୁପାତ ହାସଲ କଲା | ଦ୍ୱିତୀୟ ଡ୍ରେସିଂ ରୁମ୍ ଶୋଇବା ଘରେ ଅଛି | ଉଭୟ ସାମଗ୍ରିକ ଲେଆଉଟ୍ ରେ ଉଭୟ ଅତି ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଲିଖିତ ଯାହା ସେମାନଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରାୟ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |
ପ୍ରକୃତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବରେ, ଏକ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ ଅଞ୍ଚଳରେ, ଏକ ବାଥରୁମ, ବାଥରୁମ, ହଲୱେ ଏବଂ ଶୋଇବା ଘର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଭେଷ୍ଟିବୁଲ୍ ରଖିବା ମଧ୍ୟ ସମ୍ଭବ ହୋଇଥିଲା |
ଅଣ-ମାନକ ଦ୍ୱାର |
ଯୋଜନା ସମାଧାନ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରୁମ୍ ପାଇଁ ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ବିଭାଗ ଉପରେ ଆଧାରିତ | ତେଣୁ, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ସଜାଇବା ସମ୍ଭବ ହେଲା | ତେଣୁ, ହାଲୱେ ଏବଂ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ଉପାଦାନ ସହିତ ଆର୍ଟ ଡେକୋ ଶ style ଳୀରେ ନିର୍ମିତ ଏବଂ ଆମେରିକୀୟ ଡିଜାଇନ୍ ସହିତ ଜଡିତ | ଆପଣ ଇଂରାଜୀ ଦେଶ ଏବଂ ପ୍ରମାଣର ମିଶ୍ରଣକୁ ଦେଖିପାରିବେ | ନର୍ସରୀରେ ଅଧିକ "ଫରାସୀ" ବର୍ଣ୍ଣ | ଗୁଜ୍, କର୍ମଚାରୀ, ମଧ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାବିନେଟ୍, ରେପେନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଟ୍ରୋ ଉପାଦାନଗୁଡିକ, କିନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଜାତୀୟ ଜାତୀୟତା ବିନା | ବାଥରୁମ ପାରମ୍ପାରିକ ଇଂରାଜୀ ଆଷ୍ଟେଟିକ୍ସ ସହିତ ଜଡିତ, ଏବଂ ବାଥରୁମରେ ଏକ ନିରପେକ୍ଷ ଆଧୁନିକ ରୂପ ଧାରଣ କରେ |
ସମସ୍ତ କୋଠରୀରେ ରଙ୍ଗର ରଙ୍ଗ ସମାଧାନ, ଶୋଇବା ଘରକୁ ଛାଡିଦେଲେ, ଧଳା ଏବଂ ଥଣ୍ଡା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର ବିଭିନ୍ନ ଛାଇର ମିଶ୍ରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ | ଏବଂ ସମସ୍ତ କୋଠରୀରେ ଧଳା ରଙ୍ଗରେ, ଯୋଗଦାରୀ, ଏହି ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ, ନିଯୁକ୍ତିଦାତା, ପଲିସେଟର୍ସ ପାଇଁ ପରଦା, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଥାନ, ପ୍ସାନ୍ କବାଟ, ପରଦାର | ରିଟ୍ରୋ ଶ style ଳୀ, ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ଯତ୍ନର ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ବିବରଣୀ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି, ଦୀପ, ପରଦା, କ୍ୟାବିନେଟ ଏବଂ ଭିତର କବାଟ ପାଇଁ ଆସେସନେସ୍ | ତେଣୁ, ପ୍ରକଳ୍ପର ଲେଖକ ଏବଂ ହୋଷ୍ଟେସ୍ ଷ୍ଟାଇଲାଇଜେସନ୍ କ ill ଶଳକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ ନାହିଁ - ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନରେ ସୁବିଧା ଏବଂ ସମୁଦାୟ ବ୍ୟଞ୍ଜମ | ଏହା ସମ୍ଭବ ଯେ ସେଥିପାଇଁ ଏହାର ଏକ ଚପଲ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ, ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ଅଧିକ ବିରଳ ଗୁଣ ଏବଂ ଏକ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଚରିତ୍ର ଅଛି |
ପ୍ରକଳ୍ପର ଲେଖକଙ୍କୁ କୁହ |
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ କାମ କରିବାବେଳେ ଆମେ ଭାଗ୍ୟବାନ: ହୋଷ୍ଟେସ୍ ଭଲ ଭାବରେ କଳ୍ପନା କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ସବୁଠାରୁ ସକ୍ରିୟ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା | ସେ କ actuct ଣସି କାଳ୍ପନିକ ଧାରଣା, ଆମେ ଜୀବନ ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥିଲୁ | ଏଥିରେ କଂକ୍ରିଟ୍ ଇଚ୍ଛା ମଧ୍ୟ ଥିଲା: ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ମାଲିକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ପ୍ରବେଶ ପଥ ଚାହୁଁନଥିଲେ | ତେଣୁ, ଆମେ ଆଉଟର୍ୱାର୍କ ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ ଡ୍ରେସିଂ କୋଠରୀର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଲୁ, ହଲମାର୍କକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ଛାଡି ଦେଇଥିଲା | ଆମେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଏବଂ ଶୋଇବା ଘରେ ଡ୍ରେସିଂ ରୁମ୍ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି | କାରଣ Facade ଏବଂ ବାହାକ ପ୍ରାଚୀର ଅବସ୍ଥାନ contours ର, Studio ସ୍ଥାନ ଭୁଲ୍ ଦେଖାଇଥାଏ କରିବା, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ Kitchen, ଯେଉଁଠାରେ କାମ ମଡ୍ୟୁଲ୍ Kitchen ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଏକ ବିଶେଷ Niche ପ୍ରସ୍ତୁତ ପାତ୍ର ସଜାଏ ସାହାଯ୍ୟରେ harmonized କରାଗଲା, "ହୋଷ୍ଟେସ୍ ରୋଷେଇ ଘରକୁ ଲିଚେନକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର କମ୍ପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ପରିଣତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲେ। ଆପଣ ଜାଣିଥିବା ସମୟରେ, ରୋଷେଇ ଘର ସବୁବେଳେ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ଦିଅନ୍ତୁ, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ନିଷ୍କାସନ ଉପକରଣରେ ମେସେଜ ଦିଅନ୍ତୁ | ତେଣୁ, ରିଟଲ୍ ଷ୍ଟେରିଓସ୍କୋପିକ୍ ପ୍ରସାରଣ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଟେବୁଲ୍ ଟପ୍ ଉପରେ ଅର୍ଡର ପାଇଁ ମାଲିକ ବହୁତ ଯତ୍ନର ସହ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଯଦିଓ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ରାନ୍ଧିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟକୁଜ୍ederized ଚ୍ୟାନେଲ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, ଏହାର ହମ୍ବେ ସମସ୍ତ କୋଠରୀରେ ଦେଖାଯାଏ | ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ସରଳ ଧଳା ଧଳା ଦୁ il ଖ ସେଟ୍ କରିଥାଉ, ଭିତରରେ ଭଲ ଫିଟ୍ | ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମରେ କାନ୍ଥର ରଙ୍ଗ ସହିତ ନିର୍ମିତ ବିଲ୍ଡର୍ମାନଙ୍କ ସହିତ ମୁଁ ନିର୍ମାଣକାରୀଙ୍କ ସହିତ ରିଅଲ୍ ଯୁଦ୍ଧକୁ ସହ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡୁଥିଲା - ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏପରି "ଡଲ୍" ସ୍ୱର ରେ ରଙ୍ଗ କରିବାକୁ ରାଜି ହେଲେ ନାହିଁ | କିନ୍ତୁ ଫଳାଫଳ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲା - ସେମାନେ ଚିହ୍ନିଥିଲେ ଯେ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କର ପସନ୍ଦ ସଠିକ୍ ଥିଲା ଏବଂ ଏହି ଛାଇ ବହୁତ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଦେଖାଯାଏ |
ଡିଜାଇନର୍ ୟୁଲିସିଆ ମୁସ୍କୋଭା |
ସମ୍ପାଦକମାନେ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ Russian ଷିୟ ଫେଡେରେସନ୍ ର ହାଉସିଂ କୋଡ୍ ଅନୁଯାୟୀ, ପରିଚାଳିତ ପୁନର୍ଗଠନ ଏବଂ ପୁନଭାୟକମାନେ ଆବଶ୍ୟକ |
ଡିଜାଇନର୍: ଜୁଲିଆ ମେନ୍ |
ଦୂରପୋଚକ ଦେଖନ୍ତୁ |