ନୂତନ ମସ୍କୋରେ ଏହି ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ହାଲୁକା ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପ୍ରତିଛବି ହେଉଛି ଇଲେକ୍ଟିଭିଜିମ୍ ର ସଂଜ୍ଞା ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପଯୁକ୍ତ | ଇଣ୍ଡରିଅର୍ ଗରମ ଛାୟା ସହିତ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ଭିତର ସମସ୍ତ ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଆନନ୍ଦ ଦିଏ, ଯାହାର ମନୋବଳ ବର୍ତ୍ତମାନ ମିଥ୍ରୋପଲିଟାନ୍ ପାଣିପାଗ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ନାହିଁ |
ଦୁଇ ଜଣ ଯୁବକଙ୍କ ସହ ଯୁବବାସୀ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଅବସ୍ଥାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ ଏବଂ LCD "ରସ୍କାଜୋଭୋଭୋରେ ଏକ ନୂତନ କୋଠା ଉପରେ ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ କିଣିଥିଲେ। ଯେଉଁ ପରିବାରରେ ସ୍ୱାମୀ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବସାୟରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ପତ୍ନୀଙ୍କ ବିରକ୍ତ - ପିଲାମାନଙ୍କର ନିର୍୍ୟ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲେ, ହାଲୁକା କ୍ଲାସିକ୍ ଉପାଦାନ ସହିତ ହାଲୁକା ଭିତର ଅଂଶ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା | ଏକ ଆରାମଦାୟକ ଜୀବନ ପାଇଁ, ଯୋଗୀ ରୋଷେଇ ଘର ଭଳି, ଯେହେତୁ ହୋଷ୍ଟେସ୍ ରୋଷେଇ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଏହା ଏକ ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ରୋଷେଇ ଗ୍ୟାଜେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ ଯାହା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକଙ୍କ ଠାରୁ ଲୁଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲା | , କିନ୍ତୁ ସେହି ସମୟରେ ସହଜ ପ୍ରବେଶ ଅଛି |
ମୁକ୍ତି
ରେଡିଫିକ୍ ରିଭଲପମେଣ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ ନଥିଲା, ଏବଂ ସାଧାରଣତ , ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରମୁଖ ଜୋନ୍ ରହିଥାଏ | କିନ୍ତୁ ବିନା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିନା ସଫଳ ହେଲା ନାହିଁ | ତେଣୁ, ମାଲିକମାନଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାୟୀ, ରୋଷେଇ ଘର ଏବଂ ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ମିଶ୍ରିତ, ପିଲାମାନଙ୍କର କୋଠରୀରେ ଥିବା ଏକ ଡ୍ରେସିଂ ରୁମର ଖର୍ଚ୍ଚରେ ବାଥରୁମ ହୋଇଯାଏ |
ଡାଇନିଂ ଟେବୁଲ୍ ଏକ ସାଧାରଣ ସ୍ଥାନର ଏକ ଗ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଥିଲା | ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପନିପରିବା ମୁଦ୍ରଣ ସହିତ ସବୁଜ ଚେୟାର ଏବଂ ରୋଷେଇ ଘରର ଏକ ରୋଷେଇ ଘର, ଏବଂ କମଳା ପରଦାର ଏକ ସୂତ୍ର ବାତାବରଣ ଆଣିଥାଏ |
ପ୍ୟାରେଣ୍ଟ୍ ବେଡରୁମରେ ମଧ୍ୟ, ଯେଉଁଠାରେ ବାଲକୋନିର ତଳଟି ଅବସ୍ଥିତ, ନିମ୍ନ ବ୍ଲକକୁ ଭାଙ୍ଗି ଏକ ବୃହତ ଫରାସୀ ୱିଣ୍ଡୋ ରଖାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏକ ବୃହତ ଫରାସୀ ୱିଣ୍ଡୋ ରଖାଯାଇଥିଲା | ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଥିବା କାନ୍ଥଟି ଅବିସ୍ମରଣୀୟ, ତେବେ ଫୋମ୍ ବ୍ଲକରୁଡ୍ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ଏହା କଷ୍ଟକର ନଥିଲା | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିସରର ଏପରି ଏକ ସମାଧାନର ଫଳାଫଳ, ସେଠାରେ ଅଧିକ ଆଲୋକ ଏବଂ ବାୟୁ ଥିଲା |
ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ ଖୋଲା ର୍ୟାକ୍, ପରିବାର ଫଟୋ ଏବଂ ସ୍ମରଣକାରୀ ଭ୍ରମଣରୁ ଆଣିଥିବା ଚାମ୍ବର ପରଦା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଫ୍ରେମ୍ ହୋଇଗଲାଣି | ମନୋରଞ୍ଜନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କ trouble ଶଳ ଯୋଗ, ମନୋରଞ୍ଜନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଭଦ୍ର ସଂଗଠନ ଏକ କାର୍ପେଟ୍ |
ମରାମତି
ଫୋମ୍ ବ୍ଲକଗୁଡିକରୁ ନୂତନ ବିଭାଜନ | ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ପୂର୍ବରୁ 10 ସେମି ର ଘନତା ସହିତ ଏକ କଂକ୍ରିଟ୍ ସ୍କ୍ରୁଡ୍ କରିସାରିଛନ୍ତି। ଏକ ହାଲୁକା ଛାଇର ଏକ ଭୟାବହ ବୋର୍ଡ ରେସେସନାଲ୍ ଏବଂ ଚାଳିତ ଷ୍ଟୋନେଲରେ ଫିନିସିଂ ଭାବରେ କରାଯାଇଥିଲା - ହଲୱେ ଏବଂ ବାଥରୁମ୍ ରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା |
ଅତିଥିମାନଙ୍କ ଗ୍ରହଣ ଉତ୍ସବ ଅବିସ୍ମରଣର ଅବସିବଜନରେ ପରାଜିତ କୋଠରୀ ସତ୍ତ୍ୱେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣର ସାମାଜୀ ସ୍ଥାନଗୁଡିକରେ ଅନେକ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ |
ଯେହେତୁ ଘରର ଛୋଟ ପିଲାମାନେ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଦ run ଡ଼ନ୍ତି ଏବଂ କାନ୍ଥକୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତି, ତା'ପରେ ସମସ୍ତ ସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ମେକାନିକାଲ୍ କ୍ଷତିରେ ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା | ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଟାଇଲ୍ଟି ବାଥ୍ ଏବଂ ପ୍ରାଣ ଅଞ୍ଚଳରେ ନିଆଯାଇଥିଲା, ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ଏହାର ଫଙ୍କଡ଼ ସହିତ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ | ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୋନ୍ (ବେଡରୁମ୍ ଏବଂ ପିଲାମାନେ) ସମାପ୍ତ ପାଇଁ, ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ସାମଗ୍ରୀ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା - ୱାଲପେପର |
ଏକ ଆରାମଦାୟକ ପରିବେଶ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଚମତ୍କାର ହେଡବୋର୍ଡକୁ ଆଲୋକିତ କରାଯାଇଛି | ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଆକାରର ବେଡ୍ ସାଇଡ୍ ସ୍ୟାଣ୍ଡସାଇଡ୍ ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶକ୍ତିର ସ୍କେଚ୍ ଗୁଡିକରେ ନିର୍ମିତ ବୟସର ଓକର ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଏକ କାରପେଣ୍ଟାରୀ କର୍ମଶାଳାର ସ୍କେଚରେ ନିର୍ମିତ ବୟସର ଓକର ରଙ୍ଗ |
ଏକ ମହତ୍ ଉଚ୍ଚତା ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ଆଲାଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ଶବ୍ଦ ଇନସୁଲେସନ୍ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ଲାଷ୍ଟରବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ସିଲେଇଡ୍ ରଖାଯାଇଥିଲା | ଡେଭଲପର୍ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ଭଲ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଗଲା, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ | ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ବିଲ୍ଟିଲ୍ ଭଲରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ମଧ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ |
ଦୂର କାନ୍ଥର ସହିତ, ଛଅଟି ବିଭାଗ ସହିତ ଏକ ବଡ଼ ନିର୍ମିତ ଆଲମାରୀକୁ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି - ହୋଷ୍ଟେସ୍ ପାଇଁ, ଏବଂ ବିପରୀତ କାନ୍ଥ ପାଇଁ ସାମାନ୍ୟ ଛୋଟ କ୍ଷମତା - ମାଲିକଙ୍କ ପାଇଁ |
ସମସ୍ତ ରେଡିଏଟରମାନେ ପରଦା ସହିତ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲେ, ତେଣୁ ଶସ୍ତା ବିମାଲିକ୍ ମଡେଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଥିଲା | ଯେହେତୁ ବାଲକୋନି ଏକ ଭିଜିନିଅିଲ୍ଡିଂ ରୁମ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅନୁଚିତ, ଏହା ଗରମ କରିନଥିଲା | ଚଟାଣ ୱାରେ ଚଟାଣରେ ଚଟାଣରେ ଚଟାଣରେ ଚଟାଣରେ ଲଗାଯାଇଥିଲା, ସ୍କ୍ରିନରେ ଲାଗେ ଏବଂ ବିଲାକ୍ଟ-ଇନ୍ ଗାର୍ଡେରୋଞ୍ଜ ଏକ ବଧିର ଶେଷରେ ଆରୋହଣ କରାଯାଇଥିଲା |
ଚାନ୍ଦେଲିଆ-ଆକ୍ରମଣର ବିମାନ ଶିଶୁର ଶୀଘ୍ର ସିନେଟରିଟିଭ୍ ଫଙ୍କସନ୍ ରେ ପରିଣତ ହୁଏ, ଆଲୋକର ମୁଖ୍ୟ ଉତ୍ସ ହେଉଛି ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଲ୍ୟାମ୍ପ | ଡେସ୍କଟପ୍ ଉପରେ ଦୁଇଟି ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଲେଡ୍ ରଖାଯାଇଥିଲା | ସବୁଜ ପରଦା ମୁଖ୍ୟତ buill ନୀଳ ରଙ୍ଗର ନୀଳ ରଙ୍ଗର ସତେଜ ରଙ୍ଗୀୟ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି | ଭାଇମାନଙ୍କୁ ସମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେହି ସ୍ଥାନଟି ଅଧା କରିଥିଲା, 3 ବର୍ଷ ବୟସରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ |
ଡିଜାଇନ୍
ଇକ୍ଲେକ୍ଟିକ୍ ଶ style ଳୀରେ ଭିତର ଅଂଶକୁ ସମାଧାନ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଫିଲେଟ୍ ସହିତ କ୍ଲାସିକ୍ କ୍ୟାବିନେଟ ଏବଂ ଏଡିଫିକମାନେ ଟ୍ରପିକାଲ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସାଂଘାତିକ ଭାବରେ | ମାଲିକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରରୁ ସେ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କମଳା ଛାଇ, ଯାହା ସକରାତ୍ମକ ଉପରେ ସେଟ୍ କରେ ଏବଂ ଏକ ସବୁଜ ଜମୁଟି ସହିତ ଭିତର ଅଂଶ ସହିତ ଭିତରୀୟ ପୋଷାକର ରିଟମୋଟ୍ଫ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | "ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ଭିତର ଗରମ ହେବା ପାଇଁ" ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରି ଥକି ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି। ସବୁଜ ଏବଂ ସୋଲର ଛାଇର ପରିଚୟ ହେତୁ ଏହି ପ୍ରଭାବ ହାସଲ କରାଯାଇଥିଲା | ହୋଷ୍ଟେସ୍ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ଜଙ୍ଗଲର ରସୀ ପନିପରିବା ଭଲ ପାଏ, ତେଣୁ ଟ୍ରପିକ୍ସର ବିଷୟ ସର୍ବସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ର ଶେଷର ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହେଲା |
ଇନପୁଟ୍ ଜୋନ୍ରେ ର ଶରଣାର କେନ୍ଦ୍ର ଏକ ଓକ ଆରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ଇମୋସେଡ୍ ଚେହେରା ସହିତ ଛାତିର ଛାତି ଥିଲା | ଦର୍ପଣ ସହିତ କ୍ୟାବିନେଟ୍ ଦୃଶ୍ୟମାନ ଭାବରେ ଆଖପାଖରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସ୍ଥାନ ବିସ୍ତାର କରେ |
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ କୋଣରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସଂରକ୍ଷଣ ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି | ସମସ୍ତ ଛାଉଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ଛାତ ତଳେ ଏବଂ ତଳେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ତିଆରି ହୋଇଛି, କାରଣ ଏହିପରି ହେଉଛି କମ୍ କଷ୍ଟଦାୟକ ଏବଂ ଆଖିଦୃଶ ହୋଇ, କିନ୍ତୁ ସେହି ସମୟରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇଛି | ବାଲକୋନି ଶେଷରେ ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ବିଭାଗ ମିନି ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୁମର ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ | ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ତିନୋଟି ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଜୋନ୍ ଅଛି | ନର୍ସରୀରେ କୋଣରେ ସମାନ ଆଲମାରୀ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସ୍ଥାନ ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଏକ ବିରାଟ ର୍ୟାକ୍ ନେଇଗଲା |
ବାଥରୁମଗୁଡ଼ିକ ଆଗ ଚାନ୍ଦିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ, ଦୁଇଟି ସ୍କୋନ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ ହୋଇଛି | ସ୍ନାନ ଆନୁଷଙ୍ଗିକର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ, କ୍ୟାବିନେଟ୍ ବହୁତ ବଡ (140 ସେମି ଲମ୍ବା) ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି | ଶileଶତରେ କୋଠରୀଟି ଏକ ବିରାଟ ଆଲମାରୀ ନେଇଥିଲା, ପରେ ଧୋଇବା ଏବଂ ଶୁଖାଇବା ଯନ୍ତ୍ର, ଲଣ୍ଡ୍ରି ଟୋକେଟ, ମପ୍, ଭ୍ୟାକେଟ୍ କ୍ଲିନର୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଘର ସଫା କରିବା ଉପକରଣ |
ସ୍ଥପତି-ଡିଜିଜର୍ ନାଟାଲିଆ ୱିଗ୍ସାଉ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଲେଖକଙ୍କ:
ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ହେଉଛି ଅଳ୍ପ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯେଉଁଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ ସହଜରେ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଯାଇ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିଗଲା | ଗ୍ରାହକମାନେ ସ୍ଥପତିଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲେ, ଯାହା ସର୍ବଦା ସଫଳତାର ଚାବି ଅଟେ | ପ୍ରାୟ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ କୋଲେଜ୍ ଅନୁମୋଦିତ ହେଲା, ଏବଂ ଆମେ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ଆଉ କମି ନାହୁଁ | ସାଧାରଣତ , ଆମେ ଯାହା ଚାହିଁଲେ, ସେମାନେ ଯାହା ଚାହିଁଲେ, ଆଲୋକ, ଆଧୁନିକତା ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, କିନ୍ତୁ ପରମ୍ପରା ନେବା ସହିତ | ଏହି ଭିତର ଜିନିଷ ପାଇଁ ଏହି ଭିତର ଜିନିଷଗୁଡିକ ଏକ ଯୋଗାଣି କର୍ମଶାଳାରେ ଅର୍ଡର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ଆମେ ବହୁତ ଭଲ କୂଅକୁ ବୁ understood ିଥିଲୁ ଯେ ଆମକୁ ଆବଶ୍ୟକ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଆକାର ଏବଂ ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା | ଅତଏବ, ଆମ୍ଭେମାନେ କିଛି କପି କରିଥିଲୁ, ନିଜ ସହିତ କିଛି ସମୟ ଆସି, ଯୋଗାଣକାରୀମାନେ ଆମର ସମସ୍ତ ଧାରଣା ଗୁପ୍ତଚର କରିଥିଲେ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ରୋଷେଇ ଘରର କୋଠରୀ |
ଶୟନ କକ୍ଷ
ଶୟନ କକ୍ଷ
ଶୟନ କକ୍ଷ
ଶୟନ କକ୍ଷ
ଶୟନ କକ୍ଷ
ପିଲାମାନେ
ପିଲାମାନେ
ପିଲାମାନେ
ପିଲାମାନେ
ବାଥରୁମ
ବାଥରୁମ
ସନ୍ନୁରଲ୍ |
ସନ୍ନୁରଲ୍ |
ସନ୍ନୁରଲ୍ |
କରିଡର
ଅଧିକ ବୃହତ
ଅଧିକ ବୃହତ
ଅଧିକ ବୃହତ
ସମ୍ପାଦକମାନେ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ Russian ଷିୟ ଫେଡେରେସନ୍ ର ହାଉସିଂ କୋଡ୍ ଅନୁଯାୟୀ, ପରିଚାଳିତ ପୁନର୍ଗଠନ ଏବଂ ପୁନଭାୟକମାନେ ଆବଶ୍ୟକ |ସ୍ଥପତି-ଡିଜାଇନର୍: ନାଟାଲିଆ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ |
ଦୂରପୋଚକ ଦେଖନ୍ତୁ |